bold = Main text
     Rész,  Fejezet                                             grey = Comment text

4001   2,  13   |                      pletykába, hogy most már a budai várban is fognak estélyeket
4002   2,  13   |                    oda is hivatalosak lesznek a magyar főurak. „Vajon elmegy-e
4003   2,  13   |                     elmegy-e valaki?” - kérdi a főúr. „Legfeljebb Guidó
4004   2,  13   |                    mondott egy nagy sottise-t a szemébe, akivel ismeretlenül
4005   2,  13   |                  olvasott és művelt ember, ki a világ minden költőjét összeolvasta.
4006   2,  13   |                       jól véli mulattatni azt a fiatal poétát, aki hazafias
4007   2,  13   |                     ott elkezd vele értekezni a világirodalomról. Idéz neki
4008   2,  13   |                     Talál-e szellemrokonságot a Frithiofs saga s Ossian
4009   2,  13   |                 Ossian regéi között? Mit szól a „Légende des sičcles”-hez?
4010   2,  13   |                       improvizációi felől? Mi a véleménye az olasz „Commedia
4011   2,  13   |                       mint latin fordításban.~A szegény versíró pedig azalatt
4012   2,  13   |                   pedig azalatt porhanyóvá fő a pirító tűzben, mert ő sohasem
4013   2,  13   |                 szokott egyebet olvasni, mint a saját verseit. Zseniális
4014   2,  13   |                       messziről kikerülni ezt a tudományban telhetetlen
4015   2,  13   |                      telhetetlen grófot, mint a csörgőkígyót.~De akik a „
4016   2,  13   |                       a csörgőkígyót.~De akik a „japáni expedíció”-ból legjobban
4017   2,  13   |                     természetesebb, mint hogy a szép grófkisasszonynak bemutatott
4018   2,  13   |                     bemutatott halandó lakója a lateiner világnak, a harmadik
4019   2,  13   |                   lakója a lateiner világnak, a harmadik szóváltásnál már
4020   2,  13   |                     Több szavát nem hallja az a grófnőnek.~Pedig talán még
4021   2,  13   |                    tudósnak is megfájdul tőle a szíve, ha ezek a szép szemek,
4022   2,  13   |               megfájdul tőle a szíve, ha ezek a szép szemek, amik egy perc
4023   2,  13   |                   szemek, amik egy perc előtt a tavaszi ég mosolyával néztek
4024   2,  13   |                 ismételni. Az ember visszatér a bámulására. Tiszta, nemes
4025   2,  13   |                       elömlik valami öntudata a bűbájnak, mely érzi azt,
4026   2,  13   |                       ő egy bizonyos világnak a központja, s meg van elégedve
4027   2,  13   |                       helyével. Ő tudja, hogy a szépség: hatalom!~De hát
4028   2,  13   |                  olyan fagyos tekintetet ezek a szép szemek arra az árva
4029   2,  13   |                      felemlegetni?~Ezt bizony a société tagjai mind jól
4030   2,  13   |                    tagjai mind jól tudják. De a lateiner világ nem tudja.
4031   2,  13   |                     világ nem tudja. Egyszerű a talány. Tibald gróf egyetlen
4032   2,  13   |                 melyet nagyapja írt hozzá.~Ez a titok. Tudja a societé minden
4033   2,  13   |                      hozzá.~Ez a titok. Tudja a societé minden tagja; de
4034   2,  13   |                    olyan jól meg tudja őrizni a maga titkait, hogy soha
4035   2,  13   |                      titkait, hogy soha abból a külvilágba semmi ki nem
4036   2,  13   |                 mulatságot kellene kitalálni. A puszta konverzációból meg
4037   2,  13   |        összejöveteleken egyik teremben vannak a fiatal hajadon úrhölgyek,
4038   2,  13   |                   másik teremben az uraságok, a harmadikban ülnek a férjes
4039   2,  13   |                 uraságok, a harmadikban ülnek a férjes úrasszonyok: mintha
4040   2,  13   |                      Az mindjárt elevenítette a társalgást, közelebb hozta
4041   2,  13   |                 öltözve, meg merték egymásnak a kezét fogni. Megtanulták
4042   2,  13   |                  fogni. Megtanulták egymásnak a neveit. Még az utcán is
4043   2,  13   |                      úgy éjfél felé vége volt a koncertnek, felolvasásnak,
4044   2,  13   |                     időt, hogy hazamenjen, és a societas egyedül maradt,
4045   2,  13   |                      jól érezték magukat mind a ketten: akik hazamentek
4046   2,  13   |                     meg akik ott maradtak is.~A societásban még azután kezdtek
4047   2,  13   |                       bizony tették volna, ha a tudósok, művészek, poéták
4048   2,  13   |                      vehettek volna mindebben a mulatságban; hanem hát nem
4049   2,  13   |                 Sámuel apát nagyon jól értett a reklám csinálásához. Mikor
4050   2,  13   |                     hogy Berend Iván előélete a legkisebb részletekig köztudomásúvá
4051   2,  13   |                       hogy egész esztendőn át a kőszénbánya fenekén lakik?”~„
4052   2,  13   |                       csupán mamutfogakkal.”~„A felolvasásában négyszázötven
4053   2,  13   |                       van!”~„Az szép lesz, ha a vén báró Stefit felállítja
4054   2,  13   |                    elektricitástól elkezdenek a hajaszálai ég felé állani,
4055   2,  13   |                        s egyszer csak elrepül a parókája.”~„Hol van az az
4056   2,  13   |                      rögtön félrehúzódik tőle a szája, s úgy marad.”~„Áh,
4057   2,  13   |               Párizsban olyat. Hanem ennek az a sajátsága van, hogyha valaki
4058   2,  13   |                  sajátsága van, hogyha valaki a társaságban ki van festve,
4059   2,  13   |               társaságban ki van festve, azon a festéket egyszerre feketévé
4060   2,  13   |                  fehér az arca.”~„Olyan azzal a nagy gyémántdiadémmal a
4061   2,  13   |                       a nagy gyémántdiadémmal a fején, mint a márványmenyasszony »
4062   2,  13   |                gyémántdiadémmal a fején, mint a márványmenyasszony »Zampá«-
4063   2,  13   |                    igéző!”~„Úgy találod?”~„Az a fehér gyöngypárta valami
4064   2,  13   |                   kölcsönöz az arcának.”~„Ami a pártájának a hibája.”~„No,
4065   2,  13   |                   arcának.”~„Ami a pártájának a hibája.”~„No, ha a mi vademberünk
4066   2,  13   |                 pártájának a hibája.”~„No, ha a mi vademberünk egyszerre
4067   2,  13   |                       bele talál botlani ebbe a sok asszonyi fényességbe,
4068   2,  13   |                    nem tudom, nem feledi-e el a delej villanyvilágítást?”~„
4069   2,  13   |                       fesztelenül. Ímhol jön; a mi papunk eszkortírozza.”~
4070   2,  13   |                       Sámuel apát vezetett be a terembe, s bemutatta neki
4071   2,  13   |                    neki magát mint Ödön gróf, a háziasszony unokaöccse,
4072   2,  13   |                       elvitte István grófhoz, a háziasszony unokabátyjához,
4073   2,  13   |                   igen nyájasak voltak hozzá. A fogadás e societásban a
4074   2,  13   |                       A fogadás e societásban a legbuzdítóbb. Azután az
4075   2,  13   |                      az apát úr átvitte Ivánt a másik terembe, hol az úrhölgyi
4076   2,  13   |                     az úrhölgyi kör volt; ott a háziasszony elé vezeté.
4077   2,  13   |                       háziasszony elé vezeté. A grófnő kezet nyújtott neki,
4078   2,  13   |                      gróf fogta meg karját, s a szomszéd terem ajtajában
4079   2,  13   |                  ritkán látni Pesten! - szólt a bemutatotthoz Angela grófnő.~-
4080   2,  13   |               utolszor voltam itt. Úgy tudom, a grófnő is először van itt.
4081   2,  13   |                      Most mindjárt következik a Tibald grófról való kérdezősködés.~-
4082   2,  13   |                     találkozót, egyedül ebben a gondolatban találom mentségemet,
4083   2,  13   |                    sötét, csekély pont. Talán a gondviselés küldi az embereket
4084   2,  13   |                       szemei.~- Ugye, ön hisz a gondviselésben? Ön hiszi
4085   2,  13   |                   után tudatá vele Ödön, hogy a felolvasóterem el van rendezve,
4086   2,  13   |               felolvasóterem el van rendezve, a társaság átvonult oda. Iván
4087   2,  13   |                   foglalt az emelvényen, mely a terem hátterében számára
4088   2,  13   |              tárcájából iratait, hozzákezdett a felolvasáshoz.~Megnyerő
4089   2,  14   |                             Iván felolvasása~„A hatodik világrész”~Öt világrészt
4090   2,  14   |                      világrészt már ismerünk, a hatodikról még csak azt
4091   2,  14   |                     bizonyosan emberekkel is.~A legünnepeltebb tudósok bizonyítják
4092   2,  14   |                      több idő óta törekesznek a jeges tenger úszó bércein
4093   2,  14   |                       még egy hetedik is van, a déli földsarkon. Maury kapitány
4094   2,  14   |                tudományos bizonyítással, hogy a barometrum állása szerint,
4095   2,  14   |               barometrum állása szerint, mely a délsarki folytonos esőzés
4096   2,  14   |                  ritkább légnek kell lenni, s a felső sűrűbb lég nyomása
4097   2,  14   |                        ritkább rétegre okozza a magas hőmérséklet, mely
4098   2,  14   |                       új életnek kell támadni a jéghegyeken túl.~De ez csak
4099   2,  14   |                   pozitív tudatunk van.~Ennek a keresésében veszett el Franklin
4100   2,  14   |                      kik utánatörtek, keresve a végtelen jégmezőkön az elveszettek
4101   2,  14   |               jegyzeteik kincsét.~Felhatoltak a csupán eszkimó vadászoktól
4102   2,  14   |                    Két írlandi hajós rátalált a Wellington-csatornára, mely
4103   2,  14   |                   Wellington-csatornára, mely a tenger jéghegyei között
4104   2,  14   |                 nyugati hossz 115° 35’ alatt.~A legtöbb utazó odafagyott
4105   2,  14   |                    utazó odafagyott hajójával a jégtenger örök kolosszai
4106   2,  14   |                      négy hajóját hátrahagyni a Barrow-útban odaékelve oly
4107   2,  14   |                    közé, amik hegyek volnának a szárazon.~E négy elhagyott
4108   2,  14   |                     elhagyott hajó közül egy, a „Resolute”, a következő
4109   2,  14   |                      közül egy, a „Resolute”, a következő tavasszal megszökött
4110   2,  14   |                    társaitól. Elindult utazni a maga fejétől. És ment tizenhat
4111   2,  14   |            hajóslegény nélkül, vezetve csupán a tenger rejtélyes folyásától,
4112   2,  14   |              ezerkétszáz tengeri mérföldnyire a Barrow-úttól, a Hogarth
4113   2,  14   |                  mérföldnyire a Barrow-úttól, a Hogarth Sundban, csaknem
4114   2,  14   |                      Hogarth Sundban, csaknem a föld másik oldalán elfogta
4115   2,  14   |                       hajóskapitány.~Tehát ez a „barom” hajó meglelte magától
4116   2,  14   |                     magától azt az utat, mely a szabad tengerre visz; s
4117   2,  14   |                      keresztül kellett mennie a „meleg tenger” egy nagy
4118   2,  14   |                        egy nagy részén.~Ha ez a hajó beszélni tudna!~De
4119   2,  14   |                valamit mégis tudott beszélni.~A bal oldala teli volt ragadva
4120   2,  14   |                     onnan újra kiszabadította a dagály, ragadtak oldalpalánkjaiba
4121   2,  14   |                     ragadtak oldalpalánkjaiba a csigák. Murex fajok voltak.
4122   2,  14   |                növénnyel élnek. Tehát ahol ez a hajó járt, ott már csigák
4123   2,  14   |                növényzet. Ott már nem fagy be a tenger soha.~És még egy
4124   2,  14   |                        egy madárfészket. Azon a fészken egy anyagólya ült
4125   2,  14   |                     anyagólya ült két fiával. A mi gólyánktól annyiban különböző,
4126   2,  14   |              födélzetére látta lépni, egyiket a két fia közül hirtelen hosszú
4127   2,  14   |                csőrébe kapta s elröpült vele. A kapitány nem engedte, hogy
4128   2,  14   |                    nem engedte, hogy lelőjék. A madár röpte sebesebb volt,
4129   2,  14   |                     röpte sebesebb volt, mint a közönséges gólyáé; percenkint
4130   2,  14   |                 gyorsasággal szelte keresztül a levegőt, ami óránkint huszonhét
4131   2,  14   |                 madárfiókot ápolás alá vették a hajósok, de nem evett semmit.
4132   2,  14   |                visszatért az anyja. Akkor már a hajó szintén annyi időn
4133   2,  14   |                      folytatta útját dél felé a vontatóba vevő gőzössel.
4134   2,  14   |                vontatóba vevő gőzössel. Tehát a madárnak, leszámítva a hajó
4135   2,  14   |                  Tehát a madárnak, leszámítva a hajó útját, hétszáznyolcvan
4136   2,  14   |                       kellett átrepülnie, míg a legközelebbi szárazföldről
4137   2,  14   |                       ott járt, azt bizonyítá a szájában hozott béka, melyet
4138   2,  14   |                       fiókja számára röptében a légből a hajófödélre levetett.
4139   2,  14   |                     számára röptében a légből a hajófödélre levetett. Olyan
4140   2,  14   |                 olyanforma pikkely volt, mint a chiton squamosus páncélja.~
4141   2,  14   |                páncélja.~Azt mohón elköltötte a fiatal madár.~Még egyszer
4142   2,  14   |                  hasonló hüllőt hozva, de már a kis madár akkor megszűnt
4143   2,  14   |                    madár akkor megszűnt élni. A hajósok a madarat kitömték,
4144   2,  14   |                      megszűnt élni. A hajósok a madarat kitömték, a hüllőt
4145   2,  14   |                   hajósok a madarat kitömték, a hüllőt borszeszbe tették,
4146   2,  14   |                     borszeszbe tették, s mind a kettőt a New York-i múzeumnak
4147   2,  14   |                       tették, s mind a kettőt a New York-i múzeumnak ajándékozták.
4148   2,  14   |                  fauna az európaival szemben.~A szárazföldnek, mely azokat
4149   2,  14   |                        mely azokat tenyészti, a madár röpte után leszámítva,
4150   2,  14   |                    hát mi adja annak az égnek a meleget? Holott már a 72-
4151   2,  14   |                   égnek a meleget? Holott már a 72-ik foknál a kéneső is
4152   2,  14   |                     Holott már a 72-ik foknál a kéneső is megfagy, s kalapálható
4153   2,  14   |                  éjsarkkutatók viszontagságai a legiszonyatosabbak, és nőttön
4154   2,  14   |                     amint feljebb közelítenek a föld sarkpontjához.~A legmerészebb,
4155   2,  14   |             közelítenek a föld sarkpontjához.~A legmerészebb, a legszerencsésebb
4156   2,  14   |                sarkpontjához.~A legmerészebb, a legszerencsésebb s a legtöbbet
4157   2,  14   |            legmerészebb, a legszerencsésebb s a legtöbbet kiállt éjsarki
4158   2,  14   |                  kutató Kane kapitány.~Amiket a föld 80-i északi szélességi
4159   2,  14   |                     foka alatt tapasztalt, az a képtelenségek fantáziája,
4160   2,  14   |                 természet csodaálma.~Ott örök a tél, csak fokozatai vannak,
4161   2,  14   |                        csak fokozatai vannak, a nyár csak kegyelmesebb tél.~
4162   2,  14   |                   őszi estén utoljára megy le a nap a láthatáron, és azután
4163   2,  14   |                  estén utoljára megy le a nap a láthatáron, és azután fél
4164   2,  14   |                      tartó éjszaka lesz. Csak a távol elterülő hómező világít
4165   2,  14   |                    elterülő hómező világít és a hold, nagy ünnepélyes napokon
4166   2,  14   |                       nagy ünnepélyes napokon a titokteljes aurora borealis,
4167   2,  14   |                     borealis, az északi fény.~A hévmérő 40 fokot mutat a
4168   2,  14   |                      A hévmérő 40 fokot mutat a fagyponton alul. (F.)~Semmi
4169   2,  14   |                     utolsó jégmadár is eltűnt a légből, az utolsó rozmár
4170   2,  14   |                      légből, az utolsó rozmár a vizekből, s a legmakacsabb
4171   2,  14   |                   utolsó rozmár a vizekből, s a legmakacsabb életű növény,
4172   2,  14   |                    legmakacsabb életű növény, a zuzmó, eltűnt a kősziklákról.
4173   2,  14   |                       növény, a zuzmó, eltűnt a kősziklákról. Az ember egyedül
4174   2,  14   |                     van még rajta kívül állat a semmiségnek ez országában.
4175   2,  14   |                       Nem lakik itt más, csak a Semmi.~S milyen szeszélyes
4176   2,  14   |                szeszélyes alakításokat teremt a Semmi mindabból a Valamiből,
4177   2,  14   |                      teremt a Semmi mindabból a Valamiből, amit vakmerő
4178   2,  14   |                    pecsétnyomókat köszörülni. A savanyú káposzta a hordóban
4179   2,  14   |                köszörülni. A savanyú káposzta a hordóban bizonyos új ércnemet
4180   2,  14   |                     rétegekre hasítható, mint a csillámpala, törése gyöngyházfényű.
4181   2,  14   |                        törése gyöngyházfényű. A cukor ellenben, mely itthon
4182   2,  14   |                    ismeretes, ott olyan, mint a fagyott kaucsuk fűrészporral
4183   2,  14   |                        csak fűrészelni lehet. A vajból igen jól lehet elefántcsontalakokat
4184   2,  14   |          esztergályozni, törése csillámfényű. A hús a legszebb márványmozaik,
4185   2,  14   |                    törése csillámfényű. A hús a legszebb márványmozaik,
4186   2,  14   |                  legszebb márványmozaik, mely a florencivel vetekedik; a
4187   2,  14   |                      a florencivel vetekedik; a fejsze éle elpattan rajta,
4188   2,  14   |                      éle elpattan rajta, csak a vas emelőrúddal széttörhető.
4189   2,  14   |                      hordó lámpaolaj, melyről a dongákat lefeszegették,
4190   2,  14   |               olyanforma kőhenger, amilyennel a makadámos úton a kavicsot
4191   2,  14   |                   amilyennel a makadámos úton a kavicsot lehengerezik.~S
4192   2,  14   |                   kavicsot lehengerezik.~S ez a hajószobában van, ahol fűtenek,
4193   2,  14   |                       ahol fűtenek, s melyben a folytonos tüzelés mellett
4194   2,  14   |                 mellett 34 fokra engedett fel a hideg.~Az emberek, kik ott
4195   2,  14   |                    hideg.~Az emberek, kik ott a fűtött szobában ülnek, oly
4196   2,  14   |                      És ki egy percre leveszi a kalapját, az a föveg, mintha
4197   2,  14   |                 percre leveszi a kalapját, az a föveg, mintha egy tál főtt
4198   2,  14   |                       Aki nagyot kiált, s nem a fogai közül beszél, oly
4199   2,  14   |                    beszél, oly gőzt lövell ki a száján, mintha ágyú volna,
4200   2,  14   |                  gallérjából úgy emelkedik ki a gőz, mintha ő volna a gejzír.
4201   2,  14   |                      ki a gőz, mintha ő volna a gejzír. Kés, villa oly hideg,
4202   2,  14   |                    mikor eszik vele, odaragad a nyelvéhez meg az ajkához,
4203   2,  14   |                     meg az ajkához, s lehúzza a bőrét. Aki elalszik anélkül,
4204   2,  14   |                  felébred, nem tudja kinyitni a szemeit, mert pillái lefagytak.~
4205   2,  14   |                     lefagytak.~Künn az éjben, a jégpusztában még hat fokkal
4206   2,  14   |           jégpusztában még hat fokkal mélyebb a semmin alóli fokozat.~S
4207   2,  14   |                       semmin alóli fokozat.~S a vasszívű emberek nekiindultak
4208   2,  14   |                    emberek nekiindultak ennek a riasztó tájnak és éjnek,
4209   2,  14   |                    Hoztak magukkal szánkókat, a szánkókra voltak téve hat
4210   2,  14   |                    hogy ahol hajóikat elfogja a jég, szánkón utaznak tovább,
4211   2,  14   |                     tovább, s ahol rátalálnak a szabad tengerre, a dereglyébe
4212   2,  14   |                 rátalálnak a szabad tengerre, a dereglyébe vetik magukat,
4213   2,  14   |                     magukat, mégis elhatolnak a földsarkig. Hoztak magukkal
4214   2,  14   |                       hatvan szibériai kutyát a szánkókat vontatni. Hanem
4215   2,  14   |                 szánkókat vontatni. Hanem már a 79-ig foknál a kutyák mind
4216   2,  14   |                      Hanem már a 79-ig foknál a kutyák mind állkapcagörcsöt
4217   2,  14   |                 éjsarkhoz közelebb.~És amidőn a 82-ik fokot elérték, a tizenhatodik
4218   2,  14   |                 amidőn a 82-ik fokot elérték, a tizenhatodik napon a hévmérő
4219   2,  14   |                 elérték, a tizenhatodik napon a hévmérő elkezdett emelkedni.
4220   2,  14   |                     elkezdett emelkedni. Azon a napon tíz fokot emelkedett.~
4221   2,  14   |                   napon tíz fokot emelkedett.~A diadal előérzete visszaadta
4222   2,  14   |                  folyvást haladtak fölfelé, s a következő napon a hévmérő
4223   2,  14   |                  fölfelé, s a következő napon a hévmérő egyre magasabbra
4224   2,  14   |                  emelkedett, s egyszer elérte a zérust.~Az már meleg volt.~
4225   2,  14   |                    zérust.~Az már meleg volt.~A szikla, amelyen állnak,
4226   2,  14   |                      de ami előttük terül, az a szabad tenger.~S mintha
4227   2,  14   |                       szabad tenger.~S mintha a bátrak üdvözletére jőne,
4228   2,  14   |                 kiemelkedik az észak hajnala, a villámkoronás északfény,
4229   2,  14   |                      kitárják az utazók előtt a legigézőbb látványt, mely
4230   2,  14   |                      területű tenger. Egészen a láthatárig szabadon, tisztán,
4231   2,  14   |               tükrözte vissza, acélkék fényű, a többi rózsafényben úszó.~
4232   2,  14   |                    elnyúló körben fogta el az a jégpart, melyen Kane és
4233   2,  14   |                       jégsziklák, bearanyozva a csodálatos éjszaki hajnaltól.~
4234   2,  14   |              hajnaltól.~Ötvenhat óráig álltak a jégparton az utazók, ötvenhat
4235   2,  14   |                  éjsarki „meleg” szelet, mely a jégsziklákat lassan, de
4236   2,  14   |                   szálltak dereglyéikkel arra a régen keresett szabad tengerre?
4237   2,  14   |                      nem törtek evezve tovább a sejtett világrész felé?~
4238   2,  14   |                      felé?~Azt megmondta maga a tenger.~Ez nem olyan tenger,
4239   2,  14   |                     Ez nem olyan tenger, mint a többiek, amiknek tizenkét
4240   2,  14   |                rendezett ár-apálya van. Ennek a dagályát valami más erő
4241   2,  14   |                     más erő szabályozza, mint a hold vonzereje, annál hatalmasabb
4242   2,  14   |            hatalmasabb és erőszakosabb. Ennek a hullámai óránként szállnak
4243   2,  14   |                 hátára venni nem tűr; s mikor a dagály visszatér, tizenhat
4244   2,  14   |                       előre, s hosszában zeng a végtelen jégpart, amint
4245   2,  14   |                       után csapkodja oldalát. A mennydörgés az, mely üvegharangon
4246   2,  14   |                        Úgy tetszik, mintha az a langy tenger folyvást fogyasztaná
4247   2,  14   |               folyvást fogyasztaná maga előtt a jégsziklákat.~Csak Belcher
4248   2,  14   |                     folyását, amely elvezette a Polinia másik bejárásáig,
4249   2,  14   |                      Kane-nek be kellett érni a látvánnyal, ami halandó
4250   2,  14   |                 halandó elé először tárult, s a meggyőződéssel, hogy amit
4251   2,  14   |                keresett, az csakugyan való; s a csigahéjakkal s ismeretlen
4252   2,  14   |                  növények töredékeivel, miket a tenger a partra kihányt,
4253   2,  14   |                  töredékeivel, miket a tenger a partra kihányt, mint látogatójegyeit
4254   2,  14   |                 világnak az óvilág kapujában. A tenger felett ismeretlen
4255   2,  14   |                      röpködtek.~E tengeröbölt a Peabody-öböl név alatt jegyzék
4256   2,  14   |            Peabody-öböl név alatt jegyzék fel a földrajzon a tudósok, s
4257   2,  14   |                      jegyzék fel a földrajzon a tudósok, s a csatornát,
4258   2,  14   |                       földrajzon a tudósok, s a csatornát, mely ez öbölhöz
4259   2,  14   |                    csatornát, mely ez öbölhöz a jégen át vezet, Kennedy
4260   2,  14   |                        Kennedy csatornájának. A pont, hol Kane és társai
4261   2,  14   |                   egész nyolc foknyi távolban a föld éjsarkától. S mert
4262   2,  14   |                       föld éjsarkától. S mert a pólusoknál a földgömb be
4263   2,  14   |               éjsarkától. S mert a pólusoknál a földgömb be van lapulva,
4264   2,  14   |                      földgömb be van lapulva, a fokok hossza rövidebb. A
4265   2,  14   |                      a fokok hossza rövidebb. A földsark onnan már talán
4266   2,  14   |                   járó!~Tegyük magunkat annak a helyzetébe, aki e látványtól
4267   2,  14   |                      az az éjsarki más világ?~A föld a két sarkán be van
4268   2,  14   |                     éjsarki más világ?~A föld a két sarkán be van horpadva.~
4269   2,  14   |                   sarkán be van horpadva.~Ezt a percinga sebesebb mozgása
4270   2,  14   |            matematikai pontossággal igazolja.~A két tengelyén oly lapos
4271   2,  14   |                       két tengelyén oly lapos a Föld, mint a narancs két
4272   2,  14   |              tengelyén oly lapos a Föld, mint a narancs két végén. A többi
4273   2,  14   |                     mint a narancs két végén. A többi bolygók is. Lágy korszakukban
4274   2,  14   |                       idomot.~Annálfogva, aki a földsarkon áll, az előtt
4275   2,  14   |                   mert nem hajlik oly gyorsan a föld felszíne. Képzeljük,
4276   2,  14   |                    félig kiemelkedve vöröslik a sötétkék atmoszférán keresztül
4277   2,  14   |                 keresztül egy izzó kupola. Az a Nap!~Naphosszant ott vöröslik
4278   2,  14   |                      Naphosszant ott vöröslik a láthatáron. Fel nem jön
4279   2,  14   |                   egész láthatárt. S minthogy a látkör szérűje mintegy hússzorta
4280   2,  14   |                      nagyobb kört képez, mint a mienk, szemmel lehet figyelni,
4281   2,  14   |                magasan jár, mindig féltesttel a láthatár felett. Ez az ekvinokciális
4282   2,  14   |                     felemelkedik két foknyira a láthatár fölé délben, s
4283   2,  14   |                       lemegy egy órát pihenni a látkör alá éjfélben; de
4284   2,  14   |                  magasra sohasem jő fel, hogy a gőzkört meghaladja; sugára
4285   2,  14   |             meghaladja; sugára soha sincs itt a napnak, meleget sohasem
4286   2,  14   |                  sohasem ád. Többnyire nem is a nap maga az, csak a légkör
4287   2,  14   |                    nem is a nap maga az, csak a légkör sugártörése által
4288   2,  14   |                       körüljáró mutatója maga a napgömb.~A nap itt csak
4289   2,  14   |                      mutatója maga a napgömb.~A nap itt csak egy izzó égi
4290   2,  14   |                   csoda, egy tünemény, miként a hold; de nem teremtő lelke
4291   2,  14   |                    hold; de nem teremtő lelke a világnak, nem éltető lelke
4292   2,  14   |                    világnak, nem éltető lelke a földnek. Itt a föld maga
4293   2,  14   |                   éltető lelke a földnek. Itt a föld maga az úr!~Kegyetlen,
4294   2,  14   |                       az egész világnak, mely a mi világunk, oly matematice
4295   2,  14   |                    egyéb nem melegítené, mint a veszendő belső tűz s a közönyös
4296   2,  14   |                   mint a veszendő belső tűz s a közönyös napsugár, mely
4297   2,  14   |                   mely nem melegít többé, hol a belső tűz elfogyott. S ha
4298   2,  14   |                  Hiszen ki van számítva, hogy a kőszén alakulásakor a föld
4299   2,  14   |                    hogy a kőszén alakulásakor a föld évszaki átlagos melegének
4300   2,  14   |                    fokig kellett emelkedni, s a mostani átlagos melege már
4301   2,  14   |                 legyen mindennek?~Meghaljon-e a föld?~A föld azt mondja: „
4302   2,  14   |                mindennek?~Meghaljon-e a föld?~A föld azt mondja: „Nem! Én
4303   2,  14   |                  örökkön örökké való időkig!”~A földnek van saját hatalma,
4304   2,  14   |                      hatalma, mit nem kér sem a naptól, sem a firmamentumtól
4305   2,  14   |                     nem kér sem a naptól, sem a firmamentumtól kölcsön:
4306   2,  14   |                       firmamentumtól kölcsön: a delej, a villany.~Az az
4307   2,  14   |              firmamentumtól kölcsön: a delej, a villany.~Az az ő tulajdona.
4308   2,  14   |                   villany.~Az az ő tulajdona. A többi bolygóknak is van.
4309   2,  14   |                      többi bolygóknak is van. A Jupiternek, a Vénusznak
4310   2,  14   |              bolygóknak is van. A Jupiternek, a Vénusznak ön-delejfényét
4311   2,  14   |                 távcsöveink rég hírül hozták, a polaroszkóp kétségtelenné
4312   2,  14   |                     kétségtelenné tette.~S ez a hatalom, a föld deleje,
4313   2,  14   |          kétségtelenné tette.~S ez a hatalom, a föld deleje, annál magasabbra
4314   2,  14   |                  válik, akkor delejes lesz.~S a delejben tűz van, mely erősebb,
4315   2,  14   |                       van, mely erősebb, mint a nap tüze. Az összpontosított
4316   2,  14   |             összpontosított napsugárban megég a gyémánt, de a delej tüzében
4317   2,  14   |               napsugárban megég a gyémánt, de a delej tüzében születik a
4318   2,  14   |                      a delej tüzében születik a gyémánt. Ezt mindenütt tudják,
4319   2,  14   |                    Ezt mindenütt tudják, ahol a delejvillany-világítást
4320   2,  14   |          delejvillany-világítást alkalmazzák. A pólust képező hársszén hegye
4321   2,  14   |                   képező hársszén hegye abban a tűzben, mit a Volta-oszlop
4322   2,  14   |                     hegye abban a tűzben, mit a Volta-oszlop idéz elő, meggyémántosodik.~
4323   2,  14   |                országának életet, meleget ad, a föld deleje az.~A véghetetlen
4324   2,  14   |                 meleget ad, a föld deleje az.~A véghetetlen látkört alig
4325   2,  14   |                     tóba folynak mindenünnen, a róna minden tájékáról jövő
4326   2,  14   |                       tanúsítva, hogy itt van a földnek legmélyebb horpadása,
4327   2,  14   |                      horpadása, ez az éjsark.~A tó menedékes oldalait képezik
4328   2,  14   |                    menedékes oldalait képezik a szigetdelták, miket a folyamok
4329   2,  14   |                 képezik a szigetdelták, miket a folyamok torkolatai alkotnak
4330   2,  14   |                 alkotnak körös-körül.~Magasan a hegykorona fölött, széles
4331   2,  14   |                       majd szelídebb fénnyel. A föld delejének kisugárzása
4332   2,  14   |                      melegítő sugárpiac. Maga a körülölelt közép fekete,
4333   2,  14   |                       az éjsark csillagával s a Nagygöncöl körüljáró fényes
4334   2,  14   |                      fényes pontjaival; hanem a külső tér a fény minden
4335   2,  14   |                 pontjaival; hanem a külső tér a fény minden színeiben ragyog;
4336   2,  14   |                pásztánkint az eget átszeli, s a földre visszasüt, a fénylő
4337   2,  14   |                átszeli, s a földre visszasüt, a fénylő csillagok átragyognak
4338   2,  14   |                  csillagok átragyognak rajta.~A tájék, a messze láthatárig
4339   2,  14   |                   átragyognak rajta.~A tájék, a messze láthatárig és azon
4340   2,  14   |                   fényárban úszik alatta. Nem a nappal égető, perzselő fénye
4341   2,  14   |                      zöld, mint az óvilágban; a ligeteket kiszínezi a fák
4342   2,  14   |              óvilágban; a ligeteket kiszínezi a fák virága, gyümölcse, váltakoznak
4343   2,  14   |                       azok; másutt aranysárga a geszt a bokrok gyönge hajtásaitól,
4344   2,  14   |                     másutt aranysárga a geszt a bokrok gyönge hajtásaitól,
4345   2,  14   |                  bokrok gyönge hajtásaitól, s a faóriások itt-ott hófehérek,
4346   2,  14   |                        virágözön az rajtuk, s a távoli rónán, hol halmok,
4347   2,  14   |                    egymást váltva olvad össze a sárgazöld mező, lilaszín
4348   2,  14   |                 színes szalagként kanyarognak a színes eget tükröző patakok,
4349   2,  14   |                      ezüstzöld bokrokkal.~Itt a tél nem hideg, a nyár nem
4350   2,  14   |               bokrokkal.~Itt a tél nem hideg, a nyár nem forró; tavasznak
4351   2,  14   |                koszorúi csaknem összeérnek.~S a rét, a mező, állatsereggel
4352   2,  14   |                  csaknem összeérnek.~S a rét, a mező, állatsereggel népesült,
4353   2,  14   |                       állatsereggel népesült, a lombok alatt madárzaj, a
4354   2,  14   |                      a lombok alatt madárzaj, a hullámok közt hallubickolás
4355   2,  14   |               emlősállatok közt nem uralkodik a rőt egyszínűség, a tollasok
4356   2,  14   |                  uralkodik a rőt egyszínűség, a tollasok közt meg a tarkaság,
4357   2,  14   |              egyszínűség, a tollasok közt meg a tarkaság, mint az óvilágban.
4358   2,  14   |                     mint az óvilágban. Amazok a tarkák, emezek egyesülnek
4359   2,  14   |                     tarkák, emezek egyesülnek a fehér, szürke vagy kék színben:
4360   2,  14   |                      szürke vagy kék színben: a szelídülés jele mind a kettő.~
4361   2,  14   |                        a szelídülés jele mind a kettő.~Hát az ember?~Embert
4362   2,  14   |                  ember?~Embert ne szült volna a táj, mely annyi életet tenyészt?~
4363   2,  14   |                    került Amerikába az azték, a rézszínű, Polinéziába a
4364   2,  14   |                       a rézszínű, Polinéziába a hottentot, a karibi szigetekre
4365   2,  14   |                      Polinéziába a hottentot, a karibi szigetekre az indián,
4366   2,  14   |                megmondom én is, hogyan került a földsarki szigetre az ottlakó
4367   2,  14   |                 minden darab föld e planétán. A víz a földteke felszíne.~
4368   2,  14   |                  darab föld e planétán. A víz a földteke felszíne.~Hogy
4369   2,  14   |                   hogy régibb ember, mint mi.~A pliocén nagy alakító rombolása
4370   2,  14   |                   nagy alakító rombolása után a legelső lakható földnek
4371   2,  14   |                       legelső lakható földnek a pólus alatt kellett lenni:
4372   2,  14   |                       mikor még Európa helyén a vulkán küzdött a tengerrel,
4373   2,  14   |                       helyén a vulkán küzdött a tengerrel, mikor még Helvécia
4374   2,  14   |                    Afrikának egy része, akkor a pólus alatt volt a mérsékelt
4375   2,  14   |                      akkor a pólus alatt volt a mérsékelt égöv. És mikor
4376   2,  14   |                  mérsékelt égöv. És mikor azt a dögletes mocsárt, melyből
4377   2,  14   |                     dögletes mocsárt, melyből a görögök és asszírok országa
4378   2,  14   |                     országa felmerült, még az a nap szikkasztá, mely most
4379   2,  14   |                   éjsarkvilág tudósai, miként a mieink most, hogy mi lesz
4380   2,  14   |                       ha évezredre így hűl ki a föld; a telek mindig hosszabbak,
4381   2,  14   |                  évezredre így hűl ki a föld; a telek mindig hosszabbak,
4382   2,  14   |                      telek mindig hosszabbak, a nyarak rövidebbek lesznek,
4383   2,  14   |                    nyarak rövidebbek lesznek, a fa, a tüzelőanyag elfogy.
4384   2,  14   |                     rövidebbek lesznek, a fa, a tüzelőanyag elfogy. És számítottak
4385   2,  14   |                     éjsarknak is.~Hanem amint a földsarkon áthűlt a föld,
4386   2,  14   |                     amint a földsarkon áthűlt a föld, azonnal megkezdődött
4387   2,  14   |                      azonnal megkezdődött ott a delejesség, s az éjszaki
4388   2,  14   |                     anyamelegével felváltotta a mostoha napot.~Ezt a mágnestű
4389   2,  14   |              felváltotta a mostoha napot.~Ezt a mágnestű lehajlása a láthatár
4390   2,  14   |                      Ezt a mágnestű lehajlása a láthatár felé igazolja.~
4391   2,  14   |                   megelőztük tízezred évekkel a szigetlakókat. S amennyire
4392   2,  14   |               prerogatívájuk az ansziennitás.~A másik előjoguk a delej.~
4393   2,  14   |                ansziennitás.~A másik előjoguk a delej.~A delej hatalmas
4394   2,  14   |                       másik előjoguk a delej.~A delej hatalmas mindenre
4395   2,  14   |                 levegőre. Csodaerőt kölcsönöz a vasnak s a vassal vetekedő
4396   2,  14   |                Csodaerőt kölcsönöz a vasnak s a vassal vetekedő emberi szívnek.~
4397   2,  14   |                       Mert arcát soha nem éri a perzselő nap, fehér az,
4398   2,  14   |                      Vonásai túlfinomak; haja a hajcsövekben rejlő túlságos
4399   2,  14   |                     vesz el mást, mint tejét; a húsételtől a delej alatt
4400   2,  14   |                      mint tejét; a húsételtől a delej alatt irtózik. Azért
4401   2,  14   |                   Beszédük tökéletesebb, mint a mienk. Oly nagy darab földön
4402   2,  14   |                 amiről egymást megértik, mint a dalos madár.~Ruháik könnyebbek,
4403   2,  14   |                       Ruháik könnyebbek, mint a mieink; posztóra, állat
4404   2,  14   |                        Az ő egüknek planétája a föld. Igazi, uralkodó csillaga.
4405   2,  14   |                     Igazi, uralkodó csillaga. A jó, kifogyhatatlan, anyai
4406   2,  14   |                       anyai szerelmű föld. Az a sugárkoszorú, mely egüket
4407   2,  14   |                       talajukat termékenyíti, a föld anyaszerelme.~És ők
4408   2,  14   |                       És ők messze vannak már a tudományokban. Messzebben,
4409   2,  14   |             tapogatózunk. Ők már tudják, hogy a föld mágnesereje hatalom,
4410   2,  14   |                 földtől el lehet vonni, annak a segélyével mindent lehet
4411   2,  14   |                   végigeresztve, felbocsátunk a légbe, e sárkány zsinegéből
4412   2,  14   |                       tudomány felemelte őket a földről. Kitalálták a röpülés
4413   2,  14   |                    őket a földről. Kitalálták a röpülés titkát. Nem a tehetetlen
4414   2,  14   |              Kitalálták a röpülés titkát. Nem a tehetetlen léghajó öblében
4415   2,  14   |             tehetetlen léghajó öblében van ez a titok, hanem a mozgásban.
4416   2,  14   |                 öblében van ez a titok, hanem a mozgásban. A fecskének nincs
4417   2,  14   |                     titok, hanem a mozgásban. A fecskének nincs léghajó
4418   2,  14   |                       fecskének nincs léghajó a hátán. Vannak gépeik, miket
4419   2,  14   |                   hátán. Vannak gépeik, miket a villany hoz mozgásba, s
4420   2,  14   |                   zöldülni, kenyeret teremni.~A légbe emelkedés, a röpülés
4421   2,  14   |                   teremni.~A légbe emelkedés, a röpülés feltalálásával lehetetlenné
4422   2,  14   |              lehetetlenné lett minden háború. A legnagyobb hadsereget, mely
4423   2,  14   |                    villámokkal agyonpaskolnák a légből, és anélkül, hogy
4424   2,  14   |                 szolgasága is megszűnt náluk. A villanydelej ekét hajt,
4425   2,  14   |                  szolgál kicsiben és nagyban; a jármot elvetették ott már,
4426   2,  14   |                 másnak? Mindenkinek annyit ad a föld, amennyi kell neki.
4427   2,  14   |                       dolgozik s megél utána.~A földmívelés nem kockajáték
4428   2,  14   |                  kockajáték ott, mint nálunk. A magot bizonyosra vetik el.
4429   2,  14   |                      mikor esőre van szükség, a föld delejét a tavak, tengerek
4430   2,  14   |                       szükség, a föld delejét a tavak, tengerek tömege ellen
4431   2,  14   |                      pedig erősebb meleg kell a növényzetnek, visszavezetik
4432   2,  14   |                   növényzetnek, visszavezetik a villanydelejt a központhoz,
4433   2,  14   |                 visszavezetik a villanydelejt a központhoz, intenzívebb
4434   2,  14   |                    magasan fellobogni az égre a távol földlakó a csodálatos
4435   2,  14   |                      az égre a távol földlakó a csodálatos aurora borealist,
4436   2,  14   |                  csinálnak éjszakát is, mikor a föld növényeinek álomra
4437   2,  14   |             növényeinek álomra van szükségük. A tavakból támasztott köd
4438   2,  14   |                       fényt, s nyugalomra tér a világ.~S mert mindezt egyszerre,
4439   2,  14   |                   közötti harc, csak egy van: a hazaszeretet.~Ott nem lehet
4440   2,  14   |                    munka után él és ész után. A földmíveléshez is ész kell,
4441   2,  14   |                    kell, és tudomány az, mint a csillagászat.~Hát a kormány?
4442   2,  14   |                      mint a csillagászat.~Hát a kormány? Ó, igen, kormány
4443   2,  14   |                  félelemben egyik nép fiaival a másikat, s hogy osszon parancsokat:
4444   2,  14   |                  papiros darabokért. Nem, itt a kormány nem azzal foglalkozik.
4445   2,  14   |                   észleletét. Tudomást szerez a lég és villany tüneményeiről,
4446   2,  14   |             tüneményeiről, figyelemmel kíséri a keletkező szelet, s tudósítja
4447   2,  14   |                     nem az államvallás, hanem a tudomány. Amit összpontosít,
4448   2,  14   |               tudomány. Amit összpontosít, az a búvárlat, a találmányok
4449   2,  14   |                  összpontosít, az a búvárlat, a találmányok tökéletesítése,
4450   2,  14   |                       észlelet felhasználása, a felfedezések gyors elterjesztése.
4451   2,  14   |                       De hát ha adót nem vesz a kormány, miből tartja fenn
4452   2,  14   |                tudósait, kik nem szánthatnak; a tömérdek apparátust, az
4453   2,  14   |               hálózatot, az experimentumokat, a találmányokat, a növeldéket,
4454   2,  14   |            experimentumokat, a találmányokat, a növeldéket, az akadémiákat?
4455   2,  14   |                      Az állam kereskedik. Övé a villanyközlekedés eszközei,
4456   2,  14   |                    egyik világpart terményeit a másikéval kicseréli. A kereskedés
4457   2,  14   |             terményeit a másikéval kicseréli. A kereskedés az állam szolgálatában
4458   2,  14   |                      állam szolgálatában áll. A delejkörön innen eső új
4459   2,  14   |                    világban is tudják már ezt a mesterséget, s űzik a kormányok
4460   2,  14   |                     ezt a mesterséget, s űzik a kormányok szép sikerrel. (
4461   2,  14   |                 dohánymonopólium.) Csak azzal a különbséggel, hogy Delejország
4462   2,  14   |                kormánya nem veszi el Pétertől a földjén termett dohányt
4463   2,  14   |                    forintért, hogy ugyanannak a Péternek egy óra múlva eladja
4464   2,  14   |                       törvénybe volna iktatva a civillistája.~Tehát itt
4465   2,  14   |                       asszonyokat fényűzőkké, a férfiakat sóvárokká tegye.
4466   2,  14   |                   csak az állam, szegény csak a miniszter.~Hát házaik milyen
4467   2,  14   |                  építkeznek-e?~De még hogyan! A mi óvilági architektúránk
4468   2,  14   |                  egyszer legalább leégjen. Ez a sok baj Delejországban mind
4469   2,  14   |                   belőle, sziksót bőven adnak a tavak és tengerpartok. Tehát
4470   2,  14   |                      az üveg általános náluk. A hatalmas villanydelejtűz
4471   2,  14   |                   sziksót, és mikor folyékony a tömeg, két óra alatt kész
4472   2,  14   |                     két óra alatt kész belőle a ház. Hogyan? Ki nem játszott
4473   2,  14   |               szappanvízzel és szalmaszállal? A szalmaszálat beledugtuk
4474   2,  14   |                       szalmaszálat beledugtuk a szappanvízbe s belefújtunk,
4475   2,  14   |                   színes hólyag emelkedett ki a híg tömegből, egymáshoz
4476   2,  14   |                   egymáshoz tapadva, középett a legnagyobb. Ezek is úgy
4477   2,  14   |                   tesznek; egy nagy fúvógépet a híg üveglávába bocsátanak,
4478   2,  14   |                      percek múlva kiemelkedik a ház gömbölyű üvegfalakkal,
4479   2,  14   |             üvegfalakkal, üvegtetőkkel, körül a kisebb szobácskák, középütt
4480   2,  14   |                   kisebb szobácskák, középütt a nagy kupola, az ott bizonyosan
4481   2,  14   |                       egyik átlátszó szobából a másikba. Azok azután egymáshoz
4482   2,  14   |                 eltartanak örökké! Fő előnyük a Delejország lakóira az,
4483   2,  14   |                       elszigetelő pihenést ad a küldelejtől izgatott idegeiknek.~
4484   2,  14   |                   minden ember háza külön áll a kertje közepén, mintha nálunk
4485   2,  14   |                 kertje közepén, mintha nálunk a Balaton partját látnók a
4486   2,  14   |                      a Balaton partját látnók a veszprém-zalai oldalon.~
4487   2,  14   |                 veszprém-zalai oldalon.~Hanem a fővárosuk építkezése kolosszális.
4488   2,  14   |                    uralkodó épületanyag; mert a gyárak, obszervatóriumok
4489   2,  14   |          villanygépezetének elszigetelés kell a külvillamosság ellenható
4490   2,  14   |                  ellenható befolyása ellen, s a roppant épületek falai vulkanizált
4491   2,  14   |                    üvegmázzal vannak bevonva.~A főváros közepét foglalja
4492   2,  14   |               körépület kétszáz toronnyal; az a villanyközlekedés indóháza;
4493   2,  14   |                   villanyközlekedés indóháza; a magas tornyok az útra induló
4494   2,  14   |                    léghajók kikötőhelyei, mik a tornyokból néha százával
4495   2,  14   |                    vadlúdcsapat, indulnak meg a távol útra, ütenyre verő
4496   2,  14   |             vitorlaszárnyaikkal suhanva végig a biztos levegőben, mely nem
4497   2,  14   |                    mely nem oly hűtelen, mint a tenger. Az éjsarki égnek
4498   2,  14   |                     passzátszél, sem tornádó, a nap hősége nem hozza elő
4499   2,  14   |                      nap hősége nem hozza elő a jégesős zivatart, sem a
4500   2,  14   |                       a jégesős zivatart, sem a légvillany túlterheltsége