Rész,  Fejezet

 501   2,  16|               mondott soha.~Vajon Iván is el fogja-e beszélni a történteket
 502   2,  16|          könnyen feltűnhetett bárkinek is, hogy Angela grófnő bizonyos
 503   2,  16|     halaványságához fekete selyemruhát is öltött, s nagyon szótalan
 504   2,  16|           senki arról, hogy hátha érte is valóban. Hanem hisz ezek
 505   2,  16|           tartom, hogy még egy filozóf is, ha megsértik erősen, azt
 506   2,  16|           találna történni, hogy annak is helytáll?~- Hát akkor megbukott
 507   2,  16|           egymással megférhetnek.~- Az is a társadalom hibája, hogy
 508   2,  16|               hogy ilyen valakije neki is lehet.~Elkezdett a forradalmi
 509   2,  16|              sem mozdult. Pedig Angela is megsokallta már a dicsekvést
 510   2,  16|                Iván - az ellenbűvszert is, mely a rossz varázst megtöri,
 511   2,  16|                tehát azért nevetett ön is, mikor hegyes szegeket kínáltam
 512   2,  16|            ostobaság volt. Most már én is tudom. A megtörtént baj
 513   2,  16|                 hogy valami rosszabbat is mondhattak ott őfelőle,
 514   2,  16|          kigördülő kocsik neszét? Géza is vele ment, s mi négyen szinte
 515   2,  16|              ha egykor férjed lesz, az is át fog nemegyszer esni a
 516   2,  16|                grófnő és hozzátartozói is otthon voltak Pesten.~Angela
 517   2,  16|             Végbement a párbaj?~- Igen is, meg nem is. Megtörtént,
 518   2,  16|             párbaj?~- Igen is, meg nem is. Megtörtént, de nem egészen.~-
 519   2,  16|      megtörtént, de nem egészen. Nekem is új dolog ez. Ha akarod,
 520   2,  16|              percben szállt le Salista is a kocsiból. Iván süvegét
 521   2,  16|               eltért a szokástól, neki is jó lett volna azt követni.
 522   2,  16|         zsebkendőig ment eléje, s Iván is a saját sorompójáig haladt.
 523   2,  16|            süveget emelek, akkor önnek is le kell vennie a magáét.”
 524   2,  16|              kettő, még inggalléraikat is begyűrtük, hogy ne legyen
 525   2,  16|          felöltőjét, s huszárdolmányát is szétgombolá kétfelé vetve
 526   2,  16|               ellenfelét. Kissé sokáig is célzott, úgy hogy én kénytelen
 527   2,  16|                hogy elcsendesítsék, mi is odamentünk, hogy csitítgassuk,
 528   2,  16|                     Hát ha kaszára hív is, állok eléje.” Salista segédei
 529   2,  16|              Belzebub zuávjának! Bánom is én! Menjen a dahomey-i szultánhoz
 530   2,  16|               S ha maga az ördög lakik is benne, én a szeme közé akarok
 531   2,  17|            fejéből, s végre még kardot is ragadsz, mint valami barbár
 532   2,  17|               hívogatta, már akkor meg is írta a megköszönő levelet
 533   2,  17|             Hogy mi módon halt meg? Az is el lesz majd egyszer mondva.
 534   2,  17|               miatt elvették a házukat is, anya és fia eltűnt valamerre
 535   2,  17|              Majd ezt a viszontagságot is megtudjuk, amikor sorra
 536   2,  17|                Míg egyszer azután Iván is követett el olyasmit, amivel
 537   2,  17|              vezette fogadott fiát, ki is azonnal sietett neki levelet
 538   2,  17|            anyjával azóta, akinek most is számot kell adnia minden
 539   2,  17|  Hangversenyezett már fejedelmek előtt is, s kapott érdemrendeket
 540   2,  17|                 s kapott érdemrendeket is, de azokat nem szabad viselni,
 541   2,  17|       foglalkoznia, hanem leckeadással is. Zongorázni tanít és éneket
 542   2,  17|             tanít és éneket kísér. Azt is jól fizetik. Különösen van
 543   2,  17|               s sokszor olyan dolgokat is, amiket én, ha neki volnék,
 544   2,  17|             egyszersmind szép művésznő is, udvarlói is vannak. Amikhez
 545   2,  17|             szép művésznő is, udvarlói is vannak. Amikhez annál kényelmesebben
 546   2,  17|               a levegő. Látod, már rám is elragadt! Tudasd velem,
 547   2,  17|              érdekel? S azután majd én is megírom neked, hogy minő
 548   2,  17|            látják, hogy ha a színpadon is így tudna, világhírű művésznő
 549   2,  17|         nemcsak műértő, hanem szakértő is.~Ő tudja, hogy mi lehet
 550   2,  17|             Hozzájárul még az az inger is, hogy Waldemár herceg őrülten
 551   2,  17|         mindjárt saját magának kellene is elütni őt a kezéről.~Waldemar
 552   2,  17|          levéllel kapott egy fényképet is, mely Evelinát új meg új
 553   2,  17|                tüntette elé.~Árpád nem is sejtette azt, hogy milyen
 554   2,  17|            elveszni.~Még egyéb kincsre is rájönne őhercegsége, ha
 555   2,  17|           egyidőben az egyetlen unokát is kiházasítani, meg egy idegen
 556   2,  17|               egy idegen szép asszonyt is bevezetni a világba?~A herceg
 557   2,  17|            volt még ezeket az alakokat is profanálni? Minek játéknak
 558   2,  17|             elannyira, hogy Kaulmannak is feltűnt, s az első kérdezésre
 559   2,  17|            megszerette Pestet, talán ő is lerándul oda. Kaulman nagyon
 560   2,  17|               a fogait. Örült persze ő is(!), hogy Angela grófnő mégis
 561   2,  17|              két legutolsó varázspróba is végbemegy.~A harminckettedik
 562   2,  17|                eddigi próbákon Kaulman is jelen volt. Gonzaga Júlia
 563   2,  17|           segít magán másképp.”~„Bánom is én, akármit csinál! Egyébiránt
 564   2,  17|              én azt hiszem, hogy nekem is igazam van, mikor ezt a
 565   2,  17|               a varangyos békának«. El is produkálta előttem, hogy
 566   2,  18|             között végbemenő párbajról is úgy beszéltek már kaszinószerte,
 567   2,  18|             Ott volt a négy szekundáns is.~Az előkelő fiatalság jól
 568   2,  18|               társaságban s a társaság is éreztetné vele, ha mutatja
 569   2,  18|                a kardot. És azután azt is tekintsd, hogy ő egy igen
 570   2,  18|                lehet valaki orr nélkül is igen tudós ember! Hisz nem
 571   2,  18|         vizsgál.~Erre azután Ödön gróf is felszólalt, s erélyes tiltakozást
 572   2,  18|          ügyfele orrának javára.~Végre is Salista grófnak be kellett
 573   2,  18|             adatik.~Ödön gróf az ellen is protestált. „Érd be egy
 574   2,  18|          izmokat tüntetett ki; de Iván is izmosnak, idegerősnek látszott.~
 575   2,  18|              én másnak. Ideje, hogy én is kapjak egyet. Fel sem veszem.
 576   2,  18|         keresztes rendet rajzoltál. Az is jó volt. Huszárvágás. Már
 577   2,  19|           sebet?~Hoz-e emléket Salista is? Lesz-e súlyos megsebesülés,
 578   2,  19|           ellen fogadni, hogy Salista „is” kap valamit; sőt egyet
 579   2,  19|                verekedett a kozákokkal is. Érdemrendet is kapott.~(
 580   2,  19|             kozákokkal is. Érdemrendet is kapott.~(Ezekből ugyan semmit
 581   2,  19|           szóval el nem árulja, hogy ő is tud arról valamit.~- No
 582   2,  19|            Hanem hát azért a vesztesek is örülnek.~Minden ember örül.~
 583   2,  19|              Kérem, tartson meg ezután is szíves hajlamaiban, mert
 584   2,  19|               ez az ember arra magától is! - szólt István gróf -,
 585   2,  19|          István gróf -, de én még mást is előre látok: azt, hogy mikor
 586   2,  19|              van. Nagyobb hódításokban is megnyugodott mostanában
 587   2,  19|               az unokája javára tovább is kitűnő sikerrel gazdálkodni,
 588   2,  19|            halina szűrposztónak, magam is megteszem, hogy felfolyamodom
 589   2,  19|               Angela lesüté szemeit. Ő is bele volt értve a többes
 590   2,  19|       tekintett, mintha várná, hogy az is jöjjön már segélyére. Angela
 591   2,  19|                 Nincs jó barát. Tegnap is tudtuk ugyan, hogy elvész,
 592   2,  19|         versenyezni velünk. Ma már más is tudja, ma nem ismerjük többé,
 593   2,  19|            nagyobb.~Theudelinda grófnő is felállt Iván beszéde alatt;
 594   2,  19|               a világból. A világ most is olyan, mint akkor!~Azzal
 595   2,  19|            észre, hogy a harmadik alak is felkelt székéről, Angela.~
 596   2,  19|        elhatározott hangon. - Akkor én is megyek! - És arca kigyulladt
 597   2,  19|              Ah, a Delejországon innen is vannak emberek, akik ha
 598   2,  20|                hítta fel bíróul, attól is azt kellett megtudnia, hogy
 599   2,  20|               keserítette, az forralta is vérét.~Az „adieu”-re még
 600   2,  20|                 Az „adieu”-re még neki is lehet egy szava.~Evelina
 601   2,  20|        viszonozza, kedvemet keresi. Én is úgy fogok bánni önnel. Úrnője
 602   2,  20|             királyi palást, a szalonok is megnyílnak előtte. A siker
 603   2,  20|                 ha egyszer én meghalok is.~- Csak ne félnék a színpadon!~-
 604   2,  20|                fogja, hogy a színpadon is mindenki éppen annyi becsültetésben
 605   2,  20|                nekem őszintén, hogy én is megmondhassam önnek, mit
 606   2,  20|           őrjöng. És a nőknek utoljára is hízeleg az, ha tudják, hogy
 607   2,  20|      születésem napjáról. Hiszen mások is megtudhatnák azt, csak egy
 608   2,  20|          kőszén- és olvasztókonzorcium is Bondaváry Tibald herceg
 609   2,  21|     kőszéntelep megéri azt. Még többet is. De ki tud felőle? Ki hiszi
 610   2,  21|           levelének lenyomata.~- Nekem is van egy szép kövületgyűjteményem.~-
 611   2,  21|                  Hát akkor vidd el ezt is hozzá!~Félix elvitte a kövületet.~
 612   2,  21|                A felfedező tudós nevet is adott az állatnak, mely
 613   2,  21|        madárhívőket; hiszen még hüllők is csak a barnaszénben fordulnak
 614   2,  21|               levelének lenyomata. Nem is lehet semmi másnak maradványa,
 615   2,  21|             keresne konzorciumot, arra is találna vállalkozót és részvényeseket.
 616   2,  21|           felemelkedik.~Hanem ez ellen is talált ki a tudomány valami
 617   2,  22|                van egy utca, melyet ma is „Görög utcá”-nak neveznek.
 618   2,  22|               többit úgy tanulták. Nem is különítették el magukat,
 619   2,  22|             mikor már a többiek rég le is hántották a húsvéti piros
 620   2,  22|            Elvégre csak egy maradt, az is agglegény már: az öreg Csanta
 621   2,  22|             valaki a saját házában. Az is egyik görög fajrokonának
 622   2,  22|                azt valósággal Árpádnak is keresztelték.~Mármost az
 623   2,  22|                Pedig övé már a templom is. Senki sem jár bele, csupán
 624   2,  22|              pénztárnoka: minden.~Ha ő is meghal, becsukhatják a templomot
 625   2,  22|            vissza.~Még más keserűséget is okozott neki az a fiatal
 626   2,  22|               akármilyen vasrácsot húz is eleibe, hanem odábbfoly,
 627   2,  22|     papirosflottákat az ő vizére? Volt is érte elég bajuk Belényiéknek,
 628   2,  22|        nautikai kísérleteket. De fogad is szót az ilyen rossz kölyök!~
 629   2,  22|                poéták találták ki.~Nem is egyébért tétetik erről említés,
 630   2,  22|                elégették.~Belényinének is volt egy pár száz megtakarított
 631   2,  22|              magyar bankót.~Még többet is adott azután neki.~Egy hét
 632   2,  22|           kétségbe; hiszen ád a molnár is, meg a mészáros is hitelbe;
 633   2,  22|              molnár is, meg a mészáros is hitelbe; s közel volt hozzá,
 634   2,  22|              úrhoz, csak elégették azt is a piacon.~Szörnyű nevetnivaló
 635   2,  22|           visszaemlékezik rá, még most is hull a könny a szeméből -
 636   2,  22|               ezer forintja ugyan neki is kárba veszett; hanem az
 637   2,  22|              talál ki a gyerek magától is elég sok istentelenséget.~
 638   2,  22|                 De még más gonoszságot is kitalált. Ugyanabból a bodzafából
 639   2,  22|              elvetemedettség! Üldözték is emiatt Árpád urat erélyesen.
 640   2,  22|                azt hallania. Még éjjel is azzal álmodott, hogy c,
 641   2,  22|    Belényiéknek kiadták, s azután „Alá is út, fel is út!”~Árpád úrfi
 642   2,  22|               s azután „Alá is út, fel is út!”~Árpád úrfi utoljára
 643   2,  22|              pincegégében, téglával be is falazta azt, hogy valamiképp
 644   2,  22|      barátságban volt a görög, s azóta is mindig nála szokta beváltani
 645   2,  22|             kerülgetem a dolgot; önnek is drága az ideje, nekem is,
 646   2,  22|               is drága az ideje, nekem is, rátérek, amiért jöttem.
 647   2,  22|               No iszen olyan embereket is csak lehet találni, kivált
 648   2,  22|             kisvárosi kereskedő vagyok is, tudok én már annyit, hogy
 649   2,  22|               Pedig meglehet, hogy nem is volt kétszázezer forintja,
 650   2,  22|               sürgetős a dolog?~- Igen is, mert az első részletbefizetést
 651   2,  22|                 meggazdálkodhatok s az is kétezer forint.~- Tehát
 652   2,  22|              vagyok csak egy részvényt is elereszteni, amin húsz forint
 653   2,  22|          Csanta uram rettenetes nagyra is volt vele, hogy így rászedhette
 654   2,  22|                a bécsi embert!~Sietett is hasznát venni a jó fogásnak.
 655   2,  22|              jövedelmez semmit, de nem is árt neki semmi veszedelem.
 656   2,  22|              semmi veszedelem. A könny is kijött a szeméből, mikor
 657   2,  22|           megint ezüstöt. A nyereséget is ezüstre váltjuk, a hét hordó
 658   2,  22|                Csanta uram - talán sok is volt neki az öt forint?
 659   2,  22|            egyforintost.~Spitzhase azt is megköszönte és kezet csókolt
 660   2,  22|            emberére talál, mindjárt el is adja bondavári részvényeit. „
 661   2,  22|           részvényeit. „Lehet oda este is menni?”~- Sőt ilyenkor van
 662   2,  22|             sokat. Ő beérné kevesebbel is.~- Óh, ne mondja az úr! -
 663   2,  22|           hajlékból, de a kalapját így is összetörték, odakinn azután
 664   2,  22|      összetörték, odakinn azután még ő is nekiállt szidni.~- Mi az
 665   2,  22|            pénzem, az utolsó garasomat is abba fektetném. Én tudom,
 666   2,  22|              vissza. Hazatalálok magam is.~S elkergette magától Spitzhaset.~
 667   2,  22|               egy ötvenes. Legyen maga is boldog ember. Vegyen magának
 668   2,  22|        részletfizetés ideje eljön, azt is én fogom maga helyett fizetni.
 669   2,  22|           kezem. Hanem hát már most én is elvárom a maga háládatosságától,
 670   2,  22|              hát! Hiszen most már maga is érdekelve lesz, mert magának
 671   2,  22|           érdekelve lesz, mert magának is lesz részvénye. Annál jobban
 672   2,  22|             dologra. Azután a provízió is a maga haszna lesz, mikor
 673   2,  23|             Bonda-völgyben.~Legelőször is az ő gyártelepétől egy futamodásnyira
 674   2,  23|     építkezésekről semmit.~Még egyebet is elhallgatott Rauné úr a
 675   2,  23|                De bizony maga Rauné úr is felmondott s kinyilatkoztatá,
 676   2,  23|               Azt kutatja, ha addig él is, hogy micsoda állatok éltek
 677   2,  23|           pedig a legegyügyűbb árendás is tudta volna, hogy amint
 678   2,  23|                mellé rögtön Rauné urat is: „Nekem, barátom, itt többé
 679   2,  23|         osztozzunk jövőre a nyereségen is. Amit keresünk, felezzük
 680   2,  23|         terményeket; jövőre tehát tőle is csak ilyen áron fogadhatnak
 681   2,  23|                 ha mind a nyakán marad is.~Ennek azután az lett a
 682   2,  23|        híresztelve, hogy maga a herceg is le fog jönni. Őt választotta
 683   2,  23|               a szent misemondást. Úgy is illik. Mert ilyen magas
 684   2,  23|              magát; talán már felesége is van. Egy kis pénzajándék
 685   2,  23|             boldoggá fogja tenni.~Arra is számított, hogy Ivánnal
 686   2,  23|                számított, hogy Ivánnal is fog találkozni. Annak is
 687   2,  23|               is fog találkozni. Annak is be fogja bizonyítani, hogy
 688   2,  23|                van e háláját tettekkel is bebizonyítani. Annak már
 689   2,  23|        megismeri szegény barátait most is!”~A jóltevés hiúsága hozta
 690   2,  23|        jóltevés hiúsága hozta ide.~Azt is kicsinálta ő szépen, hogy
 691   2,  23|                Azután a vendégségre te is feljöjj!~Szaffrán Péter
 692   2,  23|                bementek a templomba, ő is utánuk ment.~Ott letérdepelt
 693   2,  23|         Goromba ember.~Pedig talán van is rá oka?~Mikor a medve bőrére
 694   2,  23|          csókolt a kegyelmes hercegnek is.~- No! És most már üríts
 695   2,  23|               Iván keserűen mondá: „Te is?”~- No hát eredj!~Szaffrán
 696   2,  23|          minden pénzkirály ötnek fogja is számítani a kétszer kettőt,
 697   2,  23|        társulatnál, ha egészen odavesz is, a többi részvényen kizsákmányolták
 698   2,  23|          befizette a második részletet is ezüstben s örült a nyereségének
 699   2,  24|             ugyanakkor Waldemár herceg is azt kérdezé a diadalában
 700   2,  24|          levegőbe röpítem önöket.~- Én is ott leszek!~A kontremine
 701   2,  24|               főúr és a pap. Most azok is távol maradnak.~A prímás
 702   2,  24|                 még talán konspirálnak is.~„Flectere si nequeo superos...”~
 703   2,  24|              Ha vezérpüspökük ásít, ők is ásítanak, ha az feláll,
 704   2,  24|             ásítanak, ha az feláll, ők is felállnak, ha a fejét vakargatja,
 705   2,  24|              ha a fejét vakargatja, ők is vakarják a magukét, ami
 706   2,  24|               van összekötve, hogy nem is tartanak hosszú szónoklatokat,
 707   2,  24|               Pedig hát Magyarországon is viselik a halinát sokan.
 708   2,  24|            műveletlenek, hogy még most is elébbvalónak tartják a régi
 709   2,  24|             egy olyan kicsi-pici ember is, mint Mahók plébános, azzal
 710   2,  24|                a kemény nyakú papságot is meg kell törni!~* * *~-
 711   2,  24|           feladat volt Magyarországról is behozni a halinadarócot
 712   2,  24|               végett. Ez a dolog Ivánt is éppen úgy érdekli, mint
 713   2,  24|                meg, hogy az ő munkásai is részt vegyenek a holnap
 714   2,  24|          gyülekezet előtt. Alakja maga is tekintélyadó volt, előadása
 715   2,  24|             lehet tizenkét vállalkozót is találni, aki azt felvegye.~
 716   2,  24|           természetesen Szaffrán Péter is be lett választva. Őrá különös
 717   2,  24|                 A küldöttség tagjaival is váltott nyájas szavakat
 718   2,  24|        Szaffrán Péter, ezzel még kezet is szorított az excellenciás
 719   2,  24|            csak” a karzaton!~Péter meg is ígérte, hogy elmennek. Ő
 720   2,  24|          Tudott németül, sőt franciául is. Hajós korában ragadt rá.~
 721   2,  24|              előtt a legmagasabb kapuk is megnyíltak.~Másik nap a
 722   2,  24|               amit odahaza tanult. Van is hozzávaló ének, orgonahang!
 723   2,  24|            Hisz a szegény ember leánya is felgyürkőzik, mikor dologban
 724   2,  24|             Mikor a tárnában dolgoztak is, féltő irigységgel nézte
 725   2,  24|            amilyet embernek adnak, nem is olyan, amilyennel a szenteket
 726   2,  24|           litániánk.~- Jó, hát még oda is elmenjünk.~ ~
 727   2,  25|                végig a lépcsőzetig. Az is fehér márványból volt, kettős
 728   2,  25|      tisztelgőket, kiknek a lélekzetük is eláll, mikor az elfogadóterembe
 729   2,  25|                Péter csak ráismert itt is. Megint ő! Itt is ő! Ni,
 730   2,  25|         ráismert itt is. Megint ő! Itt is ő! Ni, mily tiszteletteljes
 731   2,  25|      hozzátette a végén: „Hiszen magam is a Bonda-völgy szülötte vagyok”.~
 732   2,  25|               este játszottál? Vagy ez is csak komédia, amit most
 733   2,  25|           házában lakik.~A herceg maga is szerette a vidám társaságot,
 734   2,  25|     fatáblázattal volt fedve, a plafon is gerendázattal ellátva, a
 735   2,  25|                tájképek; a három ablak is ilyen tájképet mutat fel,
 736   2,  25|              szegény Jánoskámat. Engem is megvertél. Jól van, erről
 737   2,  25|           haragudtam terád. Te azt nem is tudod, hogy mikor vissza
 738   2,  25|        táncoltál a Cifra Mancival. Meg is csókoltad. Akkor haragudtam
 739   2,  25|            kötözve. Még ő a hibás! Nem is védheti magát. Nem mondhatja
 740   2,  25|                  Nem egészen. De magam is keresek a művészetemmel.
 741   2,  25|          díjért ugyan kissé több ruhát is vehetne magára az asszonyember;
 742   2,  25|                mégiscsak dolog. Jobban is jövedelmez, mint a szénhordás.
 743   2,  25|               mint a szénhordás. Ehhez is fel kell kötözködni. De
 744   2,  25|               festett képű komédiásnak is adsz a színpadon!”~Szegény
 745   2,  25|             nagyságos asszony még most is tudja azt készíteni és az
 746   2,  25|          kezére. Talán könny!~Olyan jó is volt az a haricskapuliszka.~
 747   2,  25|           szerint.~- Igyál, Péter! Ezt is szereted te!~Méhsör volt
 748   2,  26|         mindent kivihet, még a vasutat is.~Az elnök finom, nagyúri
 749   2,  26|              vont.~- Ezt bolond nélkül is tudom.~A mai bizottmányi
 750   2,  26|     orákulumnak.~Ha hitt neki, hát nem is csalódott.~A harmadik részletfizetés
 751   2,  26|               az utolsó hordó ezüstjét is kihengerítette pincéjéből
 752   2,  26|            részvényétől megváljon.~Meg is volt a jutalma érte.~Harmadnapra
 753   2,  26|             hercegnőnek. Hanem Evelina is bizonyos lehetett felőle,
 754   2,  27|        pazarlások között bizonyosan én is szereplek?~- Önnek éles
 755   2,  27|                nekem jóltevőm volt. Ön is az volt, uram. Önt kellett
 756   2,  27|                érek valamit, még akkor is, ha minden gyémántot leszedek
 757   2,  27|               kölcsön megkötése végett is át is kellett települni
 758   2,  27|         kölcsön megkötése végett is át is kellett települni Kaulmannak
 759   2,  27|                Sámuel apát fellegvárai is magasulnak.~Ez a vasút neki
 760   2,  27|            magasulnak.~Ez a vasút neki is út a magasra.~A Kaulman-cég
 761   2,  27|               világra szóló vállalatba is merészkedhetik. Fejedelmi
 762   2,  27|            amellett még Magyarországon is úgy fog az feltűnni, mint
 763   2,  27|          csapás.~Azonközben az év vége is közeleg. A tárnamunkásoknak
 764   2,  27|               a mesterséget ugyan Iván is tudja, hogy akinek heverő
 765   2,  27|             azt, mikor legjobban veszt is, hogy nyert. Ezt úgy hívják
 766   2,  27|               ha folyvást veszteni fog is, tíz évig kiállhatja a versenyt
 767   2,  27|          óriásoknak méghozzá az ujjaik is nagyon ügyesek.~Még az apró
 768   2,  27|         pártfogoltnál még olcsóbb áron is vállalkozott valaki, akkor
 769   2,  27|               A kétszer kettő még most is mindig négy. S akik az ellen
 770   2,  27|           pusztulniok.~Iván csak azért is folyvást vasúti síneket
 771   2,  27|       félszerei alá. Majd eljön azokra is a vásár!~* * *~A bondavári
 772   2,  28|             művésznő akar lenni?~- Az „is”.~Evelina szándékosan hangsúlyozta
 773   2,  28|              igen! - ismétlé háromszor is türelmetlenül Evelina.~-
 774   2,  28|               Kedves pálcája volt. Azt is Evelinától kapta egyszer
 775   2,  28|            miért teszi ezt?~Másnap azt is megtudta a herceg.~Evelina
 776   2,  28|           hagyta el őt.~Még sétabotját is ott találta az asztalon,
 777   2,  28|             nagyapó kezei intéztek ott is, ki le nem vette azokat
 778   2,  29|            másikat követi.~A természet is mostoha az ember iránt.~
 779   2,  29|             pálinkát inni nem fog.~Azt is tudta, hogy Szaffrán megtartá
 780   2,  29|            megtartá fogadását.~De arra is emlékezett, hogy ugyanakkor
 781   2,  29|               hogy ugyanakkor olyasmit is ejtett ki, hogy még egyszer
 782   2,  29|           valami rejtélyes fenyegetést is kötött e mondatához.~Hát
 783   2,  29|                Jár-e a ti tárnáitokban is a viheder? - kérdezé tőle.~
 784   2,  29|               menni Szaffrán Pétert. Ő is megfordult, s ment a tárnája
 785   2,  29|                munka ma nem lesz.~Maga is jókor házikójába vonult.~
 786   2,  29|              ég melankolikus, az ember is az. Hát még mikor a föld
 787   2,  29|               az. Hát még mikor a föld is betegeskedik. Ez itt alattuk
 788   2,  29|            állatok közt. Az ember maga is gornyadozik.~Iván egész
 789   2,  29|  részegségeddel? Te aludjál otthon, én is aluszom itthon.~Hanem a
 790   2,  29|              felébreszté, hogy ágyából is kidobta: a földön szedte
 791   2,  29|           dördület, mely után még most is reszket a föld, még most
 792   2,  29|               reszket a föld, még most is zúg a levegő?~A következő
 793   2,  29|               megtörténik ez külföldön is. Az ilyen katasztrófákat
 794   2,  29|       összeomlott?~- De a keleti tárna is összeomlott! Annak a lángja
 795   2,  29|               az erős légnyomástól (az is hőséget fejt ki) gyulladt
 796   2,  29|             romok közé.~- Már találtam is! Majd megteszem magam.~A
 797   2,  29|               kezdeni a munkához.~Most is nehéz küzdelem volt az,
 798   2,  29|             Most még a vízszivattyúkat is működésbe kellett hozni.
 799   2,  29|          Délután hazaérkezett Rauné úr is.~A legjobb mulatság közepette
 800   2,  29|                rémhírt. De ugyan dühös is volt.~Odajött a tárna elé
 801   2,  29|                a szeme közé nézett.~Az is éppen olyan iszapos, szénnel
 802   2,  29|            alakokat. Azokat már a láng is érte.~Egy helyen tizenöt
 803   2,  29|           maguk az ott jártas munkások is alig tudták magukat tájékozni;
 804   2,  29|                kellett még a jártasnak is, hogy merre a tájékozó főutca?~
 805   2,  29|                Hátha még az áttörésnél is lehetnek elsírolt emberek?~
 806   2,  29|               emberek?~Azután az iránt is bizonyságot kell szerezni,
 807   2,  29|          áttörést, s most ebből amabba is át lehet menni, ami nagyon
 808   2,  29|                 Kezében volt még akkor is a Davy-lámpája kinyitva.~
 809   2,  29|              alatt volt.~Az ő szívében is dúltak ezek az indulatok
 810   2,  29|             ezek az indulatok mind!~Őt is meglopták, megrabolták,
 811   2,  29|             őszintén az emberi vagyont is.~Hisz az a roppant kincs,
 812   2,  29|            kincse, hanem az emberiségé is; az állam gazdagságának,
 813   2,  29|            bátran belenézni. Még akkor is, midőn szétroncsolt áldozatainak
 814   2,  29|        rémültében otthagyta a vasrudat is, s sietve futott onnan,
 815   2,  29|               most jó éjszakát önöknek is, nekem is! A tárnatüzet
 816   2,  29|             éjszakát önöknek is, nekem is! A tárnatüzet el nem oltja
 817   2,  29|               benne a kőszén. Még most is ég. Itt lesz neki a párja.
 818   2,  29|             azóta? Saját jószágára nem is gondolt négy nap és négy
 819   2,  30|            liquid!” Még a börzén kívül is, honnan a „szépnem” ki van
 820   2,  30|            világon.~Még a vénasszonyok is a börzerácson kívül, tudják
 821   2,  30|             címezve az apát úr levelei is, miket bécsi tudósítóitól
 822   2,  30|          cinikus humorral Félix.~A pap is feltörte a magáét s egy
 823   2,  31|       megjegyzést tevé rá, hogy ez nem is igen volt kedvére a magas
 824   2,  31|               divattal a belső kosztüm is összhangzásba hozatott.
 825   2,  31|           intenzívebb hatású tényekben is nyilatkozott.~Az elegáns
 826   2,  31|               Verdit.~Sőt egyszer arra is elhatározta magát, hogy
 827   2,  31|                két helyen. A színpadon is, meg a templomban is. Hanem
 828   2,  31|         színpadon is, meg a templomban is. Hanem mondhatom, hogy ez
 829   2,  31|                 Még megérem, hogy maga is elmegy garibaldistának.~-
 830   2,  31|           elmegy garibaldistának.~- El is mentem volna régen, ha az
 831   2,  31|             szegény fiúval.~- Ugye, ön is szerette? Lássa, nekem olyan
 832   2,  31|     Garibaldihoz!~És azután nevetett ő is.~- De hát beszéljen arról,
 833   2,  31|              ön énekelni az ördögöknek is, mint az angyaloknak tud,
 834   2,  31|         vezekléshez vagyok öltözve. Ön is istentagadó! Gúnyt űz a
 835   2,  31|              nagy böjtölés. Én még azt is elhiszem, amit a párizsi
 836   2,  31|             középkori divat szerint ők is végigkorbácsolják a hátaikat
 837   2,  32|     gyermekeknek kell valami mulatság „is”, hogy a komoly és nehezebb
 838   2,  32|      hangversenyén, a „Stabat Mater”-t is fogja kísérni fiszharmonikával,
 839   2,  32|            akkor a császárné termeiben is fog játszhatni, s ezzel
 840   2,  32|            pénzféle.~- Ah, hisz azt én is kínáltam neki. Ötszáz frankot.~-
 841   2,  32|                  No hát maradjon Árpád is odahaza, az anyja szoknyája
 842   2,  32|       széttépett papirost.~Ekkor a pap is fölkelt helyéről s megfogta
 843   2,  32|          titkolom el - engemet magamat is; oly nagyon érdekel mind
 844   2,  32|           foglalt helyet.~- Legelőször is kezdjük önnek a dolgán.
 845   2,  32| letéteményezett bondavári részvényeket is.~- Hát foglalja le! - szólt
 846   2,  32|     felsikoltott Evelina:~- Berend úré is?~A pap bámulva nézett rá
 847   2,  32|          tudósít, azonfelül a tárna ki is gyulladt s eloltása lehetetlen.~
 848   2,  32|         egyúttal a kontremin tűzaknája is. Egy pénzkirálynak nem azokban
 849   2,  32|            becsapódnak előle és még az is, ami zár alatt volt nála,
 850   2,  32|              és nem titkolom, az enyém is. Egy roppant, fél világra
 851   2,  33|          várakozni, a fináncfejedelmek is szokták tisztelni egymás
 852   2,  33|           előkelő rangbeli úr még arra is képes, hogy saját kezűleg
 853   2,  33|              aki üdvözlésére jön.~- Én is éppen önnel foglalkoztam.~
 854   2,  33|             foglalkoztam.~Félix nagyon is értette azt a sajátságos
 855   2,  33|        Nálunknál nagyobb hatalmasságok is kibékültek már - kezdé Félix -
 856   2,  33|                 És - enfin - financier is. Önnek lehetetlen észre
 857   2,  33|              történt vele az utóbbinál is.~A herceg felvette asztaláról
 858   2,  33|      biográfiám lenne?~- Mint a címlap is bizonyítja.~- Ezt a herceg
 859   2,  33|              karszékébe s most már nem is kínálta Kaulmant, hogy tessék
 860   2,  33|             Kaulmant, hogy tessék neki is leülni.~Az is felhagyott
 861   2,  33|              tessék neki is leülni.~Az is felhagyott a pátosszal s
 862   2,  33|          arcról beszélni.~- Legelőször is ez a brosür! - szólt kezét
 863   2,  33|                ön ellen semmit, de nem is írok alá semmit. A második
 864   2,  33|           napon sem bántom önt, de nem is segítem elő. A harmadik
 865   2,  33|        visszaadni Tibaldnak, másodszor is megteszi s hazamegy férjéhez.
 866   2,  33|               házának legjobb barátját is meghívja. (A herceg itt
 867   2,  33|            szólt a herceg s most már ő is felkelt a helyéből, hogy
 868   2,  33|             Hisz amit neked adtam, nem is volt az enyém soha!” Nekem
 869   2,  33|                gyémántnak a foglalatja is kell! Én nem engedem azt
 870   2,  33|              Én értem! S ha akarja, ön is megértheti. Én bolondulok
 871   2,  33|            tudom az okát, ön pedig nem is sejti azt. Önnek a neje
 872   2,  34|            hallotta énekelni, még arra is képes volna, hogy kimenjen
 873   2,  34|                egyházi kölcsönt s maga is ott lesz az aláírók között
 874   2,  34|           expropriálta, ahonnan nejére is láthatott, meg a proszcénium-páholyra
 875   2,  34|             meg a proszcénium-páholyra is.~Evelina nem játszott jól
 876   2,  34|               Miért nem vett fel egyet is a tömérdek szép koszorú
 877   2,  34|            látott vendégek, azok önnek is vendégei.~Evelina levetette
 878   2,  34|                nyúlni, hogy a meglévőt is atomokra tépje, a milliókat
 879   2,  35|                 Nem asszony többé.~Nem is özvegy, akinek van mit siratnia
 880   2,  35|          széttépik, megfagy, talán nem is tudja már, hogyan kell élelmét
 881   2,  35|             megszökési híre az ő hírét is magához láncolva hurcolja.
 882   2,  35|                házban lakni. Az ő háza is olyan volt, amit tőle elkótyavetyéltek.~
 883   2,  35|       elkótyavetyéltek.~Azután még más is jó volt abban.~Akárminő
 884   2,  35|              amelynek még hátul kertje is van, fogadott Belényiné
 885   2,  35|              hogy az udvarszoba ajtaja is rögtön nyílik, de csak annyi
 886   2,  35|     készítményei közül való, mely most is kinyitva áll.~S e zongora
 887   2,  35|                    Ugyanazt teszi. Nem is akarok senkié lenni. Én
 888   2,  35|             hercegek ittak belőle. Meg is becsülöm. Benne tartom látogatójegyeimet.
 889   2,  35|             feltette magában, hogy meg is magyarázza neki azt.~- Ön,
 890   2,  36|         Művésznő fog lenni!~Csak azért is megmutatja a világnak, hogy
 891   2,  36|             vagyok!”, de az álom végre is elnyomta, s reggelre acélozott
 892   2,  36|               a legjobb akarat mellett is most már ön mellett bizonyítani,
 893   2,  36|          egymillió forint árú részvény is bírói zár alá került, ami
 894   2,  36|                letéteményezve.~- Arról is értesítve vagyok.~- De maga
 895   2,  36|                De maga ez a substratum is nagy alterációt szenved;
 896   2,  36|                megbukott az államférfi is Bécsben, ki önnek leghatalmasabb
 897   2,  36|        egyszerre tudtunk meg. Tehát én is tudom azt, hogy önnek, szép
 898   2,  36|               nem.”.~Evelina még annál is rövidebb feleletet adott.~
 899   2,  36|              még egy másik kronométert is hoztam magammal. Kérem,
 900   2,  36|         magammal. Kérem, vágja még ezt is a földhöz. Akkor előadom
 901   2,  36|           utazni.~Úgy látszik, hogy el is utazott nagyon messze!~Másnap
 902   2,  36|                 a szép asszony még azt is oly féltékenyen el tudta
 903   2,  37|             Ami sok, csak sok. A jóból is sok, ami sok. Az ember ne
 904   2,  37|            sorba nézte a többi lapokat is. S úgy találta, hogy ezen
 905   2,  37|                fiókjába a részvényeket is, meg a drága levelet is,
 906   2,  37|                is, meg a drága levelet is, s egészen meg volt vigasztalva.~
 907   2,  37|             vagy akár azt a barátságot is megteszi még a kedvéért,
 908   2,  37|                Hanem hiszen Párizs nem is bolhaugrás X.-hez.~Annak
 909   2,  37|            minden napján kapott reggel is, délben is táviratot Spitzhasetól,
 910   2,  37|               kapott reggel is, délben is táviratot Spitzhasetól,
 911   2,  37|           értéket jegyeznek utánuk: az is „lanyha kereslet!” A kontremin
 912   2,  37|              sok táviratozásban. Bánom is én, ha már most lefelé kezdenek
 913   2,  37|               már most lefelé kezdenek is nőni a részvényeitek, mint
 914   2,  37|            Nekem nem részvényeim. Kell is nekem a ti papirostok! Tietek!
 915   2,  37|           Hetvenen áll az árfolyam. Az is csak névleges jegyzés. Csak
 916   2,  37|                Ami ezer esztendő múlva is pénz!~Oda!~Csanta uram hazavezetteté
 917   2,  37|               gazdájuk sem. Akkor most is ott volnának! Szépen megzöldülve
 918   2,  37|              elátkozott papiroshalmazt is, aminek „bondavári részvények”
 919   2,  38|                medvék.~Mert a hámorhoz is összeszedték a külföldi
 920   2,  38|           Járult-e valami tettlegesség is Iván részéről ehhez az elbúcsúztatáshoz,
 921   2,  38|               a bemenetel és kijövetel is beleszámíttatik (az utóbbi
 922   2,  38|           percenttel többet kíván, azt is megadták volna neki.~Mindenkinek
 923   2,  38|                számára.~Az elpártoltak is visszakéredzkedtek: amott
 924   2,  38|               mellett, akkor aztán nem is a zsüri, de a suffrage universelle
 925   2,  38|             munkás egyúttal sajátjának is tekintette a tárnát. Kevesebb
 926   2,  38|               az lesz a sorsa, hogy az is elhamvad a másikkal együtt.~
 927   2,  38|             alatt!~Pedig a föld felett is sok elveszett már a bondavári
 928   2,  38|               fejüket.~Waldemár herceg is tudta, hogy mire valók a
 929   2,  38|            harmincig, húszig, még azon is alul akarta nyomni. Egész
 930   2,  38|               részvényeit még a semmin is alul nyomták. Egy percentet
 931   2,  38|            pénzzel együtt a becsületet is: mind, mind koldussá, nyomorulttá
 932   2,  38|         részére, aki felülkerült.~Most is van lárma a börzén, csakhogy
 933   2,  38|              sírnak. Vannak magas urak is, akiket ez a csapás ledöntött
 934   2,  38|     kondolenciába a bondavári uradalom is.~Tíz per is keletkezett
 935   2,  38|         bondavári uradalom is.~Tíz per is keletkezett miatta, amikben
 936   2,  38|               egyes beavatkozó alperes is volt, felperes is volt;
 937   2,  38|              alperes is volt, felperes is volt; külön egymás ellen -
 938   2,  38|      házastársak között.~Angela grófnő is úgy viselte magát, mint
 939   2,  38|                mindenki.~Tudhatta Iván is.~Csakhogy Ivánnak most egészen
 940   2,  39|            udvarát újra?~Még Belényiné is elfeledkezett bevételek
 941   2,  39|               Dehogy időztek egy napot is tovább. Egyik jobban tüzelt,
 942   2,  39|              nem volna, hát hiszen nem is halt volna akkor meg Csanta
 943   2,  39|               leszakítani, a nefelejcs is ott kéklett a víz partján,
 944   2,  39|                volt.~Hát a tilinkó?~Az is ott volt.~Egymásba illenek-e
 945   2,  39|               vitorlával, s hogy terhe is legyen a hajónak, megrakja
 946   2,  39|                nem zsémbelt rá, de nem is csókolgatta meg a fejét,
 947   2,  39|               anyja.~- Hja, biz én nem is bánnám, ha megházasodnál,
 948   2,  39|               Belényiné.~Mintha az nem is lehetne másképp, mint hogy
 949   2,  39|          gyereket soha.~- No, hisz azt is megteszem a kedvedért, anyám,
 950   2,  39|             még egy kis konyhára valót is kell összemuzsikálnom, hogy
 951   2,  39|                hordja.~- No iszen, van is valamink. Nem rosszul gazdálkodtam
 952   2,  39|               vannak ezek a részvények is. No, ne nevess hát, te bolond
 953   2,  39|                fiú! Ha tíz forintot ér is egy, de ezer darab. Ha eladjuk,
 954   2,  39|         visszamegyek, hogy egy másikat is eladjak, fejembe verik a
 955   2,  39|                  No hát, bizony az meg is történhetik. Nem sok nagy
 956   2,  39|               valaha visszakapjuk? Azt is bánom, hogy a többit odaadtam
 957   2,  39|               vigyázol te énrám ezután is.~Erre mégiscsak megcsókolta
 958   2,  39|                 hogy ő abbahagyja, ott is abbahagyták; megszégyenelték.~...
 959   2,  40|              szénrétegre kihatott.~Ott is történt valami.~Legelőször
 960   2,  40|             történt valami.~Legelőször is az lepte meg, hogy a könlég
 961   2,  40|                nekik.~Lehet, hogy azok is elaludtak, szegények! Ki
 962   2,  40|                   Szeretnéd a hetvenet is megérni, ugye?~- Csak azért,
 963   2,  40|              fiaid?~- De már az unokám is mind maga keresi a kenyerét.~-
 964   2,  40|                csak annyi rést nyitunk is rajta, amekkorát egy csákány
 965   2,  40|              hová készülünk!~Iván maga is úgy készült ez úthoz, mint
 966   2,  40|             alattunk.~De hátha a felső is tele van még?~Arra csak
 967   2,  40|               alá a kútüregbe.~Még oda is!~A vén munkás egyre imádta
 968   2,  40|           legyőztem, most már tinektek is meg kell adnotok magatokat!”~
 969   2,  41|                Akadt olyan élces ember is, aki kabátot varratott belőle
 970   2,  41|              még ilyen ajánlat mellett is, de nem akarták engedni,
 971   2,  41|              azonban az ellentmondások is. Ott volt Waldemár herceg,
 972   2,  41|             Azonfelül a saját magáéból is százezret, nem is számítva
 973   2,  41|             magáéból is százezret, nem is számítva még a kockáztatandó
 974   2,  41|           semmit. Láttam én már máskor is egymilliót elveszni. Megint
 975   2,  41|                Ön még saját igényeiről is lemondott, amikre annál
 976   2,  42|          minden jól halad előre.~- Úgy is van.~- Én azt szeretném
 977   2,  42|                   Ahova ön elmehet, én is elmehetek. Nem bánom, ha
 978   2,  42|       elmehetek. Nem bánom, ha a pokol is.~- Kevés híja, hogy az legyen.~-
 979   2,  42|               legyen.~- Hát megyek oda is! Én az ördöggel is szeretnék
 980   2,  42|          megyek oda is! Én az ördöggel is szeretnék ismeretséget kötni.
 981   2,  42|                számára való, s a munka is két embert igényel. Ott
 982   2,  42|                 S ha a másik két úrnak is van kedve bennünket a gépezetig
 983   2,  42|        eljöhetnek.~Kaptak rajta. Eddig is majd megölte már őket a
 984   2,  42|         Micsoda? Hát még szebb ruhákat is kapunk?~- Igen: páncélt.
 985   2,  42|          amihez most készülünk, páncél is szükséges.~Intésére a vén
 986   2,  42|          Egyúttal, minthogy tűz között is kell néha járnunk...~- Tűz
 987   2,  42|                 Azután meg az üzletnek is van bátorsága.~- Tehát arra
 988   2,  42|                Kivált mikor a csöveket is beillesztették mind a három
 989   2,  42|               hang szűk sisakjában, az is olyan messziről, mintha
 990   2,  42|       felnyitják az ajtót, nem fog ide is betódulni a rossz levegő.~
 991   2,  42|             magasból alákígyózott, itt is mozgatott egy gerendelyt,
 992   2,  42|            szomszéd telepig.~Addig nem is szólt senkinek, míg a munka
 993   2,  42|      végighaladtak, az a hamu még most is forró.~A kaucsukcső lassan
 994   2,  42|        véletlenül elszakadhatott volna is tőle, csak azt nyerte volna
 995   2,  42|             nem fél azoktól.~Talán nem is ember, hanem egy másik szellem,
 996   2,  42|              fellovalva a másik két úr is oly tűzbe jött, hogy utoljára
 997   2,  42|              tűzbe jött, hogy utoljára is fogadásra mentek, hogy ők
 998   2,  42|              fogadásra mentek, hogy ők is megteszik azt az utat a
 999   2,  42|               emberek voltak.~Utoljára is nem találva sehol az alagutat,
1000   2,  42|              az egész tárnát, s minket is vele együtt Herculanum és