Rész,  Fejezet

  1   1     |         legelső rétegben még nincsen más növény, csak tengerhínár
  2   1     |             nem járhatott volna azon más, mint az egér, mely a bozóton
  3   1     |        fogadtatásra nem volt készen. Más teknönc engedi magát a hátára
  4   1     |           elmenekült. Nem maradt ott más, csak a lajhár.~No, ha mind
  5   1     |           egy része elindult jobbra, más része elindult balra. Néhány
  6   1     |            el.~Aztán az erdőbőségnek más következése is volt.~Tudja
  7   2,  2 |            csizmáit; nem marad rajta más, csak egy kék festett ing
  8   2,  2 |         darabokra.~Nem hangzik semmi más, csak ez az egyhangú kopácsolás.
  9   2,  2 |         végzik napi munkájukat, mint más, ki Isten napsugarai alatt
 10   2,  3 |        szüksége van neki mindezekre?~Más halandó ember, ha kifáradtan
 11   2,  3 |            benne. Tehát az nem lehet más, mint láng, mely folyton
 12   2,  3 |        világéterben, mit nem melegít más, csak a csillagok, amik
 13   2,  4 |         tekintett, nem jutott eszébe más, mint az, hogy milyen kár
 14   2,  4 |         szeretettel.~Valóban egészen más dolog szegény árva parasztleányokkal
 15   2,  5 |             gyöngédség? Régi ez már. Más európai népnél is megvan.~
 16   2,  6 |         Évenként tízezer forintot.~- Más szóval: a telep maga semmit.
 17   2,  6 |        volnál mindez egy személyben. Más szóval, a munkádat, a talentumodat,
 18   2,  6 | kiaknázásához nincsen forgalmi tőke, más helyen halomra gyűlt tőkében,
 19   2,  6 |         megfelelő erőt követel.~- Ez más. Így értem a tervedet. S
 20   2,  6 |            ha egy helyről kiszorult, más helyütt szorítson magának
 21   2,  6 |              Óh éppen nem! Az megint más vállalat feladata lenne.~-
 22   2,  8 |         véljük vele megsérteni, ha e más nőnél félénken tapogatható
 23   2,  8 |              melynek mind a két fele más kifejezést és - nem udvariasság
 24   2,  8 |            ugyan a fotográftól -, de más ráncokat is mutat. Hajfodrozata
 25   2,  8 |            forgatta szemeit és semmi más nem mozdult arcán, csak
 26   2,  8 |            hogy biz a megboldogultak más foglalkozást is kereshetnének
 27   2,  8 |           fogékonyabbak voltak, mint más vastagbőrű emberé, egyszerre
 28   2,  9 |          lidérchordta sok pénzéről s más efféle históriai dolgokról,
 29   2,  9 |            maradok, keressen magának más gyóntatót!” Hanem erről
 30   2,  9 |              gyóntatót!” Hanem erről más jutott eszébe. Ad vocem
 31   2,  10|            grófnő egy részét hallja, más részét álmodja a történetnek.
 32   2,  10|               ad haustum intende!”* ~Más hang hasonló tónusból ráfelelt:~„
 33   2,  10|             Az álpap, senki sem volt más, mint maga a sekrestyés,
 34   2,  10|              nem szabad. Ők találtak más, bűnös találkozási módot,
 35   2,  10|            kolostorba, az oltár elé. Más emberre nézve lehet az menedék;
 36   2,  10|       Főrangúink egy része közönyös, más része élvezetet hajhász,
 37   2,  10|         elhiszi nekem a grófnő, hogy más útja is van a mennyországnak,
 38   2,  11|           esnie.~Az apátnak nem volt más választása, mint az egyik
 39   2,  12|              csupa érzés, de nem tud más nyelvet, mint amit az anyjától
 40   2,  12|           meghiúsulhat; hanem valami más úton-módon, gyorsan, biztosan,
 41   2,  13|           jön össze, aki egy egészen más csillagzatból való. Hanem
 42   2,  13|        Tessék ezt lefordítani valami más nyelvre.~A hírlapok ditirambokat
 43   2,  14|             az embert. Nem lakik itt más, csak a Semmi.~S milyen
 44   2,  14|   elhullottak bele. Nem maradt hátra más, mint maguknak vontatni
 45   2,  14|              Ennek a dagályát valami más erő szabályozza, mint a
 46   2,  14|           Milyen lehet az az éjsarki más világ?~A föld a két sarkán
 47   2,  14|           oda, ahol nincs, hanem van más, s azon nyer annyit, hogy
 48   2,  14|           amit egy ember ír, azt tíz más betűnként szedje ki utána;
 49   2,  14|     egymástól, nem választja el őket más, csak a halál; s még akkor
 50   2,  14|          újjászületni társa nélkül a más csillagzatba; ott marad
 51   2,  14|         színéről, mint letörölte egy más katasztrófa a mamutok világát;
 52   2,  15|         által korlátoztatni.~Egészen más szempontból fogta azt fel
 53   2,  15|        árnyéka érezzék rajta. Milyen más ebben a grófi büfében falatozni.
 54   2,  15|       mellehúsát veszi ki, pedig azt más is szereti! Az elrabolt
 55   2,  15| arcvonásaiból. Az megannyi Lavater a más arcából, s megannyi Tartuffe
 56   2,  15|             ne hízelegjen, ahhoz ért más is. Ha ön hízelgésen kezdte
 57   2,  15|           úgy nem ügyelt másra, mint más őreá e pillanatban. Mindenkinek
 58   2,  16|         társadalmi szokásról egészen más felfogása van, mint minálunk
 59   2,  16|        jótevőnket megölni. Itt nincs más választás, mint egymásra
 60   2,  16|       szavain átszikrázott.~- Ez már más - monda meghajolva húga
 61   2,  16|               Nekünk azután nem volt más választásunk, mint biztosítani
 62   2,  17|         tátaná jobban a száját, mint más. - Mert ki nem állhatom
 63   2,  17|            beteg vagyok, vagy valami más. Én bizony nem válogattam
 64   2,  17|            még ki tudja meg?~- Senki más.~- Még ez a Caliban sem?~-
 65   2,  18|              megelőző párbaja által.~Más helyzetben ugyan hasonló
 66   2,  19|           úgy tenni. De nekem nincs. Más világhoz szoktam, más életfeltételei
 67   2,  19|         nincs. Más világhoz szoktam, más életfeltételei vannak létemnek.
 68   2,  19|            így vész el; de nem tudta más, hagytuk versenyezni velünk.
 69   2,  19|           versenyezni velünk. Ma már más is tudja, ma nem ismerjük
 70   2,  22|           mindenütt ott voltak, ahol más. Többnyire nemes emberré
 71   2,  22|            sem adta neki vissza.~Még más keserűséget is okozott neki
 72   2,  22|            vizébe se mászkáljon bele más.~A patakvíznek pedig az
 73   2,  22|           eleibe, hanem odábbfoly, s más jön megint helyébe. Belényiék
 74   2,  22|          mindenféle kerti virággal s más afféle giz-gazzal, s eleresztette
 75   2,  22|           soha az anyja nélkül, hogy más gyerekektől valami rosszat
 76   2,  22|               Ez még hagyján. De még más gonoszságot is kitalált.
 77   2,  22|              nekem nincs. Csak úgy a más pénzével hajhászkodom.~-
 78   2,  24|              bizonyos. Nem tudta azt más, csak Sámuel apát és Tibald
 79   2,  24|              kiköttetvén, hogy előbb más alsóbbrendű színpadon gyakorolja
 80   2,  27|         hazudni.”~(Pedig rendesen a „más zsebe” bánja azt meg!)~Neki
 81   2,  27|             itt a papír, írj gyorsan más levelet s tégy még fél percenttel
 82   2,  29|     kaucsuktömlőket. Ne maradjon itt más, csak az asszonyok. Előre!~
 83   2,  29|       tökéletesítve legyen.~- És így más bejárat nincs a tárnába,
 84   2,  29|            azok már az égben vannak!~Más rész útban volt kifelé,
 85   2,  31|              valami zuávcsapat, vagy más afféle. Bizonyosan nem tudom.
 86   2,  32|             a chignont feltalálta, s más dolgot adott a szép hölgyek
 87   2,  32|          mögött! Nem kell sem ő, sem más, sem az egész hangverseny!
 88   2,  32|              Éva leányasszony, semmi más. Ezt megmondhatja ön Kaulman
 89   2,  34|              garasokra váltsa.~Nincs más választás, mint vagy főbe
 90   2,  35|         elkótyavetyéltek.~Azután még más is jó volt abban.~Akárminő
 91   2,  35|         tizenöt sous-ért, s amelyből más nem ivott rajtam kívül soha.~
 92   2,  35|               és azután leszek semmi más, mint ami vagyok önmagamtól:
 93   2,  35|            rajtam se ragyogjon semmi más, mint a művész dicsősége?...~
 94   2,  36|        tudtára adá, hogy szerepét ma más primadonna fogja játszani.~
 95   2,  36|            haldoklók szemeit lefogó, más világra elszállító kőszénhez...~
 96   2,  37|          melyet éppen nem foglalt le más, s természetesen kezdi a
 97   2,  37|          másnak fáj, annak jajgasson más!~Hanem azután a nyolcadik
 98   2,  43|              mint király uralgott, s más kezével új táblát takart
 99   2,  46|             ezt a nótát? Minek veszi más is a szájára ezt a dalt?
100   2,  48|           készülj a pohártöltéshez!”~Más hang:~„És a nyakalásra siess!”~„