Rész,  Fejezet

  1   1     |           De milyen tűz? A réteg, mit a vulkán teremt, az már
  2   1     |   virágillattól terhesült élenyt, mit az erdők mélye lehel, innen
  3   1     |     kioltja.~A vulkántűznek sincs mit felgyújtani. A vulkáni alkotás
  4   2,  2 |    felfelé, s nem tűri a föveget.~Mit keres itt?~Körül-körülhajtja
  5   2,  2 |           ott a halálvész lángja, mit csupán a sodronyhenger (
  6   2,  3 |           környező emberek közül? Mit világít meg Locatelli lámpája?
  7   2,  3 |    világít meg Locatelli lámpája? Mit számít fel Lavoisier tűzmérője,
  8   2,  3 |          gázhőmérték-hasonlítója? Mit tanít a csodateljes napspektrum?
  9   2,  3 |          csodateljes napspektrum? Mit mível a Bunsen villanygép,
 10   2,  3 |       Wollaston villanytelepében? Mit idéz elő a hővillany-oszlop?
 11   2,  3 |  mérföldnyi útját a világéterben, mit nem melegít más, csak a
 12   2,  4 |            hogy miért jött ide, s mit akart mondani. Megállt egyhelyben,
 13   2,  4 |          munkáját a régi bölcsek. Mit képzeltek ők az özönvíz
 14   2,  4 |          tudja, hogy ez a szépség mit ér. Beszél olyan dologról,
 15   2,  4 | gondolathoz.~A penészszagú könyv, mit szórakozására elővett, hírhedett
 16   2,  4 |           tört ki haraggal Iván - mit bánom én, mit ígértek ők
 17   2,  4 |     haraggal Iván - mit bánom én, mit ígértek ők egy bivalynak.
 18   2,  4 |     kézfogó; ez volna a házasság!~Mit?! Ha szabad volt ezer meg
 19   2,  5 |              Jó reggelt.~- Hát te mit csinálsz itt?~- Hallgatom
 20   2,  5 | marcangoló megrázása mutatá, hogy mit akart mondani, fenevadi
 21   2,  7 |      részvéthangján kérdé tőle:~- Mit vétettél annak az embernek,
 22   2,  7 |    küszöbben és várta az ételét. „Mit? Ennek a békának még tejben
 23   2,  7 |     kicsordultak a könnyei.~- Hát mit tehet ő arról szegény, hogy
 24   2,  7 |     megcsókolta az orcáját.~Ugyan mit tud azon a bécsi pirossal
 25   2,  7 | végiggondolt rajt magában: „Vajon mit vehetne el tőlem, ami az
 26   2,  7 |             hiszen részeg voltam. Mit tudom én, mit csináltam?
 27   2,  7 |      részeg voltam. Mit tudom én, mit csináltam? Aztán micsoda
 28   2,  7 |          kabátja szárnyát.~- Most mit tegyek én? Mit tegyek?~Iván
 29   2,  7 |   szárnyát.~- Most mit tegyek én? Mit tegyek?~Iván keserű volt
 30   2,  8 |   beleszólása abba, hogy a grófnő mit tesz-vesz azon, amíg él.~
 31   2,  8 |           bondavári kastélyba.~De mit mondunk? Dehogy férfi! Nem
 32   2,  8 |  kisasszony kövér markába nyomja, mit a kisasszony éppen oly sietve
 33   2,  9 |         az éneklő hang a misét.~- Mit kellene tennünk? - szólt
 34   2,  9 |      tennünk? - szólt Mahók úr.~- Mit tennünk? Leszállni a kriptába
 35   2,  9 |           ült, vagy guggolt, vagy mit csinált egy törpe fehér
 36   2,  9 |        jutnának eszébe. Hanem hát mit csináljon velük egy jámbor
 37   2,  9 |    elcsábító szellemeivel nem tud mit csinálni. Amazok már megkergették,
 38   2,  10|           és nyugodtan.~- Hogyan? Mit akar ön?~- Odamenni közéjük.~-
 39   2,  10|          s azok ki vannak űzve.~- Mit tegyek? - kérdé a grófnő,
 40   2,  10|   felfokozott képzelgése mellett, mit a kolostori idegrontó magány
 41   2,  10|           ön velem. Parancsoljon, mit tegyek?~- Térjen vissza
 42   2,  11|       annak rugóját működtetni.~- Mit csinál a grófnő? - kérdé
 43   2,  11|        kulcs az az antik fogason. Mit akar ön vele?~- Lemegyek
 44   2,  11|     egymással értekezni.~- Ki ön? Mit akar itt? - kérdé a pap.~-
 45   2,  11|       kérdé a pap.~- De ön ki, és mit keres itt? - szólt a másik.~-
 46   2,  11|     Természetesen. Nem tudhattam, mit lövöldöznek itt az udvaron.~
 47   2,  11|         mondja meg a grófnő, hogy mit és milyen bőröndbe rakjak
 48   2,  12|        latakia füstjével egyesül, mit az apát úr türkizzel kirakott
 49   2,  12|         már most szeretném tudni, mit ér ez teneked és a te konzorciumodnak.
 50   2,  12|          azzal a kis vadmacskával mit csináltál, akit a bondavári
 51   2,  12|           nem tudnak a kormányzói mit csinálni. Ahova hívják,
 52   2,  12|           amelyik maga sem tudja, mit fog holnap csinálni; megadja-e
 53   2,  12|      látott semmi összefüggést.~- Mit gondolsz, fiam - szólt hirtelen
 54   2,  12|        ebben?~- Kezdem látni.~- S mit gondolsz, aki a halinaposztót
 55   2,  12|           trónjának megmentésére! Mit gondolsz, mi lehetne az
 56   2,  13|       hitetlenül rázta fejét.~- S mit csinál az a sokféle ember
 57   2,  13|        lesz! - biztatá az apát.~- Mit szól ön hozzá? Valami villanydelej-világítási
 58   2,  13|           kedvéért azt a nyelvet, mit csak most tanul, a magyart,
 59   2,  13|       saga s Ossian regéi között? Mit szól a „Légende des sičcles”-
 60   2,  14|        földnek van saját hatalma, mit nem kér sem a naptól, sem
 61   2,  14|    hársszén hegye abban a tűzben, mit a Volta-oszlop idéz elő,
 62   2,  14|      kezdődnek, mint mi, valamint mit is megelőztük tízezred évekkel
 63   2,  14|    borealist, s kérdezi magában: „Mit jelent az?” Mit jelent?
 64   2,  14|         magában: „Mit jelent az?” Mit jelent? Azt, hogy az éjsark
 65   2,  14|         lessen bele az üstjeikbe, mit főznek, hogy küldjön rájuk
 66   2,  14|         új szárazföldet enged át, mit hozzáfoglalnak, beültetnek,
 67   2,  14|          használhatnak bennünket.~Mit csináljanak ők mivelünk?~
 68   2,  15|      világról. Hogyan van tovább? Mit lát ön még többet? Mert
 69   2,  15|           jól, hogy Angela grófnő mit kérdez, s Angela is sejté,
 70   2,  15|          pénzben játszanak.~- Ah, mit? - szólt Salista őrgróf. -
 71   2,  15|        táncol.~Az igaz, hogy volt mit nézni; az utánozhatlan kellem
 72   2,  15|       semmit. Grófnő, nincs önnek mit keresni sem Abyssiniában,
 73   2,  15|      világ áll ön előtt, ahol van mit alkotni a teremtő szenvedélynek.~
 74   2,  15|     hüsselte fehér keblét vele.~- Mit tehetek én? Nem vagyok független
 75   2,  16|  szekundánsoknak legyen eszük.”~- Mit tesz az, hogy a szekundánsoknak
 76   2,  16|     Végeztetek?~- Halld meg, hogy mit! Én rögtön mentem Gézával
 77   2,  17|         hogy elfecsegi, hol járt, mit csinált, s sokszor olyan
 78   2,  17|           Elmondtam Lixinek, hogy mit beszélt Waldemár, s Lixi
 79   2,  17|         nyernem. - Gondolom, hogy mit! - Ah biz azt ön nem gondolja.
 80   2,  17|         mondta: Maga szamár! Maga mit nevet? Én csak tudom, hogy
 81   2,  17|           hanem Berend Iván neve. Mit tud ön róla? - Hát az a
 82   2,  18| történendőkről.~- Majd meglássuk, mit tud a tudós! Ez nem matematika,
 83   2,  18|           kaszabol téged össze?~- Mit? - pattant fel a kapitány,
 84   2,  19|          akar hagyni bennünket? S mit akar ön a Bonda-völgyben?~-
 85   2,  20|     napról. A száraz virágcsokor, mit egyéves korában nyújtott
 86   2,  20|   hercegnek, a kedves ákom-bákom, mit első írásgyakorlatul írt
 87   2,  20|          aranyhímzetű emléklapja, mit Angela saját kezeivel készített.
 88   2,  20|      idegén.~Ez az a parasztnóta, mit egykor a dajka énekelt unokája
 89   2,  20|           is megmondhassam önnek, mit tartok felőle?~- Nem, uram -
 90   2,  21|            Hát az anthracotherium mit vétett? De madárról szó
 91   2,  22|      megsértése a tulajdonjognak! Mit ereget az a semmiházi gyerek
 92   2,  22|          ott valami ostromot vagy mit? segített visszaverni a
 93   2,  22| kétségbeesetten a szomszéd úrhoz: mit tegyen? az egész összeg,
 94   2,  22|       semmiképpen ne tegye.~- Hát mit tegyek? Elmenjek a kalapomba
 95   2,  22|          özvegyasszony azután hát mit tehetett egyebet, csak felvitte
 96   2,  22|     egyszer olyan, hogy arra néz, mit csinálnak a tekintélyesebb
 97   2,  22|          Csanta uram kihallgatta, mit beszélnek a kávéházban a
 98   2,  22|     Szegény becsületes uzsorásnak mit nem kell fáradni, míg kétszázat
 99   2,  22|   könyvembe. Ez a börzetörvény.~- Mit tartozik énrám a börzetörvény?
100   2,  22|    harminc forint felpénzzel. Hát mit akar az úr?~Csanta uram
101   2,  22|         nem szabad szólnom.~- Hát mit tudott meg? - unszolá a
102   2,  22|        Megharagudott Spitzhasera, mit akarja őtet bolonddá tenni. -
103   2,  22|           a diadaltól.~- Nos? Hát mit mondtam? - szólt, a magával
104   2,  23|       ezer forint évi fizetéssel. Mit szólsz ehhez, fiú?~Mit szólt
105   2,  23|            Mit szólsz ehhez, fiú?~Mit szólt volna? Azt tette,
106   2,  23|           A sok jámbor részvényes mit tudja azt? Az igazgatóság
107   2,  23|      hanem hiszen ők látják, hogy mit cselekszenek. Amit ki-ki
108   2,  24|    ragyogó Kaulmantól a börzén:~- Mit gondol ön, meddig tart még
109   2,  24|         Demokraták vagyunk-e még? Mit?~Óh, kérem alássan. Persze,
110   2,  24|           Ő egyedül értette, hogy mit beszélnek hozzá. Tudott
111   2,  24|     tudata arról, hogy lábszárain mit nézhetnek, s a dolgozóknál, „
112   2,  25|           jön el hozzám.~- De hát mit akar ön e kihallgatással?~-
113   2,  25|          Evelina mélyen elpirult. Mit feleljen e kérdésre?~- Nem
114   2,  25| szállodába, gondolkozhatol rajta, mit mondanál a szép asszonynak,
115   2,  26|       Ahol a gyémánt nem fog~Hogy mit beszélt az excellenciás
116   2,  29|          s kérdően néztek arcára, mit fog mondani.~- Meg kell
117   2,  29|   százötven.~- Csak? Hát azokkal, mit gondol ön, mi lesz?~- Hja,
118   2,  29|       Odabenn rettenetes lég van. Mit kell kiállani azoknak, akik
119   2,  29|       volna ott meg valamennyien! Mit vesződnek a megszabadításukkal!
120   2,  29|       komédiásnő! Ennek már nincs mit tanulni a pokolban!~* * *~
121   2,  29|       uram!~A mérnök vállat vont. Mit tartozik ez őrá?~Iván elhagyta
122   2,  30|        hintóik ablakán, megtudni, mit nyertek „rajtad”. Ez ma
123   2,  30|         elhárítására, de gyorsan.~Mit?~Csak a nagy egyházi kölcsön
124   2,  31|        vagy Händel oratóriumát.~- Mit? Talán bizony valami római
125   2,  31|     azután ellőnék a kezét, akkor mit csinálna?~- Beállnék valami
126   2,  31|    hallott engemet énekelni? Nos, mit szól hozzá?~- Ha úgy tudna
127   2,  31|         nagy művésznő volna.~- De mit ért ön az ördögök alatt?~-
128   2,  32|    fiszharmonikával, hanem azután mit ád nekem ezért?~- Óh, nem
129   2,  32|          No én rá fogom venni. De mit kapok érte? - erőlteté a
130   2,  32|      mindig nem felelt arra, hogy mit ád érte.)~- Azt majd meglátom.
131   2,  32|           egyetlen szavában, hogy mit tehet ön, ha Waldemár hercegnek
132   2,  33|        eltakarja a nagy győzelem. Mit akar a herceg ezzel a röpirattal?~-
133   2,  33|           Most már tudja ön, hogy mit követelek öntől!~- Herceg,
134   2,  33|  gyalázatot adnak és vesznek? Hát mit kínálok én önnek? Nem azt-e,
135   2,  34|     duzmadt képpel fordult félre. Mit zavarja őt most? Mikor hivatását
136   2,  34|          halaszthatta volna ön.~- Mit? Az estét? Haha!~- Nem azt,
137   2,  34|     tarantula csípte volna meg.~- Mit mond ön?~Evelina lehúzta
138   2,  35|         Nem is özvegy, akinek van mit siratnia elmúlt örömein.~
139   2,  35|      mezeje terül, azt sem tudja, mit szakasszon belőle.~Tele
140   2,  35|           faragván belőle.~Azután mit fest Árpád?~Evelina odasuhan
141   2,  35|           tölteni az időt. Azután mit festett?~- Ah, bohóság.
142   2,  35|         én kerestem fel önt. Nos, mit mond? Ugye rosszul énekeltem?~-
143   2,  35|        fog szemközt találkozni.~- Mit akar ön mondani?~Árpád szeleskedő
144   2,  35|           nem neki termett...~- S mit tegyek hát most? Mi van
145   2,  36|          azt beszélték lelkének: „Mit ér, hogy arany vagyok, ezüst
146   2,  36|        mutatni már a próbán, hogy mit tud! Nem fogja látni az
147   2,  36|        dühével kiálta rá:~- Uram, mit keres ön itt?~- Önre várok,
148   2,  36| becsületes, magyar főúr ajándéka, mit az minden önzés nélkül,
149   2,  36|        egyszerre hanyatt estek.~- Mit bánom én azt!~- Azt ön hát
150   2,  36|        bánom én azt!~- Azt ön hát mit bánja? De egyidejűleg megbukott
151   2,  37|           Egy írás.~„De nini! Hát mit dühösködöm én itt, mint
152   2,  37|          Sok birtoka volt még. De mit ér az, ha oda az alap, oda
153   2,  39|           kedvére.~Hír, dicsőség? Mit beszélnek az újságok? Hogy
154   2,  39|  malomkelepeléshez?~Hát a tilinkó mit beszél?~Nem romlott-e el
155   2,  40|         Hátha azt mondja nekünk: „Mit akarjátok megakadályozni -
156   2,  40|           van.~- Nem sejtem, hogy mit akarsz vele, uram. De te
157   2,  40|           a sziklafalhoz s nézte, mit csinál amaz.~Így döngeti
158   2,  40|          És azok nem tudták, hogy mit. De azt tudták, hogy aminek
159   2,  41|        mécs utolsó lobogványáért, mit a kontremin végképp ki akart
160   2,  42|        nem hall semmi szót többé, mit a két másik úr beszél hozzá.
161   2,  42|           Már most tudja ön, hogy mit írjon meg az igazgató tanácsnak.
162   2,  42|        tekintetük az kérdé tőle:~„Mit mívelsz? Ellenünk lázítod
163   2,  42|      permeteget, meg kell tudnom, mit tartalmaz.~Azzal jelt adott
164   2,  43|          violaszál gomblyukadban, mit egyesével kaptál.”~„Koszorút,
165   2,  44|       grófnőnek.~„Ne kérdezze ön, mit vétettem ön ellen, mit nem -
166   2,  44|            mit vétettem ön ellen, mit nem - így szól a levél. -
167   2,  44|         készen áll elfogadásukra.~Mit akarhatnak tőle? Minő kínos
168   2,  44|      vissza ez ajándéktól.~- Nos, mit ijed ön vissza? Mit fél
169   2,  44|          Nos, mit ijed ön vissza? Mit fél felnyitni a zárat? Ne
170   2,  44|          protestáns, ugye? De hát mit tartozik ez önre? Semmi
171   2,  46|     asszonyokat, hogy mondják el, mit tudnak felőle. És uram -
172   2,  46|           belőle magát. Pedig hát mit tagadnának rajta, hogy úgy
173   2,  46|     lehajtá fejét Ivánnak kezére, mit ajkához emelt.~- Nem! Nem,