Rész,  Fejezet

  1   1     |       másfélezernyi fajából most már sem tengerek, sem folyamok egyetlen
  2   1     |       fajából most már sem tengerek, sem folyamok egyetlen hasonlót
  3   1     |           folyamok egyetlen hasonlót sem mutatnak fel. A még felsőbb,
  4   1     |           virág nem volt, tehát méhe sem volt, sem pillangó, sem
  5   1     |           volt, tehát méhe sem volt, sem pillangó, sem az ezernyi
  6   1     |              sem volt, sem pillangó, sem az ezernyi döngő bogár,
  7   1     |     körülrajongja most.~És így madár sem volt, a lég még üresen állt.
  8   1     |              szárazon úr; most sehol sem: azért csak éjjel röpködi
  9   1     |              Nem veti meg a „trapat” sem, a vízidiót, a sulymot,
 10   1     |      felmászni. Aztán olyan kajmóval sem bír, mint a dinotherium,
 11   1     |              hogy semmiféle állattól sem fél, ha szembeszállhat vele;
 12   1     |            elevent.~Hanem hát még ez sem végső veszedelem.~A vastagbőrű
 13   1     |              És odább lépett. Vissza sem nézett rá. - „Voltál és
 14   1     |             összetartó. Még párjával sem jár soha. De egyedül sem
 15   1     |             sem jár soha. De egyedül sem ijed meg senkitől.~Tudja
 16   1     |              és átgázol rajta. Az őt sem agyaraival, sem orrmányával
 17   1     |         rajta. Az őt sem agyaraival, sem orrmányával el nem ejti.~
 18   1     |          Ellenfelei pedig egy percig sem hagyták a víz színére felül
 19   1     |              lábával; még egy lépést sem tett azóta.~* * *~Miután
 20   1     |             magának a teremtő erőnek sem szabad véteni.~A teremtő
 21   1     |             A pliocénben semmi állat sem fogyasztotta a fát. Nőtt
 22   2,  1 |               Pedig hát ősnagyanyánk sem volt az az eszményi szépség,
 23   2,  1 |        lábáról lehúzni való csizmája sem volt?~Szégyenpírral arcunkon,
 24   2,  2 |          miknek a tudomány még nevet sem adott, vagy új, ismeretlen
 25   2,  2 |             csónakász most nem ügyel sem a víztükörre, sem a falak
 26   2,  2 |              ügyel sem a víztükörre, sem a falak titkos jegyeire;
 27   2,  2 |            még csak a bányász-üdvszó sem hallszik: „Szerencse föl!”
 28   2,  2 |           férfit a munkásoktól semmi sem különbözteti meg, öltözete
 29   2,  2 |         amazéból. Látják, hogy annak sem drágább az élete, mint másé.~
 30   2,  2 |              légváltozás a tárnában. Sem erősebbnek, sem gyöngébbnek
 31   2,  2 |            tárnában. Sem erősebbnek, sem gyöngébbnek nem szabad lenni,
 32   2,  2 |            föld színére, egy ütéssel sem érzette sebesebben verni
 33   2,  2 |              igazán fekete a tájkép. Sem csillag, sem fehér ház rajta.~
 34   2,  2 |        fekete a tájkép. Sem csillag, sem fehér ház rajta.~Csak az
 35   2,  3 |         értjük a kőszenet.~A gyémánt sem egyéb, mint égeny, jegec
 36   2,  3 |          lakásául szolgál: nem várja sem nő, sem gyermek, sem cseléd,
 37   2,  3 |           szolgál: nem várja sem nő, sem gyermek, sem cseléd, még
 38   2,  3 |           várja sem nő, sem gyermek, sem cseléd, még csak egy kutya
 39   2,  3 |           cseléd, még csak egy kutya sem. Maga van.~Maga szolgálja
 40   2,  3 |              csak újra belepi. Mosni sem kell rá, vászonneműje kékre
 41   2,  3 |           pedig még csak betekinteni sem enged senkit, mely vegytani
 42   2,  3 |          istenáldotta örömeivel?~Egy sem bántja őt ezek közül.~Ez
 43   2,  3 |              Földnek. Már csak azért sem, mert a Nap óriási tömegének
 44   2,  3 |         emelni, sőt egyáltalában meg sem tudna állani, hanem oda
 45   2,  3 |              magvának anyaga még gáz sem lehet. Mikor elhalad az
 46   2,  3 |     özönvízzel a szárazföldet.~De ez sem lehető. Az üstökös mozdulatlanul
 47   2,  4 |    összezavarta. Vegytani kísérletei sem sikerültek. Ügyetlenkedett.
 48   2,  4 |             is kiáltá: „Evila!” Arra sem fordítá vissza fejét. A
 49   2,  4 |       Tulajdonképpen a bölcsek maguk sem tudják, hogy micsoda. De
 50   2,  4 |     erkölcsös, becsületes; még hátra sem tekinget. Óh, bizonyára
 51   2,  4 |             által.~Semmi mondanivaló sem jutott eszébe tovább.~Kifizetette
 52   2,  4 |              kőszenet a telepre. Azt sem tudja, hogy mi az a „szeretőnek”
 53   2,  4 |            és hogy mosolygott hozzá! Sem arról nem volt tudomása,
 54   2,  4 |             tudomása, hogy mosolyog, sem arról, hogy komolyan beszél.
 55   2,  4 |             hogy azáltal egy cseppet sem lett szebb az arca, hogy
 56   2,  5 |              s nem járt a többiekkel sem templomba, sem korcsmába.~
 57   2,  5 |            többiekkel sem templomba, sem korcsmába.~És különös ellenszenve
 58   2,  5 |          ragályban.~A kilencedik nap sem hozott menekülést; a nap
 59   2,  6 |             nem vet egy vörös batkát sem.~- Annak sem a tárna nem
 60   2,  6 |            vörös batkát sem.~- Annak sem a tárna nem oka, sem magam.
 61   2,  6 |           Annak sem a tárna nem oka, sem magam. Hanem egyedül az
 62   2,  6 |             hisz maga az egész tárna sem nagyszerű.~- Mert nem látod
 63   2,  6 |           szerint. Ha futni akarnál, sem eresztenélek. A konzorcium
 64   2,  6 |              Legalább százmillió. Ki sem lehet számítani, mennyi.
 65   2,  6 |              vész. Kisül, hogy senki sem ért ahhoz a munkához, amit
 66   2,  6 |             keretben; de nem ismerem sem a nagy világpiacot, sem
 67   2,  6 |              sem a nagy világpiacot, sem a magasabb üzleti követelményeket.
 68   2,  6 |            ragadni, a másiknak észre sem szabad azokat venni. Az
 69   2,  7 |             Szaffrán Peti bizony fel sem vette a jövetelét, még jobban
 70   2,  7 |            kerítésen, s addig vissza sem pillantott, míg az erdőt
 71   2,  7 |       lehetne-e azt gyógyítani, vagy sem?~- Hogyne tudnám megmondani.
 72   2,  7 |          embervakarcsot. Egyik tagja sem szolgálta a másikat, s valamennyit
 73   2,  7 |            gyermek számára, de felét sem tudta elkölteni a kapott
 74   2,  7 |             Péter pedig a templomban sem jelent meg.~Evilának szégyenszemre
 75   2,  7 |           világba, ahová innen madár sem jár!~Ez a búbánat azt a
 76   2,  7 |        másfelé veszi az útját. Senki sem adja fel őket.~Evila vaktában
 77   2,  7 |          vonítva, s most már a botot sem vitte magával, hogy a bokorra
 78   2,  8 |              képeit valaki, senkinél sem fog találni, egyes egyedül
 79   2,  8 |           Theudelinda grófnő hallani sem akart többé a házasságról;
 80   2,  8 |        helyei azok.~Hanem azért arra sem határozta el magát, hogy
 81   2,  8 |          elfogadni nem akarta, s így sem a kolostori lemondás, sem
 82   2,  8 |            sem a kolostori lemondás, sem a világi élvezet között
 83   2,  8 |         férjhezmenésre nála senkinek sem volt szabad gondolni; aki
 84   2,  8 |              viseltek, a skótok máig sem viselnek; mely pedig éppen
 85   2,  8 |         lelkiatya. Testileg senkinek sem, lelkileg ezer embernek
 86   2,  8 |         aranyért. Ezt ismerve, senki sem fogja paradoxnak tartani
 87   2,  8 |            kínáltak étellel-itallal. Sem ételnek, sem italnak nem
 88   2,  8 |        étellel-itallal. Sem ételnek, sem italnak nem volt semmi íze.
 89   2,  8 |          rajtam ez a ruha?~- Egyszer sem, nem is viselhetné ilyen
 90   2,  9 |          tüzet.~A cselédségből senki sem volt beleavatva abba, amik
 91   2,  9 |              is sejtenek semmit. Egy sem hallotta még közülük azt
 92   2,  9 |    misemondást a kriptában, mert egy sem említette azt a grófnő előtt
 93   2,  9 |     visszhangját.~De Mihály gazdának sem kellett több. Megfordult
 94   2,  9 |            világ minden tudományával sem bírták többé megtalálni,
 95   2,  9 |          ördögszombat zajából semmit sem hallott?~E kérdésre a grófnő
 96   2,  9 |             celebritások között, kik sem bajuszt, sem szakállt nem
 97   2,  9 |             között, kik sem bajuszt, sem szakállt nem viselnek.~És
 98   2,  9 |            fotográfiákról egy szóval sem emlékezik. Ezt a zsinatnak
 99   2,  9 |          igazságot; mert a grófnőnek sem kísértő, sem elcsábító szellemeivel
100   2,  9 |             a grófnőnek sem kísértő, sem elcsábító szellemeivel nem
101   2,  10|       házmotozást tartott nála, maga sem tudja, mi után? Mindezek
102   2,  10|           hogy még csak gondolatában sem foglalt férfi helyet soha.~
103   2,  10|             éjjel a szomszéd szobába sem mer átmenni egyedül. Az
104   2,  10|            Tehát az ő lakosztályában sem rejtett folyosók, sem elforduló
105   2,  10| lakosztályában sem rejtett folyosók, sem elforduló szobrok, sem gépsüllyesztők,
106   2,  10|               sem elforduló szobrok, sem gépsüllyesztők, sem álcázott
107   2,  10|         szobrok, sem gépsüllyesztők, sem álcázott kandallók, sem
108   2,  10|              sem álcázott kandallók, sem felnyíló padmalyok, sem
109   2,  10|              sem felnyíló padmalyok, sem kétfelé váló üres oszlopok,
110   2,  10|          kétfelé váló üres oszlopok, sem kiemelkedő márványkockák
111   2,  10|       játékhoz fogott, de az egyszer sem jött ki; bizonyosan nem
112   2,  10|              lelkét megnyugtatni. Az sem ment. Kezei reszkettek és
113   2,  10|            kezét nem bocsáthatja el. Sem testi, sem lelki ereje nincs
114   2,  10|           bocsáthatja el. Sem testi, sem lelki ereje nincs hozzá.
115   2,  10|  kiválasztotta az igazi csomagot. Az sem volt csodatétel. A kulcs
116   2,  10|              voltak?~Az álpap, senki sem volt más, mint maga a sekrestyés,
117   2,  10|        rémült csőcselék között senki sem mert védelemre gondolni.
118   2,  10|          voltam vele. Semmi kétségem sem volt az iránt, hogy mindent
119   2,  10|            ön szavai végén említett: sem nekem, sem az én rendemnek
120   2,  10|           végén említett: sem nekem, sem az én rendemnek az ön kastélya,
121   2,  11|             a legközelebbi helyzetet sem bírta magától felfogni.~-
122   2,  11|              a lovaim.~- Csakhogy én sem lovat befogni, sem hajtani
123   2,  11|       Csakhogy én sem lovat befogni, sem hajtani nem tudok.~- Óh,
124   2,  11|          bámulva nézett rá, de egyik sem szólt neki egy szót is.~
125   2,  11|          készen volt az útra. Semmit sem vitt el magával a kastélyból,
126   2,  11|      brilliáns volt.~A grófnő semmit sem várt bizonyosabban, mint
127   2,  12|       törvények előtt semmi házasság sem érvényes, mely nem polgári
128   2,  12|      lefizethetlen adósság.~- Óh, én sem felejtém el, hogy mivel
129   2,  12|          félnek tőle, s amelyik maga sem tudja, mit fog holnap csinálni;
130   2,  12|         vasutadnak létrejöttét semmi sem mozdítaná úgy előre, mint
131   2,  13|              még a tudománytalanokba sem. Se közeli, se távoli atyafiságban
132   2,  13|         állok egyik akadémiai taggal sem. Mágnás sem vagyok. A politikai
133   2,  13|         akadémiai taggal sem. Mágnás sem vagyok. A politikai küzdőtéren
134   2,  13|               A politikai küzdőtéren sem szerepeltem. Hol veszem
135   2,  13|         volna mondani, hogy ő bizony sem nem jeles, sem nem fiatal,
136   2,  13|              ő bizony sem nem jeles, sem nem fiatal, sem nem tudós;
137   2,  13|           nem jeles, sem nem fiatal, sem nem tudós; de csak elhallgatott
138   2,  13|            utaznom.~- De abból semmi sem lesz. Nem eresztjük el önt
139   2,  13|        persze egy nem-habitüé sehogy sem érzi magát. Ez új valami.
140   2,  13|         feszesen megy a dolog. Senki sem tudja, hogy mivel kezdje
141   2,  13|          találkozást.~- De miután én sem nem hegedülök, sem nem szavalok,
142   2,  13|         miután én sem nem hegedülök, sem nem szavalok, sem eleven
143   2,  13|         hegedülök, sem nem szavalok, sem eleven rébuszokat nem találgatok...~-
144   2,  13|               ilyen genre-nek én még sem látója, sem hallója nem
145   2,  13|         genre-nek én még sem látója, sem hallója nem voltam, sem
146   2,  13|              sem hallója nem voltam, sem soha ehhez hasonlót nyomtatásban
147   2,  13|        felolvasást. Olyant, amilyent sem nem láttam, sem nem hallottam
148   2,  13|             amilyent sem nem láttam, sem nem hallottam még magam
149   2,  13|              kádenciáin kívül semmit sem ismer; annálfogva, amint
150   2,  13|           rossz is.~Annálfogva semmi sem természetesebb, mint hogy
151   2,  13|        azután Angela grófnő egy szót sem szól többet az előtte állóhoz,
152   2,  13|           elfogult volt, de nem volt sem méla, sem zavarult.~- Önt
153   2,  13|          volt, de nem volt sem méla, sem zavarult.~- Önt ritkán látni
154   2,  14|          levetett. Olyan alakú békát sem láttunk még eddig. Hátán
155   2,  14|           vontatni szánkóikat, attól sem riadtak vissza. Negyven
156   2,  14|          vágytak, de melyet képzelni sem tudtak.~Előttük állt egy
157   2,  14|             szél egyetlen jégdarabot sem hajtott feléjük észak felől.
158   2,  14|           saját hatalma, mit nem kér sem a naptól, sem a firmamentumtól
159   2,  14|            mit nem kér sem a naptól, sem a firmamentumtól kölcsön:
160   2,  14|              Ártó állat, dúvad ellen sem kell fegyver. Ami volt,
161   2,  14|   országuknak.~Rossz embert, tolvajt sem kell üldözni ottan. Miért
162   2,  14|       nincsenek viharai, ott nem jár sem monszun, sem passzátszél,
163   2,  14|             ott nem jár sem monszun, sem passzátszél, sem tornádó,
164   2,  14|            monszun, sem passzátszél, sem tornádó, a nap hősége nem
165   2,  14|              elő a jégesős zivatart, sem a légvillany túlterheltsége
166   2,  14|  túlterheltsége a villanyforgatagot, sem a jégsark fagyai a nemerét,
167   2,  14|         fagyai a nemerét, a buránát, sem az afrikai sivatag izzása
168   2,  14|            ott már az országgyűlésen sem mondanak.~Talán dalművészetük
169   2,  14|            hutáink akkora refraktort sem bírnak kiállítani, mely
170   2,  14|               nincsen „divat”. Senki sem kíván másnak szép lenni,
171   2,  14|              nincsen orvos.~A vénség sem olyan, mint nálunk, az arcokat
172   2,  14|          soká élnek az emberek, s ha sem ragály, sem háború nem fogyasztja
173   2,  14|            emberek, s ha sem ragály, sem háború nem fogyasztja őket,
174   2,  14|      kiirtott erdők, mesterséges tűz sem ad meleget többé.~De ugyanazon
175   2,  15|             No, azon senkinek a neve sem kezdődik a keresztyén római
176   2,  15|              is van, egy vonal, mely sem nem dél, sem nem éj. A magnetikus
177   2,  15|             vonal, mely sem nem dél, sem nem éj. A magnetikus ekvátor.
178   2,  15|      magnetikus ekvátor. Ott a delej sem vonz, sem taszít. Ott nyugalom
179   2,  15|       ekvátor. Ott a delej sem vonz, sem taszít. Ott nyugalom van.
180   2,  15|      komolyan megrovatik. S ha semmi sem akar ízleni, eszébe jut
181   2,  15|      hazamegy Mezopotámiába, s senki sem tud róla többet.~Kezdtek
182   2,  15|        lennék akkor én ott, ha senki sem tart katonát?~- Senki sem! -
183   2,  15|            sem tart katonát?~- Senki sem! - erősíté Iván. - Még őszentsége
184   2,  15|                Még őszentsége a pápa sem.~De már erre kitört a kacagás
185   2,  15|           szaladtam, hogy hazáig meg sem álltam. Hahaha!~Erre a témára
186   2,  15|            meg, hanem a pappal senki sem mert erről szemtől szembe
187   2,  15|             aki kívülöttünk áll, meg sem tudja, min kacagunk.~Már
188   2,  15|               mágnes lovag, én magam sem tudom, hogyan kell egy lépcsőn
189   2,  15|           termetemmel Delejországban sem röpülnek.~- Már nem tudom,
190   2,  15|           előtte a fejét.~- Ön felém sem jönne, ha érte nem küldenék -
191   2,  15|           vele, hogy madame Schlezák sem különben. Így tesz mindenkivel;
192   2,  15|          föld alatt, honnan kiáltása sem hallik fel, és tudni azt,
193   2,  15|              nincs önnek mit keresni sem Abyssiniában, sem a pólusoknál,
194   2,  15|            keresni sem Abyssiniában, sem a pólusoknál, de egy új
195   2,  15|              ott maradt.~Angela felé sem fordítá többé a fejét.~A
196   2,  15|        maradt.~Angela pedig egy szót sem szólt hozzá többé.~Mikor
197   2,  15|            Rájön, hogy e körbe senki sem jó barátja. Nem bántja senki,
198   2,  15|          bánta, kíséri-e valaki vagy sem.~Amint azonban a vágásba
199   2,  16|            őróla van szó. Őtet senki sem hívja ki. Ez nagyon otromba
200   2,  16|       levágta.~Ivánnak egy arcvonása sem mozdult. Pedig Angela is
201   2,  16|              beszéljenek-e róla vagy sem. Éppen nekem mint unokabátyádnak
202   2,  16|           nincs fogalmam.~- Magamnak sem volt ez ideig. Egy párbaj,
203   2,  16|     felvilágosítani, hogy egyitekkel sem verekedik.~- Akkor semmivé
204   2,  17|              íratott magáról, s maga sem tudta, hogyan jött bele?~
205   2,  17|           Belényiék házát, hogy maga sem tudta, fogja-e még őket
206   2,  17|              utána.~És Iván nem volt sem Belényinek barátja, sem
207   2,  17|              sem Belényinek barátja, sem feleségének szeretője, sem
208   2,  17|           sem feleségének szeretője, sem rokona, sem lekötelezettje.
209   2,  17|   feleségének szeretője, sem rokona, sem lekötelezettje. Hanem hát
210   2,  17|      Belényiék semmit, valamint Iván sem őróluk. Egyszer tudott meg
211   2,  17|      művésznő, egy lángész, aki soha sem fogja a középszerűségig
212   2,  17|         harmincharmadik még senkinek sem adatott.~Kérem, minden a
213   2,  17|       ereszti be? - mondék neki - az sem tátaná jobban a száját,
214   2,  17|            dologra, ami neki semmibe sem kerül, míg Lixit egyszerre
215   2,  17|        garde-damenak.”~„Pedig hát én sem leszek ott.”~„Amint ezt
216   2,  17|              más.~- Még ez a Caliban sem?~- Ez sem.~A herceg egészen
217   2,  17|           Még ez a Caliban sem?~- Ez sem.~A herceg egészen elbűvölve
218   2,  17|            megölje, pedig ő egyiktől sem érdemelte azt.~ ~
219   2,  18|             Azután a segédekre nézve sem jár olyan nagy veszéllyel.
220   2,  18|          hogy nem védte azt a vágást sem jól, sem rosszul.~Salista
221   2,  18|          védte azt a vágást sem jól, sem rosszul.~Salista nem gondolt
222   2,  18|              úgy, hogy még keresztül sem csaphatott a kard rajta,
223   2,  18|          eléje bal kezét:~- Ah, szót sem érdemel. Derék vágás volt.
224   2,  18|              én is kapjak egyet. Fel sem veszem. Hanem valami fáj
225   2,  18|        valami fáj mégis nagyon, amit sem árnika, sem jégburok meg
226   2,  18|             nagyon, amit sem árnika, sem jégburok meg nem enyhít.
227   2,  18|            meg bajtárs. Már most fel sem veszem a vágást. Csakhogy
228   2,  19|       aprította.~- És Iván?~- Annyit sem kapott, mint én magam.~-
229   2,  19|              lesz és semmiféle sebet sem fog a tamáskodóknak mutatni,
230   2,  19|              Neki magának a hajszála sem görbült meg.~- Ah, ez valódi
231   2,  19|        kapott.~(Ezekből ugyan semmit sem hallott Ivántól, hanem hozzágondolta
232   2,  19|        együtt van velünk, és egyszer sem hozza elő harci élményeit.
233   2,  19|            barátságot, s soha felénk sem jön többet.~- Ah, azt a
234   2,  19|             számunkra s utoljára meg sem történt a párbaj, hanem
235   2,  19|              mondtam?”~És egy szóval sem igyekezett Ivánt marasztalni.~-
236   2,  19|         karját.~- De biz abból semmi sem lesz, hogy te most közülünk
237   2,  19|            volt öltözve. Még csak az sem jutott eszébe, hogy egy
238   2,  20|          lesz. Azontúl Kaulman úrral sem lesz önnek szükség érintkeznie,
239   2,  20|            azt fogom hinni, hogy azt sem tartja meg, amit igazán
240   2,  20|        szabad önnek elfogadnia soha, sem levelét felbontani, sem
241   2,  20|              sem levelét felbontani, sem ajándékát elfogadni, sem
242   2,  20|             sem ajándékát elfogadni, sem koszorúját a földről felvenni,
243   2,  20|       koszorúját a földről felvenni, sem tapsolását észrevenni. Egyetlen
244   2,  21|              még nem voltak madarak, sem emlős állatok, a kőszénben
245   2,  21|            semmiféle Protornithosnak sem nyoma, hanem az „annularia
246   2,  21|              uccu, utána valamennyi. Sem juhász, sem komondor meg
247   2,  21|              valamennyi. Sem juhász, sem komondor meg nem állítja
248   2,  21|             a török vasúti kölcsönre sem hederítenek.~Tehát egy ilyen,
249   2,  21|        második és harmadik fokig fel sem vétettek. Az utcára nyíló
250   2,  21|         letépik a nagy tolakodásban, sem pénzbőségben nem szenvednek,
251   2,  21|         pénzbőségben nem szenvednek, sem a szénprodukcióval legkisebb
252   2,  22|          macedon eredete dacára soha sem vette azon észre senki,
253   2,  22|              már a templom is. Senki sem jár bele, csupán csak ő.
254   2,  22|              csupán csak ő. Senkinek sem tartja a pap a misét, csupán
255   2,  22|           görög a labdát persze soha sem adta neki vissza.~Még más
256   2,  22|           kapott, még éhhalás esetén sem fordította volna másra,
257   2,  22|          zongoraművésznek! De még ez sem minden. A tilinkószóra az
258   2,  22|              urat erélyesen. De soha sem sikerült nyomára jönni,
259   2,  22|             szomszédságában nem tűrt sem gyermeket, sem kutyát, sem
260   2,  22|              nem tűrt sem gyermeket, sem kutyát, sem madarat.~És
261   2,  22|           sem gyermeket, sem kutyát, sem madarat.~És rakta élére
262   2,  22|              terhek járnak előtte?~- Sem előtte, sem utána, sem vele
263   2,  22|         járnak előtte?~- Sem előtte, sem utána, sem vele semmi! Mindössze
264   2,  22|               Sem előtte, sem utána, sem vele semmi! Mindössze az
265   2,  22|          nullára felmegy, s egyikünk sem veszt vele semmit.~- Hm!
266   2,  22|        szindikátus még egy részvényt sem adott ki senki kezébe.~A
267   2,  22|          Lopni, in thesi már magában sem szép; de másnak lopni, hisz
268   2,  22|            nem adnék át belőle egyet sem?~- Micsoda? - kiáltá Kaulman,
269   2,  22|           ide a részvényekből semmit sem?~- Nem én egy felet sem.~-
270   2,  22|              sem?~- Nem én egy felet sem.~- Jól van; de akkor le
271   2,  22|      kezünkben lesznek, eladjuk, meg sem hál a házunknál a papiros!
272   2,  22|    felpénzzel.~No iszen azt a lármát sem hallotta még soha Csanta
273   2,  22|         pedig már szentírás.~- Egyet sem adok el! - szólt markába
274   2,  23|            áron.~A részvények még ki sem voltak bocsátva, s már beleépített
275   2,  23|           itt többé lélegzetet venni sem maradsz!”~Hisz az ellenségét
276   2,  23|       részéről. Azontúl egy vasárnap sem múlt el verekedés nélkül
277   2,  23|            amit akart.~Iván még erre sem veszté el bátorságát. Visszaírt
278   2,  23|           eddig üzletemberének, hogy sem a szenet, sem a vasat egy
279   2,  23|   üzletemberének, hogy sem a szenet, sem a vasat egy fél fillérrel
280   2,  23|              vasat egy fél fillérrel sem fogja alább adni, ha mind
281   2,  23|             még?”~Dehogy ismerte! Rá sem mert nézni Evelinára, olyan
282   2,  23|           Még csak mentegető levelet sem küldött. Ismét a fekete
283   2,  23|          Kiüríté a poharat, de attól sem tudta azt meg jobban.~Az
284   2,  23|            várta, mert Iván egy szót sem szólt neki többet, kitört
285   2,  24|            haragjukban semmi vasutat sem akarnak neki engedélyezni;
286   2,  24|     engedélyezni; még az országutait sem kavicsoltatják, hadd legyen
287   2,  24|        terített asztalhoz mindig. Az sem ért semmit. A fogadott hivatalnokcsoport
288   2,  24|              eljárásukat; mert senki sem gyanúsíthatja őket azzal,
289   2,  24|         nyájas beszélgetéssel, egyik sem értvén a másik nyelvét,
290   2,  24|             tett, mintha nem hallaná sem azt, amit lelkesült szóval
291   2,  24|          lelkesült szóval a szemébe, sem azt, amit gúnyos nevetéssel
292   2,  24|          templomok azok! Az ember el sem meri azokban mondani azt
293   2,  24|           Szaffrán Péter, s semmivel sem lett általa szívesebb indulatra
294   2,  24|   vigasztalta, hogy társai közül egy sem ismert rá a színpadi csábalakban
295   2,  25|             küldöttség még jól körül sem bámulhatta itt magát, midőn
296   2,  25| aranyhalakkal.~De egy tekintésre meg sem látta mindezt a szegény
297   2,  25|                No, Péter! Hát annyit sem mondanál, hogy: „Isten jó
298   2,  25|           itt a kezemben van, semmit sem tud.~- Kaulman úr adta önnek
299   2,  25|     megdicsértél; azt mondtad, senki sem tudja azt olyan jól csinálni,
300   2,  25|           elkészíteni.~Bor nem volt, sem pohár az asztalon. Parasztember
301   2,  25|              se puliszkát többet. Ki sem kísérhet a nagyságos asszony,
302   2,  26|       nagyúri ábrázatja egy vonással sem árulta el, hogy ő ismeri
303   2,  26|        titkos pártfogót.~Kaulman fel sem tehette Evelináról azt az
304   2,  26|           lármázott ellene, de senki sem hallgatott rá.~* * *~A Bonda-völgyi
305   2,  27|            nem fog behozni.~Te magad sem tudod, hogy milyen magasra
306   2,  27|         férjül.~És neki még csak meg sem írta ezt. Idegentől kellett
307   2,  27|            versenyezni. Ő már számba sem jön többé. Az óriás a világot
308   2,  27|    osztalékot ki kellene fizetni, de sem szénnek, sem vasnak nincs
309   2,  27|             fizetni, de sem szénnek, sem vasnak nincs többé kelete.
310   2,  27|             az apró mesterfogásoktól sem tartózkodnak.~Mikor a Bonda-völgyi
311   2,  27|           Hanem azért Ivánt még most sem hagyta el a szívóssága.
312   2,  28|            fogságban élek. S még azt sem tudom, hogy mi az élet?~-
313   2,  28|           ezüstjét, csipkéit.~Semmit sem vitt el magával.~A herceg
314   2,  29|         kizsarolt osztályon fekszik.~Sem a nagyúr, sem a köznép nem
315   2,  29|     osztályon fekszik.~Sem a nagyúr, sem a köznép nem található otthon.~
316   2,  29|              Bécsből hazajött, szóba sem áll a régi ismerőseivel:
317   2,  29|             bolondoké a világ.~Merni sem tud már senki.~Csak sóhajtozik
318   2,  29|            tőle.~A megszólított erre sem felelt semmit, hanem feltolta
319   2,  29|            kérdezőre. S azzal semmit sem szólva, elfordult tőle és
320   2,  29|              érte arcát. Ez különben sem kellemetes szag.~Utánanézett,
321   2,  29|             mint a másik.~A tudomány sem vigasztalá. A vak tapogatózása
322   2,  29|              Hanem a kísértet sehogy sem akart otthon aludni. Minden
323   2,  29|              fülzúgás siketsége.~Azt sem tudta, merre forduljon?
324   2,  29|    katasztrófákat már ott számításba sem veszik.~- Újra kell építeni
325   2,  29|              az egész afférból semmi sem illet egyéb, mint hogy már
326   2,  29|          közé rohant.~- No, még azok sem haltak meg! Majd életre
327   2,  29|             helyen maradhatott, ahol sem a láng, sem a romok nem
328   2,  29|        maradhatott, ahol sem a láng, sem a romok nem érhették, azok
329   2,  29|            útban nem volt. Egy órára sem távozott el a tárnától.~
330   2,  29|          próbája.~Némelyik a szemeit sem bírta már felnyitni; de
331   2,  29|            teljesítő munkások egyike sem bírta sokáig az ott dolgozást.~
332   2,  29|           munkásoknak.~Azok egy szót sem szóltak többet, hanem megkapták
333   2,  30|           hogy nem vagy többé. Ember sem vagy, senki sem vagy. Üres
334   2,  30|         többé. Ember sem vagy, senki sem vagy. Üres hely vagy.~* * *~
335   2,  30|     visszahatással lenni?~- Semmivel sem. A részvényeiért hitelezett
336   2,  30|        Bonda-völgyi vállalat, számba sem jönne többé.~De hogyan elhallgattatni
337   2,  31|      jótékony célról van szó?~- Arra sem ingyen, sem pénzért!~- Nono!
338   2,  31|              szó?~- Arra sem ingyen, sem pénzért!~- Nono! Micsoda
339   2,  31|       cinikus ember! Hát senki iránt sem érez részvétet? A szegényekért
340   2,  32|              csodát tenni.)~Utoljára sem bírt neki véget vetni sem
341   2,  32|            sem bírt neki véget vetni sem király, sem parlamenti tanács,
342   2,  32|              véget vetni sem király, sem parlamenti tanács, hanem
343   2,  32|           szoknyája mögött! Nem kell sem ő, sem más, sem az egész
344   2,  32|              mögött! Nem kell sem ő, sem más, sem az egész hangverseny!
345   2,  32|             Nem kell sem ő, sem más, sem az egész hangverseny! Vége
346   2,  32|          letéteményezett.~- Egy szót sem tudok róla! - mondá Evelina
347   2,  32|             hogy a világpiacon senki sem veszi észre. Érti-e ön most
348   2,  32|        örökké.~A pap eltávozott. Fel sem kereste Kaulmant többé.
349   2,  33|              semmit. A második napon sem bántom önt, de nem is segítem
350   2,  33|              néven egy szennyfoltnak sem szabad maradni. A Kaulman-cég
351   2,  33|         herceg. - Azért én nem fogom sem azt hinni, hogy ön sír,
352   2,  33|              azt hinni, hogy ön sír, sem azt, hogy elpirul. Az idő
353   2,  34|           mindez mibe kerül? Semmibe sem! Egy szép asszonynak egy
354   2,  34|              lábaihoz.~Evelina egyet sem vett fel belőlük s sietett
355   2,  34|          nekiindult azután, hogy meg sem állt, míg majd valahol el
356   2,  34|            volt minden dolga. Semmin sem lehetett segíteni többé.~
357   2,  35|            virágos mezeje terül, azt sem tudja, mit szakasszon belőle.~
358   2,  35|         Kaulman megszökött, s vissza sem térhet többé, rabláncait
359   2,  35|              tesz, hogy „én senkinek sem vagyok”.~- Ugyanazt teszi.
360   2,  35|              egy mosolygó köszönetet sem; és azután leszek semmi
361   2,  36|            akar meghalni.~Csak azért sem akar meghalni, mert az orvos
362   2,  36|            került ki az utcára? Maga sem tudta. Csak akkor tért magához,
363   2,  36|             ragyogás, belülről semmi sem jött?~Hogy csak bűnös játékszer
364   2,  36|              Egy csepp csodálnivalót sem talált volna rajta, ha hotele
365   2,  36|            szuverén orrhangon, s fel sem kelt helyéből, ahol olyan
366   2,  36|        meghajtotta a fejét, egy szót sem szólt többet, vette a kalapját
367   2,  37|            Nincs énnekem annyi bajom sem, mint a máknyi mag! ‘Sz
368   2,  37|            engemet ettől egy cseppje sem érhet!”~Azzal szépen visszatette
369   2,  37|           Csanta uram a füle gombját sem billentette mindezen táviratokra.~„
370   2,  37|             pincéből, amibe rablónak sem lehetett betörni, mert egy
371   2,  37|             hozzájuk maga a gazdájuk sem. Akkor most is ott volnának!
372   2,  37|             sokat ért, holnap semmit sem ért; tehát neki hagyományozza
373   2,  38|             ért volna annál.~Álmodni sem lehetett arról, hogy a szerződött
374   2,  38|              bizonyos, hogy Rauné úr sem pert nem indított Iván ellen,
375   2,  38|             nem indított Iván ellen, sem a kartelvivőit nem küldte
376   2,  38|              az elítéltet, s Ivánnak sem volt megkegyelmezési joga
377   2,  38|           látatja; nem veszett kárba sem idő, sem erő. Rend uralkodott
378   2,  38|           nem veszett kárba sem idő, sem erő. Rend uralkodott parancsszó
379   2,  38|           legszükségesebb kiadásokra sem maradt.~A részvények hanyatlását
380   2,  38|               hogy mindebből egy szó sem igaz. Zöld a fű, zöld az
381   2,  38|           hogy Theudelinda grófnőnek sem fizette senki a kikötött
382   2,  39|              hitelezők elől szöknek.~Sem éjjel, sem nappal nem pihentek
383   2,  39|             elől szöknek.~Sem éjjel, sem nappal nem pihentek sehol.
384   2,  39|           ahogy elhagyták. Még a por sem volt letörülgetve róluk,
385   2,  39|               akárcsak a rigó.~Ezért sem szidják már össze!~Mi van
386   2,  39|             A papiros hajók. Azokért sem zsémbel már a szomszéd,
387   2,  40|        elsüllyedt városok felett, ti sem voltatok jobbak, mint azok!”
388   2,  40|            nem számláltak, még akkor sem, mikor Iván a beomlott tárnában
389   2,  41|          fogadást.~Azok a részvények sem neki voltak kezében, sem
390   2,  41|             sem neki voltak kezében, sem az ellenfogadó nem kívánta
391   2,  41|          kilövöldözi? Akkor én senki sem vagyok; különben pedig Sondershain
392   2,  41|             al parit. Nem lesz ugyan sem vevés, sem eladás, mert
393   2,  41|            Nem lesz ugyan sem vevés, sem eladás, mert mind a két
394   2,  41|          kalapot beütik a fejébe, az sem szégyen; az ember elfordul,
395   2,  41|           megy ki ellenesével. Senki sem mondja, hogy veszekedtek;
396   2,  42|           fején.~Spitzhase úr sehogy sem érezte jól magát, mikor
397   2,  42|             fel akarják venni.~Senki sem tett nekik ellenvetést.~
398   2,  42|      kifejlődik, a mentőöltözéken át sem állhatja ki ember sokáig.
399   2,  42|              gép. Még csak a homloka sem volt verítékes ez ördögfeletti
400   2,  42|            villám. Hanem azért senki sem ment fedél alá, az uraság
401   2,  43|       haladnak minden irányban; azok sem istenkéz szörnyei, hanem
402   2,  44|               De őneki valóban semmi sem jut eszébe, amit a grófnőnek
403   2,  44|            vallomásokat, miket senki sem hallott még tőle. Nyugtassa
404   2,  44|              tud imádkozni? - Én azt sem tudok, ott elválunk. Adieu.
405   2,  44|     fennhangon. Meghallja, ha semmit sem mondanak is akik éreznek.~
406   2,  44|         halottas szekérnek már porát sem lehetett látni.~ ~
407   2,  45|        másnak halt meg, abból semmid sem maradt. Az nem volt!~Iván
408   2,  45|           megbukott a próbaéven, azt sem taszították el, nem lett
409   2,  46|           volt. Csak egy sor klárist sem visel a nyakán, s a hajában
410   2,  46|               egy mákszemnyi rosszat sem tudott egyik is felőle mondani.
411   2,  46|           tanúsítá Iván, hogy semmit sem tud. Mert ha mindent tudna,