Rész,  Fejezet

1501   2,  31|                  nem eszem.~- De hát miért nem?~- Miért? Azért, mert én
1502   2,  31|                    mert én Garibaldi ellen nem muzsikálok.~- Óh! Maga hallatlan
1503   2,  31|              hallatlan ostoba gyerek! Hogy nem muzsikál Garibaldi ellen!~-
1504   2,  31|                muzsikál Garibaldi ellen!~- Nem! Nem! - tüzelt a fiú, s
1505   2,  31|                    Garibaldi ellen!~- Nem! Nem! - tüzelt a fiú, s hogy
1506   2,  31|                 volna régen, ha az anyámat nem nézném.~- Hát ha azután
1507   2,  31|           egyszerre sírva fakadt.~Árpád el nem tudta gondolni, hogy mi
1508   2,  31|                    üres most a világ, hogy nem hallom mankói kopogását
1509   2,  31|                    kopogását a lépcsőimen. Nem tudom, hogy miért élek még.
1510   2,  31|                   olyan emberért élni, aki nem tud magával jól tenni, csak
1511   2,  31|            politikai hőst, akit üldöznek s nem hagyhatja el a szobát, s
1512   2,  31|                    Ön goromba paraszt! Hát nem tudja, hogy én színésznő
1513   2,  31|                 este színésznő. Hallja! Ez nem volna rossz hivatal.~- Menjen!
1514   2,  31|                    apáca-fejedelemnőnek?~- Nem annak van-e öltözve?~- Én
1515   2,  31|                 Gúnyt űz a kegyességből!~- Nem én, madame! Sőt elismerem,
1516   2,  31|              nyomait takargatják.~- Ah! Az nem igaz! Azt nem tesszük! -
1517   2,  31|                       Ah! Az nem igaz! Azt nem tesszük! - tiltakozott Evelina.~-
1518   2,  31|                  tiltakozott Evelina.~- Én nem tudom. A világ azt beszéli.
1519   2,  31|                  Ez nagyságtok titka.~- De nem igaz! - heveskedék Evelina. -
1520   2,  31|                   heveskedék Evelina. - Mi nem korbácsoljuk a hátunkat.
1521   2,  31|                    Árpád pedig elpirult, s nem nézett oda. Valóságos gyermek
1522   2,  32|                  Párizsban semmi különöset nem talál abban senki, hogy
1523   2,  32|               kölyöknek a zongoraszáma, de nem akar eljönni!~- Hát Árpád
1524   2,  32|                     Stabat Mater”-emet. De nem hallgatott rám. Meg van
1525   2,  32|                  dolgokra készen legyenek. Nem jó lenne-e Waldemárt megcukrozni
1526   2,  32|                  mit ád nekem ezért?~- Óh, nem teszi az azt. Ismerem én.
1527   2,  32|                    fejében! Azután ha „én” nem bírtam vele!~Evelina meg
1528   2,  32|                 kérdé Evelina. (Még mindig nem felelt arra, hogy mit ád
1529   2,  32|                 hogy amit ötszáz frank meg nem tett egy fiatalembernél,
1530   2,  32|                 Erre én a magam eszétől rá nem jöttem volna. Persze, hogy
1531   2,  32|                 jöttem volna. Persze, hogy nem a tacskóval kellett volna
1532   2,  32|               benne s felugrott hevesen.~- Nem!~Az apát úr kacagott rajta.~-
1533   2,  32|                      Sondershain hercegnek nem adok meghívót - szólt Evelina,
1534   2,  32|                    anyja szoknyája mögött! Nem kell sem ő, sem más, sem
1535   2,  32|               egész hangverseny! Vége van. Nem tudok róla semmit.~S a kandallóba
1536   2,  32|                    önt, önnek a férjét s - nem titkolom el - engemet magamat
1537   2,  32|                 vagyok a kolostoromba, ön, nem tudom hová.~A nő megdöbbenve
1538   2,  32|                    azt bizonyítja, hogy ön nem vesződött azzal az unalmaskodással,
1539   2,  32|                   nő arcára figyelve:~- Az nem! De a részvénytárna egészen.
1540   2,  32|              Istennek! Csak hogy Berendnek nem történt baja!”~- Most ebből
1541   2,  32|            tűzaknája is. Egy pénzkirálynak nem azokban a milliókban fekszik
1542   2,  32|                  nála, elolvad; ha csak el nem fut annyival, amennyit a
1543   2,  32|                kiáltást megtenni, vagy meg nem tenni, most egy emberen
1544   2,  32|               kezében van Kaulman sorsa és nem titkolom, az enyém is. Egy
1545   2,  32|             nemtőjének képe.~- Micsoda? Ön nem akarná ezt megtenni? - szólt
1546   2,  32|               szent haragra gerjedve. - Ön nem gondol arra, hogy egy magas
1547   2,  32|                    elszántan kiálta fel:~- Nem szólhatok azzal az emberrel!~
1548   2,  32|               Feltette magában, hogy ha rá nem veheti az asszonyt, legalább
1549   2,  32|                 mondá Evelinának:~- Én meg nem foghatom önnek az ellenszenvét.
1550   2,  32|                    által.~Saulust a villám nem térítette meg jobban.~Érezte,
1551   2,  32|                    szemérem orcapirulását.~Nem volt szándéka őt e magasságból
1552   2,  32|                világi nagyságról. Jól van! Nem álmodozom többé. Ön azt
1553   2,  32|                leány”. A francia törvények nem ismernek házasságot, mely
1554   2,  32|                  ismernek házasságot, mely nem polgári hatóság előtt köttetett.
1555   2,  32|                 magát csendes kolostorába.~Nem hallott felőle a világ többé
1556   2,  33|                    a herceggel találkozni.~Nem várta az esti börze óráját,
1557   2,  33|                   őt a szállásán.~Waldemár nem hagyta őt sokáig előszobájában
1558   2,  33|             tervezett kölcsönügy.~A herceg nem felelt rá semmit, csak egy
1559   2,  33|                 született arisztokrata. Ön nem engedheti azt, hogy amíg
1560   2,  33|                     Önnek lehetetlen észre nem vennie, hogy ez a mi vállalatunk
1561   2,  33|                 Vagyok-e még valami?~Félix nem engedte magát Waldemár hideg
1562   2,  33|                 kegyetlen pamflet.~- Talán nem igaz?~- Igaz! A hercegben
1563   2,  33|                  komédiázzék ön itt nekem. Nem azért jött ön énhozzám,
1564   2,  33|                magát karszékébe s most már nem is kínálta Kaulmant, hogy
1565   2,  33|                Befűthet vele, ha ugyan meg nem akarja tartani emlékül.~-
1566   2,  33|          üzlettársaim ellen semmi manővert nem csinál. Ellenkezőleg, maga
1567   2,  33|                    kölcsönírás első napján nem teszek ön ellen semmit,
1568   2,  33|                 teszek ön ellen semmit, de nem is írok alá semmit. A második
1569   2,  33|                   napon sem bántom önt, de nem is segítem elő. A harmadik
1570   2,  33|                legjobb barátja.~- De miért nem az első napon?~- Majd megmondom
1571   2,  33|              Tibald herceg hotelében többé nem lakhatik. Madame már egyszer
1572   2,  33|                     Hisz amit neked adtam, nem is volt az enyém soha!”
1573   2,  33|                   a foglalatja is kell! Én nem engedem azt az ön jegygyűrűjéből
1574   2,  33|                  akarom azt látni.~Kaulman nem titkolhatta el megzavarodását.~-
1575   2,  33|          megzavarodását.~- Ezt a szeszélyt nem értem önnél, uram!~- Én
1576   2,  33|                   nő után. S e nő engem ki nem állhat. S én annak tudom
1577   2,  33|                    tudom az okát, ön pedig nem is sejti azt. Önnek a neje
1578   2,  33|                  nő! Ön bámul rajta, ugye? Nem az ön érdeme, hogy az, hanem
1579   2,  33|                hölgyet, hogy engem soha el nem fogad. Szegény öreg! Azt
1580   2,  33|                   csak. Egy bukott nő után nem szaladnék országról országra.
1581   2,  33|                  Hát mit kínálok én önnek? Nem azt-e, hogy a Kaulman név
1582   2,  33|            elfordulva a herceg. - Azért én nem fogom sem azt hinni, hogy
1583   2,  33|                  az estélyre, akkor holnap nem jelenek meg a börzén. Ha
1584   2,  33|                   házasságról, akkor ismét nem megyek fel a börzére. S
1585   2,  34|              sikerre jutott vele.~A herceg nem fog a kontremin élére állni,
1586   2,  34|                   a kontremin élére állni, nem fogja a bondavári katasztrófát
1587   2,  34|                 katasztrófát felhasználni, nem dönti meg a Kaulman-ház
1588   2,  34|                maga menjen el nejéhez.~Azt nem találta otthon. A kapus
1589   2,  34|                akkor a társalkodónőn kívül nem volt senki.~Onnan széttekintett
1590   2,  34|                     Mit? Az estét? Haha!~- Nem azt, hanem a köszöntést.
1591   2,  34|                   úgy el vagyok fogódva.~- Nem akartam elkésni. Tudja ön,
1592   2,  34|              szeretet volt és nyájasság.~- Nem tettem félre.~- Ah! S miért
1593   2,  34|                tettem félre.~- Ah! S miért nem? - kérdezé naiv nyafogással.~-
1594   2,  34|                   naiv nyafogással.~- Mert nem lesz az egész hangversenyből
1595   2,  34|                hosszúra nyúlt egyszerre.~- Nem lenne ön szíves az okát
1596   2,  34|           proszcénium-páholyra is.~Evelina nem játszott jól s nem énekelt
1597   2,  34|                 Evelina nem játszott jól s nem énekelt jól. Trémázott.
1598   2,  34|                Kaulman utána ment.~- Miért nem vett fel egyet is a tömérdek
1599   2,  34|                   kérdé a hölgytől.~- Mert nem érdemlettem meg őket. Érzem,
1600   2,  34|                    hajíttatja nekem.~- Óh, nem! Hát nem látta ön? Azok
1601   2,  34|           hajíttatja nekem.~- Óh, nem! Hát nem látta ön? Azok mind egy
1602   2,  34|                 mind egy páholyból jöttek. Nem ismert ön arra, aki abban
1603   2,  34|                   abban a páholyban ült?~- Nem néztem oda.~- Az Waldemár
1604   2,  34|                 mind önnek.~- Én köszönöm! Nem kérem a magam részét.~-
1605   2,  34|                    ön a szerepét, ugyebár? Nem izgatja fel többé...~- Igen,
1606   2,  34|                   előtt -, hallgatom.~- Ön nem sokáig fog saját házat tarthatni.
1607   2,  34|                most megszűnik. Nekem pedig nem engedik a körülményeim,
1608   2,  34|                    hotelt el kell hagynom, nem tudok magamnak egy manzárdszobát
1609   2,  34|                előtt azt becsukom, hát oda nem jön?~Kaulman a végletre
1610   2,  34|                   a végletre hagyta jönni. Nem erőltetett már nyájasságot
1611   2,  34|          kisasszony öltözőszobája!~Kaulman nem mondatta ezt magának másodszor,
1612   2,  34|                  állt, míg majd valahol el nem esik.~Veszve volt minden
1613   2,  35|            megadatott, hogy újjászülessék.~Nem asszony többé.~Nem is özvegy,
1614   2,  35|          újjászülessék.~Nem asszony többé.~Nem is özvegy, akinek van mit
1615   2,  35|                  széttépik, megfagy, talán nem is tudja már, hogyan kell
1616   2,  35|                  Párját keresi.~Evelinának nem jutott az eszébe, hogy Kaulman
1617   2,  35|          minisztériummal, mely a királynak nem felelős, s ahol a civillistáról
1618   2,  35|                lehetett, kimentette magát, nem ehetik másutt: homöopátiával
1619   2,  35|                 homöopátiával él.~Azt csak nem mondhatta az invitáló uraságoknak,
1620   2,  35|                   egész dicsőségtekért ott nem hagyom.~Munkába került Evelina
1621   2,  35|            Belényiék letelepültek.~Evelina nem engedte a hintóját az utcába
1622   2,  35|                   meg van tiltva. Az anyja nem engedi, hogy fessen. Micsoda
1623   2,  35|                nekem, ha virág volt!~- Azt nem adom.~- De ha virág volt!~-
1624   2,  35|                adom.~- De ha virág volt!~- Nem adom önnek.~- No, hát ne
1625   2,  35|                  pásztorórát.~Az az arckép nem Evelina képe volt.~- Azután
1626   2,  35|               felőli véleményét, s hogy ön nem jött, hát én kerestem fel
1627   2,  35|                   bizony, az egész Kaulman nem elég ok önnek arra, hogy
1628   2,  35|                   milliói között. Ön eddig nem sokat törődött vele.~Árpád
1629   2,  35|                 sokat törődött vele.~Árpád nem tudja még, hogy Kaulmannal
1630   2,  35|           Kaulmannal mi történt. A hír még nem terjedt el a Montmartre-ig.~-
1631   2,  35|                    magát.~- De kérem, hisz nem én hajigáltatom magamnak
1632   2,  35|                elszomorodva.~- Ühüm! De ez nem annyit tesz, hogy „én senkinek
1633   2,  35|                 vagyok”.~- Ugyanazt teszi. Nem is akarok senkié lenni.
1634   2,  35|                lenni. Én magamon soha úrrá nem teszek mást, mint aki velem
1635   2,  35|              amilyen asszonynak én vagyok. Nem függni semmi úrtól, nem
1636   2,  35|                    Nem függni semmi úrtól, nem függni semmi mástól, mint
1637   2,  35|                   lángeszétől. Csodáltatni nem a pénzéért, hanem saját
1638   2,  35|                     amelyen ilyen emberrel nem fog szemközt találkozni.~-
1639   2,  35|                   sous-ért, s amelyből más nem ivott rajtam kívül soha.~
1640   2,  35|                lovak, mik kocsiját húzzák, nem a Hyppocrenét rúgott Pegazus
1641   2,  35|               amitől az asszony ragyog, az nem férjének dicsősége, hanem
1642   2,  35|                    ragyogást, mindent, ami nem az enyém, amit meg nem érdemeltem,
1643   2,  35|                 ami nem az enyém, amit meg nem érdemeltem, amihez úgy jutottam,
1644   2,  35|                  amihez úgy jutottam, hogy nem adtam érte semmit, még egy
1645   2,  35|                   megmondta neki, amit még nem tudott.~„A gyermekek és
1646   2,  35|             asszonyom! Önből soha, de soha nem lesz művésznő. Ön azok közé
1647   2,  35|              összeszorul, hamisan intonál, nem lát, nem hall, nincs szeme,
1648   2,  35|                  hamisan intonál, nem lát, nem hall, nincs szeme, nincs
1649   2,  35|                húrjához a szívének, amihez nem volt szabad nyúlnia?~Minek
1650   2,  35|                    kezére kellett ütni? Az nem neki termett...~- S mit
1651   2,  35|                férjéhez, Kaulman úrhoz, én nem tanácsolom. Ha asszony volnék,
1652   2,  35|              kihúzta fiókját, megnézni, ha nem törlődött e el a nagy sietséges
1653   2,  35|                    megint el kell rejteni.~Nem jön be senki, csak Árpád
1654   2,  35|        perzsasálban! Adtál neki valamit?~- Nem adtam neki semmit, anyám!~-
1655   2,  36|                 Evelina úgy tett, mint aki nem akar meghalni.~Csak azért
1656   2,  36|                  az orvos azt mondta, hogy nem élhet tovább.~Ez a fiú sok
1657   2,  36|                   ha tizenöt garasos pohár nem vagyok!”, de az álom végre
1658   2,  36|                    a próbán, hogy mit tud! Nem fogja látni az embereket.
1659   2,  36|                  vették el azt tőle, miért nem tudatták vele? Ez figyelmetlenség
1660   2,  36|                   A rendező sajnálta, hogy nem adhat rá felvilágosítást.
1661   2,  36|                   fel az impresszáriót. Az nem volt hivatalszobájában.~
1662   2,  36|               különös az az ember, aki már nem él, és még mindig jár a
1663   2,  36|                  az embereket, de már azok nem látják őtet.~Még jár, még
1664   2,  36|               addig tart, ameddig a nap le nem megy?~Hogy kívülről jött
1665   2,  36|                   kocsiba ülni, vagy talán nem mert megszólítani egy bérkocsist,
1666   2,  36|               mondták volna neki, hogy itt nem lakik olyan nevű asszony,
1667   2,  36|               kérdé Evelina indulatosan.~- Nem kértem azt senkitől!~- Tehát
1668   2,  36|                  Bámulva kérdezé:~- Mi ez? Nem értem!~- Pedig nagyon érthető
1669   2,  36|                 eziránt önnek biztosítékot nem szerzett. Így csak az van
1670   2,  36|                Kaulman úr pedig, fájdalom, nem fog a legjobb akarat mellett
1671   2,  36|               herceg hideg bókkal.~Evelina nem szólt rá semmit.~Hadd vesszen
1672   2,  36|               ejtik el, jól járt; legalább nem akasztják fel.~Egy banqueroutier
1673   2,  36|               ékszer, ez a drága garnitúra nem a férj tulajdona volt, hanem
1674   2,  36|               Inkább vesszen oda minden!~- Nem sírok, uram! - szólt Evelina. -
1675   2,  36|         leghatalmasabb védelmezője volt.~- Nem törődöm vele.~- Még mind
1676   2,  36|                 szemei ragyogtak mellette: nem víztől, de tűztől.~- Nem „
1677   2,  36|                   nem víztől, de tűztől.~- Nem „csak” ezért jöttem! - szólt
1678   2,  36|                 öntől kérek: „igen”, vagy „nem.”.~Evelina még annál is
1679   2,  36|                Hanem a második kronométert nem vette kezébe Evelina. Ahelyett
1680   2,  36|                     ki a kőszénre apellál, nem szorult senki barátságára
1681   2,  37|              Aludni azzal a tudattal, hogy nem hál tallérokon!~De már rászánta
1682   2,  37|                legelső lapot, melyet éppen nem foglalt le más, s természetesen
1683   2,  37|                  ha az én ezüstömet vissza nem adja! Nem azért vittem én
1684   2,  37|                 ezüstömet vissza nem adja! Nem azért vittem én fel az ezüstömet,
1685   2,  37|                     De jó, hogy ezt vissza nem adtam neki! Amelyben kötelezi
1686   2,  37|                   voltam érte, hogy pipára nem gyújtottam egyszer ezzel
1687   2,  37|                   levelére pedig egy hétig nem kapott választ. Hanem hiszen
1688   2,  37|               választ. Hanem hiszen Párizs nem is bolhaugrás X.-hez.~Annak
1689   2,  37|             keresztyéni barátságból. Nekem nem részvényeim. Kell is nekem
1690   2,  37|                   veszik, 80 forintért, ha nem veszik, azon alul; akármi
1691   2,  37|                    vasút! Oda minden! Mért nem adta egy hét előtt, ahogy
1692   2,  37|           Hazamegyek. Lefekszem. Meghalok. Nem lehet tovább élnem. Tiszta
1693   2,  37|           ismerősétől. Ne féljenek semmit! Nem öli ő meg magát. Meghal
1694   2,  37|                  kétszázezer igazi forint!~Nem olyan képzeleti forint,
1695   2,  37|          lakóházába. Magától világért haza nem talált volna soha. Az egész
1696   2,  37|                 volna, azt tudakolva, hogy nem lakik-e ő itten.~Az emberek
1697   2,  37|                   magyar potentát: ezeknek nem parancsol!~S ezt a szép
1698   2,  37|                 templomnak, amibe most már nem fog járni senki többé, aminek
1699   2,  37|                 asszonyok, akiknek ivadéka nem maradt a földön.~Az a templom
1700   2,  37|                   reggelre meg volt halva.~Nem érte semmi erőszak.~Csak
1701   2,  37|                   van, s ha kimondta, hogy nem marad itt többé, hát el
1702   2,  38|                     de alant a föld keblén nem tudni, mi történik.~A részvénytárna
1703   2,  38|                    aknák nyílásait; így ha nem fér a küllég a tűzhöz, magában
1704   2,  38|                   szénkészlet elfogyott, s nem volt mivel tüzelni a kohókban.~
1705   2,  38|                 volt elég; hanem azzal meg nem tudott bánni a kezelő személyzet,
1706   2,  38|                  vasút a közforgalomnak át nem adatik.~Így aztán egymásba
1707   2,  38|             szénnek lenni, mert egy év óta nem volt vására, vegyenek attól.~
1708   2,  38|               ütött ki. Rauné úr mindössze nem volt két percig Iván szobájában,
1709   2,  38|                  denunciánssal többé szóba nem állok!”~Járult-e valami
1710   2,  38|                   az elbúcsúztatáshoz, azt nem tudjuk; annyi bizonyos,
1711   2,  38|                     hogy Rauné úr sem pert nem indított Iván ellen, sem
1712   2,  38|                  ellen, sem a kartelvivőit nem küldte el hozzá, hanem ahelyett
1713   2,  38|           szerencsétlenségét, s semmi áron nem ad el szenet, ahelyett inkább
1714   2,  38|                   egy új tag a telepbe?~A „nem” száműzte az elítéltet,
1715   2,  38|              munkabér mellett, akkor aztán nem is a zsüri, de a suffrage
1716   2,  38|                 több volt a munka látatja; nem veszett kárba sem idő, sem
1717   2,  38|              nélkül.~De hát a tárna jövője nem volt-e veszélyeztetve a
1718   2,  38|                    további hanyatlását.~De nem ért el vele egyebet, mint
1719   2,  38|           részvények hanyatlását pedig meg nem akadályozhatta. Alig jutottak
1720   2,  38|               bilini földkiégés alkotásai; nem használ semmit.~A megijedt
1721   2,  38|                 tűz van Bondavárott.~Ha ma nem, tíz év múlva, húsz év múlva
1722   2,  38|               herceg veje tapasztalá, hogy nem lehet egy boltívnek a zárkövét
1723   2,  38|                  nekik roppant termést, de nem adott hozzá zsidót, aki
1724   2,  38|                hozzá zsidót, aki megvegye. Nem volt semmi ára a nagy termésnek.~
1725   2,  38|                    viselte magát, mint aki nem becsülésből választotta
1726   2,  39|                  volna Árpádot kvartettre, nem hagyta volna-e rögtön Párizst,
1727   2,  39|               gyöngyvirágok a fal mellett? Nem pusztultak-e el a nefelejcsbokrok
1728   2,  39|             szöknek.~Sem éjjel, sem nappal nem pihentek sehol. Délután
1729   2,  39|            kihúzták a kártyaasztal mellől, nem hagyták másnap reggelig
1730   2,  39|                   midőn tudtára adta, hogy nem lakik a házában senki. Csanta
1731   2,  39|                 házában senki. Csanta uram nem fogadott lakókat a tőszomszédjában
1732   2,  39|             szaladni, ha a szenátor úr meg nem fogta volna.~Még valami
1733   2,  39|                      hiszen nyár lesz már, nem kell most fűtenivaló!~-
1734   2,  39|            forinton felül. Mert hogyha úgy nem volna, hát hiszen nem is
1735   2,  39|                  úgy nem volna, hát hiszen nem is halt volna akkor meg
1736   2,  39|                   fogadni. Ajándékmarhának nem kell nézni az ázsióját.~
1737   2,  39|             ügyes-bajos dolog felől; Árpád nem ártotta magát abba, hanem
1738   2,  39|                  halálbüntetés terhe alatt nem lett volna szabad egyetlenegy
1739   2,  39|                    Tökéletesen.~A malomból nem hiányzott semmi.~Akkor azután
1740   2,  39|                 hogy forog a korong rajta. Nem verik meg érte többé!~Valahára
1741   2,  39|                  Hát a tilinkó mit beszél?~Nem romlott-e el azóta? Nem
1742   2,  39|                    Nem romlott-e el azóta? Nem némult-e meg? Nem repedezett-e
1743   2,  39|                   azóta? Nem némult-e meg? Nem repedezett-e össze, nem
1744   2,  39|                    Nem repedezett-e össze, nem porhadt-e el?~Semmi baja.
1745   2,  39|                    zsémbel már a szomszéd, nem pirongat meg a mama.~Árpád
1746   2,  39|                   barack piros virágával - nem vernek már érte a körmére! -
1747   2,  39|                 Megint megáll. A furulyázó nem veszi őt észre. Nincs egyébre
1748   2,  39|                  leány lett magából, mióta nem láttam! Hajtsa vissza, kérem,
1749   2,  39|                 hajómat.~S a másik gyermek nem mondatta azt magának kétszer.
1750   2,  39|             folyosórul nézett le a kertbe. Nem szólt rájuk. Hagyta őket
1751   2,  39|                 volt (bizonyosan a leány), nem figyelmezteté a másikat,
1752   2,  39|             felment az anyjához.~Belényiné nem zsémbelt rá, de nem is csókolgatta
1753   2,  39|              Belényiné nem zsémbelt rá, de nem is csókolgatta meg a fejét,
1754   2,  39|                    az anyja.~- Hja, biz én nem is bánnám, ha megházasodnál,
1755   2,  39|                   gyerek vagy már; én csak nem vigyázhatok rád örökké.~
1756   2,  39|               gyerek lettem, hogy az anyám nem bír velem többé, szerezzek
1757   2,  39|              komolyan Belényiné.~Mintha az nem is lehetne másképp, mint
1758   2,  39|                ügyeljen az rá. Magára csak nem lehet hagyni a gyereket
1759   2,  39|                    iszen, van is valamink. Nem rosszul gazdálkodtam a keresményedből.
1760   2,  39|              bizony az meg is történhetik. Nem sok nagy dolog megtörtént
1761   2,  39|                   No, én ilyen szerencsére nem számolok, mama. A legrosszabb
1762   2,  39|                Látod, te szamár, másképpen nem tudok rajtad segíteni!”
1763   2,  39|                  esze van, a lutrin nyerni nem lehet. Annak azt mondja
1764   2,  39|              Elmégy előlem szemtelenkedni! Nem elég, hogy a talentumot
1765   2,  40|             tárnáját megtekinteni.~Hát ott nem történt-e valami baj?~Éhség,
1766   2,  40|                álom, tiszta víz utáni vágy nem gyötörte annyira, mint megtudni:
1767   2,  40|               repedezve, de beomlással még nem fenyegettek. Sietett a tó
1768   2,  40|               felkeresni.~Abban az üregben nem volt semmi víz.~Várta, hogy
1769   2,  40|                  tavat; három óra hosszant nem jött az elő.~Akkor egy munkásával
1770   2,  40|                   legjobban, hogy munkásai nem költötték fel az éjjel,
1771   2,  40|                   aludt olyan mélyen, hogy nem hallotta meg zörgetésüket.~
1772   2,  40|                    vele, hogy a változó tó nem jelent meg egész éjjel.~
1773   2,  40|                   rá még huszonnégy óráig. Nem jött elő többé.~Iván kiszámította
1774   2,  40|                sziklanyílás alsó száját el nem takarta; akkor egyszerre
1775   2,  40|                   felső medencére, s abból nem folyik ki több víz mindaddig,
1776   2,  40|               meggyűlt víztömeg ismét szét nem szivárog a maga föld alatti
1777   2,  40|                    összekötő sziklaodú fel nem szabadul, s a légnyomás
1778   2,  40|               szabadul, s a légnyomás újra nem kezdődik.~Ha tehát a változó
1779   2,  40|                    a változó forrás vissza nem tér többé, akkor ennek kétféle
1780   2,  40|                     s a felső medence vize nem kaphat több küllégnyomást,
1781   2,  40|             könnyen meg lehet halni?~- Hm! Nem voltam-e már olyan helyen
1782   2,  40|         segítségünkre lesz benne. De hátha nem lesz? Hátha azt mondja nekünk: „
1783   2,  40|                    Ha Lóth könyörgését meg nem hallgatám, s most a Holt-tenger
1784   2,  40|                    halunk, hogy hol van.~- Nem sejtem, hogy mit akarsz
1785   2,  40|                vassá válik a szíve, s kezd nem érezni többé.~Nem volt már
1786   2,  40|                   s kezd nem érezni többé.~Nem volt már olyan kék az ég,
1787   2,  40|                  volt már olyan kék az ég, nem volt már olyan zöld a fű
1788   2,  40|              nagyon jó útravaló volt neki. Nem borzadozott már semmitől.~
1789   2,  40|                 Küzdött az engedelmeskedni nem akaró démonnal. Melyik közületek
1790   2,  40|                    Jelenj meg, jelenj meg!~Nem az alfa és omega, nem a
1791   2,  40|                 meg!~Nem az alfa és omega, nem a pentagrammaton nevére,
1792   2,  40|                   a pentagrammaton nevére, nem az abraxas és meithras hatalmára,
1793   2,  40|                    éjjel úgy, mint nappal.~Nem volt pihenése.~És egy reggelen
1794   2,  40|                     Ennél kínosabb érütést nem számláltak, még akkor sem,
1795   2,  40|                tárnában járt.~Semmi morgás nem hangzott. A föld keble csendes.~-
1796   2,  40|                    mint egy őrült.~És azok nem tudták, hogy mit. De azt
1797   2,  41|               ilyen ajánlat mellett is, de nem akarták engedni, hogy részvényeik
1798   2,  41|                kezében, sem az ellenfogadó nem kívánta azokat tőle megkapni,
1799   2,  41|                    úgy, mint ön, csakugyan nem tudok lőni. Annálfogva beszéljünk
1800   2,  41|                vásároljon rajta al pari?~- Nem! Azért veszem őket, mert
1801   2,  41|                 kétszeresen ég meg vele!~- Nem mert eloltom azt két hét
1802   2,  41|                 arról, hogy amit ígért, az nem hiú biztatás.~Másnap reggel
1803   2,  41|         hatszázezer forint jutalmat adnak.~Nem hiányzottak azonban az ellentmondások
1804   2,  41|               látnia, hogy egymillióból ki nem állíthatja azt a szükségletet,
1805   2,  41|                  ellenmanőver egyelőre meg nem akadályozhatja.~Mikor a
1806   2,  41|                  önnek ez a vállalat, akár nem (aminthogy én azt hiszem,
1807   2,  41|              aminthogy én azt hiszem, hogy nem), az én zsebemből ön egymilliót
1808   2,  41|               saját magáéból is százezret, nem is számítva még a kockáztatandó
1809   2,  41|                hétre a börzén az al parit. Nem lesz ugyan sem vevés, sem
1810   2,  41|                     Az nekem egymillió. De nem tesz semmit. Láttam én már
1811   2,  41|                     feltételeztetnek, mind nem kerülnek a közönséges társadalmi
1812   2,  41|                       s ha az azt mondja: „Nem eladó!”, hát „Ha nem adod:
1813   2,  41|              mondja: „Nem eladó!”, hát „Ha nem adod: nem adod”, itt szabad
1814   2,  41|                 eladó!”, hát „Ha nem adod: nem adod”, itt szabad akárkit
1815   2,  41|                valakit!”, s a megszólított nem haragszik, ha nem kell az
1816   2,  41|             megszólított nem haragszik, ha nem kell az ajánlat, legfeljebb
1817   2,  41|                  az ember elfordul, mintha nem hallott volna semmit, letörli
1818   2,  41|                mindössze azt mondja, hogy „Nem vehető tekintetbe”. De őrizkedjék
1819   2,  41|                 vagyok, az, tudja ön, hogy nem esik ingyen. Ön egykor egy
1820   2,  41|                 nekem erős pártfogóm volt. Nem tudom az okát, miért tette,
1821   2,  41|                    mely ha üzleti számítás nem volt, akkor csak az őseredeti
1822   2,  41|                  származhatott, én soha el nem felejtem. Ha akkor az a
1823   2,  41|                    most a bondavári kútból nem merítenek kénfürdőhöz való
1824   2,  41|                  mert az egész vállalatból nem lett volna semmi. Azért
1825   2,  41|                   hatszázezer forintot, ha nem sikerül, kap egymilliót.~
1826   2,  41|                 Hanem azért a részvényesek nem hagyták magukat eláltatni.~
1827   2,  41| részvénytársulatnak.~(Ez utóbbi epithetont nem megvetésképpen iktattuk
1828   2,  42|                  Hanem, hogy mi halad, azt nem lehet látni.~S ami felettébb
1829   2,  42|                semminemű felvilágosítással nem szolgál. Az igaz, hogy a
1830   2,  42|               nyolcadik napon Spitzhase úr nem állhatta tovább türelemmel.~-
1831   2,  42|                   már elmúlt. Én még azóta nem láttam, hogy valami történnék.~-
1832   2,  42|                   áll ön, semmi esetre meg nem látja.~- Tehát vezessen
1833   2,  42|                  elmehet, én is elmehetek. Nem bánom, ha a pokol is.~-
1834   2,  42|              ismeretséget kötni. Ki tudja, nem lehet-e valami üzletet kötni,
1835   2,  42|       figyelmeztetem. Ahova én megyek, oda nem jöhet velem senki bámészkodni;
1836   2,  42|                    én dolgozom.~- Jól van, nem ijedek én meg semmi munkától.
1837   2,  42|                 szaga bűzlik rajta, de meg nem fulladhatunk. Ezt a harmadik
1838   2,  42|                üvegsisakon át semmi hangot nem lehetne meghallani, különösen
1839   2,  42|                    hogy meg van süketülve, nem hall semmi szót többé, mit
1840   2,  42|                ajtót.~A hátramaradt két úr nem hallott többé semmit abból,
1841   2,  42|                    ha felnyitják az ajtót, nem fog ide is betódulni a rossz
1842   2,  42|                sötét üreg nyílásán túl már nem égett a lámpa. Ott már a
1843   2,  42|                    szomszéd telepig.~Addig nem is szólt senkinek, míg a
1844   2,  42|                 míg a munka annyira készen nem volt, hogy éppen csak a
1845   2,  42|                éjszaka vette őket körül.~- Nem látok! - hangzott Spitzhase
1846   2,  42|                    eléje.~Az a másik ember nem fél azoktól.~Talán nem is
1847   2,  42|               ember nem fél azoktól.~Talán nem is ember, hanem egy másik
1848   2,  42|            visszavillognak szemeik közé; ő nem ijed vissza semmitől. Csak
1849   2,  42|                 önnek oda alant?~Spitzhase nem volt fejtetőre esett ember.
1850   2,  42|                    neki:~- Tudja ön, uram, nem adom százezer forintért,
1851   2,  42|             forintért, hogy ott voltam, de nem tenném meg kétszerannyiért,
1852   2,  42|            fogadásukat, de a becsületérzés nem engedte a visszalépést.~
1853   2,  42|           felügyelő vezetése mellett. Iván nem volt a tárnában akkor. Azt
1854   2,  42|                  föld felett jár.~A két úr nem hagyta magát ezáltal visszatartóztatni.~
1855   2,  42|                    medenceüregbe.~És akkor nem találták az alagút nyílását
1856   2,  42|            kiáltottak, saját magukon kívül nem hallotta senki. A többi
1857   2,  42|                emberek voltak.~Utoljára is nem találva sehol az alagutat,
1858   2,  42|                    van befalazva?~- Azt én nem mondhatom meg.~Az erősen
1859   2,  42|                 ötven-hatvan akónál többet nem használtunk fel belőle:
1860   2,  42|                      mondá Spitzhase úr. - Nem fog ez a tréfa azzal végződni,
1861   2,  42|          földindulás volt készülőben.~Iván nem beszélhetett tovább a három
1862   2,  42|                   állt a gép mellett, s el nem mozdult tőle a munka bevégeztéig.~
1863   2,  42|                Ivánén kívül senki szavának nem volt szabad hallatszani.~
1864   2,  42|                    után átreng a légen, de nem mint a harangzúgás folyvást
1865   2,  42|                 volt e láz.~Csak egy ember nem remegett: a mester.~Nyugodtan
1866   2,  42|               földindulást csinálsz?”~Iván nem ügyel az ő félelmükre.~Újra
1867   2,  42|                 torka, hogy egy falatot be nem bírt rajta gyűrni.~A gőzoszlop
1868   2,  42|                 fehér füstös fejét, de már nem fenyegetett kiáltásaival
1869   2,  43|                  hír isteníté az embert.~S nem volt-e méltán?~Aki megmentett
1870   2,  43|               özvegyek könnyeit letörülte,~nem érezheti-e magában az Istent?~
1871   2,  43|                    fényesen kivilágít.~Hát nem szebb világ-e ez, mint a
1872   2,  43|                    a mamutok világa volt?!~Nem büszkén járhat-e a törpe
1873   2,  43|                  született fajjal, melynek nem adott semmit, csak e parancsszót:~„
1874   2,  43|                  Szeretni és a vér melegét nem érezni hozzá.~Tudták ezt
1875   2,  43|                  érző alakot.~Semmi Istent nem tud képzelni az emberi arc,
1876   2,  43|                     irigyled őtet; ő pedig nem irigyel téged!”~* * *~Ivánra
1877   2,  43|                 hogy valami érdemrendet is nem kapott.~ ~
1878   2,  44|                 ment Salista őrgrófhoz, és nem volt boldog.~Hogy nagyatyját,
1879   2,  44|                 mit vétettem ön ellen, mit nem - így szól a levél. - Elég,
1880   2,  44|                levél. - Elég, ha én tudom. Nem ön tesz nekem szemrehányást,
1881   2,  44|               megbocsáthat-e valaha! Nekem nem úgy kellett volna önnel
1882   2,  44|                    lelkét a grófnő! Őt meg nem bántotta soha. S előtte
1883   2,  44|               vetik még alá szívét? Hisz ő nem bántotta őket soha. Mindig
1884   2,  44|               akart, jót tett velük. Miért nem hagyják már nyugodni?~Az
1885   2,  44|                    vágott eléje a delnő. - Nem azért jöttünk önhöz. Nem
1886   2,  44|                   Nem azért jöttünk önhöz. Nem szépeket mondani, udvariasságokat
1887   2,  44|                  együtt lakni. Önt soha el nem hagyni. Ezt kívánja, s joga
1888   2,  44|              emelve.~- Olyan gyémántot még nem látott ön elégni.~- Hát
1889   2,  44|                    látott ön elégni.~- Hát nem volt senki közel, aki segélyére
1890   2,  44|                     Hát ki az a senki? Hát nem riadt ön fel a fekhelyéről,
1891   2,  44|                  hallotta: „Iván, segíts!” Nem hallotta nevét kiáltani?
1892   2,  44|                   hallotta nevét kiáltani? Nem látta maga előtt végigfutni
1893   2,  44|              eszméleténél volt és beszélt. Nem! Minek azt önnek megtudni,
1894   2,  44|                  van balzsamozva. És arcát nem érte a láng. Ön látni fogja,
1895   2,  44|                     megnézte az arcot.~Óh, nem mosolygott többé, de hideg
1896   2,  44|                  hogy büszkén azt mondja: „Nem kell semmi!” s azután hamvadna
1897   2,  44|             megállhatta akkor! Pedig talán nem is nehezteltek volna érte,
1898   2,  44|               nehezteltek volna érte, mint nem neheztelének most.~Amint
1899   2,  44|                  szép titkot. Élve, halva, nem volt szabad neki azt kitalálni.~-
1900   2,  44|         kötelessége őt eltemetni. Most már nem futhat el tőle.~Theudelinda
1901   2,  44|                bondavári sírboltba élve be nem térek. Ön tudja, miért.~
1902   2,  44|                szólalt meg:~- Semmi papot! Nem akarok papot látni! Átkozott
1903   2,  44|                    társalgom minden éjjel; nem mentem volna a nagyvilágba
1904   2,  44|                  boldogtalanságot keresni, nem jött volna hozzám Angela,
1905   2,  44|                  jött volna hozzám Angela, nem lett volna Tibald bátyám
1906   2,  44|              Tibald bátyám világ csúfjává, nem ásták volna ki a poklot
1907   2,  44|                   a bondavári kastély alá. Nem ismertem volna meg önt soha!
1908   2,  44|               ismertem volna meg önt soha! Nem történt volna mindez, ami
1909   2,  44|                    mindez, ami történt!...~Nem akarok papot látni többet,
1910   2,  44|                 akarok papot látni többet, nem akarok énekszót hallani!~
1911   2,  44|                tartozik ez önre? Semmi pap nem kell. Elviszik az emberek
1912   2,  44|                 ott elválok öntől, mert be nem megyek. Ön majd mond egy
1913   2,  44|                   én visszatérek oda, ahol nem vár rám senki.~Iván visszahívta
1914   2,  44|        hajadonfővel haladt utána; mögötte, nem vele egy sorban járult Theudelinda
1915   2,  44|                    Isten meghallja azt, ha nem beszélnek is hozzá fennhangon.
1916   2,  45|                 parasztleány is; oda, ahol nem szép senki többé, s nem
1917   2,  45|                    nem szép senki többé, s nem bűnös senki többé.~Egyiket
1918   2,  45|                abból semmid sem maradt. Az nem volt!~Iván érezte, hogy
1919   2,  45|                közülök.~Meggyászolta őket.~Nem ruhában; nem a kalapra kitűzött
1920   2,  45|            Meggyászolta őket.~Nem ruhában; nem a kalapra kitűzött jellel.
1921   2,  45|           köntösben; a filozóf - szívében.~Nem az a bölcs gyászolása, hogy
1922   2,  45|                  munkát, mint élvezetet, s nem mint sanyarú izzadást, az
1923   2,  45|                   volt, akár nő.~S e próba nem volt könnyű.~Különösen az
1924   2,  45|                   a zárdában, a növeldében nem volt olyan jól megőrizve,
1925   2,  45|                  be lett neki tudva.~S aki nem vált be, aki megbukott a
1926   2,  45|                    azt sem taszították el, nem lett megszégyenítve. Azt
1927   2,  45|                  Ott több fizetést kapsz!”~Nem tudta meg, hogy ez degradáció.~
1928   2,  45|               azután szabadabb az erkölcs, nem szigorú a törvény.~Aki pedig
1929   2,  45|                  mátkatálat ígértek hozzá.~Nem volt senkinek előre mondva,
1930   2,  45|                     A vének titka volt az.~Nem is volt az átadás semmi
1931   2,  45|                  hogy lássa mindenki, hogy nem a szép arcot jutalmazzák
1932   2,  46|                                            Nem! - Evila~Eljött a tárnaégés
1933   2,  46|                    ott lakott a főtelepen. Nem volt már ideje elzárkózni
1934   2,  46|                   elhagyja. S munka közben nem látszik meg rajta a munka
1935   2,  46|                     Fogjunk újra hozzá!”~- Nem hivalkodó?~- Nem, uram.
1936   2,  46|                 hozzá!”~- Nem hivalkodó?~- Nem, uram. Az az ünneplő ruhája
1937   2,  46|                    velünk; de ami különös, nem ül be a többi leányok közé
1938   2,  46|                  az asszony megbetegedett. Nem volt senkije, mert özvegy,
1939   2,  46|                   számára az orvosságot.~- Nem tettető? Nem alattomos?~-
1940   2,  46|                 orvosságot.~- Nem tettető? Nem alattomos?~- Sőt, inkább
1941   2,  46|              fajtánk beszéd közben pajkos, nem válogatja a szót. Jaj volna
1942   2,  46|        drágalátoskodnék. A parasztleánynak nem szabad ríva fakadni, ha
1943   2,  46|                 sorba vettük a fiatalokat. Nem jár-e valamelyik az ablaka
1944   2,  46|                fogadásuk tartá, hogy addig nem hagyják abba a munkát, míg
1945   2,  46|                  szekér tartalmát mind fel nem talicskázzák arra a roppant
1946   2,  46|                     Mikor fésültelek,~Ugye nem téptelek?~Mikor mosdattalak,~
1947   2,  46|                    Mikor mosdattalak,~Ugye nem szidtalak?”~Iván komor tekintetet
1948   2,  46|                   szájára ezt a dalt? Hogy nem hagyják ezt is elmúlni,
1949   2,  46|           rokolyája.~De az a piros rokolya nem volt feltűzve az övébe;
1950   2,  46|                    túlföldi glória.~S amit nem takarhatott el a szénpor:
1951   2,  46|                  ingatva fejét viszonzá:~- Nem! - Evila.~- Te itt vagy!
1952   2,  46|                  dolgozni ezután is.~- Óh, nem! Te nőm fogsz lenni! - kiálta
1953   2,  46|               kezére, mit ajkához emelt.~- Nem! Nem, uram! Engedje, hogy
1954   2,  46|                  mit ajkához emelt.~- Nem! Nem, uram! Engedje, hogy cselédje
1955   2,  46|                   Én ott is boldog leszek! Nem akarok én többet!~- De akarom
1956   2,  46|                    évig ily közel lenni és nem szólni nekem?~- Óh, uram!
1957   2,  46|               szólni nekem?~- Óh, uram! Ön nem emelhet föl engem magához! -
1958   2,  46|                   kínos vonakodással. - Ön nem bocsáthat meg nekem. Ön
1959   2,  46|                    bocsáthat meg nekem. Ön nem tudja, hogy én ki voltam.~-
1960   2,  46|                    ha mindent tudna, akkor nem ennek a leánynak kellene
1961   2,  46|                 annak kezeit, melyeket meg nem fertőzött az utálatos pézsma
1962   2,  46|              megbocsát nekem; de azt önnek nem bocsátja meg a világ soha!~-
1963   2,  46|                      rebegé -, ha most meg nem halok... akkor szeretni
1964   2,  46|                   mondá neki, „ha most meg nem halok, szeretni fogom önt
1965   2,  46|                  kell halnom!...”~* * *~De nem halt meg...~ ~
1966   2,  48|                            Jegyzet~Latinul nem értő olvasóim számára ide
1967   2,  48|         testvérének; (Frater.)~Két poharat nem bírsz-é meg?~Ezt a kettőt,
1968   2,  48|                   Nyelvem szomja azért meg nem szökött.~Áldott légy Bacchus
1969   2,  48|                   szép dolog.~A pénzzel én nem gondolok!~Ki nem iszik úgy,
1970   2,  48|                pénzzel én nem gondolok!~Ki nem iszik úgy, hogy háromszor,
1971   2,  48|            háromszor, négyszer elessék,~Az nem olyan testvér, ki nekünk