bold = Main text
     Rész,  Fejezet                                             grey = Comment text

7501   2,  29   |              mindegyiknek övébe volt akasztva a lámpája.~Nem sokára lett
7502   2,  29   |                    lett számukra kivilágítás. A részvénytárna melletti vashámor
7503   2,  29   |                      egyszerre végigvöröslött a tájon.~A munkások szétszaladtak
7504   2,  29   |                       végigvöröslött a tájon.~A munkások szétszaladtak mellőle;
7505   2,  29   |                  rémületes kép bontakozott ki a tárnához érkezők előtt e
7506   2,  29   |               tégláikkal ezer ölnyire terítve a mező.~Az emelőgép, mely
7507   2,  29   |                      messze előbbi helyétől s a toronyszerű épületnek csak
7508   2,  29   |                      állt, arról csüggtek alá a kiszakított vaspántok. S
7509   2,  29   |                      kiszakított vaspántok. S a közel fekvő nagy épületek
7510   2,  29   |                       lehántva minden cserép.~A tárna északi torkolata pedig
7511   2,  29   |               torkolata pedig be volt omolva. A pompás faragott kövekből
7512   2,  29   |                 vulkán köpte volna oda.~És az a rettenetes sírás!~Száz meg
7513   2,  29   |                    ugyanannyi özvegy és árva?~A férjek, az apák ott a lábaik
7514   2,  29   |                   árva?~A férjek, az apák ott a lábaik alatt vannak eltemetve.
7515   2,  29   |                     összeomlott tárnaszádába.~A kitóduló gáz leütötte őket
7516   2,  29   |                    Egy már oda van kifektetve a gyepre. Kezeiket tördelő
7517   2,  29   |              elkezdett intézkedni.~- Nem kell a tárnaszádához közelíteni
7518   2,  29   |                      találta otthon. Az éppen a szomszéd városban volt;
7519   2,  29   |                   szomszéd városban volt; ott a vasúti vállalkozók adtak
7520   2,  29   |                   vállalkozók adtak bankettet a nagy alagút elkészülésének
7521   2,  29   |                     ott kellett lenni.~Csupán a másodmérnököt találta helyben.
7522   2,  29   |                   veszik.~- Újra kell építeni a portalékat, újra felpóckolni
7523   2,  29   |                  portalékat, újra felpóckolni a tárnasikátorokat s talán
7524   2,  29   |       tárnasikátorokat s talán másutt kezdeni a túrzást. Ez sok pénzbe fog
7525   2,  29   |              átjáraton, mely az északi tárnát a keleti tárnával összeköti,
7526   2,  29   |                      tárnával összeköti, hogy a ventilláció tökéletesítve
7527   2,  29   |                      És így más bejárat nincs a tárnába, csak amelyik összeomlott?~-
7528   2,  29   |                     amelyik összeomlott?~- De a keleti tárna is összeomlott!
7529   2,  29   |                   tárna is összeomlott! Annak a lángja volt az, ami az aknán
7530   2,  29   |                       Akkor kétségtelenül nem a lángtól, mert ez már ellobbant,
7531   2,  29   |                 hőséget fejt ki) gyulladt meg a keleti tárnában a gáz, s
7532   2,  29   |                gyulladt meg a keleti tárnában a gáz, s minthogy az omló
7533   2,  29   |                     fel. Ez olyan, mint mikor a puska csövébe homok megy
7534   2,  29   |                    puska csövébe homok megy s a lőpor inkább a puskacsövet
7535   2,  29   |                   homok megy s a lőpor inkább a puskacsövet szakítja szét,
7536   2,  29   |            puskacsövet szakítja szét, semhogy a homokot taszítaná ki.~Ezt
7537   2,  29   |                    hidegvérrel magyarázta meg a mérnök Ivánnak, mint akit
7538   2,  29   |                   megszabadíthassuk, legelőbb a gázt kellene az üreg torkából
7539   2,  29   |                 torkából kiszivattyúzni, hogy a romok elhordásához lehessen
7540   2,  29   |          szivattyúgépe?~- Ott van ni! - szólt a mérnök a levegőbe mutatva -,
7541   2,  29   |                      van ni! - szólt a mérnök a levegőbe mutatva -, ha még
7542   2,  29   |                       hogyan? Ha rézcsöve van a szivattyúnak, az a zegzugos
7543   2,  29   |               rézcsöve van a szivattyúnak, az a zegzugos romok közé be nem
7544   2,  29   |                  bevinni.~- Embernek? - szólt a mérnök, ajkaival prüszkölve. -
7545   2,  29   |                 Nézzen ön oda. Most húzzák ki a harmadik embert halottan,
7546   2,  29   |                   halottan, aki bolond fejjel a romok közé rohant.~- No,
7547   2,  29   |                   estig valakit találjon, aki a tömlő végét bevigye ötven
7548   2,  29   |                      bevigye ötven lépésnyire a romok közé.~- Már találtam
7549   2,  29   |                     is! Majd megteszem magam.~A mérnök vállat vont. Nem
7550   2,  29   |                      rendezkedtek. Félrehívta a legvénebb tárnamunkást.~-
7551   2,  29   |                       Valakinek be kell menni a tárnatorokba a légszivattyú
7552   2,  29   |                     kell menni a tárnatorokba a légszivattyú tömlőjével.~-
7553   2,  29   |                    ember lélekzetvétel nélkül a tárnában a gáz között?~-
7554   2,  29   |               lélekzetvétel nélkül a tárnában a gáz között?~- Míg az ér
7555   2,  29   |                          Jól van! Adjátok ide a tömlőt. Kössetek egy kötelet
7556   2,  29   |                  tömlőt. Kössetek egy kötelet a derekamra s eresszétek azt
7557   2,  29   |             eresszétek azt könnyen utánam. Ha a tömlőt nem húzom többé magam
7558   2,  29   |                     vonjátok vissza csendesen a kötelet; de csendesen, hogy
7559   2,  29   |                     hogy ha el találtam esni, a fejemet össze ne zúzzátok
7560   2,  29   |                     fejemet össze ne zúzzátok a heves visszarántással.~Iván
7561   2,  29   |                   ezalatt leoldotta derekáról a gyapotövet s belemártotta
7562   2,  29   |                    Azután hóna alá igazította a kötél hevederét, vállára
7563   2,  29   |                      hevederét, vállára vette a tömlő végét s megindult
7564   2,  29   |                       tömlő végét s megindult a romok közé.~A vén munkás
7565   2,  29   |                       megindult a romok közé.~A vén munkás utánadörmögte:~-
7566   2,  29   |                     utánadörmögte:~- Számláld a perceket, uram! Ötven oda,
7567   2,  29   |                   eltűnt az omladékok között.~A munkások levették kalapjaikat
7568   2,  29   |                     kezeiket összekulcsolták.~A vén munkás jobbjával bal
7569   2,  29   |                       Már túl van az ötvenen, a tömlő még folyvást húzódott
7570   2,  29   |                  folyvást húzódott odább.~Már a hatvan, már a hetven járta,
7571   2,  29   |                      odább.~Már a hatvan, már a hetven járta, a tömlő még
7572   2,  29   |                   hatvan, már a hetven járta, a tömlő még egyre húzódott.
7573   2,  29   |                     még egyre beljebb nyomult a halálos légbe.~A vén munkás
7574   2,  29   |                      nyomult a halálos légbe.~A vén munkás homlokáról a
7575   2,  29   |                       A vén munkás homlokáról a hideg verejték csorgott
7576   2,  29   |                    látni többé.~Ekkor megállt a tömlő.~Most a kötelet kezdték
7577   2,  29   |                   Ekkor megállt a tömlő.~Most a kötelet kezdték vontatni.~
7578   2,  29   |                       jön, még mindig lankadt a kötél. Most egyszerre megfeszül.
7579   2,  29   |                  Vigyázva húzzad! Újra lankad a kötél. A vén munkás a százhatvanadik
7580   2,  29   |                  húzzad! Újra lankad a kötél. A vén munkás a százhatvanadik
7581   2,  29   |                  lankad a kötél. A vén munkás a százhatvanadik percet számlálja.
7582   2,  29   |                     Akkor kapaszkodik ki Iván a tárnaszádából, a boltozat
7583   2,  29   |                      ki Iván a tárnaszádából, a boltozat leesett zárkövére
7584   2,  29   |                    magához térve, amint arcát a friss lég éri, amint homlokát
7585   2,  29   |               ellenségeihez! Itt vagytok most a bosszúálló anyaföld sötétségébe
7586   2,  29   |                Mennyit kell szenvedniök nekik a föld alatt! Szabadítsuk
7587   2,  29   |                  Szabadítsuk meg őket!”~Amint a légszivattyúgép működésbe
7588   2,  29   |                        hozzá lehetett kezdeni a munkához.~Most is nehéz
7589   2,  29   |                     embereket szakma szerint.~A romok széthordásánál egy
7590   2,  29   |                       onnan.~Mire megvirradt, a beomlott portálé el volt
7591   2,  29   |                  torkába nem világíthatott be a nap.~Az agyagpala boltozat
7592   2,  29   |                      úgy, hogy Ivánnak, midőn a tömlőt oda bevitte, alig
7593   2,  29   |                       keresztülfúrhatta magát a résen. Ahol pedig a tömlő
7594   2,  29   |                     magát a résen. Ahol pedig a tömlő végét elhagyta, ott
7595   2,  29   |                      egészen le volt szakadva a boltozat.~Emberfölötti vállalkozás
7596   2,  29   |                    munkásai tovább folytatták a beomlott tárnaszádának kibontását,
7597   2,  29   |                       kevés segítséget kaptak a részvénytárna részéről.~
7598   2,  29   |          részvénytárna részéről.~Kisült, hogy a felrobbanás éppen azon időszakban
7599   2,  29   |                    időszakban történt, amidőn a munkásokat felváltják.~Midőn
7600   2,  29   |                   idejében történt. Egy része a munkásoknak éppen akkor
7601   2,  29   |                     útban volt kifelé, azokat a robbanás s az omló tárna
7602   2,  29   |                    Hanem egy rész valószínűen a lerakodó helyen maradhatott,
7603   2,  29   |                  helyen maradhatott, ahol sem a láng, sem a romok nem érhették,
7604   2,  29   |             maradhatott, ahol sem a láng, sem a romok nem érhették, azok
7605   2,  29   |               húsz-harminc férfi tárnamunkás.~A hámor munkásait pedig a
7606   2,  29   |                       A hámor munkásait pedig a hámor igazgatója kereken
7607   2,  29   |                 igazgatója kereken megtagadta a tárnabontásra odakölcsönözni.
7608   2,  29   |                       velük.~(Medvének hívják a kohászok az olyan vastömeget,
7609   2,  29   |                   olvasztás miatt nem jött ki a kohóból s melyet azután
7610   2,  29   |                  együtt ki kell lökni.)~Pedig a hámor munkája sürgetős.
7611   2,  29   |                       hámor munkája sürgetős. A vasúti síneknek napjára
7612   2,  29   |                    egyedül kellett végeztetni a szeretet munkáját. Csupán
7613   2,  29   |                      ellenséggel találkoztak.~A robbanás után a tárnát ellepte
7614   2,  29   |                  találkoztak.~A robbanás után a tárnát ellepte a víz.~Most
7615   2,  29   |                robbanás után a tárnát ellepte a víz.~Most még a vízszivattyúkat
7616   2,  29   |                       ellepte a víz.~Most még a vízszivattyúkat is működésbe
7617   2,  29   |                      kényszerültek kiadogatni a fekete iszapot.~Térdig bűzös
7618   2,  29   |                      nyomról nyomra mélyebben a föld alá a derék munkások.~
7619   2,  29   |                   nyomra mélyebben a föld alá a derék munkások.~Délután
7620   2,  29   |                     hazaérkezett Rauné úr is.~A legjobb mulatság közepette
7621   2,  29   |                  mulatság közepette tudta meg a rémhírt. De ugyan dühös
7622   2,  29   |                  ugyan dühös is volt.~Odajött a tárna elé s átkozta a bennveszett
7623   2,  29   |                 Odajött a tárna elé s átkozta a bennveszett munkásokat.~„
7624   2,  29   |                      bennveszett munkásokat.~„A gazemberek! Egymillió kárt
7625   2,  29   |                        Egymillió kárt okoztak a társulatnak! Bár döglöttek
7626   2,  29   |                   valamennyien! Mit vesződnek a megszabadításukkal! Vesszenek
7627   2,  29   |            megszabadításukkal! Vesszenek ott! A részeg gazemberek!”~A dolgozó
7628   2,  29   |                    ott! A részeg gazemberek!”~A dolgozó emberek nem feleseltek
7629   2,  29   |                    mindegyiknek be volt kötve a szája. A tárnanyitás nagyon
7630   2,  29   |           mindegyiknek be volt kötve a szája. A tárnanyitás nagyon csendes
7631   2,  29   |                       odaállt eléje és merően a szeme közé nézett.~Az is
7632   2,  29   |                szénnel befent alak volt, mint a többi. Arca éppen úgy, mint
7633   2,  29   |                   többi. Arca éppen úgy, mint a többinek, kendővel szeméig
7634   2,  29   |                       korommal belepve, hanem a szemeiről azért ráismert.~
7635   2,  29   |                  ráismert.~Aki egyszer ezekbe a szemekbe nézett, sohasem
7636   2,  29   |                    folyt az erőfeszítő munka.~A derék emberek leküzdöttek
7637   2,  29   |                  minden akadályt, utat törtek a szabad tárnáig.~Iván ez
7638   2,  29   |                      falatozott, mikor ráért, a legközelebbi kövön, s aludt
7639   2,  29   |                     Egy órára sem távozott el a tárnától.~Negyedik napon
7640   2,  29   |                   Negyedik napon találták meg a munkások a legelső embert.~
7641   2,  29   |                       találták meg a munkások a legelső embert.~Embert?
7642   2,  29   |                   Embert? Dehogy! Egy tömeget a falhoz tapasztva. Valaha
7643   2,  29   |                     Néhány öllel odább feküdt a földön egy másik ember,
7644   2,  29   |                       nem lehetett megtalálni a fejét.~Azután találtak egy
7645   2,  29   |                     egy gyalogszekeret, midőn a szenet tolják kifelé, darabokra
7646   2,  29   |                 perzselt alakokat. Azokat már a láng is érte.~Egy helyen
7647   2,  29   |                  Napokig fog tartani, míg azt a követ szétdarabolhatják.~
7648   2,  29   |                       szétdarabolhatják.~Most a még talán élőket felkutatni
7649   2,  29   |                     sürgős az idő.~Mindenütt, a tárna minden folyosóján
7650   2,  29   |                     ki az elveszettek számát.~A részvénytárna munkásai azt
7651   2,  29   |                     élve megmaradtak, az csak a lerakodóhelyen lehet, ahol
7652   2,  29   |                       ismét előkeresni.~Hanem a folyosókban oly rombolás
7653   2,  29   |                      tájékozni; néhol kitörte a robbanás a közfalakat, másutt
7654   2,  29   |                      néhol kitörte a robbanás a közfalakat, másutt betemette
7655   2,  29   |                  közfalakat, másutt betemette a bejáratokat, vagy átszakított
7656   2,  29   |                 folyosót. Kutatni kellett még a jártasnak is, hogy merre
7657   2,  29   |                      jártasnak is, hogy merre a tájékozó főutca?~Végre úgy
7658   2,  29   |                      halk nyöszörgés ütné meg a füleit.~- Itt kezdjünk el
7659   2,  29   |               hárítani s amint az eltisztult, a részvénytárna munkásai kezdték
7660   2,  29   |                   Igen! Itt van az ajtó, mely a lerakodóterembe vezet!”~
7661   2,  29   |                       lerakodóterembe vezet!”~A légnyomás bizonyosan becsapta
7662   2,  29   |                       míg egyszerre eltemette a bennlévőket, egyúttal megvédte
7663   2,  29   |               agyonperzseltetéstől.~Úgy volt!~A nyöszörgés, a segélyhívás
7664   2,  29   |                       Úgy volt!~A nyöszörgés, a segélyhívás egyre hallhatóbb
7665   2,  29   |                       lámpájával bevilágított a sötétségbe.~Nem hangzott
7666   2,  29   |                éhségtől és szomjtól. Elfojtva a bányalégtől. Megtörve a
7667   2,  29   |                       a bányalégtől. Megtörve a kétségbeeséstől. Száz emberi
7668   2,  29   |                 lankadt kezeit, bágyadt fejét a besütő világosságra. A hajnalcsillag
7669   2,  29   |                  fejét a besütő világosságra. A hajnalcsillag volt az a
7670   2,  29   |                       A hajnalcsillag volt az a sírban. A csontház mozdult
7671   2,  29   |               hajnalcsillag volt az a sírban. A csontház mozdult meg a feltámadás
7672   2,  29   |                        A csontház mozdult meg a feltámadás szavára.~És egy
7673   2,  29   |                   elborzadnivalója tőle.~Ezek a robbanás percében iderekedtek.
7674   2,  29   |                robbanás percében iderekedtek. A légnyomás egyszerre kioltá
7675   2,  29   |                       volna. Azóta itt vannak a sötétségben eltemetve.~Veszedelmüket
7676   2,  29   |                      kezdték észrevenni, hogy a víz lassanként szivárog
7677   2,  29   |                      lassanként szivárog abba a terembe, mely nekik menedékül
7678   2,  29   |              menedékül és csontházul szolgál. A terem fél öllel mélyebben
7679   2,  29   |                       mélyebben fekszik, mint a folyosó.~Akkor a sötétben
7680   2,  29   |                fekszik, mint a folyosó.~Akkor a sötétben elkezdtek a terem
7681   2,  29   |                    Akkor a sötétben elkezdtek a terem deszkáiból és cölöpeiből
7682   2,  29   |                       mindannyian. Ott várták a sokszoros halált. Az éhség,
7683   2,  29   |                   sokszoros halált. Az éhség, a bányalég vagy az emelkedő
7684   2,  29   |                       víz hozta halált.~Mikor a szabadítók rájuk nyiták
7685   2,  29   |             szabadítók rájuk nyiták az ajtót, a víz már éppen a küszöbig
7686   2,  29   |                     az ajtót, a víz már éppen a küszöbig ért, s az emelvény
7687   2,  29   |                csendben, rendben szállíták ki a nyomorultakat síri fekhelyükből.
7688   2,  29   |                      Mindegyik feküdt veszteg a maga helyén, s várt, míg
7689   2,  29   |                   helyén, s várt, míg rákerül a sor.~Nagyon csendes emberekké
7690   2,  29   |                       emberekké tette őket az a halottak próbája.~Némelyik
7691   2,  29   |                    halottak próbája.~Némelyik a szemeit sem bírta már felnyitni;
7692   2,  29   |                      ezzel nem volt bevégezve a munka.~Hátha még az áttörésnél
7693   2,  29   |                csakugyan úgy történt-e, ahogy a mérnök feltételezé, hogy
7694   2,  29   |                       első robbanás bevégezte a két tárna közti áttörést,
7695   2,  29   |                      ami nagyon megkönnyítené a szabadítók munkáját a keleti
7696   2,  29   |           megkönnyítené a szabadítók munkáját a keleti tárna áldozataira
7697   2,  29   |                     Kezében volt még akkor is a Davy-lámpája kinyitva.~Tehát
7698   2,  29   |                      volt az az átkozott, aki a rémtettet elkövette!~Tehát
7699   2,  29   |               gondolta ki e pokoli rombolást!~A hulla ismerhetetlen volt.
7700   2,  29   |                  Öltönyei leégtek róla. Hanem a bőrövén volt egy acéltokocska.
7701   2,  29   |                       egy acéltokocska. Abban a tokban találtak egy aranyórát,
7702   2,  29   |                 Evelinára ismert e képben.~És a kép mellett volt egy százforintos
7703   2,  29   |                    embergyilkolásig üldözött.~A fenyegetőzés menyasszonyának
7704   2,  29   |              menyasszonyának elszöktetésekor.~A hirtelen elvállalt szolgálatot
7705   2,  29   |                hirtelen elvállalt szolgálatot a részvénytárnában.~Az utolsó
7706   2,  29   |                   utolsó pálinkaivást. És azt a vészjósló leheletet Iván
7707   2,  29   |            valamennyien, hogy rúgta ki alóluk a talpkövet s hogy fognak
7708   2,  29   |                   Ennek már nincs mit tanulni a pokolban!~* * *~Iván gondolatokba
7709   2,  29   |                    gondolatokba mélyedve állt a hulla fölött, és e percben
7710   2,  29   |                      eget érte fejével. Pedig a föld alatt volt.~Az ő szívében
7711   2,  29   |               ugyanazok az emberek, akikre ez a másik önté ki a bosszú mérgét!~
7712   2,  29   |                     akikre ez a másik önté ki a bosszú mérgét!~És ő most
7713   2,  29   |                    emberi vagyont is.~Hisz az a roppant kincs, ami itt a
7714   2,  29   |                      a roppant kincs, ami itt a föld alatt hever, nem csupán
7715   2,  29   |        visszafordulnának és futva igyekeznénk a szabad légre feljutni.~A
7716   2,  29   |                      a szabad légre feljutni.~A Davy-lámpák sodronyhengere
7717   2,  29   |                      még mindig egyharmadrész a könlég a tárnában, csak
7718   2,  29   |                 mindig egyharmadrész a könlég a tárnában, csak kétharmad
7719   2,  29   |                      kétharmad az éltető lég: a többi halálgőz.~De már a
7720   2,  29   |                      a többi halálgőz.~De már a bányagáztól nem félnek.
7721   2,  29   |                 bányagáztól nem félnek. Ennek a rettenetes szellemnek fényárasztó
7722   2,  29   |                  áldozatainak tetemeit rakják a hordágyra.~De van egy másik
7723   2,  29   |                      mer találkozni senki. Az a szénlég a bányában.~Annak
7724   2,  29   |                találkozni senki. Az a szénlég a bányában.~Annak a jelenléte
7725   2,  29   |                     szénlég a bányában.~Annak a jelenléte rettenetes!~Midőn
7726   2,  29   |                 csakugyan úgy találták, ahogy a mérnök előre mondta.~A közfalat
7727   2,  29   |                  ahogy a mérnök előre mondta.~A közfalat kirúgta a robbanás
7728   2,  29   |                    mondta.~A közfalat kirúgta a robbanás s most csak ennek
7729   2,  29   |                      kellett elhárítani, hogy a keleti tárnával meg legyen
7730   2,  29   |                      nyitva az összeköttetés. A feladatot teljesítő munkások
7731   2,  29   |            köhécselésről panaszkodtak, s hogy a lámpa azon a helyen rosszul
7732   2,  29   |             panaszkodtak, s hogy a lámpa azon a helyen rosszul ég.~A folyosón
7733   2,  29   |                     azon a helyen rosszul ég.~A folyosón még az egész hengert
7734   2,  29   |                   hengert félelmesen megtölti a lámpa lángja s az omladéknál
7735   2,  29   |                   pislog. Ez még félelmesebb.~A legutóbb visszajött munkás
7736   2,  29   |                      kiállani. Hasonlított az a szag a romlott savanyú káposzta
7737   2,  29   |               kiállani. Hasonlított az a szag a romlott savanyú káposzta
7738   2,  29   |                     savanyú káposzta bűzéhez.~A vén munkások már tudták,
7739   2,  29   |               munkások már tudták, hogy mi az a káposztabűz a tárnában.~
7740   2,  29   |                      hogy mi az a káposztabűz a tárnában.~Az öreg Pál figyelmezteté
7741   2,  29   |                     jöjjön vissza.~Iván fogta a vasrudat és a lámpát s lélekzetét
7742   2,  29   |                      Iván fogta a vasrudat és a lámpát s lélekzetét visszatartva,
7743   2,  29   |                      visszatartva, odasietett a romtörés felé.~Két kézre
7744   2,  29   |                      teljes erejéből meglökte a széntömeget, mire az nagy
7745   2,  29   |                     omlott be túlfelől.~Akkor a rúd kecskekörme közé csiptetve
7746   2,  29   |                      fogantyúját, betolta azt a támadt résen.~A lámpa egyszerre
7747   2,  29   |                   betolta azt a támadt résen.~A lámpa egyszerre elaludt.~
7748   2,  29   |                    egyszerre elaludt.~S amint a sötétségből a résen áttekintett
7749   2,  29   |                elaludt.~S amint a sötétségből a résen áttekintett Iván,
7750   2,  29   |                   Iván, borzadva, látta, hogy a túlsó tárnában valami vöröses
7751   2,  29   |                     hogy rémültében otthagyta a vasrudat is, s sietve futott
7752   2,  29   |                   futott onnan, ahogy bírt.~- A keleti tárna ég! - mondá
7753   2,  29   |                  tárna ég! - mondá elrémülten a munkásoknak.~Azok egy szót
7754   2,  29   |                  maradjon.~Ami utánuk jön, az a rémséges bűz, az nem a rettenetes
7755   2,  29   |                     az a rémséges bűz, az nem a rettenetes viheder többé,
7756   2,  29   |                       alattomos széngáz, mely a tárnaégésből fejlődik, mely
7757   2,  29   |                  magával dacolni, nem becsüli a bátor szívet, s akit egyszer
7758   2,  29   |                        Percek múlva üres volt a tárna.~Mikor a napvilágra
7759   2,  29   |                      üres volt a tárna.~Mikor a napvilágra kiértek, ahol
7760   2,  29   |                      napvilágra kiértek, ahol a tömérdek asszony, gyermek
7761   2,  29   |                     jajveszékelése vevé körül a kiszabadult élőhalottakat,
7762   2,  29   |                élőhalottakat, feltalálta Iván a mérnököt.~Iván most már
7763   2,  29   |                     most már letépte szájáról a kendőt.~- No uram, most
7764   2,  29   |                   önnek, hogy mi van odabenn! A végpusztulás. A keleti tárna
7765   2,  29   |                      odabenn! A végpusztulás. A keleti tárna ég! Több nap
7766   2,  29   |                csapása többé, hanem egyenesen a felügyelők hanyagsága. Azt
7767   2,  29   |                    fizikus, tudni fogja, hogy a kőszéntárna az által gyullad
7768   2,  29   |                       az által gyullad ki, ha a kénkovacsos kőszéntörmeléket,
7769   2,  29   |                éjszakát önöknek is, nekem is! A tárnatüzet el nem oltja
7770   2,  29   |                    nem oltja senki. Ismeri ön a duttweileri égő hegyet?
7771   2,  29   |                    éve, hogy kigyulladt benne a kőszén. Még most is ég.
7772   2,  29   |                     most is ég. Itt lesz neki a párja. Jó éjszakát, uram!~
7773   2,  29   |                     párja. Jó éjszakát, uram!~A mérnök vállat vont. Mit
7774   2,  30   |                  érteni e mondat jelentését: „A magasztos a nevetségestől
7775   2,  30   |                      jelentését: „A magasztos a nevetségestől csak egy lépésnyire
7776   2,  30   |                     lépésnyire van”, játsszék a börzén. Ott majd megtanítják
7777   2,  30   |                      egy „kis kutya”.~Ma mind a hatvan „agent de change”
7778   2,  30   |                     magát vállalataid nevével a „corbeille” kerek sorompója
7779   2,  30   |                       meglátja, hogy ott vagy a „parquetten” s lesik az
7780   2,  30   |                      egy órát üti s megszólal a börze harangja, tódul utánad
7781   2,  30   |                  börze harangja, tódul utánad a coulissier-k serege, az
7782   2,  30   |                    kötött „affaire”-ekkel. Ma a coulisse népe egymás hátára
7783   2,  30   |                       Ma minden kéz mutogatja a „pointage”-t ujjaival a
7784   2,  30   |                       a „pointage”-t ujjaival a levegőben, emelkedésed tanúját.
7785   2,  30   |              emelkedésed tanúját. Ma elállják a passage de l’Opéra átjáratait
7786   2,  30   |                 passage de l’Opéra átjáratait a tömegek, akik nevedre spekulálnak.
7787   2,  30   |                       je vends!”, kötik rájuk a szerződéseket „fin courant”-
7788   2,  30   |                prochain”-re. „En liquid!” Még a börzén kívül is, honnan
7789   2,  30   |                       börzén kívül is, honnan a „szépnem” ki van zárva,
7790   2,  30   |                    mert asszonynak nem szabad a börzén játszani törvény
7791   2,  30   |           rendeleténél fogva, tehát játszanak a börze kerítésén kívül, ezernyi
7792   2,  30   |                  pénzvágyó kapzsi némber lesi a carnetes bizományost, ki
7793   2,  30   |                      carnetes bizományost, ki a vasrácson keresztül kiáltja
7794   2,  30   |                vasrácson keresztül kiáltja ki a „bourse des femmes”-nak,
7795   2,  30   |                      femmes”-nak, hogy állnak a részvényeid. S a sétány
7796   2,  30   |                       állnak a részvényeid. S a sétány túlsó oldalán a nagy
7797   2,  30   |                      S a sétány túlsó oldalán a nagy úrhölgyek, kik szégyenlenek
7798   2,  30   |                  Holnap pedig nem vagy sehol.~A nevedet kitörli mindenki
7799   2,  30   |                      nevedet kitörli mindenki a jegyzőkönyvéből. A parketten
7800   2,  30   |                   mindenki a jegyzőkönyvéből. A parketten azt látják, hogy
7801   2,  30   |                   minden ember, hogy nem vagy a világon.~Még a vénasszonyok
7802   2,  30   |                       nem vagy a világon.~Még a vénasszonyok is a börzerácson
7803   2,  30   |                világon.~Még a vénasszonyok is a börzerácson kívül, tudják
7804   2,  30   |                   vagy. Üres hely vagy.~* * *~A Kaulman-cég a diadal tetőpontján
7805   2,  30   |                     vagy.~* * *~A Kaulman-cég a diadal tetőpontján ragyogott.~
7806   2,  30   |         fellegváraikat.~- Holnap lesz feltéve a börzén a magyar egyházi
7807   2,  30   |                  Holnap lesz feltéve a börzén a magyar egyházi javak pápai
7808   2,  30   |                     Félix.~- Holnap kapom meg a kinevezést Bécsből, az erdélyi
7809   2,  30   |                 székbe - szólt Sámuel apát.~- A pénzkirályok milliókig érdeklik
7810   2,  30   |                      magukat kölcsönünkben.~- A pápa áldását adta hozzá,
7811   2,  30   |                    pápa áldását adta hozzá, s a bíbornokkalap már fejem
7812   2,  30   |                     már fejem fölött libeg.~- A legitimista pénzfejedelmek
7813   2,  30   |                  asszony, aki nevemet viseli, a színpadon van. Ez a szent
7814   2,  30   |                   viseli, a színpadon van. Ez a szent kölcsönt alterálhatja.~-
7815   2,  30   |                érkezett.~- Úgy beszélik, hogy a szép asszony után.~- Hátha
7816   2,  30   |                  semmi tehetsége többé. Mióta a bondavári részvényvállalatnál
7817   2,  30   |                  szenvedett, el fog hallgatni a kontremin hosszú időre.~-
7818   2,  30   |                        Waldemár megvesztegeti a pincéreket, hogy abba az
7819   2,  30   |                    bele, amelyből ő kikelt, s a fürdőintézet szolgáját,
7820   2,  30   |            fürdőintézet szolgáját, hogy abban a kádban, abban a vízben fürödhessék
7821   2,  30   |                    hogy abban a kádban, abban a vízben fürödhessék meg,
7822   2,  30   |                     vő meg nem indítja ellene a bírói gond alá vétetést.~-
7823   2,  30   |               eljöttünk Bécsből.~- Nem fog az a bondavári ügyekre visszahatással
7824   2,  30   |         visszahatással lenni?~- Semmivel sem. A részvényeiért hitelezett
7825   2,  30   |           részvényeiért hitelezett tőke éppen a bondavári uradalomra van
7826   2,  30   |                  betáblázva, mely tiszta. Óh, a bondavári vállalat gyémántsziklára
7827   2,  30   |                   gyémántsziklára van építve.~A távirdahivataltól sürgönyöket
7828   2,  30   |          távirdahivataltól sürgönyöket hoztak a két úrnak. Kaulman házához
7829   2,  30   |                        B. Tibald herceg ellen a bírói gond alá vétel törvényesen
7830   2,  30   |                       cinikus humorral Félix.~A pap is feltörte a magáét
7831   2,  30   |                      Félix.~A pap is feltörte a magáét s egy perc alatt
7832   2,  30   |               végigolvasta.~- Ezzel meg „én!”~A sürgönyt átnyújtá Félixnek.~
7833   2,  30   |                  Félixnek.~Abban e sor állt:~„A miniszterek mind leköszöntek.
7834   2,  30   |                 miniszterek mind leköszöntek. A császár elfogadta. A rendszer
7835   2,  30   |             leköszöntek. A császár elfogadta. A rendszer változik.”~Adieu
7836   2,  30   |                  reichsrathi bársony karszék!~A harmadik sürgöny felbontásánál
7837   2,  30   |                       pedig ez volt tudatva:~„A bondavári tárna felrobbant.
7838   2,  30   |                       ég.”~- Ezzel pedig mind a ketten! - rebegé Félix,
7839   2,  30   |                     Félix, kihullatva kezéből a távsürgönyt.~A három csapás
7840   2,  30   |             kihullatva kezéből a távsürgönyt.~A három csapás úgy jött egymás
7841   2,  30   |                    úgy jött egymás után, mint a háromágú mennykő!~Ez a legutóbbi
7842   2,  30   |                   mint a háromágú mennykő!~Ez a legutóbbi a legnehezebb
7843   2,  30   |                       mennykő!~Ez a legutóbbi a legnehezebb volt.~Ha ezt
7844   2,  30   |                     Waldemár herceg megtudja, a kontremin minden tűzaknája
7845   2,  30   |                  borul.~Valamit kellene tenni a veszély elhárítására, de
7846   2,  30   |           elhárítására, de gyorsan.~Mit?~Csak a nagy egyházi kölcsön kiírásáig
7847   2,  30   |                   Evelinával beszéljen még ma a pap.~S Waldemár herceggel
7848   2,  30   |                Waldemár herceggel Kaulman.~...A ragyogó arcok milyen nagyon
7849   2,  30   |             mosolygásának selyemszálán függ-e a férfiak minden dicsősége?~ ~
7850   2,  31   |                     Eugenia császárné letette a krinolint s monsignore Chigi,
7851   2,  31   |                 krinolint s monsignore Chigi, a pápai nuncius kedvéért meghagyta
7852   2,  31   |                      ruhákban jelenjenek meg.~A rossznyelvű világ és megromlott
7853   2,  31   |                 megromlott hírlapirodalom azt a megjegyzést tevé rá, hogy
7854   2,  31   |                      nem is igen volt kedvére a magas nuncius úrnak.~A krinolinletevés
7855   2,  31   |                kedvére a magas nuncius úrnak.~A krinolinletevés epochális
7856   2,  31   |                      dátuma még ugyan nincsen a naptárban a vörös betűs
7857   2,  31   |                     ugyan nincsen a naptárban a vörös betűs napok közé jegyezve,
7858   2,  31   |                        feszesek, jelentek meg a közhelyeken; fekete ékszerek,
7859   2,  31   |                kőszén-gyöngysorok, kereszttel a végükön jöttek divatba.~
7860   2,  31   |                    végükön jöttek divatba.~És a külső divattal a belső kosztüm
7861   2,  31   |                  divatba.~És a külső divattal a belső kosztüm is összhangzásba
7862   2,  31   |                       összhangzásba hozatott. A jó ízlés templomba járt,
7863   2,  31   |                       prédikációt hallgatott. A hölgyközönség tanult eleganciával
7864   2,  31   |                könyvbe sütni le szép szemeit.~A bűnbánat s a világ romlottsága
7865   2,  31   |                    szép szemeit.~A bűnbánat s a világ romlottsága feletti
7866   2,  31   |                      magasztos célokra, minők a Szentszék védelmére toborzott
7867   2,  31   |                        mely magasztos célokra a leghírhedettebb szépségei
7868   2,  31   |                     leghírhedettebb szépségei a szalonoknak és színpadoknak
7869   2,  31   |                   ismerőik körében gyűjtötték a szeretet adományait, hanem
7870   2,  31   |              adományait, hanem annyira vitték a kegyességet és alázatosságot,
7871   2,  31   |                  alázatosságot, hogy kiálltak a templomok ajtaiba persellyel
7872   2,  31   |                templomok ajtaiba persellyel s a templomlátogató közönségtől
7873   2,  31   |        templomlátogató közönségtől szedték be a kegyeletes filléreket.~Kaulman
7874   2,  31   |                        S ezen kedélyszínezete a párizsi divatvilágnak Evelina
7875   2,  31   |                  senkije sincs, akiért éljen.~A meghalt nyomorék kopott
7876   2,  31   |                tartotta budoárjában, kétfelől a pipereasztalhoz támasztva,
7877   2,  31   |                     héten kétszer kikocsizott a temetőbe, friss koszorúkat
7878   2,  31   |                    szerint ragadta magával ez a vezeklési divat.~Sokkal
7879   2,  31   |                    Sokkal örömestebb énekelte a templomban Mozartot és Händelt,
7880   2,  31   |                   tudom.~Mikor legjobban töri a fejét a program készítésén,
7881   2,  31   |                  Mikor legjobban töri a fejét a program készítésén, berohan
7882   2,  31   |                       Evelina rögtön lecsapta a tollat kezéből, eléje futott
7883   2,  31   |                  magát itt egyszerre?~- Járok a mesterségem után - szólt
7884   2,  31   |                       Nézem, hová tehetném le a cimbalmomat, hogy egy koncertet
7885   2,  31   |                   mesterség önre ráakadni! Ha a színlapon meg nem találnám
7886   2,  31   |                    színlapon meg nem találnám a nevét, meg kellene látnom
7887   2,  31   |                     nevét, meg kellene látnom a St. Eustace affichejein.~-
7888   2,  31   |                     hallott már engem?~- Mind a két helyen. A színpadon
7889   2,  31   |                   engem?~- Mind a két helyen. A színpadon is, meg a templomban
7890   2,  31   |                   helyen. A színpadon is, meg a templomban is. Hanem mondhatom,
7891   2,  31   |              megkaptam önt tizenkét frankért, a templomajtóból el nem eresztett
7892   2,  31   |            templomajtóból el nem eresztett az a pénzbeszedő hercegasszony
7893   2,  31   |                       Mennyiért kapható?~- Az a kérdés, hogy mire?~- No
7894   2,  31   |                  kérdés, hogy mire?~- No nézd a kis csacsit! Hisz csak nem
7895   2,  31   |                     iránt sem érez részvétet? A szegényekért nem tenne semmit?~-
7896   2,  31   |                      garas, amit másnak adok, a világ legigazságtalanabbul
7897   2,  31   |                      az anyámtól. Adja vissza a világ az anyámnak azt, amit
7898   2,  31   |                     amit tőle elraboltak s én a világnak adom mindazt, amivel
7899   2,  31   |                   ellen!~- Nem! Nem! - tüzelt a fiú, s hogy nagyobb nyomatékot
7900   2,  31   |                       felszakította mellényét a keblén s azt kétfelé nyitva,
7901   2,  31   |                         Hát ha azután ellőnék a kezét, akkor mit csinálna?~-
7902   2,  31   |                valamivel, míg végre kizokogta a hölgy:~- Lássa, a szegény
7903   2,  31   |                   kizokogta a hölgy:~- Lássa, a szegény Jánoska meghalt.
7904   2,  31   |                    vannak az asztalom mellett a mankócskái.~- No, azt igazán
7905   2,  31   |                  Lássa, nekem olyan üres most a világ, hogy nem hallom mankói
7906   2,  31   |                       hallom mankói kopogását a lépcsőimen. Nem tudom, hogy
7907   2,  31   |                   üldöznek s nem hagyhatja el a szobát, s akinek én volnék
7908   2,  31   |                  Anselme prédikációiból, hogy a színház az ördögök zsinagógája.~-
7909   2,  31   |                      van-e öltözve?~- Én csak a vezekléshez vagyok öltözve.
7910   2,  31   |                      is istentagadó! Gúnyt űz a kegyességből!~- Nem én,
7911   2,  31   |                     még azt is elhiszem, amit a párizsi nőkről híresztel
7912   2,  31   |                      párizsi nőkről híresztel a kegyes világ, hogy azért
7913   2,  31   |                       hogy azért viselik most a magas ruhákat, mert a középkori
7914   2,  31   |                    most a magas ruhákat, mert a középkori divat szerint
7915   2,  31   |                       ők is végigkorbácsolják a hátaikat a flagellummal
7916   2,  31   |                  végigkorbácsolják a hátaikat a flagellummal bűnbánatból
7917   2,  31   |              flagellummal bűnbánatból s annak a nyomait takargatják.~- Ah!
7918   2,  31   |                      Evelina.~- Én nem tudom. A világ azt beszéli. Ez nagyságtok
7919   2,  31   |                Evelina. - Mi nem korbácsoljuk a hátunkat. Nézzen ön bár
7920   2,  31   |                        Valóságos gyermek mind a kettő!~Árpád azután kalapját
7921   2,  31   |                címével Evelinánál, eltávozott a szeleburdi.~A másik szeleburdi
7922   2,  31   |                      eltávozott a szeleburdi.~A másik szeleburdi csinálta
7923   2,  31   |                    szeleburdi csinálta tovább a kegyes programot.~ ~
7924   2,  32   |                                 Immaculata~Ez a női-sztrájk Párizsban már
7925   2,  32   |                     olyan tárgyak körül, amik a mindennapi élvezetekhez
7926   2,  32   |            élvezetekhez tartoznak.~Hát még ha a nők csinálnak sztrájkot!~
7927   2,  32   |                      élvezetek megtagadását s a testsanyargatást, s lassankint
7928   2,  32   |                      lassankint úgy elterjedt a szent rángatózás dühe, hogy
7929   2,  32   |                      és leány, ahelyett, hogy a kedvese után látott volna,
7930   2,  32   |                    kedvese után látott volna, a temetőbe járt magát korbácsolni;
7931   2,  32   |                       járt magát korbácsolni; a secourista nők hasábfákkal
7932   2,  32   |                      ez! Ah, mi üdvös!”~Végre a királynak el kellett záratni
7933   2,  32   |                  királynak el kellett záratni a temetőket s megtiltani a 
7934   2,  32   |                      a temetőket s megtiltani a szent rángatózást, mire
7935   2,  32   |                       szent rángatózást, mire a konvulzionerek ezt a bonmot-t
7936   2,  32   |                     mire a konvulzionerek ezt a bonmot-t írták:~„De par
7937   2,  32   |                   faire miracle en ce lieu.”~(A király nevében megtiltatik
7938   2,  32   |                megtiltatik az Úristennek ezen a helyen csodát tenni.)~Utoljára
7939   2,  32   |                     divat.~Áldott legyen, aki a chignont feltalálta, s más
7940   2,  32   |                feltalálta, s más dolgot adott a szép hölgyek fejének, mint
7941   2,  32   |                    szép hölgyek fejének, mint a magasztosért rajongni, különben
7942   2,  32   |           magasztosért rajongni, különben még a krinolin bukása után az
7943   2,  32   |                       világon elterjedt volna a hölgyek aszkétai konvulziója.~* * *~
7944   2,  32   |                      hogy az abbék látogassák a színésznőket.~Az apát úr
7945   2,  32   |                    apát úr régi jó barát mind a két háznál. Már tudniillik
7946   2,  32   |                   háznál. Már tudniillik mind a férj, mind a nő házánál.~
7947   2,  32   |                  tudniillik mind a férj, mind a nő házánál.~Evelina azzal
7948   2,  32   |                      őt, hogy megmutatta neki a programját a kegyes célú
7949   2,  32   |                  megmutatta neki a programját a kegyes célú hangversenyre,
7950   2,  32   |                     az ostoba Árpád kölyöknek a zongoraszáma, de nem akar
7951   2,  32   |                        Most szaladt el tőlem. A futóbolond. Pedig olyan
7952   2,  32   |                     kértem, hogy vegyen részt a hangversenyemben. Azután
7953   2,  32   |                      hangversenyemben. Azután a fiszharmonikán ő tudná legjobban
7954   2,  32   |                     bolondulva. Eretnek lett.~A pap nagyot nevetett rajta
7955   2,  32   |                 húszéves lenni. Evelina közel a tizenkilenchez.~A gyermekeknek
7956   2,  32   |                       közel a tizenkilenchez.~A gyermekeknek kell valami
7957   2,  32   |                    valami mulatság „is”, hogy a komoly és nehezebb dolgokra
7958   2,  32   |                      Árpád itt fog zongorázni a hangversenyén, a „Stabat
7959   2,  32   |                   zongorázni a hangversenyén, a „Stabat Mater”-t is fogja
7960   2,  32   |                      Ha valamit feltett abban a kakadu fejében! Azután ha „
7961   2,  32   |                    mit kapok érte? - erőlteté a pap.~- Mivel akarja rávenni? -
7962   2,  32   |                       itt fog játszani, akkor a császárné termeiben is fog
7963   2,  32   |                    szezonra meg lesz alapítva a szerencséje. A művészember
7964   2,  32   |                       alapítva a szerencséje. A művészember fel tudja fogni
7965   2,  32   |              öregasszonyság elhatározott, azt a fiúnak meg kell tenni. Ismerem
7966   2,  32   |                    meg kell tenni. Ismerem én a viszonyokat.~- Ejnye, ön
7967   2,  32   |                       ember, apát úr! Erre én a magam eszétől rá nem jöttem
7968   2,  32   |                       volna. Persze, hogy nem a tacskóval kellett volna
7969   2,  32   |                  mindent lehetett nála merni.~A pap mert.~- Tehát amit én
7970   2,  32   |                 kegyedtől, az egy meghívójegy a jótékony hangversenyébe.~-
7971   2,  32   |                  kiálta Evelina örömmel.~- De a meghívás névre szól s azt
7972   2,  32   |                 meghívást?~Evelina reszketett a kedélyizgalomtól, midőn
7973   2,  32   |           meghívójegyet maga elé tett.~- Nos? A név?~- Sondershain Waldemár
7974   2,  32   |                 Evelina e névre úgy belevágta a tollat az asztalba, hogy
7975   2,  32   |                      tollat az asztalba, hogy a hegyével megállt benne s
7976   2,  32   |                     Ah, be jól illik önnek ez a harag! Törjön össze, kérem,
7977   2,  32   |                      s durcásan veté le magát a pamlagára.~- Kellemetlen
7978   2,  32   |                       embernek találja kegyed a herceget?~- Kiállhatatlannak.~-
7979   2,  32   |                      azt képzeli kegyed, hogy a világnak csupa Belényi Árpádokból
7980   2,  32   |                      Nem tudok róla semmit.~S a kandallóba dobta a széttépett
7981   2,  32   |                  semmit.~S a kandallóba dobta a széttépett papirost.~Ekkor
7982   2,  32   |                    széttépett papirost.~Ekkor a pap is fölkelt helyéről
7983   2,  32   |                       mely érdekli önt, önnek a férjét s - nem titkolom
7984   2,  32   |                       oly nagyon érdekel mind a hármunkat, hogy azt merem
7985   2,  32   |                      ellenünkre fordul, önnek a férje száműzve van Amerikába,
7986   2,  32   |                 Amerikába, én száműzve vagyok a kolostoromba, ön, nem tudom
7987   2,  32   |             kolostoromba, ön, nem tudom hová.~A nő megdöbbenve foglalt helyet.~-
7988   2,  32   |                   Legelőször is kezdjük önnek a dolgán. Azt tudni fogja
7989   2,  32   |                     ki e fejedelmi háztartás, a pompás előfogat, a tömérdek
7990   2,  32   |                 háztartás, a pompás előfogat, a tömérdek cselédség, télikert
7991   2,  32   |                tömérdek cselédség, télikert s a többi?~- Én azt hittem -
7992   2,  32   |                         Én azt hittem - szólt a nő zavarodottan -, hogy
7993   2,  32   |                  Kaulman úr...~Egy gúnymosoly a pap ajkain kettévágta szavait.
7994   2,  32   |                    ajkain kettévágta szavait. A pap folytatá:~- Mindennek
7995   2,  32   |                      érkezett távirat szerint a herceg ellen veje bírói
7996   2,  32   |                     kért s azt megadták neki. A gondnokság kétségtelenül
7997   2,  32   |                      Hát foglalja le! - szólt a nő könnyelműen.~- No, ezért
7998   2,  32   |                  lehetne perelni. De most jön a nagyobbik baj. Egy másik
7999   2,  32   |                     Egy másik távirat szerint a bondavári tárna a múlt héten
8000   2,  32   |                     szerint a bondavári tárna a múlt héten a zuhatar által