Rész,  Fejezet

 501   2,  10|                    A bűvészet mai világban nem boszorkányság, Boscót és
 502   2,  10|        boszorkányság, Boscót és Galuchet-t nem égetjük meg a máglyán többé.
 503   2,  10|                 tizennégymillió-ötszázezer nem látott soha ezüst forintost.~
 504   2,  10|                 forintost.~Ez aztán a pap! Nem az a másik, aki papirosba
 505   2,  10|              repülhetne be ide valaki, aki nem lélek? És azután, amint
 506   2,  10|                  építészeti rajzai voltak. Nem először vizsgálta ő azokat.
 507   2,  10|                     régiségek múzeumai. Az nem volt lakályos.~Abból is
 508   2,  10|                   kijáratot betömette; ott nem jöhet fel senki. A szemközti
 509   2,  10|                 titokkal teljes lakosztály nem felel meg az ő magas eszmejárásának.
 510   2,  10|                 nyomán semmi egyéb rejteke nem volt az imént említett titkos
 511   2,  10|                közlekedés az ő folyosóival nem lehet. Kijárat csak az udvar
 512   2,  10|                  emberi fortéllyal bejutni nem lehet.~Csak egyetlen egy
 513   2,  10|                    csak a természettan, de nem a lélektan szabályai szerint.~
 514   2,  10|                Ennek a lehetőségéhez ugyan nem enged közelférni az apát
 515   2,  10|                    sem jött ki; bizonyosan nem volt figyelme hozzá. Elővette
 516   2,  10|                   már a rémóra közeledett, nem tudott másra gondolni, csak
 517   2,  10|           nyugtalanabbul dobogott a szíve. Nem a minden éjjeli rémektől
 518   2,  10|                 kísértetes misét.~A grófnő nem arra hallgatott most.~Hanem
 519   2,  10|                   most.~Hanem azt neszelé, nem hallatszik-e a mellékszobákban
 520   2,  10|                különösen kitesz magáért.~- Nem fog ő eljönni - mondá magában
 521   2,  10|                  el ne hagyja.~Ez való! Ez nem álom! Nem hallucináció.~
 522   2,  10|              hagyja.~Ez való! Ez nem álom! Nem hallucináció.~Ő itt van
 523   2,  10|                apát úr. Semmi papi ornátus nem volt rajta, egyszerű térdig
 524   2,  10|                bocsátva a függönye; én oda nem néztem. Ha alusznak, az
 525   2,  10|                  pálcáját marokra fogva.~- Nem hallja ön keresztül László
 526   2,  10|               kezével az apát úr karját. - Nem hallja ön ősnénéim rémséges
 527   2,  10|                 megszűnt reszketni, szemei nem kápráztak, szíve nem lüktetett
 528   2,  10|                szemei nem kápráztak, szíve nem lüktetett sebesen. A férfi
 529   2,  10|                 érezte, hogy a férfi kezét nem bocsáthatja el. Sem testi,
 530   2,  10|                  akadt keresztül az arcán. Nem járt e lépcsőn a grófnő
 531   2,  10|                   soha.~Hanem a grófnő még nem ocsúdott fel káprázatából.
 532   2,  10|                elevenen megálmodják a soha nem látott helyeket, hogy mikor
 533   2,  10|              üveglap alatt.~Hanem a grófnő nem járt itten soha. A szoba
 534   2,  10|                 padlón, bútorokon. Lábnyom nem volt abban észrevehető.~
 535   2,  10|                apát a könyvtárba beléptek, nem volt a szomszéd kripta kápolnájában
 536   2,  10|           elhallgattak. Hanem a rémnesznek nem volt azért vége. A kápolnaajtón
 537   2,  10|               rázengé: „Stramen!”~A grófnő nem bírt tovább lábain állani,
 538   2,  10|                   ültek és lakmároztak, de nem a grófnő ősapái és ősnénjei,
 539   2,  10|                  szobaleány, ki éjszaka ki nem merne menni a folyosóra,
 540   2,  10|                    soha egy pirongató szót nem hallottak tőle. És ők meggyalázzák
 541   2,  10|               keresztül bukdosóknak. A pap nem ismert irgalmat, emléktelenül
 542   2,  10|                  irgalmat, emléktelenül el nem bocsátott senkit. A rémült
 543   2,  10|           sekrestyés, ki hosszú stólájától nem tudott szaladni, annak a
 544   2,  10|           megcsókolta a pap lábait. Szólni nem tudott, csak zokogott.~A
 545   2,  10|                    velem, ki ellenem?” - s nem lesz egyedül. A rémlátás
 546   2,  10|                 szárnyát.~- Nézzen ön ide. Nem rémületnek, de az Isten
 547   2,  10|                homlokra van írva az emberi nem joga a világhoz. S e derékszöget
 548   2,  10|                 szólt a grófnő. - Magamért nem félek többé, de az ön életét
 549   2,  10|                    kilépni látta. A grófnő nem esett vissza betegségébe.~
 550   2,  10|                hogy sötétben találkozásnál nem előny az egyik félre nézve,
 551   2,  10|                    a sötét folyosón előre. Nem találkozott senkivel! Dejszen
 552   2,  10|                   szentem! Én apostolom!~- Nem illetnek ily magas címek,
 553   2,  10|                    látja ön, hogy csodákat nem tettem, mert csupán halandó
 554   2,  10|                    csinálják idelenn, azok nem lehetnek mások, mint a házi
 555   2,  10|                férfinak nyíltan közelíteni nem szabad. Ők találtak más,
 556   2,  10|                  ruhatár. Annak az ajtóját nem kulcs zárja be, hanem egy
 557   2,  10|                     Ez nagy tévedés volt s nem maradt bosszulatlanul. Most
 558   2,  10|                 hová a világ gúnykacaja el nem hangzik. Ott fogom a hideg
 559   2,  10|                eltemetem magamat, és senki nem fogja nevemet emlegetni
 560   2,  10|                   kastélya, birtoka, pénze nem kell. Az nem a mi feladatunk:
 561   2,  10|                birtoka, pénze nem kell. Az nem a mi feladatunk: gyöngeszívű
 562   2,  10|                    magunkat gyűlöletesekké nem tesszük. Nem is az a dolgunk,
 563   2,  10|                gyűlöletesekké nem tesszük. Nem is az a dolgunk, hogy az
 564   2,  10|                  klastromba eltemesse. Ott nem fogná a grófnő megtalálni
 565   2,  10|                  az oráció elzengése alatt nem örökösen a gúnyszöveg kísértene-e
 566   2,  10|             legájtatosabb énekhangok alatt nem ott állna-e az ön fülei
 567   2,  10|                    oltár előtt térdepelni, nem mindig az jutna-e eszébe:
 568   2,  10|             imádkozva, és imádkoztak akkor nem az Istenhez, hanem az ördöghöz!
 569   2,  10|               Istenhez, hanem az ördöghöz! Nem! Grófnő, ön rossz helyre
 570   2,  10|                mellét verve ökleivel. - Én nem láthatok többé templomot
 571   2,  10|                láthatok többé templomot és nem vehetek többé ajkamra imádságot! -
 572   2,  10|             meneküljek hát, ha a templomba nem? S mivel védjem magamat,
 573   2,  10|              védjem magamat, ha imádsággal nem lehet?~A pap kenetteljesen
 574   2,  10|                terem. Engem az új nemzedék nem ismer, rokonaim kicsúfolnak.~-
 575   2,  10|                   megismernek és senkit ki nem gúnyolnak. Akarja ön e bűvkört
 576   2,  10|              grófnő feszülten figyelt; még nem érté a pap célzatait.~-
 577   2,  10|                    ehhez hasonló alakulást nem láttam. Ott minden úgy áll
 578   2,  10|                   senkinek a másik emberre nem volna gondja, s minden ember
 579   2,  10|                    s annyi rongyos koldust nem találni, mint ott, minden
 580   2,  10|                     Ez a város külső képe. Nem tudni, gyárvárosnak indul-e,
 581   2,  10|                    meggazdagodott, ott meg nem marad, hanem menekül falura
 582   2,  10|            börze-üzelem német és zsidó. Ez nem olyan baj, mint az, hogy
 583   2,  10|                 nemzetnek művészete is, de nem divat azt pártfogolni; van
 584   2,  10|          pártfogolni; van tudománya is, de nem tartozik a bontonhoz vele
 585   2,  10|                 vannak mindenki előtt, aki nem hozzájuk tartozik, vagy
 586   2,  10|                    hozzájuk tartozik, vagy nem oda hivatalos. Szétziláltan
 587   2,  10|             legjobb eszme is elvész, a meg nem értés miatt. Hiányzik a
 588   2,  10|             megrontottak vagyonukban, hogy nem képesek a nyílt terem költségeit
 589   2,  10|              segélyezés apostoli missziói, nem áldáson és köztiszteleten
 590   2,  10|         átalakítani, mert ott bérlak többé nem lehet, a tőkepénzeket pedig
 591   2,  10|             zavaros pénzviszonyok közt fel nem mondani. Mennyi rendes jövedelme
 592   2,  10|                 Pesten nyílt szalont vinni nem lehet.~A grófnő elbámult.~-
 593   2,  10|             ajkbiggyesztéssel felelt:~- Az nem nehéz. A gazdálkodási rendszeren
 594   2,  10|                  hozni be. Én finánciákhoz nem értek, de vannak a pénzarisztokrata
 595   2,  10|        megkétszerezését. Legalább a grófnő nem költ alkuszra.~Theudelinda
 596   2,  11|                   itt.~- Ó, én itt egyedül nem maradok egy világért.~-
 597   2,  11|                 lovat befogni, sem hajtani nem tudok.~- Óh, azt nem is
 598   2,  11|               hajtani nem tudok.~- Óh, azt nem is engedném.~Most azután
 599   2,  11|                     s most sietve jő.~- De nem fogja neki senki kinyitni
 600   2,  11|                   magam a kaput.~- Az ebek nem ismerik önt, és szét fogják
 601   2,  11|                   szólítom. Hogy hívják?~- Nem tudom én.~Törődött a grófnő
 602   2,  11|               parasztkutyák nevei!~- Akkor nem tehetek mást, mint hogy
 603   2,  11|                   Csak ne nagyon.~A grófnő nem azt értette ezalatt, hogy
 604   2,  11|                lement az udvarra. Lámpásra nem volt szüksége, mert hajnalodni
 605   2,  11|                  kellett esnie.~Az apátnak nem volt más választása, mint
 606   2,  11|                 Ámbár tudom, hogy a grófnő nem szokott elfogadni férfiakat,
 607   2,  11|               revolverét.~- Természetesen. Nem tudhattam, mit lövöldöznek
 608   2,  11|                   grófnővel beszélni.~- Én nem akarok vele beszélni. Kérem
 609   2,  11|                  vagyok gyóntató atyja; de nem neki is.~- Jól van hát.
 610   2,  11|                   A levél stílusánál fogva nem alkalmas arra, hogy a grófnő
 611   2,  11|                 Engem?~- Ne rettenjen meg! Nem rabló módra lopták meg,
 612   2,  11|                   levelében az van, hogy ő nem mer a történtek után a grófnő
 613   2,  11|                   itt valószínűleg maradni nem óhajt, innen tovább költözni
 614   2,  11|                indok. A grófnő többé falun nem fog lakni, azt tudom. Arról
 615   2,  11|                  pénztára üres. Annálfogva nem véltem megbántani a grófnőt,
 616   2,  11|                 első stádiumára nézve, ami nem megy minden nehézség nélkül.
 617   2,  11|          számadások közül megkaphassunk.~- Nem! Nem! Oda nem megyek! Nekem
 618   2,  11|                közül megkaphassunk.~- Nem! Nem! Oda nem megyek! Nekem nem
 619   2,  11|             megkaphassunk.~- Nem! Nem! Oda nem megyek! Nekem nem kell számadás -
 620   2,  11|                 Nem! Oda nem megyek! Nekem nem kell számadás - tiltakozék
 621   2,  11|                    Miért postalovakat? Hát nem utazhatom saját lovaimon?~-
 622   2,  11|                utazhatom saját lovaimon?~- Nem.~- Miért nem?~- Mert olyan
 623   2,  11|                   lovaimon?~- Nem.~- Miért nem?~- Mert olyan rosszak. Azok
 624   2,  11|                   Mert olyan rosszak. Azok nem viszik el a grófnőt a szomszéd
 625   2,  11|           parasztul felel.~- Én vendéglőbe nem megyek - szólt durcásan.
 626   2,  11|                  helyre, ahol bort mérnek. Nem lehet az ön házánál megszállnom,
 627   2,  11|                   gondolá magában Iván, de nem szólt hozzá semmit.~A pap
 628   2,  11|                  elmérgesült szelindek; de nem harapta meg.~Iván szépen
 629   2,  11|                    ekvipázsnak nevezett, s nem tudom, hány ezer forintba
 630   2,  11|            mindennek maga utána tud nézni, nem pedig annak, aki bezárkózik
 631   2,  11|                   itt, aminek titkát ember nem érti!~De még e szent borzadálynál
 632   2,  11|                 fizetnie, hogy „köszönöm”. Nem sajnálta volna ékszerei
 633   2,  11|                  kövesse példáját.~- Estig nem találunk olyan vendéglőre,
 634   2,  11|              grófnő, hogy az apát úr fejét nem fordítják hátrafelé a manók,
 635   2,  11|           különbség mégis volt benne, hogy nem a megszorult udvarló, hanem
 636   2,  11|                  valami, eddig a homályban nem észlelhetett látványtól.~
 637   2,  11|                     hogy az egy perc múlva nem lát többé semmit, mint saját
 638   2,  11|                  Grófnő, bizony ez a tükör nem toalettem rendbehozására
 639   2,  11|              Eléghető biz az, grófnő, mert nem egyéb, mint szén kristályalakban!
 640   2,  11|              gyútükör tűzpontja.~- Ah, ezt nem hiszem! - szólt a grófnő
 641   2,  11|               Sajnálom, hogy most éppen be nem bizonyíthatom, mert a gyémántot
 642   2,  11|                   mert eléghet, fűtőszerül nem használjuk, s a kísérletekhez
 643   2,  11|                  szeretném azt látni, mert nem hiszem - szólt erre a grófnő,
 644   2,  11|                volna.~- De magát a melltűt nem akarja a grófnő megolvasztani?
 645   2,  11|                    foglalatból a követ. Ha nem ég el, ismét visszahelyezem
 646   2,  11|                  az ablak keresztfái miatt nem eshetett volna teljesen
 647   2,  11|                  vége, hogy a gyémánt csak nem ég el a napban, s ő annál
 648   2,  11|                 maradt melltűt.~Az apát úr nem hagyhatta megjegyzés nélkül.~-
 649   2,  11|                  ez az ember egy bűvész?~- Nem - felelt a pap. - Gonoszabb
 650   2,  12|                   áll.~Talán méltán, talán nem.~Az ifjú főnök nem helyez
 651   2,  12|                   talán nem.~Az ifjú főnök nem helyez többé nagy súlyt
 652   2,  12|                 benvenutói remek (ha ugyan nem galvanoplasztika), benne
 653   2,  12|            asztalon írna valamit, azon még nem lehetett rajtakapni.~Az
 654   2,  12|                mivel Félix úr foglalkozik, nem jár irka-firkával; az csak
 655   2,  12|                    aluszik is, csakhogy az nem hagy maga után papírra tett
 656   2,  12|              sohasem veszti el szeme elől.~Nem tollat mozgat ő, hanem embereket.~
 657   2,  12|                   a te konzorciumodnak. Az nem elég, hogy a grófnő aláírta
 658   2,  12|                     hacsak a herceg is alá nem írja. Mert a grófnő csak
 659   2,  12|                  sokáig el tud élni. Aztán nem vagyok én olyan elővigyázatlan,
 660   2,  12|                maradjanak érte. Hanem arra nem gondolt a herceg, hogy valaki
 661   2,  12|             konzorcium segélyükre jő.~- Az nem olyan könnyű. Azt csak egy
 662   2,  12|                  tovább is nézek én, s még nem pihentem meg. Nem egy „dámára”
 663   2,  12|                    s még nem pihentem meg. Nem egy „dámára” tettem fel
 664   2,  12|                  ostoba. Gyönyörű hang, de nem tud énekelni; szenvedélyes
 665   2,  12|                    mozgás; csupa érzés, de nem tud más nyelvet, mint amit
 666   2,  12|                  beszélek róla. Először is nem értem azt, hogy minek neked
 667   2,  12|                    S ha megértettem, akkor nem értem azt, hogy minek viszed
 668   2,  12|            külvárosi színházak számára, de nem szerény háziasszonyokat
 669   2,  12|                    hetykén Félix. - Azt te nem érted. Az sublimior mathesis.
 670   2,  12|                     Az sublimior mathesis. Nem papnak való. Nekem szükségem
 671   2,  12|                   akarom, feleségem, mikor nem akarom, nem feleségem. Ebben
 672   2,  12|               feleségem, mikor nem akarom, nem feleségem. Ebben adj nekem
 673   2,  12|             egyszerre csak megsemmisülnek; nem válópert értek; az sok kárral,
 674   2,  12|                házasság sem érvényes, mely nem polgári hatóság előtt köttetett.
 675   2,  12|             gyermekkori barátságunk emléke nem súgná azt, hogy amivel neked
 676   2,  12|           tanulmányaimat folytatni. Ezt én nem felejtettem. Tehát ne beszéljünk
 677   2,  12|               ajándékozni?~- Ne úgy értsd. Nem én. Ez a konzorcium költsége,
 678   2,  12|              Ismerj meg engem valahára! Én nem koldulóbarát vagyok, hanem
 679   2,  12|                  vagyok, hanem pretendens! Nem járok domínium után, hanem
 680   2,  12|              előttünk egy ország, amellyel nem tudnak a kormányzói mit
 681   2,  12|                csinálni. Ahova hívják, oda nem megy, kényszerítenék, de
 682   2,  12|                   megy, kényszerítenék, de nem merik, nyomják és félnek
 683   2,  12|             homlokát, mert még mindezekben nem látott semmi összefüggést.~-
 684   2,  12|                kivihetetlen állameszmének. Nem gondolod-e, hogy a te Bondavár-völgyi
 685   2,  12|                    akarna nézni, amit ülve nem láthat meg.~- A pápa még
 686   2,  12|                 marad a világ antipátiája. Nem kell sok hozzá. A deficit
 687   2,  12|                    kincstár üres, kölcsönt nem kapni már. „Mikor az ördög
 688   2,  13|          megválasztásnak az alapszabályok (nem tudom, melyik) paragrafusa
 689   2,  13|                     se távoli atyafiságban nem állok egyik akadémiai taggal
 690   2,  13|                    az is igaz, hogy annyit nem ásítottak tudós-társasági
 691   2,  13|                értékű forintokat.~Hanem ez nem tartozik a regényre.~A felolvasás
 692   2,  13|                  az biztatta, hogy idebenn nem olvassa a referádákat senki,
 693   2,  13|           referádákat senki, odakinn pedig nem érti senki.~Valaki mégis
 694   2,  13|                    Ugyan jó, hogy hamarább nem jött.~Mindjárt leült, hogy
 695   2,  13|              elmondva indokait, amiért azt nem élvezheti. Holnap utaznia
 696   2,  13|                   férfiú láthatásának, s e nem várt megtiszteltetésnek.
 697   2,  13|                 idő óta ismerik egymást.~- Nem mulaszthattam el, hogy önt
 698   2,  13|                 mondani, hogy ő bizony sem nem jeles, sem nem fiatal, sem
 699   2,  13|                  bizony sem nem jeles, sem nem fiatal, sem nem tudós; de
 700   2,  13|                 jeles, sem nem fiatal, sem nem tudós; de csak elhallgatott
 701   2,  13|                   De abból semmi sem lesz. Nem eresztjük el önt olyan könnyen.
 702   2,  13|                értse ön meg a dolgot! Ezek nem olyan estélyek, mint a szokott „
 703   2,  13|            találkozást.~- De miután én sem nem hegedülök, sem nem szavalok,
 704   2,  13|                  én sem nem hegedülök, sem nem szavalok, sem eleven rébuszokat
 705   2,  13|            szavalok, sem eleven rébuszokat nem találgatok...~- Ellenkezőleg! -
 706   2,  13|          székfoglalójánál.~- Micsoda? Csak nem gondolja ön, hogy Theudelinda
 707   2,  13|                  crustacaeákról?~- Hahaha! Nem. Azt nem. Az jó volna az
 708   2,  13|         crustacaeákról?~- Hahaha! Nem. Azt nem. Az jó volna az Akadémiában.
 709   2,  13|               értjük, nagyra becsüljük. De nem asszonyoknak való. De tud
 710   2,  13|                    sem látója, sem hallója nem voltam, sem soha ehhez hasonlót
 711   2,  13|         nyomtatásban vagy írásban soha fel nem fedeztem.~A pap maga is
 712   2,  13|          felolvasást. Olyant, amilyent sem nem láttam, sem nem hallottam
 713   2,  13|               amilyent sem nem láttam, sem nem hallottam még magam se soha.
 714   2,  13|             röpködött a kalapok mellett, s nem volt a Somogyban kurta szűr,
 715   2,  13|          biztosítva lett volna, hogy hímet nem varrnak felőle, s Pesten
 716   2,  13|                  melyet ha írni, nyomtatni nem lehetett, kivarrták zsinórból.~
 717   2,  13|                    hogy lehetetlen volt el nem ismerni felőle, miszerint
 718   2,  13|                   olyan kérdéseire, amiket nem értett. Persze tökéletesen
 719   2,  13|                    nyelvészeti akadály még nem olyan nagy baj. De a téma!~
 720   2,  13|                    ez azt hiszi, hogy vagy nem látta a többi műveit a gróf,
 721   2,  13|                  Guidó gróf?” „De én ugyan nem megyek!” Az újdondász akkor
 722   2,  13|               Viktor Dante fölé emelkedik? Nem kár-e, hogy az „amadisse”-
 723   2,  13|                 állni és beszélni, amíg ki nem fogy, s odább nem megy.
 724   2,  13|                  amíg ki nem fogy, s odább nem megy. Több szavát nem hallja
 725   2,  13|                odább nem megy. Több szavát nem hallja az a grófnőnek.~Pedig
 726   2,  13|                    Már egyszer mondtuk, de nem győzzük eléggé ismételni.
 727   2,  13|                   grófnő előtt bevezetésül nem lehet okosabban kezdeni,
 728   2,  13|                tudják. De a lateiner világ nem tudja. Egyszerű a talány.
 729   2,  13|                  nőül. Angela grófnőnek ez nem tetszett. Ezen nagyapjával
 730   2,  13|               maradt, s azóta még csak fel nem bontott egy levelet is,
 731   2,  13|                abból a külvilágba semmi ki nem párolog. Egymás közt közlékenyek,
 732   2,  13|                  puszta konverzációból meg nem élnek. Az összejöveteleken
 733   2,  13|                    úrasszonyok: mintha még nem és kor szerint is osztályt
 734   2,  13|                Látták egymást próbákon is: nem bal paréhoz öltözve, meg
 735   2,  13|                   a mulatságban; hanem hát nem nekik való az. Jobb volt,
 736   2,  13|                   Soha életében asszonnyal nem beszélt.”~„Nem társalkodik,
 737   2,  13|                  asszonnyal nem beszélt.”~„Nem társalkodik, csupán mamutfogakkal.”~„
 738   2,  13|              csinálni.”~„Vajon tud-e?”~„És nem eszik soha egyebet, mint
 739   2,  13|             fokhagymát.”~„De ma talán csak nem?”~„Végül produkálni fogja
 740   2,  13|                     Muzsikálni fog vele?”~„Nem az, megelektrizál mindnyájunkat.”~„
 741   2,  13|              olvasóállvány háta mögött; de nem szabad hozzányúlni, mert
 742   2,  13|                  sok asszonyi fényességbe, nem tudom, nem feledi-e el a
 743   2,  13|                    fényességbe, nem tudom, nem feledi-e el a delej villanyvilágítást?”~„
 744   2,  13|                    kissé elfogult volt, de nem volt sem méla, sem zavarult.~-
 745   2,  13|                  is először van itt. Eddig nem Pesten lakott.~Angela arca
 746   2,  13|                  valahova elvisz, ahol még nem volt; de amidőn nagyon sok
 747   2,  14|            délsarki folytonos esőzés alatt nem változik, ott ritkább légnek
 748   2,  14|                 tengeri növényzet. Ott már nem fagy be a tenger soha.~És
 749   2,  14|                  elröpült vele. A kapitány nem engedte, hogy lelőjék. A
 750   2,  14|                   alá vették a hajósok, de nem evett semmit. Harminc óra
 751   2,  14|                   és azután fél esztendeig nem jön fel többet az égre.
 752   2,  14|                állati és növényi szervezet nem létezhetik itt. Az utolsó
 753   2,  14|                    elhagyta itt az embert. Nem lakik itt más, csak a Semmi.~
 754   2,  14|         fűrészporral keverve; törni, vágni nem, csak fűrészelni lehet.
 755   2,  14|                   saját párázatuktól, hogy nem látnak hat lépésnyire. És
 756   2,  14|               gőzölög. Aki nagyot kiált, s nem a fogai közül beszél, oly
 757   2,  14|                  villa oly hideg, hogy aki nem vigyáz, mikor eszik vele,
 758   2,  14|             szemére húzná, mikor felébred, nem tudja kinyitni a szemeit,
 759   2,  14|                kaptak, s elhullottak bele. Nem maradt hátra más, mint maguknak
 760   2,  14|              visszaadta kedélyük rugalmát. Nem maradtak pihenni tovább,
 761   2,  14|                    meleg táj!~De hát miért nem szálltak dereglyéikkel arra
 762   2,  14|            keresett szabad tengerre? Miért nem törtek evezve tovább a sejtett
 763   2,  14|                megmondta maga a tenger.~Ez nem olyan tenger, mint a többiek,
 764   2,  14|                mely dereglyét hátára venni nem tűr; s mikor a dagály visszatér,
 765   2,  14|             Polinia másik bejárásáig, hogy nem zúzódott össze e jégpartokon.~
 766   2,  14|                    látogatójegyeit egy meg nem nevezett világnak az óvilág
 767   2,  14|                    az északi szélességnek, nem egész nyolc foknyi távolban
 768   2,  14|                  evező, vitorla, nehéz láb nem bírta elvinni többé!~Milyen
 769   2,  14|                 terül, mint minálunk, mert nem hajlik oly gyorsan a föld
 770   2,  14|                 vöröslik a láthatáron. Fel nem jön rajta. Hanem körös-körül
 771   2,  14|              meleget sohasem ád. Többnyire nem is a nap maga az, csak a
 772   2,  14|                tünemény, miként a hold; de nem teremtő lelke a világnak,
 773   2,  14|                  teremtő lelke a világnak, nem éltető lelke a földnek.
 774   2,  14|                volna mérve, ha semmi egyéb nem melegítené, mint a veszendő
 775   2,  14|                    közönyös napsugár, mely nem melegít többé, hol a belső
 776   2,  14|                  föld?~A föld azt mondja: „Nem! Én élni fogok az örökkön
 777   2,  14|             földnek van saját hatalma, mit nem kér sem a naptól, sem a
 778   2,  14|                  magasabb orom.~Hegyláncok nem tolakodnak elő. Sík, hullámos
 779   2,  14|                    fényárban úszik alatta. Nem a nappal égető, perzselő
 780   2,  14|             ezüstzöld bokrokkal.~Itt a tél nem hideg, a nyár nem forró;
 781   2,  14|                    a tél nem hideg, a nyár nem forró; tavasznak és ősznek
 782   2,  14|              elemben.~Az emlősállatok közt nem uralkodik a rőt egyszínűség,
 783   2,  14|                 Színtelen.~Mert arcát soha nem éri a perzselő nap, fehér
 784   2,  14|                  Növénnyel él, az állattól nem vesz el mást, mint tejét;
 785   2,  14|               mienk. Oly nagy darab földön nem lehet, hogy többféle nyelvidom
 786   2,  14|               Kitalálták a röpülés titkát. Nem a tehetetlen léghajó öblében
 787   2,  14|                  ott van az istenadta lég, nem vesződnek azzal, hogy az
 788   2,  14|                 azt kiirtották, s kívülről nem jöhet hozzájuk. Nagyon erős
 789   2,  14|                 megél utána.~A földmívelés nem kockajáték ott, mint nálunk.
 790   2,  14|                  vetik el. Jó év, rossz év nem tesz különbséget.~Ott nem
 791   2,  14|                  nem tesz különbséget.~Ott nem könyörögnek, zászlót, keresztet
 792   2,  14|                   van: a hazaszeretet.~Ott nem lehet főrang, születési
 793   2,  14|                   nevet: gondviselés. Mert nem azzal vesződik, hogy alattvalóit
 794   2,  14|          pihenjenek, mikor szabad és mikor nem szabad mulatniok, és elcserélje
 795   2,  14|               érceiket papiros darabokért. Nem, itt a kormány nem azzal
 796   2,  14|             darabokért. Nem, itt a kormány nem azzal foglalkozik. Hanem
 797   2,  14|                   az egész országot; várai nem erődök, hanem obszervatóriumok,
 798   2,  14|             obszervatóriumok, szövetségese nem az államvallás, hanem a
 799   2,  14|                  és nagy feladat, s többet nem kíván kormányától az éjsark
 800   2,  14|                éjsark népe.~De hát ha adót nem vesz a kormány, miből tartja
 801   2,  14|               fizeti észlelő tudósait, kik nem szánthatnak; a tömérdek
 802   2,  14|                  hogy Delejország kormánya nem veszi el Pétertől a földjén
 803   2,  14|               Kavicsuk van elég, mert utat nem csinálnak belőle, sziksót
 804   2,  14|                   belőle a ház. Hogyan? Ki nem játszott gyermekkorában
 805   2,  14|                egymáshoz illenek pontosan, nem repedeznek, nem kívánnak
 806   2,  14|                  pontosan, nem repedeznek, nem kívánnak tatarozást, nem
 807   2,  14|                   nem kívánnak tatarozást, nem nedvesek, nem sötétek, nem
 808   2,  14|                  tatarozást, nem nedvesek, nem sötétek, nem légvonatosak,
 809   2,  14|                 nem nedvesek, nem sötétek, nem légvonatosak, nem égnek
 810   2,  14|                 sötétek, nem légvonatosak, nem égnek el és eltartanak örökké!
 811   2,  14|                   a biztos levegőben, mely nem oly hűtelen, mint a tenger.
 812   2,  14|               égnek nincsenek viharai, ott nem jár sem monszun, sem passzátszél,
 813   2,  14|                  sem tornádó, a nap hősége nem hozza elő a jégesős zivatart,
 814   2,  14|                 születik meg a néző előtt, nem a súgó szájából, hanem a
 815   2,  14|                   hallásuk csalhatatlan, s nem az énekes itt a zeneköltő
 816   2,  14|               dalát a szenvedély sugallja, nem a hangjegy. Üveghangszereik
 817   2,  14|              Kell-e hit vagy reveláció?~Ők nem „hiszik”, hogy van Isten,
 818   2,  14|             hűséget, jóságot „prédikálni”?~Nem. Az éjsark alatt nincsen
 819   2,  14|                   azért közlékeny; haragot nem tart, tréfára hajlandó,
 820   2,  14|               elmés, élces, bosszúállásban nem keresi sértett becsülete
 821   2,  14|           helyreállítását. Az éjsark alatt nem verekesznek.~És végre az
 822   2,  14|                egymást feltalálta, soha el nem szakad az többé egymástól,
 823   2,  14|                 szakad az többé egymástól, nem választja el őket más, csak
 824   2,  14|                akkor is, aki előbb meghal, nem költözik el újjászületni
 825   2,  14|                boldogok. Betegség, járvány nem pusztít közöttük. Ott nem
 826   2,  14|                  nem pusztít közöttük. Ott nem lehet beteg a föld, mint
 827   2,  14|                   mint nálunk a kolerában, nem lehet ragályos a lég, mint
 828   2,  14|                 madarainak is megvan, hogy nem betegek soha, élnek, ameddig
 829   2,  14|                     fájdalmak, sivár élvek nem ráncosítják össze, a hajakat
 830   2,  14|               ráncosítják össze, a hajakat nem őszítik meg, a fogakat nem
 831   2,  14|                 nem őszítik meg, a fogakat nem hullatják ki. Az élet kialszik,
 832   2,  14|                  ha sem ragály, sem háború nem fogyasztja őket, hogy férnek
 833   2,  14|                    Először is: a nemes faj nem szapora.~Azután: a világrész,
 834   2,  14|                 mamutok világát; de oda mi nem vagyunk képesek betörni.~
 835   2,  14|                 hogy igen.~Hogyan? Ha soha nem jönnek közénk, ha nem jártak
 836   2,  14|                 soha nem jönnek közénk, ha nem jártak köztünk?~Ismét a
 837   2,  14|               másikhoz, hogy egymástól meg nem lehet őket különböztetni,
 838   2,  14|          villanydelej eszközli e csodákat.~Nem lehetne-e ugyanaz képes
 839   2,  14|                   képességű rokonok, miért nem jönnek ide közénk? Hiszen
 840   2,  14|                    ide közénk? Hiszen őket nem gátolja a jégmező, ők röpülni
 841   2,  14|                   ők röpülni tudnak. Miért nem röpülnek ide, miért nem
 842   2,  14|                    nem röpülnek ide, miért nem hódítanak meg bennünket?~
 843   2,  14|                 meg bennünket?~Azért, mert nem használhatnak bennünket.~
 844   2,  14|                  lesz „egy akol - amelynek nem kell pásztor!”~ ~
 845   2,  15|                   is sütne rajta, árnyékot nem vet: egy arc, mely kristály,
 846   2,  15|                   csoportozaton. Kár, hogy nem tartott tovább! Az emberek
 847   2,  15|                éjsarki világba, s addig el nem eresztette, míg meg nem
 848   2,  15|                    nem eresztette, míg meg nem mondja neki, hol lehet erről
 849   2,  15|                    hacsak Spanyolországban nem, ahol volt egyszer egy Ximene,
 850   2,  15|                 egy Ximene, de nálunk erre nem keresztelnek.~Megcsodálták
 851   2,  15|          tanárokhoz: megtudni, mi igaz, mi nem igaz ebből a leírásból,
 852   2,  15|               tudnak szeretni, de az náluk nem erény, a delej okozza azt.
 853   2,  15|               hívják szeretetnek, mely meg nem változik soha, akkor kell
 854   2,  15|               emberek, s melyről éppen úgy nem tehetnek, s az náluk éppen
 855   2,  15|             tehetnek, s az náluk éppen úgy nem bűn. Igaz-e?~Iván sarokba
 856   2,  15|                   van, egy vonal, mely sem nem dél, sem nem éj. A magnetikus
 857   2,  15|               vonal, mely sem nem dél, sem nem éj. A magnetikus ekvátor.
 858   2,  15|                   a fogásáról ráismer már. Nem kívánja tőle senki, hogy
 859   2,  15|               erőlteti még, hogy egyék. Ha nem ízlett, kikérdezik, mi baja.
 860   2,  15|                 csontot neki adhatná, amit nem tud hová tenni. Azután egy
 861   2,  15|            villával szurkálni helytállásra nem bírható kocsonyaféle után,
 862   2,  15|                  az teknősbéka volt! Végül nem találni senkit, akinek az
 863   2,  15|                    a kellnert tegezi.~Iván nem tartozott a menekülők közé.
 864   2,  15|                  véve a társaságba. Hiszen nem kerül semmibe. Holnapután
 865   2,  15|                 szakálluk is kék; de akkor nem igaz, hogy ki-ki egy feleséget
 866   2,  15|              szikra, ha duellálni megyünk, nem viszünk magunkkal pisztolyt,
 867   2,  15|                    rovására nevettek, Iván nem haragudott érte, pedig tudósnak,
 868   2,  15|                   a tréfát.~- Ah - ott már nem járja a szivarozás! - Hát
 869   2,  15|                  Salista őrgróf.~- Csak az nem tetszik nekem a te országodban -
 870   2,  15|                   egyszer.~- S az idén még nem került elő ez az anniversárium?~-
 871   2,  15|                 elő ez az anniversárium?~- Nem.~- No, hát akkor iszunk
 872   2,  15|                tudóst és poétát is eltűnni nem látta, s csak akkor ment
 873   2,  15|           oszlófélben volt már. Azaz, hogy nem az egész társaság, mert
 874   2,  15|            félreeső szobában, honnét a zaj nem hallatszott alá, folyt a
 875   2,  15|          akármennyit ivott, egy makulányit nem változott a kedélye. Olyan
 876   2,  15|         Delejországban sem röpülnek.~- Már nem tudom, mennyire becsülöd
 877   2,  15|                   egyedül a „skíz” az, aki nem „volát”.~(Gyöngébbek kedvéért,
 878   2,  15|                   sokan lehetnek, akik ezt nem tudják, megmagyarázzuk,
 879   2,  15|                  esztendőben egyszer.~- Az nem elég.~Hogy miért nem elég,
 880   2,  15|                    Az nem elég.~Hogy miért nem elég, azt nem mondhatta
 881   2,  15|                   Hogy miért nem elég, azt nem mondhatta el, mert éppen
 882   2,  15|                 tudós barátom?~István gróf nem tartá fölöslegesnek annyit
 883   2,  15|                 játsszák azt, csakhogy még nem jöttek rá, hogy mint lehet
 884   2,  15|                  közönséges hazárdjátékhoz nem kell egyéb, mint szerencse
 885   2,  15|                játéknak a kártyaasztalhoz. Nem olyan embernek való ez,
 886   2,  15|                  mert ha mindennap tennéd, nem maradna Jálics pincéjében
 887   2,  15|                     aki azt mondja, hogy ő nem tudós. S addig nem lehetett
 888   2,  15|                  hogy ő nem tudós. S addig nem lehetett odább vinni, míg
 889   2,  15|                     míg valami nőcseléd ki nem nyújtotta egy ajtón a kezét,
 890   2,  15|                  lépcsőkön, mert már akkor nem tudott a külvilágról semmit.~
 891   2,  15|                    apát széttekintve, hogy nem hallja-e meg valaki - sequioris
 892   2,  15|                  hoz osztályoztatta magát.~Nem gondolt már hazamenetelre.
 893   2,  15|                   ember harmincöt éven túl nem táncol.~Az igaz, hogy volt
 894   2,  15|                   nap. Elegánsul játszott. Nem veszekedett társaival. Gráciával
 895   2,  15|                     gavallérosan bevágott, nem húzott helyet, ha rossz
 896   2,  15|                    rossz kártyája járt, és nem csinált hibákat. Igen jó
 897   2,  15|                   felém sem jönne, ha érte nem küldenék - hangzott elé
 898   2,  15|                  kezdte, s ezt szeretem.~- Nem emlékszem rá.~- Mert még
 899   2,  15|                    kellett menniök. Ivánon nem látszott meg, hogy tizenöt
 900   2,  15|                   meg, hogy tizenöt év óta nem táncolt, most is értett
 901   2,  15|                    a pálcalóra.~- Igen. De nem szemében magasztalja ám
 902   2,  15|                 Ivánt, hanem én előttem, s nem azért, hogy akadémikus és
 903   2,  15|                     Csakhogy én az Ivánnak nem mondom el.~- Azzal pedig
 904   2,  15|                  értem, hogy ily izgalomra nem vállalkozik asszonyi szív.
 905   2,  15|                    a földbúvár heroizmusát nem vagyok képes kedélyembe
 906   2,  15|                   európai embertől soha be nem járt vidékeken az egyetlen
 907   2,  15|                     a csúfok birodalmában. Nem! Nem! Én merészebb dolgot
 908   2,  15|                  csúfok birodalmában. Nem! Nem! Én merészebb dolgot is
 909   2,  15|                    Magyarország.~- Ah! Hát nem vagyunk-e itt?~- A grófnő
 910   2,  15|                arról, hogy mi kik vagyunk, nem tud semmit. Grófnő, nincs
 911   2,  15|                    vele.~- Mit tehetek én? Nem vagyok független nő.~- Nem
 912   2,  15|                 Nem vagyok független nő.~- Nem független, de uralkodó.~-
 913   2,  15|                  ősapám pataki prédikátor. Nem magyarázom önnek, grófnő,
 914   2,  15|                   a szó volt „abrenunció”. Nem mondta ki. Mikor a vasat
 915   2,  15|               fejét, s leült székére.~Iván nem hagyta el.~Jó az a cotillon,
 916   2,  15|                  is, avégre, hogy az ember nem hagyhatja el egymást, mikor
 917   2,  15|                  nézve.~A „mágnes lovagot” nem tekintették többé egy fidélis
 918   2,  15|                tolakodó parvenünek.~Angela nem mondott többet, de ebből
 919   2,  15|                 szükséges. A merész vágyak nem az ő számukra vannak feltalálva.~
 920   2,  15|                  Egy nevetséges ember, aki nem tudja megítélni, mi jutott
 921   2,  15|                 gyöngeségeit keresik, hogy nem hagyják nyugton maradni,
 922   2,  15|              kritika kérlelhetlen. Szemébe nem nevetnek: dicsérik; de a
 923   2,  15|                körbe senki sem jó barátja. Nem bántja senki, meg nem sértik;
 924   2,  15|             barátja. Nem bántja senki, meg nem sértik; de bizonyos mondhatlan
 925   2,  15|                   mikor maguk közt voltak, nem egy szó lett elejtve Barataria
 926   2,  15|                   az ember valaha komédiás nem volt!”~Másszor meghívták
 927   2,  15|                  ez az ember valaha huszár nem volt!”~Hja bizony, ki tudja,
 928   2,  15|                 mert azok ott a kövek közt nem üldözhetik, s legrosszabb
 929   2,  15|                  fölfelé.~Angela éppen úgy nem ügyelt másra, mint más őreá
 930   2,  15|                  vette egyenesen az útját.~Nem bánta, kíséri-e valaki vagy
 931   2,  15|               számára a patakból.~A grófnő nem várta be, míg odaér, felkelt
 932   2,  15|                    grófnő.~- Azt teszem.~- Nem messze van. Rövid útját
 933   2,  15|                Gonzaga Júlia történetét?~- Nem, grófnő.~- Fondi úrnője
 934   2,  15|                  felelt Iván. - A férfinak nem volt szabad az ő lábait
 935   2,  16|                    egész a vacsora idejéig nem látták egymást. A vadász
 936   2,  16|                elmondta, ami vele történt. Nem tudott hazudni soha. Ez
 937   2,  16|                   volt az ő kedélyétől. Ha nem akart valamit megmondani,
 938   2,  16|                      de mást, mint a való, nem mondott soha.~Vajon Iván
 939   2,  16|                   Sajnálták, hogy a grófnő nem lehetett jelen, a hegyszakadék
 940   2,  16|                   valami szerencsétlenség.~Nem beszélt senki arról, hogy
 941   2,  16|                  az ő nem-tudásukban bízni nem lehet.~Hanem aki azután
 942   2,  16|                  grófnőt afelől, hogy Iván nem beszélt senkinek a balesetről,
 943   2,  16|                 Berend kísért hazáig? (Már nem nevezték mágnes lovagnak,
 944   2,  16|              nevezték mágnes lovagnak, már nem tréfáltak vele.)~- Igen.~-
 945   2,  16|                  visszajöttünk, egy szavát nem lehet venni. Nem elegyedik
 946   2,  16|                    szavát nem lehet venni. Nem elegyedik a közlármába.
 947   2,  16|             látszik, hogy szeretne már itt nem lenni. Eltaláltam-e?~- Eltaláltad.~-
 948   2,  16|                neki, hogy ne legyen itt?~- Nem bánom. De minden durvaság
 949   2,  16|                    Mert én erre az emberre nem haragszom, de terhemre van.
 950   2,  16|                    ujjal megtaszítva látni nem szeretném, hogy induljon
 951   2,  16|                 azt a te szép arcocskádat. Nem őróla van szó. Őtet senki
 952   2,  16|                  másiknak Gézát. Ha Berend nem fogadja el a segédséget,
 953   2,  16|                 össze, mely kimondja, hogy nem történt semmi sérelem, s
 954   2,  16|          dramolette.~Angela vállat vont.~- Nem bánom, tegyetek vele, amit
 955   2,  16|              Ellenkező nézetben vagyok. Ha nem volna a társadalomban törvénnyé
 956   2,  16|               izmosnak, erősnek, csakugyan nem tehet mást, mint a teremtő.
 957   2,  16|                    gyöngét egyenlővé tesz. Nem bíró az a golyó, mert sokszor
 958   2,  16|               magának fegyveres elégtételt nem vesz, a societás azt kirekeszti
 959   2,  16|           elkövette, akkor ő volna a bíró, nem egy ostoba golyó.~- Mind
 960   2,  16|               kénytelen az ember nyúlni.~- Nem képzelek magamra nézve olyan
 961   2,  16|                senkit akarva, komolyan meg nem sértek. S ha akaratom ellen
 962   2,  16|                   nekem, ha ez a fórum fel nem mentene.~- Hátha valakit,
 963   2,  16|               felőle. Filozóf biz ez. Akit nem lehet félteni attól, hogy
 964   2,  16|                 tartja, hogy jó barátoknak nem szabad szúró és éles tárgyakat
 965   2,  16|                  Hogyan?~- Hallgasd végig! Nem volna ugyan szabad afelől
 966   2,  16|                   de a helyzet olyan, hogy nem titkolhatom el előtted.
 967   2,  16|                 bele az én nevemet? Azt én nem engedtem meg.~- Az bizonyos,
 968   2,  16|                   férfitársaságokban, hogy nem kérnek előbb engedelmet
 969   2,  16|                 mondtad rá: jól van. Hanem nem az lett belőle, amit kicsináltunk.
 970   2,  16|                     Salista elsápadt. Erre nem számított. „Uram! - mondá
 971   2,  16|                  nekem még soha az életben nem mondta senki.”~- És Berend? -
 972   2,  16|              követtünk el mi valamennyien! Nem! Ennek a párbajnak nem szabad
 973   2,  16|                     Nem! Ennek a párbajnak nem szabad megtörténni. Én megtiltom
 974   2,  16|              Berenddel rögtön.~- Azzal már nem beszélsz. Mert az, amint
 975   2,  16|                   dolgot egy idegen háznál nem végezheti el az ember. Az
 976   2,  16|                 felőlük.~- De, Istenem, én nem akarom, hogy az megtörténjék!
 977   2,  16|                  indokai között a te neved nem fog előfordulni. Berenddel
 978   2,  16|                  két részről elfogadva. Te nem kerülsz bele semmiképpen.~-
 979   2,  16|                kerülsz bele semmiképpen.~- Nem rólam van szó! Hanem arról,
 980   2,  16|                 egy percnél tovább célozni nem szabad; s légy bizonyos
 981   2,  16|                   a párbaj?~- Igen is, meg nem is. Megtörtént, de nem egészen.~-
 982   2,  16|                 meg nem is. Megtörtént, de nem egészen.~- No, erről nincs
 983   2,  16|                párbaj, mely megtörtént, de nem egészen. Nekem is új dolog
 984   2,  16|                    kívánt neki jó reggelt. Nem tudta talán, hogy ez nem
 985   2,  16|                   Nem tudta talán, hogy ez nem szokás. A vívó felek párbaj
 986   2,  16|                    vívó felek párbaj előtt nem üdvözlik egymást. Salista
 987   2,  16|                  üdvözlik egymást. Salista nem viszonzá a köszöntést. Ámbár,
 988   2,  16|                lőtt. Mint előre gondoltam, nem talált semmit. Ekkor Iván
 989   2,  16|                  azt mondá Salistának: „Ön nem fogadta el a köszöntésemet,
 990   2,  16|                 bennünket arról, hogy keze nem reszket. A pisztoly eldördült,
 991   2,  16|                     hogy lőjön már. Megint nem talált. A staphylaeabokor
 992   2,  16|                  ily pillanatban.” Salista nem felelt semmit, hanem mellét
 993   2,  16|                    Engemet csúffá tesz. Én nem pisztolyozok vele többet!”
 994   2,  16|             csitítgassuk, de dühös volt. Ő nem engedi magát nevetségessé
 995   2,  16|              harmadik lövésre bolondnak ki nem áll. Ha komoly dolgot akarunk,
 996   2,  16|                 Mondtuk neki, hogy Salista nem akar harmadszor lőni, hanem
 997   2,  16|                   botrány lesz, ha Iván el nem fogadja a fegyverváltoztatást,
 998   2,  16|             pisztolyról kardra visszatérni nem szokás.~- S ti elfogadtátok
 999   2,  16|                 másikkal, akinek soha kard nem volt a kezében.~- „Első
1000   2,  16|             biztatá őt Ödön.~- De tinektek nem volt jogotok hozzá, hogy