Rész,  Fejezet

  1   1     |     levélkoszorú. A lepidodendron, mintha embervastagságú macskafarkakból
  2   1     |          ott himbálózik és kiabál, mintha könyörögne, hogy jöjjön
  3   1     |   odaszorítá megtámadóját magához, mintha vaskalodába lett volna zárva.~
  4   1     |            szól bele a küzdelembe. Mintha a vihar kiáltana bele egy
  5   1     |    mellette, állva, s úgy tesznek, mintha az argus-pöffeszpulyka komoly
  6   2,  2 |           mély üreg tárul elénk.~S mintha nem volna elég a sötétségre
  7   2,  2 |       feketék. Bizonyos magasságig mintha feketére volnának edzve:
  8   2,  2 |   végigvizsgálja a fekete falakat, mintha betűket keresne rajtuk,
  9   2,  2 |        halál torkában élnek itten, mintha a siralomházban volnának.
 10   2,  2 |            dallamok szoktak lenni, mintha sírva készítették volna.~
 11   2,  2 |            a percben úgy tetszett, mintha volna mégis valami különbség
 12   2,  4 |        szemeibe, úgy érzé a tudós, mintha ezek a gyémántok valamit
 13   2,  4 |          füleit, úgy tetszék neki, mintha azon keresztül is az ő szavait
 14   2,  4 |            Iván úgy érzé szívében, mintha ő volna az az üstökös, kit
 15   2,  4 |         úgy ütött egyet a szívére, mintha gonosz ellenségnek lett
 16   2,  4 |   megütötte e férfi, úgy tetszett, mintha saját magát, mint egy bűvtükör
 17   2,  4 |          énjével kelne küzdelemre. Mintha az a bűnszomjas arc szemei
 18   2,  4 |            elé taszítá a levegőbe, mintha az előtte lebegő tüneménynek
 19   2,  4 |          lezúzót, megsemmisítőt, s mintha mondaná neki: „Többé ily
 20   2,  5 |     térdeiről, s megtörlé szemeit, mintha látni akarná gondolatait,
 21   2,  6 |     kifejezések. A szegény magyart mintha látná az ember, hogyan keresi
 22   2,  6 |         Igaz! Valóságosan így van! Mintha nyomtatásból olvasnád! Hanem
 23   2,  6 |        klárisfejét szája elé téve, mintha kétfelé akarná vele osztani
 24   2,  7 |        morduló kérdést tett hozzá, mintha olyasmit mondana: „Ellenkezel
 25   2,  7 |     felemelt szíjat Szaffrán Peti, mintha tízmázsás pöröllyé lett
 26   2,  7 |          fia; ha azt bántja, annyi mintha engem bántana. Inkább üssön
 27   2,  7 |      kárbaveszett emberi anyagnak. Mintha a teremtés kifogyott volna
 28   2,  8 |      susogja Emerencia kisasszony, mintha félne, hogy a harmadik szobába
 29   2,  8 |      vártoronyban, lenn a mélyben, mintha a kripták fenekéről jönne,
 30   2,  8 |         oly kapadohány szaga volt, mintha fél éjjel valami tarokk-klubban
 31   2,  9 |            paródiája az orgonának, mintha az orgona az orrából énekelne.~
 32   2,  10|            magát álmában tettetni, mintha arra hallgatna, amit Emerencia
 33   2,  10|             nyihorásztak odaalant, mintha a pokol minden ördöge szavát
 34   2,  10| márványpadozatra, annak a mozaikja mintha titkosírás volna. Egy szögletben,
 35   2,  10|         oly csúfondáros hang volt, mintha még az orgonának is volnának
 36   2,  10|           festina!”~S következett, mintha szent könyv textusát olvasnák
 37   2,  10|            egész csoportnak.~Azok, mintha az ítélet napja következett
 38   2,  10|          beszélgessünk a tárgyról, mintha a legegyszerűbb történetről
 39   2,  10|            Ott minden úgy áll elő, mintha senkinek a másik emberre
 40   2,  11|          lobbant nagyot hahotázva, mintha mindegyikből egy kipörkölt
 41   2,  11|         pillanatokig úgy látszott, mintha ő maradna e harcban a győztes,
 42   2,  12|         hanyatt feküdt a balzakon, mintha olyan magasra akarna nézni,
 43   2,  13|            folyvást kezében tartá, mintha újra meg újra elolvasná
 44   2,  13|       hölgytársaság, oly pompában, mintha királyi táncestélyre jött
 45   2,  13|        ülnek a férjes úrasszonyok: mintha még nem és kor szerint is
 46   2,  14|            a kalapját, az a föveg, mintha egy tál főtt burgonyát tartalmazna,
 47   2,  14|           gőzt lövell ki a száján, mintha ágyú volna, s aki valami
 48   2,  14|            úgy emelkedik ki a gőz, mintha ő volna a gejzír. Kés, villa
 49   2,  14|       terül, az a szabad tenger.~S mintha a bátrak üdvözletére jőne,
 50   2,  14|            és rózsaszín fénykévék, mintha egy fekete napból kisugárzó
 51   2,  14| üvegharangon játszik.~Úgy tetszik, mintha az a langy tenger folyvást
 52   2,  14|          föld felszíne. Képzeljük, mintha innen Pestről látnók nyugatnak
 53   2,  14|       magasra egy óriási hegytömb, mintha zárt vulkánok csoportja
 54   2,  14|           kopár, sima talaj terül, mintha merő meteorvasból volna
 55   2,  14|       faóriások itt-ott hófehérek, mintha pillangósereg szállta volna
 56   2,  14|        külön áll a kertje közepén, mintha nálunk a Balaton partját
 57   2,  14|        planéták lapja előttük áll, mintha az ég helyett egy új földboltozat
 58   2,  15|    kigyulladt az a fénylő csillag, mintha a Venus szállt volna le
 59   2,  15|            a fénye, mi arcára süt, mintha keresztül is sütne rajta,
 60   2,  15|           hogy azért volnék sánta, mintha ellőtték volna a lábamat.
 61   2,  15|      számára kikeresett telivéren, mintha hozzá lett volna nőve.~Salista
 62   2,  16|           szobából.~Ödön úgy érzé, mintha e percben össze akarnák
 63   2,  17|         elmond, ami vele történik, mintha én volnék a gyóntatópapja.
 64   2,  17|         palástját arca elé emelve, mintha a sértő tekintet elől védené
 65   2,  17|           teszi, az a takart tárgy mintha egy férfi hullája volna.
 66   2,  19|         Angela grófnőre tekintett, mintha várná, hogy az is jöjjön
 67   2,  19|        átszellemült, ajkai jártak, mintha minden szót utána mondana.
 68   2,  20|           ekkor úgy tetszett neki, mintha valahonnan a távolból egy
 69   2,  20|            nem létezik önre nézve, mintha Teophratus láthatatlanná
 70   2,  22|         kiabált hevesen, mérgesen, mintha veszekednének; ököllel,
 71   2,  22|       előbb körülkérdezi a vásárt, mintha vevő volna, hogy megtudja,
 72   2,  22|           hangon Spitzhase uram. - Mintha a börzére azért járnának
 73   2,  24|         császári székvárosban.~Nem mintha a divathölgyek bolondul
 74   2,  24|           Szaffrán Péter úgy tett, mintha nem hallaná sem azt, amit
 75   2,  24|          Úgy tetszett a halinának, mintha neki kellene itt magát szégyenleni
 76   2,  24|           no igen: az ég.~Péternek mintha forró láz futott volna végig
 77   2,  25|           puha szőnyeggel takarva, mintha mohos gyepen járna a láb;
 78   2,  25|         kertre szolgál; a belenéző mintha egy japáni virányt látna
 79   2,  26|            miszerint az annyi már, mintha alá volna írva.~Több, mint
 80   2,  29|        ledobni magáról.~Egyszerre, mintha az ítéletnapi rombolás szava
 81   2,  29|     kétségbeesés ordításával Iván, mintha nem hinné, hogy a pokolbeli
 82   2,  29|        szomszéd tárna felrobbant!” Mintha volna valaki, aki azt nem
 83   2,  29|            kövekből épült portálé, mintha egy elhagyott kőbánya torkolata
 84   2,  29|           csodamódon összekeverve, mintha egy vulkán köpte volna oda.~
 85   2,  29|        Végre úgy tetszett Ivánnak, mintha egy nagy halom kőszén- és
 86   2,  31|          adhassak.~- Soha jobbkor! Mintha csak híva lett volna. De
 87   2,  32|      Evelina széttárta két karját, mintha küzdelemre menne egy kínzó
 88   2,  33|           előre a vállalatait úgy, mintha én volnék önnek a legjobb
 89   2,  34|          úgy tapsolt a páholyában, mintha neki fizetnének azért legjobban.~
 90   2,  36|           mások.~Úgy fog énekelni, mintha egyedül önmagának énekelne.
 91   2,  39|          egész komolyan Belényiné.~Mintha az nem is lehetne másképp,
 92   2,  39|         sorsjátékon engedi nyerni. Mintha azt mondaná neki: „Látod,
 93   2,  40|           végy búcsút családodtól, mintha útra kelnél. Térj be a papodhoz
 94   2,  40|         egy helyütt döngött a fal, mintha túl rajta nagy üresség volna.~
 95   2,  41|   bondavárit akar venni - al pari!~Mintha egy zongorára ütne valaki
 96   2,  41|        szégyen; az ember elfordul, mintha nem hallott volna semmit,
 97   2,  42|       készülettel kell odamennünk, mintha a víz alá mennénk. Egyúttal,
 98   2,  42|             az is olyan messziről, mintha száz lépésnyi távolból vagy
 99   2,  42|      gerendelyt, melynek dobogása, mintha mély víz között járnának
100   2,  42|          neki.~Spitzhase úgy érzé, mintha az a csőtekercs, mely idáig
101   2,  42|     kezdett hangzani a föld alatt, mintha elszabadult ár rohanna a
102   2,  42|         tekintettel néze le rájuk, mintha azt mondaná:~„Ne féljetek!
103   2,  42|       ordítás harsogja át a léget. Mintha egy vulkánnak egyszer eszébe
104   2,  44|           a kerti út tekervényein; mintha attól félne, hogy Iván még
105   2,  46|             Ez úgy veszi a munkát, mintha gyönyörűség volna. Mikor
106   2,  46|            mikor visszajön, dalol, mintha mulatságból jönne. A pihenő
107   2,  46|            dallamok szoktak lenni, mintha sírva készítették volna.~