bold = Main text
     Rész,  Fejezet                                             grey = Comment text

9001   2,  40   |                     Hanem egy helyütt döngött a fal, mintha túl rajta nagy
9002   2,  40   |                  kiálta Iván, s kezébe ragadá a csákányt.~Az öreg Pál borzadva
9003   2,  40   |                      öreg Pál borzadva lapult a sziklafalhoz s nézte, mit
9004   2,  40   |                      amaz.~Így döngeti valaki a pokol kapuját, hogy kihíja
9005   2,  40   |                   párharcra az ördögöt magát!~A csákány rést vágott. Akkor
9006   2,  40   |                    csákány rést vágott. Akkor a résbe belefeszíté a vasrudat
9007   2,  40   |                     Akkor a résbe belefeszíté a vasrudat Iván, s egy egész
9008   2,  40   |                        Most fejükre szakadhat a víz, ha a fejük fölött van!~
9009   2,  40   |                   fejükre szakadhat a víz, ha a fejük fölött van!~A vén
9010   2,  40   |                        ha a fejük fölött van!~A vén ember keresztet vetett
9011   2,  40   |                     ajánlotta lelkét.~De Iván a felfedező örömével kiálta:~-
9012   2,  40   |                örömével kiálta:~- Hallod ezt? A befelé hulló kődarabok vízloccsanást
9013   2,  40   |                    itt van alattunk.~De hátha a felső is tele van még?~Arra
9014   2,  40   |                     még akkor sem, mikor Iván a beomlott tárnában járt.~
9015   2,  40   |                    Semmi morgás nem hangzott. A föld keble csendes.~- Megtaláltuk! -
9016   2,  40   |                        kiálta Iván, reszketve a diadaltól. Most kösd oldalamra
9017   2,  40   |                diadaltól. Most kösd oldalamra a kötelet, s bocsáss alá a
9018   2,  40   |                      a kötelet, s bocsáss alá a kútüregbe.~Még oda is!~A
9019   2,  40   |                      a kútüregbe.~Még oda is!~A vén munkás egyre imádta
9020   2,  40   |                   munkás egyre imádta magában a Boldogságos Szüzet, míg
9021   2,  40   |                       Boldogságos Szüzet, míg a kötelet ereszté Iván után.
9022   2,  40   |                      nézze azt, hogy eretnek! A lámpafény egyre mélyebben
9023   2,  40   |                   társa csendesen felvonta őt a mély üregből ismét.~Mikor
9024   2,  40   |                     öreget:~- Célnál vagyunk! A fenékmérő ólom roppant víztömeget
9025   2,  40   |                     felől.~- Most siessünk ki a napvilágra!~Iván, amint
9026   2,  40   |              napvilágra!~Iván, amint kijutott a tárnából, futott haza. Összeveté
9027   2,  40   |                     vegytani műhelyébe; azzal a büszkeséggel lépett ostromlott
9028   2,  40   |                       utolsó ostromlott várat a feladásra.~„Amazokat már
9029   2,  40   |                    felmagasztosult pillanatok a teremtő lelkek életében,
9030   2,  40   |                  szülő terhes percek, amikben a bölcs elragadtatva szökik
9031   2,  40   |           elragadtatva szökik ki az utcára, s a nép közé kiáltja örömét: „
9032   2,  40   |                 Feltaláltam.)~Tíz csepp ebből a folyadékból - csak annyi,
9033   2,  40   |                     kialszik. Fekete lesz.~Ez a fekete éj volt a világosság,
9034   2,  40   |                     lesz.~Ez a fekete éj volt a világosság, amit Iván keresett.~
9035   2,  40   |                        amit Iván keresett.~Ez a sötétség, melyben tudományának
9036   2,  41   |                                      Al pari!~A pokoli komédia még egyre
9037   2,  41   |                     komédia még egyre tartott a börzén.~A halálraítélt papírok,
9038   2,  41   |                       egyre tartott a börzén.~A halálraítélt papírok, a
9039   2,  41   |                       A halálraítélt papírok, a bondavári gyártelep, s a
9040   2,  41   |                      a bondavári gyártelep, s a bondavári vasút részvényei
9041   2,  41   |                       részvényei egyik kézből a másikba repültek.~Most már
9042   2,  41   |                    másikba repültek.~Most már a komikumig vitték a tragédiát,
9043   2,  41   |                   Most már a komikumig vitték a tragédiát, s kezdett humor
9044   2,  41   |                      s kezdett humor vegyülni a szerencsétlenségbe.~Ez a
9045   2,  41   |                      a szerencsétlenségbe.~Ez a szó: „Bondavár”, csak arra
9046   2,  41   |                       derültséget idézzen elő a börzeemberek között.~Aki
9047   2,  41   |                      megszerezte azt.~Kezdték a részvényeket megfoghatlan
9048   2,  41   |                    lapokért, amiket valakinek a szerkesztő a nyakára köt
9049   2,  41   |                 amiket valakinek a szerkesztő a nyakára köt erővel.~Ajándékozgatták
9050   2,  41   |                    Tizian remek festményéből.~A tőzsdén még csak egy neme
9051   2,  41   |                     tőzsdén még csak egy neme a küzdelemnek volt számukra
9052   2,  41   |                     volt számukra fenntartva.~A részvények főtulajdonosai
9053   2,  41   |                      főtulajdonosai küzdöttek a mécs utolsó lobogványáért,
9054   2,  41   |                     utolsó lobogványáért, mit a kontremin végképp ki akart
9055   2,  41   |                      oltani.~Waldemár herceg, a kontremin vezetője napról
9056   2,  41   |                   napról napra lejjebb nyomta a részvényeket, mik utóbb
9057   2,  41   |                       forint felett folyt még a küzdelem.~Sondershain odáig
9058   2,  41   |                       végképp kitörültessenek a börze jegyzékéből. A birtokosok
9059   2,  41   |          kitörültessenek a börze jegyzékéből. A birtokosok csak ezt akarták
9060   2,  41   |                  akarták még meggátolni.~Azon a napon, hogy Rauné úr értekezése
9061   2,  41   |                    minő alkatrészek vegyültek a bondavári kastély kútjának
9062   2,  41   |                       kastély kútjának vizébe a tárnaégés óta, ami nagy
9063   2,  41   |                 utolsó csapást vélte mérhetni a bondaváriak fejére.~A börzén
9064   2,  41   |                mérhetni a bondaváriak fejére.~A börzén kikiáltatá, hogy
9065   2,  41   |                       börzén kikiáltatá, hogy a hónap utolján 10 forinttal
9066   2,  41   |                       10 forinttal fogja adni a bondavári részvényeket.~
9067   2,  41   |                       bondavári részvényeket.~A tőzsdefogadásnak akadtak
9068   2,  41   |                      végképp leszoríttassanak a jegyzékről.~Waldemár herceg
9069   2,  41   |              részvényre kötött fogadást.~Azok a részvények sem neki voltak
9070   2,  41   |                      csupán játék volt az.~Ha a hónap utolsó napjáig lemennek
9071   2,  41   |                       utolsó napjáig lemennek a részvények hat forintra,
9072   2,  41   |                  ellenfogadók fizetik ki neki a húszezer forint különbséget,
9073   2,  41   |                     Délben egy ügynök érkezik a sorompóhoz, aki elég hangosan
9074   2,  41   |                 tudtul, hogy egy úr van itten a rekeszen túl, aki ötszáz
9075   2,  41   |                      olyan zűrhangot adott ez a szó.~Gúnykacaj, csodakiáltás,
9076   2,  41   |             hihetetlenség emelkedik egyszerre a sorompó körül.~„Ki az? Megőrült
9077   2,  41   |                       s kérdezze meg tőle, mi a neve. Ismerni akarjuk a
9078   2,  41   |                       a neve. Ismerni akarjuk a nevét, akivel kötünk.~Az
9079   2,  41   |              tökéletes revolúciót idézett elő a börzén.~Az imént oly csendes
9080   2,  41   |           jegyzőkönyveiket; az idegen mindezt a lármát hidegen fogadta,
9081   2,  41   |                     lármát hidegen fogadta, s a hozzátódulókat odautasítá
9082   2,  41   |                   herceg utat nyitott magának a tömeg között az ismeretlenig.~
9083   2,  41   |                   forradalmat idézett itt elő a megjelenésével. Szabad megtudni
9084   2,  41   |         megjelenésével. Szabad megtudni önnek a nevét?~- Az én nevem Berend
9085   2,  41   |                   gunyoros bókra görbítve meg a derekát. - Van szerencsém
9086   2,  41   |             szerencsém híréből ismerni. Ön az a híres pisztolyozó, aki az
9087   2,  41   |                       aki az emberek szájából a szivart kilövöldözi? Akkor
9088   2,  41   |                   nábobot örökölt ön, aki azt a feltételt szabta az örökséghez,
9089   2,  41   |                       annyit érnek.~- De hisz a bondavári tárna ég!~- Tudom,
9090   2,  41   |                       azt két hét alatt.~Erre a szóra a zsivaj a lehetetlenségig
9091   2,  41   |                       hét alatt.~Erre a szóra a zsivaj a lehetetlenségig
9092   2,  41   |                  alatt.~Erre a szóra a zsivaj a lehetetlenségig fokozódott;
9093   2,  41   |                      az az ember, aki eloltja a tárnát! A telep helyreállítva
9094   2,  41   |                  ember, aki eloltja a tárnát! A telep helyreállítva újra!
9095   2,  41   |                     Bondavár al pari megint!”~A kontremin egyszerre hanyatt
9096   2,  41   |                    Ivánt, úgy hurcolták körül a börzén, s még aznap estére
9097   2,  41   |                  őneki csalhatatlan terve van a bondavári tárnaégésnek két
9098   2,  41   |                    tekintse meg holnap reggel a szabadban teendő próbatételt
9099   2,  41   |                       néptömeg előtt tartotta a kísérletet, mely meglepően
9100   2,  41   |                   meggyújtva minden oldalról, a legnagyobb lobogás közepette
9101   2,  41   |                  diadallal vitte vissza Ivánt a városba, s a részvényesek
9102   2,  41   |                     vissza Ivánt a városba, s a részvényesek folytatott
9103   2,  41   |                   határozva, hogy Ivánnak, ha a tárnaégést eloltja s a tárnát
9104   2,  41   |                     ha a tárnaégést eloltja s a tárnát ismét használhatóvá
9105   2,  41   |                  Waldemár herceg, most egyike a legtöbb részvénnyel bíróknak
9106   2,  41   |                legtöbb részvénnyel bíróknak s a legtöbb ellenvetést tevőknek:
9107   2,  41   |                      ki akarta Ivánt forgatni a tudományából.~- Megengedem -
9108   2,  41   |                      De gondolja meg ön, hogy a bondavári tárnában, a kitörés
9109   2,  41   |                    hogy a bondavári tárnában, a kitörés helyétől a várlakig
9110   2,  41   |                  tárnában, a kitörés helyétől a várlakig véve legkevesebb
9111   2,  41   |                  egyszerre, és egyenesen arra a helyre, ahol a tűz működik.
9112   2,  41   |                 egyenesen arra a helyre, ahol a tűz működik. Micsoda géppel
9113   2,  41   |                   Micsoda géppel hiszi ön ezt a műtétet kivihetőnek?~- Nincs
9114   2,  41   |            kivihetőnek?~- Nincs kifelejtve ez a műtétel a tervemből! - felelt
9115   2,  41   |                       kifelejtve ez a műtétel a tervemből! - felelt neki
9116   2,  41   |                       hogy sikerülne önnek ez a tömeg folyadékot egyszerre
9117   2,  41   |                       fenekestől felfordulva, a levegőbe kellene röpülni.~-
9118   2,  41   |            egymillióból ki nem állíthatja azt a szükségletet, ami csak a
9119   2,  41   |                      a szükségletet, ami csak a kísérlettételre múlhatatlanul
9120   2,  41   |                megkívántatik.~- Készen vagyok a számvetésemmel.~A részvényesek
9121   2,  41   |                      vagyok a számvetésemmel.~A részvényesek ráordíták,
9122   2,  41   |                    azzal Ivánnak ki lett adva a teljhatalom azt tenni a
9123   2,  41   |                       a teljhatalom azt tenni a bondavári telepen, amit
9124   2,  41   |                      herceg átlátta, hogy azt a fordulatot, amit Iván előidézett,
9125   2,  41   |                     nem akadályozhatja.~Mikor a részvényesek gyűlése a jegyzőkönyvet
9126   2,  41   |                  Mikor a részvényesek gyűlése a jegyzőkönyvet hitelesíté,
9127   2,  41   |                 Mármost akár sikerül önnek ez a vállalat, akár nem (aminthogy
9128   2,  41   |                   Netto egymilliót. Azonfelül a saját magáéból is százezret,
9129   2,  41   |                százezret, nem is számítva még a kockáztatandó kísérlet költségeit.
9130   2,  41   |                     által fixírozta két hétre a börzén az al parit. Nem
9131   2,  41   |                  vevés, sem eladás, mert mind a két fél tartózkodó marad,
9132   2,  41   |              tartózkodó marad, de már egyszer a táblára ez lesz jegyezve,
9133   2,  41   |                   hazajön. Csak nyugalom kell a börzeharchoz. Ha azonban
9134   2,  41   |             köztudomásúvá tenné, akkor én azt a kerek milliót egyenesen
9135   2,  41   |                     Én nagyon jól tudom, hogy a börzének megvan az a sajátságos
9136   2,  41   |                     hogy a börzének megvan az a sajátságos szabadalma, hogy
9137   2,  41   |           feltételeztetnek, mind nem kerülnek a közönséges társadalmi szabályok
9138   2,  41   |                       megkérdezni: „Hogy adod a becsületedet?”, s ha az
9139   2,  41   |                    akárkit megszólítani azzal a felhívással: „Gyerünk, raboljunk
9140   2,  41   |                     raboljunk ki valakit!”, s a megszólított nem haragszik,
9141   2,  41   |               leszidnak, leköpnek valakit, ha a kalapot beütik a fejébe,
9142   2,  41   |                  valakit, ha a kalapot beütik a fejébe, az sem szégyen;
9143   2,  41   |                 hallott volna semmit, letörli a képét, kiegyenesíti a kalapját,
9144   2,  41   |                 letörli a képét, kiegyenesíti a kalapját, s megint fölteszi
9145   2,  41   |                   kalapját, s megint fölteszi a fejére, s egy óra múlva
9146   2,  41   |                    amit most Sondershain „úr” a börzefejedelem mondott a
9147   2,  41   |                      a börzefejedelem mondott a Bonda-völgyi kőszénkereskedőnek,
9148   2,  41   |                      kőszénkereskedőnek, arra a Bonda-völgyi kőszénkalmár
9149   2,  41   |               őrizkedjék Sondershain „herceg” a börze küszöbén kívül ezt
9150   2,  41   |                       lemondott, amikre annál a csodaszép hölgynél jogosítva
9151   2,  41   |                     nem felejtem. Ha akkor az a szép hölgy hallgat önre,
9152   2,  41   |                      hölgy hallgat önre, most a bondavári kútból nem merítenek
9153   2,  41   |                   Azért akármiképp beszéljünk a börze küszöbén kívül egymással,
9154   2,  41   |                  küszöbén kívül egymással, én a tett ajánlatomat bejegyzem
9155   2,  41   |                    tett ajánlatomat bejegyzem a tárcámba. Ha sikerül önnek
9156   2,  41   |                    tárcámba. Ha sikerül önnek a tárnát eloltani, kap hatszázezer
9157   2,  41   |                      sikerül, kap egymilliót.~A részvényesek észrevették,
9158   2,  41   |              beszélget Ivánnal, s odarohantak a fejeiket a kettő közé dugni. „
9159   2,  41   |                      s odarohantak a fejeiket a kettő közé dugni. „Semmi
9160   2,  41   |                     Techtl-Mechtl, herceg úr! A mi emberünknek hagyjon békét!”~
9161   2,  41   |                  békét!”~Féltek, hogy leveszi a lábáról.~- Ne féltékenykedjenek! -
9162   2,  41   |                   féltékenykedjenek! - kiáltá a herceg. - Egy szép asszonyról
9163   2,  41   |             asszonyról beszélünk, akinek mind a ketten udvaroltunk. Isten
9164   2,  41   |                      Isten úgyse!~Hanem azért a részvényesek nem hagyták
9165   2,  41   |                       hagyja, vele ebédeljen, a küszöbén háljon, az ablaka
9166   2,  41   |           hozzáférhessen. És mindezt az alatt a cím alatt, hogy segélyére
9167   2,  41   |                      segélyére legyenek, hogy a szükséges pénzeket utalványozzák
9168   2,  41   |              szükséges pénzeket utalványozzák a részére.~Iván azonnal visszautazott
9169   2,  41   |                    Iván azonnal visszautazott a Bonda-völgybe három kísérőjével,
9170   2,  41   |                     kísérőjével, magával vive a vállalatához szükséges gépeket
9171   2,  41   |              szükséges gépeket és munkásokat.~A három kísérőnek meghagyatott,
9172   2,  41   |                mindennap küldjenek tudósítást a munka előmeneteléről.~A
9173   2,  41   |                       a munka előmeneteléről.~A három kísérő között volt
9174   2,  41   |                    Erre szükség volt ott mint a legvigyázóbb, legbiztosabb
9175   2,  41   |                      s legszemtelenebb hívére a részvénytársulatnak.~(Ez
9176   2,  41   |                  megvetésképpen iktattuk ide. A pénzügyekben a szemérmetesség
9177   2,  41   |                  iktattuk ide. A pénzügyekben a szemérmetesség és szégyenlősség
9178   2,  42   |                            Harc az alvilággal~A háromtagú küldöttségnek
9179   2,  42   |               találkozik velük este és reggel a falatozásnál a vendéglőben.
9180   2,  42   |                      és reggel a falatozásnál a vendéglőben. A nap és éj
9181   2,  42   |                   falatozásnál a vendéglőben. A nap és éj többi részét mind
9182   2,  42   |                       és éj többi részét mind a föld alatt tölti. Kérdezősködéseikre
9183   2,  42   |                     annyit felel, hogy minden a legjobban halad.~Hanem,
9184   2,  42   |                     hogy Berend folyvást csak a saját tárnájában tölti az
9185   2,  42   |                       az időt, oda vitette le a magával hozott gépeket és
9186   2,  42   |                     az oltáshoz.~Berend pedig a kérdezősködésre semminemű
9187   2,  42   |                    nem szolgál. Az igaz, hogy a gépek folyvást működésben
9188   2,  42   |                 folyvást működésben vannak, s a tárnából azóta szén helyett
9189   2,  42   |                   sziklát talicskáz ki, hanem a dolgot mégsem lehet érteni.~
9190   2,  42   |                   dolgot mégsem lehet érteni.~A nyolcadik napon Spitzhase
9191   2,  42   |            merészséggel -, ön két hetet ígért a tárna eloltására. Egy már
9192   2,  42   |                      elmehetek. Nem bánom, ha a pokol is.~- Kevés híja,
9193   2,  42   |                      ezentúl tőlünk vásárolja a szenet?~- De még egyre figyelmeztetem.
9194   2,  42   |                     két ember számára való, s a munka is két embert igényel.
9195   2,  42   |                   velem! - mondá Iván. - S ha a másik két úrnak is van kedve
9196   2,  42   |                  úrnak is van kedve bennünket a gépezetig lekísérni, odáig
9197   2,  42   |                      is majd megölte már őket a kíváncsiság.~Iván mind a
9198   2,  42   |                      a kíváncsiság.~Iván mind a három úrra bányászöltözetet
9199   2,  42   |                     bányászöltözetet adott, s a szállító gépen levitte őket
9200   2,  42   |                      egy vastag nemezkalapot.~A tekervényes tárnafolyosókon
9201   2,  42   |                       vezette őket Iván, ahol a visszatérő tó járt-kelt
9202   2,  42   |                   járt-kelt még nemrég. Annak a közepét most egy malomgépezet
9203   2,  42   |                 gépszíj tartott mozgásban.~Ez a malom valamit őrölt, melynek
9204   2,  42   |                       darája egy csövön ismét a dobogó alá omlott. A gépszíj
9205   2,  42   |                    ismét a dobogó alá omlott. A gépszíj a nagy kerékről
9206   2,  42   |                  dobogó alá omlott. A gépszíj a nagy kerékről a dobogó híd
9207   2,  42   |                       gépszíj a nagy kerékről a dobogó híd alá tűnt el.~
9208   2,  42   |                 hosszú hágcsókon.~Amint annak a fenekére leértek, egy kis,
9209   2,  42   |                   Iván Spitzhasehoz -, ez itt a toalettszoba: kezdjünk hozzá
9210   2,  42   |                  toalettszoba: kezdjünk hozzá a kosztümírozáshoz.~- Micsoda?
9211   2,  42   |                          Igen: páncélt. Ahhoz a tornához, amihez most készülünk,
9212   2,  42   |                 páncél is szükséges.~Intésére a vén munkás és a fiatal előhozták
9213   2,  42   |                      Intésére a vén munkás és a fiatal előhozták az öltözékeket,
9214   2,  42   |                  öltözetek voltak azok, minők a tűzoltók páncéljai; bő,
9215   2,  42   |                 éghetetlen ércselyem, belseje a másik szövet közt több rétegben
9216   2,  42   |                    porrá tört faszénnel. Elöl a karjaiknál pedig vastag
9217   2,  42   |                     úr.~- Tessék csak elvárni a sisakot!~Két, tizenkét iccés
9218   2,  42   |                  Ahova most mi leszállunk, az a hely teli van széngázzal.
9219   2,  42   |                       kell odamennünk, mintha a víz alá mennénk. Egyúttal,
9220   2,  42   |          azbesztöltöny! - folytatá Iván. - Ez a készület a búvárok és tűzoltók
9221   2,  42   |                folytatá Iván. - Ez a készület a búvárok és tűzoltók felszereléséből
9222   2,  42   |                    kaucsukszorító légmentesen a ruhánk gallérjához fog kötni,
9223   2,  42   |                      két cső, amiknek egyikén a lélegzéshez való levegőt
9224   2,  42   |              lélegzéshez való levegőt kapjuk, a másikon pedig a romlott
9225   2,  42   |                       kapjuk, a másikon pedig a romlott levegőt kileheljük.
9226   2,  42   |                   romlott levegőt kileheljük. A két csőnek a vége itt marad,
9227   2,  42   |                      kileheljük. A két csőnek a vége itt marad, a tömlője
9228   2,  42   |                      csőnek a vége itt marad, a tömlője utánunk húzódik,
9229   2,  42   |                      húzódik, éppen úgy, mint a tengerben a búvároknál.
9230   2,  42   |                   éppen úgy, mint a tengerben a búvároknál. Az egyiken hajtják
9231   2,  42   |                      utánunk az éltető léget, a másikon kimegy a romlott
9232   2,  42   |                       léget, a másikon kimegy a romlott lég a sisakunkból
9233   2,  42   |                  másikon kimegy a romlott lég a sisakunkból az első nyomás
9234   2,  42   |                   kapjuk azt, mint idefenn, s a vulkanizált kaucsuk szaga
9235   2,  42   |                     meg nem fulladhatunk. Ezt a harmadik nyílást egy ruganyos
9236   2,  42   |                  feszes cső foglalja el, mely a két sisakot összeköti. Ez
9237   2,  42   |                    rajta keresztül, mert ezen a vastag üvegsisakon át semmi
9238   2,  42   |                     egy ilyen másik sisak van a fején.~Spitzhase úr sehogy
9239   2,  42   |                   érezte jól magát, mikor ezt a sisakot a fejére srófolták.
9240   2,  42   |                    magát, mikor ezt a sisakot a fejére srófolták. Kivált
9241   2,  42   |                       srófolták. Kivált mikor a csöveket is beillesztették
9242   2,  42   |               csöveket is beillesztették mind a három nyílásba, s egyszerre
9243   2,  42   |                    hall semmi szót többé, mit a két másik úr beszél hozzá.
9244   2,  42   |                       hozzá. Nincs többé ezen a világon.~Csak egy embernek
9245   2,  42   |                    világon.~Csak egy embernek a szavát hallja még: azét,
9246   2,  42   |                      hallja még: azét, akinek a feje az övéhez van kapcsolva.~-
9247   2,  42   |                          Vegye ön karjára azt a kaucsukcső-tekercset! -
9248   2,  42   |                   száz lépésnyi távolból vagy a toronyból jönne.~Gépileg
9249   2,  42   |                 tartott vastag tölgyfa ajtót.~A hátramaradt két úr nem hallott
9250   2,  42   |                       amit egymás közt beszél a két sisakos. Az egyik megszeppenve
9251   2,  42   |                      nem fog ide is betódulni a rossz levegő.~Az öreg munkás
9252   2,  42   |                      munkás megnyugtatá őket. A szénlég sokkal nehezebb
9253   2,  42   |                       az élenynél, még inkább a könlégnél, az tehát ott
9254   2,  42   |                  tehát ott alant marad, ahová a két földbúvár lemegy. Bátran
9255   2,  42   |                      az utolsó Davy-lámpa ég.~A felnyílt ajtón át egy tágas
9256   2,  42   |                  falain meglátszott, hogy azt a természet alakította.~Két
9257   2,  42   |                 helyenkint oly sima volt mind a kettő, mint az acéltükör.
9258   2,  42   |                  vastag, kemény fadeszkákkal.~A mindenütt működő gépszíj,
9259   2,  42   |                mindenütt működő gépszíj, mely a magasból alákígyózott, itt
9260   2,  42   |                    járnának kelepei, hangzott a padló alatt.~E hídról egy
9261   2,  42   |                      alacsony sikátor ment be a kőtömegbe, rézsútos haladással.~
9262   2,  42   |                    nyílásán túl már nem égett a lámpa. Ott már a szénlég
9263   2,  42   |                    nem égett a lámpa. Ott már a szénlég uralkodott.~Hanem
9264   2,  42   |                     szénlég uralkodott.~Hanem a hídon volt felállítva egy
9265   2,  42   |              tűzlámpáját sodronytakaró fedte.~A vén munkás működésbe hozta
9266   2,  42   |                    vén munkás működésbe hozta a villanygépet, s oda vetteté
9267   2,  42   |           villanygépet, s oda vetteté sugarát a sötét üregbe.~Az volt az
9268   2,  42   |                      töretett saját aknájától a szomszéd telepig.~Addig
9269   2,  42   |                    nem is szólt senkinek, míg a munka annyira készen nem
9270   2,  42   |                     nem volt, hogy éppen csak a keresztültörés hiányzott.~
9271   2,  42   |                       hiányzott.~Azt már csak a búváröltözetben lehetett
9272   2,  42   |                  azért tartott még egy hétig.~A villanyvilágítás hosszan
9273   2,  42   |            villanyvilágítás hosszan felderíté a szűk alagutat; ahol pedig
9274   2,  42   |               fényesre csiszolt bádogból, mik a fényt továbbvetették. Egy
9275   2,  42   |                      csekély derengés, aminél a két búvár a tárgyakat kivehette.~-
9276   2,  42   |                  derengés, aminél a két búvár a tárgyakat kivehette.~- Most
9277   2,  42   |                     Mennie kellett vele, mert a feje oda volt kötve az ő
9278   2,  42   |              egyszerre meg kellene halni mind a kettőnek.~- Megállj! - mondá
9279   2,  42   |                  Megállj! - mondá Iván. - Itt a szivattyúgép. Add ide a
9280   2,  42   |                       a szivattyúgép. Add ide a csövet!~A pokolban „per
9281   2,  42   |               szivattyúgép. Add ide a csövet!~A pokolban „per tu” voltak.
9282   2,  42   |                     Röviden kellett beszélni.~A félhomályban egy kisded,
9283   2,  42   |                  forgató kereke volt. Ezt már a megelőző nap hozták el idáig.~
9284   2,  42   |                 hozták el idáig.~Iván elvette a kaucsukcső-tekercset társától,
9285   2,  42   |               csavarjánál fogva ráerősíté azt a gép megfelelő nyílására.
9286   2,  42   |                   nyílására. Azután elereszté a gép kerekét, s az elkezdett
9287   2,  42   |                 együtt sebesen peregni.~Akkor a cső végét megfogta, s a
9288   2,  42   |                       a cső végét megfogta, s a gépnek csapját elfordítva,
9289   2,  42   |                csapját elfordítva, visszaadta a tekercset társának azzal
9290   2,  42   |                      tekercset társának azzal a különbséggel, hogy amíg
9291   2,  42   |                akasztva hozta azt idáig, most a fején keresztülvetve a nyakába
9292   2,  42   |                   most a fején keresztülvetve a nyakába akasztotta neki.~
9293   2,  42   |                 Spitzhase úgy érzé, mintha az a csőtekercs, mely idáig alig
9294   2,  42   |                 félmázsás teherré vált volna. A cső egyszerre megfeszült.~-
9295   2,  42   |                  előre! - hangzott Iván szava a csövön keresztül.~- Pokoli
9296   2,  42   |                     vissza útitársa.~- Ez már a kioltott tárna egy része! -
9297   2,  42   |                      egy része! - mondá Iván.~A két alak lábaira üvegzsámolyok
9298   2,  42   |                      amiben végighaladtak, az a hamu még most is forró.~
9299   2,  42   |                       hamu még most is forró.~A kaucsukcső lassan tekergőzött
9300   2,  42   |                    elkezdett ismét derengeni.~A világosság, mely előttük
9301   2,  42   |                   rózsaszínű volt.~Hajnalodik a föld alatt.~Spitzhase panaszkodott,
9302   2,  42   |                     egész infernális látvány.~A pokol maga!~Egy égő labirint,
9303   2,  42   |                     melynek izzó tömkelegében a fény minden színei váltakoznak.~
9304   2,  42   |                    minden színei váltakoznak.~A talaj kék-zöld lángja közül
9305   2,  42   |                     lángja közül kiemelkednek a folyosók skarlátvörös közfalai,
9306   2,  42   |        bíborsötétségbe mélyed, míg repedéseik a napfény vakító fehérét lövellik
9307   2,  42   |                       zsarátnok ölében táncol a föld alatti lángok démoncsoportja
9308   2,  42   |                   üstökével, vörös tarajával, a tárnaboltozat cinóbervöröséből
9309   2,  42   |              elszabadult gáz, világot gyújtva a föld alatti tűzéjszakának,
9310   2,  42   |                  tejszínű felhő jár csendesen a boltozatot érintve alá s
9311   2,  42   |                     fel, s közelíteni látszik a vakmerő pokollátogatók elé.~
9312   2,  42   |                       elrémülten támaszkodott a falnak. E látvány megtámadta
9313   2,  42   |                   minden idegét.~- Bocsásd le a csöveket! - hangzott hozzá
9314   2,  42   |                    hangzott hozzá Iván szava.~A leeresztett csövek egyszerre,
9315   2,  42   |            leeresztett csövek egyszerre, mint a kiszabaduló kígyó, előretekergőztek.~-
9316   2,  42   |                       utánam! - mondá Iván. - A csövet tartsd karodon!~És
9317   2,  42   |                       nyerte volna vele, hogy a sisakján betóduló széngáz
9318   2,  42   |                   hagyta magát előre vonatni.~A pokol és annak minden rémei
9319   2,  42   |                 lobogtak, riadoztak eléje.~Az a másik ember nem fél azoktól.~
9320   2,  42   |                     szellem, ki bűverővel bír a tüzek tündérei felett.~Egészen
9321   2,  42   |                      Egészen odáig megy, ahol a lángtengernek szilárd partja
9322   2,  42   |                      bátran lekeríti válláról a karikába font tömlőt, s
9323   2,  42   |                    annak csövét nekiirányozva a pokol méhének, elfordítja
9324   2,  42   |                     méhének, elfordítja rajta a csapot.~A cső végéből egy
9325   2,  42   |                    elfordítja rajta a csapot.~A cső végéből egy gyémántsugár
9326   2,  42   |                         hangzik Iván szava.~S a megeresztett cső hatalmától
9327   2,  42   |                       oly vakító csarnokot, s a rohanó gőztömeg egyszerre
9328   2,  42   |                   gőztömeg egyszerre eltemeti a két vakmerőt. Az egyik tántorog.~-
9329   2,  42   |                          Ne félj! - szól neki a másik. - Mi bizton vagyunk
9330   2,  42   |                   meleg van! Megégek! - nyögi a másik.~- Ne félj semmit,
9331   2,  42   |               fojtogató, pokolirtó vízsugarát a kaucsuktömlőnek. A gáz süvölt,
9332   2,  42   |                 vízsugarát a kaucsuktömlőnek. A gáz süvölt, a forró gőz
9333   2,  42   |                kaucsuktömlőnek. A gáz süvölt, a forró gőz süstörög körülöttük,
9334   2,  42   |                      gőz süstörög körülöttük, a hamvadó lángok visszavillognak
9335   2,  42   |                     Csak előre, mindig előre! A föld alatti felhő keresztülhömpölyög
9336   2,  42   |                  rajtuk.~- Elveszünk! - nyögi a másik halandó e rémek között,
9337   2,  42   |                     Kicsinyhitű! - szól hozzá a pokol ellenharcosa, s kezét
9338   2,  42   |                       felemelé őt, mint mikor a tengerbe süllyedező Pétert
9339   2,  42   |                    süllyedező Pétert felemelé a Megváltó.~Azzal összegöngyölte
9340   2,  42   |                    Azzal összegöngyölte ismét a bezárt csövet saját nyaka
9341   2,  42   |                        s visszavezette társát a tárna öltözőszobájáig.~Spitzhase
9342   2,  42   |                      Spitzhase csak lerogyott a földre, mikor odaért.~Mikor
9343   2,  42   |                   odaért.~Mikor leoldták mind a két férfi fejéről az üvegsisakot,
9344   2,  42   |                   Iván szánakozva tekinte rá.~A munkások siettek mindkét
9345   2,  42   |                    Azután levetkőztették mind a kettőt bőrig, s beledugták
9346   2,  42   |         végigdörzsölék durva gyapotkendőkkel.~A jámbor Spitzhase csak akkor
9347   2,  42   |                      Én itt maradok folytatni a munkát.~* * *~Hogy Spitzhase
9348   2,  42   |                    mily lelkesüléssel írta le a bécsi lapokban ezt a föld
9349   2,  42   |                       le a bécsi lapokban ezt a föld alatti harcot, annak
9350   2,  42   |                       Szent Flórián.~Mindezek a hiperbolák és auxézisek
9351   2,  42   |               retorikai képletek voltak.~Hogy a háromtagú bizottság ez estén
9352   2,  42   |                       igen természetes. Folyt a pezsgő. Hogy miként jutott
9353   2,  42   |                    pezsgő. Hogy miként jutott a Bonda-völgyi korcsmáros
9354   2,  42   |                   Rauné úr tudná felderíteni.~A pezsgő által felhevülve
9355   2,  42   |                 dicsekedései által fellovalva a másik két úr is oly tűzbe
9356   2,  42   |                      is megteszik azt az utat a pokolba, amit Spitzhase
9357   2,  42   |                     Ivánnal. Mindjárt másnap.~A másnap reggeli Katzenjammer
9358   2,  42   |                 bánták nagyon fogadásukat, de a becsületérzés nem engedte
9359   2,  42   |                     becsületérzés nem engedte a visszalépést.~Lementek a
9360   2,  42   |                      a visszalépést.~Lementek a tárnába egy felügyelő vezetése
9361   2,  42   |               vezetése mellett. Iván nem volt a tárnában akkor. Azt mondták,
9362   2,  42   |                     Azt mondták, hogy valahol a föld felett jár.~A két úr
9363   2,  42   |                    valahol a föld felett jár.~A két úr nem hagyta magát
9364   2,  42   |                 hevertek éppen használatlanul a búváröltözékek. Mondták,
9365   2,  42   |                ellenvetést.~Egyszerre akarnak a búvárköntösökbe bújni mind
9366   2,  42   |                    búvárköntösökbe bújni mind a ketten.~Tessék!~Egymáshoz
9367   2,  42   |                     őket, s azután kivezették a tölgyfaajtón a medenceüregbe.~
9368   2,  42   |                     kivezették a tölgyfaajtón a medenceüregbe.~És akkor
9369   2,  42   |                     alagút bejárata? - kiálta a másik.~Azt pedig, amit kiáltottak,
9370   2,  42   |                     kívül nem hallotta senki. A többi világra nézve ők néma
9371   2,  42   |                       Haragjukban volt valami a párbajvívó hencegéséből,
9372   2,  42   |           töprenkedett azon, hogy megszökjék, a kihívott bocsánatkérő levelét
9373   2,  42   |                       Miért hátrált meg előle a gyáva! (Ugyan jól tette!)~-
9374   2,  42   |                     befalazva! - felelé nekik a felügyelő.~- De hát miért
9375   2,  42   |                 Berend Ivánt felkeresni. Mind a hárman rátaláltak a részvénytárna
9376   2,  42   |                      Mind a hárman rátaláltak a részvénytárna aknájánál.
9377   2,  42   |               Szolgálhatok vele! - mondá Iván a kérdezőnek. Az eddigi tűzoltási
9378   2,  42   |                        minő eredményt fejt ki a tűzoltó folyadék. Egyszerre
9379   2,  42   |                     nyitottunk magunknak utat a tűz középkatlanáig, ott
9380   2,  42   |                    Amit egy percben eloltott, a másikban újra meggyullad,
9381   2,  42   |                   másikban újra meggyullad, s a forró gőzt, mely tömegesen
9382   2,  42   |                    mely tömegesen kifejlődik, a mentőöltözéken át sem állhatja
9383   2,  42   |                   sokáig. Most tehát leraktuk a négy hüvelyk átmérőjű csöveket
9384   2,  42   |                       átmérőjű csöveket egész a tűzkatlanig. Amint visszamegyek,
9385   2,  42   |                      működésbe fogjuk hozatni a felső nyomású gőzgépet,
9386   2,  42   |                  felső nyomású gőzgépet, mely a medencéből négy óra alatt
9387   2,  42   |                     tárnába lövellni. Ez lesz a döntő ütközet, uraim.~-
9388   2,  42   |                    Spitzhase úr. - Nem fog ez a tréfa azzal végződni, hogy
9389   2,  42   |                    tréfa azzal végződni, hogy a kifejlő gáz szétlöki az
9390   2,  42   |                    azt vizsgáltam most körül. A részvénytárna igazgatósága
9391   2,  42   |                    részvénytárna igazgatósága a tárnák minden bejáratát
9392   2,  42   |                  folyadék, oly erőre fejlődik a gáztömeg, hogy kitörjön,
9393   2,  42   |                  akkor ez az aknaút vasajtaja a mentő szellentyű, ezt fel
9394   2,  42   |                     rúgni, s kimenekül rajta.~A bizottsági uraknak összevacogott
9395   2,  42   |              bizottsági uraknak összevacogott a foga erre a magyarázatra~
9396   2,  42   |                     összevacogott a foga erre a magyarázatra~Egy kis földindulás
9397   2,  42   |                       nem beszélhetett tovább a három úrral.~Sok intézkedést
9398   2,  42   |                    tért vissza az őstárnához.~A déli harangszó után jelt
9399   2,  42   |                     harangszó után jelt adott a nagy szivattyúgép működtetésére.~
9400   2,  42   |                   működtetésére.~Ő maga attól a perctől kezdve ott állt
9401   2,  42   |                       perctől kezdve ott állt a gép mellett, s el nem mozdult
9402   2,  42   |                mellett, s el nem mozdult tőle a munka bevégeztéig.~A bizottsági
9403   2,  42   |                     tőle a munka bevégeztéig.~A bizottsági urak, dicséretükre
9404   2,  42   |                      volt szabad hallatszani.~A jeladás után halk zuhogás
9405   2,  42   |                      zuhogás kezdett hangzani a föld alatt, mintha elszabadult
9406   2,  42   |                 mintha elszabadult ár rohanna a távolban, áttört zsilipjén
9407   2,  42   |                   áttört zsilipjén keresztül.~A gép még csak félerővel működött.~
9408   2,  42   |                    harangkondulás után átreng a légen, de nem mint a harangzúgás
9409   2,  42   |                   átreng a légen, de nem mint a harangzúgás folyvást enyészetesen,
9410   2,  42   |                folyvást növekedő vibrációval.~A föld lázban volt.~Elkezdett
9411   2,  42   |                   lába alatt.~S azok, akiknek a lába alatt reszketett a
9412   2,  42   |                       a lába alatt reszketett a föld, együtt reszkettek
9413   2,  42   |                       egy ember nem remegett: a mester.~Nyugodtan figyelt
9414   2,  42   |                     mester.~Nyugodtan figyelt a percingára, a gép hévmérőjére,
9415   2,  42   |               Nyugodtan figyelt a percingára, a gép hévmérőjére, a légsúlymérő
9416   2,  42   |                percingára, a gép hévmérőjére, a légsúlymérő észrevehető
9417   2,  42   |            észrevehető változataira, az ózon, a villany mérlegeire, s jegyezgeté
9418   2,  42   |                      Egy óra múlva jelt adott a gépésznek.~- Erősebben!...~
9419   2,  42   |                          És akkor elkezdődött a titánok csatája odalenn.~
9420   2,  42   |                      titánok csatája odalenn.~A földgyomor mély üregeiben
9421   2,  42   |                      reszketett minden épület a föld színén, a jegenyefák
9422   2,  42   |                  minden épület a föld színén, a jegenyefák hegyei, a tornyon
9423   2,  42   |                  színén, a jegenyefák hegyei, a tornyon a kereszt inogva,
9424   2,  42   |                  jegenyefák hegyei, a tornyon a kereszt inogva, rázkódva
9425   2,  42   |                      az egész völgy félelmét.~A föld alatt tombolt, harsogott,
9426   2,  42   |                    taszigálva az álló földet, a barlangba zárt orkán vijjogása,
9427   2,  42   |               barlangba zárt orkán vijjogása, a láncát szaggató gigász üvöltése,
9428   2,  42   |                     Ne féljetek! Rajta tartom a sarkamat Leviatán fején!”~
9429   2,  42   |                    Már három órája, hogy tart a föld alatti harc.~Az emberek
9430   2,  42   |                  emberek kábultan szédelegnek a tántorgó földön, s szidalmazzák
9431   2,  42   |               tántorgó földön, s szidalmazzák a mestert!~„De hát Isten vagy-e
9432   2,  42   |                      félelmükre.~Újra jelt ád a gépvezetőnek.~- Teljes erővel!...~
9433   2,  42   |             gépvezetőnek.~- Teljes erővel!...~A gép az emberi hatalom egész
9434   2,  42   |                       istenerejével ront erre a pokol ajtajának.~A föld
9435   2,  42   |                       erre a pokol ajtajának.~A föld alatti lökések gyorsulnak,
9436   2,  42   |                lökések gyorsulnak, erősülnek, a mély zúgás siketítő rengéssé
9437   2,  42   |                         Végünk!” - sikoltanak a völgyben asszonyok, férfiak.~
9438   2,  42   |                   bömbölő ordítás harsogja át a léget. Mintha egy vulkánnak
9439   2,  42   |                      orgonasípon keresztül.~S a részvénytárna aknakútjából
9440   2,  42   |                gyorsasággal, mely amint eléri a lég hideg régióit, egy kerek
9441   2,  42   |                      egy kerek felhőt támaszt a tiszta égen; felhőt, melyből
9442   2,  42   |                       permetezni kezd az eső. A hanyatló nap egyszerre szivárványt
9443   2,  42   |             szivárványt von körülötte.~S arra a föld alatti lökések elmúlnak,
9444   2,  42   |                     Az esőmérőben gyűjtsd meg a lehulló permeteget, meg
9445   2,  42   |                   tartalmaz.~Azzal jelt adott a gépésznek, hogy megállhat
9446   2,  42   |                     gépésznek, hogy megállhat a gép. Még csak a homloka
9447   2,  42   |                     megállhat a gép. Még csak a homloka sem volt verítékes
9448   2,  42   |                   Mikor tele volt az esőmérő, a meggyűlt vizet palackba
9449   2,  42   |                     mehetnek önök vacsorálni. A munka be van végezve.~-
9450   2,  42   |                       végezve.~- El van oltva a tűz? - kérdé Spitzhase.~-
9451   2,  42   |                         Minden bizonnyal!~- S a gőzoszlop ott?~- Az eltart
9452   2,  42   |                      embernek olyan szűk volt a torka, hogy egy falatot
9453   2,  42   |                     be nem bírt rajta gyűrni.~A gőzoszlop az aknakútból
9454   2,  42   |                  támadt körülötte, összevonta a légkör párázatait, s szakadt
9455   2,  42   |                  párázatait, s szakadt belőle a zápor egyre. És szikrázott
9456   2,  42   |                    egyre. És szikrázott benne a néma villám. Hanem azért
9457   2,  42   |                  uraság felölté gumiköpenyét, a paraszt felvette szűrét,
9458   2,  42   |                 felvette szűrét, úgy bámulták a tüneményt, mely csak este
9459   2,  42   |                    villámlott koronás üstöke; a kerek felhő folyton villogott,
9460   2,  42   |                    azután egészen visszaesett a gőzóriás, egész barlangja
9461   2,  42   |              fenyegetett kiáltásaival senkit. A föld reszketése végképp
9462   2,  42   |                  reszketése végképp megszűnt. A zúgás elmúlt oda alant.
9463   2,  42   |                       zúgás elmúlt oda alant. A távol templom körül hangzott
9464   2,  42   |                   ének. „Alleluja! Alleluja!” A nép zászlókkal és lámpásokkal
9465   2,  42   |                      az éjszakai búcsújárást.~A vendéglőbe visszatérő urak
9466   2,  42   |                    ott találták Ivánt egyedül a vacsorálva.~Ez tud most
9467   2,  42   |                    húst burgonyával.~- Én már a vegytani kémletet is elvégeztem! -
9468   2,  42   |                       mondhatom önöknek, hogy a csapadékban 0,75 kötött
9469   2,  42   |                         De hát mire jó nekünk a 0,75 kötött szénsavany a
9470   2,  42   |                      a 0,75 kötött szénsavany a csapadékban?~- Arra, hogy
9471   2,  42   |                     csapadékban?~- Arra, hogy a tárnát holnap mind a két
9472   2,  42   |                     hogy a tárnát holnap mind a két bejáratánál kinyithatjuk,
9473   2,  42   |                   bejáratánál kinyithatjuk, s a legelső szellőztetés után
9474   2,  43   |                    Apoteózis~El volt már érve a küzdelem díja: vagyon, hírnév,
9475   2,  43   |                  vagyon, hírnév, közbecsülés.~A háladatos hír isteníté az
9476   2,  43   |                     Van abban valami! Hogy ez a mákszemnyi földgömb parányi
9477   2,  43   |                   földgömb parányi lakója azt a hitet alkotta magának, hogy
9478   2,  43   |                     forognak.~Ha vannak lakói a szomszéd csillagoknak -
9479   2,  43   |                       bírnak azok eszközökkel a Földnek nevezett csillagot
9480   2,  43   |                    Mióta az utolsó átalakulás a zöld szigeteket a kék tengeralapból
9481   2,  43   |                  átalakulás a zöld szigeteket a kék tengeralapból letörlé,
9482   2,  43   |                   Kéklő mocsárfoltok eltűnnek a föld színéről, s helyeiket
9483   2,  43   |                       s virányt erőszakolt ki a sívó homokból körülöttük.~
9484   2,  43   |                       egy földszoros, egyszer a két tenger összeér, a találkozást
9485   2,  43   |                 egyszer a két tenger összeér, a találkozást emberkéz szerezte.~
9486   2,  43   |                találkozást emberkéz szerezte.~A tengeren vitorlás kolosszok
9487   2,  43   |                       Ott emberkéz irtotta ki a vadont, s kihímezte helyét
9488   2,  43   |                  cikáznak egyik tengerparttól a másikig, s azokon tömör
9489   2,  43   |                       sebességgel végig.~Azok a vasutak és gőzvonatok, miket
9490   2,  43   |                      És éjjel (vagy hiszen mi a szomszéd csillagnak a föld
9491   2,  43   |                      mi a szomszéd csillagnak a föld éjjele?), tehát mikor
9492   2,  43   |                    föld éjjele?), tehát mikor a föld közelbe jő feléjök,
9493   2,  43   |                    közelbe jő feléjök, s mind a félhold, világítatlan oldalát
9494   2,  43   |                 világítatlan oldalát fordítja a csillagok felé, ott ragyognak
9495   2,  43   |                      Mik azok? Városok, miket a látni szerető ember éjente
9496   2,  43   |                    nem szebb világ-e ez, mint a mamutok világa volt?!~Nem
9497   2,  43   |                   volt?!~Nem büszkén járhat-e a törpe faj az óriások csontjai
9498   2,  43   |                csontjai felett?~Ha látják ezt a szomszéd csillagok, tanúságot
9499   2,  43   |                       Aki egy kezével letöröl a földről egy olyan szép világot,
9500   2,  43   |                  olyan szép világot, amelyben a kőszén mint szálfa zöldült,