Skakasz,  Jelenet

 1   1     |   bizonnyal az~        Enyim fog õ - az a szemérmes angyal -~        
 2   1     |       angyal -~        Enyim fog õ lenni, kiért sokat~        
 3   1     |        Biberach, enyim bizonnyal õ!~BIBERACH~        Hm, hm,
 4   1     |                    Halljad csak: õ - Melinda szánakoz~        
 5   1     |             És még ma kell, hogy õ enyém legyen!~        Szerelmet
 6   2,  1 |        És - egy banyát találtam. Õ alig~        Látott meg
 7   2,  1 |    úgymond) asszonyodhoz~        Õ egykor egy szegény koldús
 8   2,  1 |         fogom mutatni csak, hogy õ~        Haljon meg akkor -
 9   2,  2 |   szívére a magyarnak! -~        Õ is meráni! - -~SIMON~                  
10   2,  2 |            Felesége a nagyúrnak: õ, vele~        Kedvére játszhat;
11   2,  6 |          Ni, boldog Isten! Mégis õ biz’ az!~        Bánk bán -
12   2,  7 |    elhitetné~        Magát, hogy õ közikbe tartozik?~        
13   2,  7 |           ámde úgy,~        Hogy õ megént mást légyen kénytelen~        
14   2,  8 |    IZIDÓRA (sietve jön).~        Õ volt az! Úgy-e õ -?~BIBERACH (
15   2,  8 |                 Õ volt az! Úgy-e õ -?~BIBERACH (vállat vonyít).~                                
16   2,  9 |                  Oh bizonnyal az õ - egy boldog ember!~        (
17   2,  10|     betölteni.~MELINDA~        S õ térdepel! - Bánk, Bánk emlékezek~        
18   2,  10|    megkérte, nem rogyott~        Õ térdre -! szép se’ volt
19   2,  10|   imádkozik, vagy ámít.”~        Õ mondta ezt, ámító! és bizony~        
20   2,  12|        Félre azzal!~OTTÓ~        Õ - õ -~GERTRUDIS~              
21   2,  12|          azzal!~OTTÓ~        Õ - õ -~GERTRUDIS~              
22   2,  12|       GERTRUDIS~              Mi õ? mi ingerelte oly~        
23   2,  13|            de köszönöm. Úgy van! õ~        Enyim bizonnyal. - (
24   3,  1 |        néki, míg nekünk nem adja õ.~        Tû asszonyok kezében,
25   3,  1 |           PETUR~                 Õ is fegyveres-~        Társunk -~
26   3,  1 |    Csalárd vagy bán: az én öcsém õ?~        Uram teremtõm szánj!
27   3,  1 |     fakadnak. Nem is hal~        Õ meg.~SIMON~        De hátha
28   3,  2 |       csalni -~        Jól tudta õ azon mindennapi~        
29   3,  2 |         te vagy, nagyúr,~        Õ rang, igéret és aranyhegyek~        
30   3,  2 |         mikép~        Állt ottan õ! Egész ország csupán~        
31   3,  2 |           Mi is!~BÁNK~        De õ azért mégis csak az marad.~
32   3,  2 |         ugyan nem az! ha egyszer õ~        Rabló, királyném
33   4,  3 |               Oh!~TIBORC~        Õ cifra és márványos házakat~        
34   4,  3 |         Átkozott!~TIBORC~        Õ csorda számra tartja gyûlevész~        
35   4,  3 |    tudunk heten fogadni.~        Õ táncmulatságokat ád szûntelen,~        
36   4,  5 |          OTTÓ~                   Õ kerestet; érted ezt?~BIBERACH~        
37   4,  5 |     isten adja nektek az~        Õ csalhatatlan bölcsesség-malasztját;~        
38   5,  5 |               Én ott feküdtem és õ gödröt ásott -~GERTRUDIS~        
39   5,  5 |       majd, (gúnyolva) mivelhogy õ~        Nem esküdött meg.
40   5,  6 |        ismert volna, úgy~        Õ angyal is lett volna földeden!~
41   5,  6 |      szégyeld el magad -~        Õ Jáderánál egykor igen sokat~        
42   5,  7 |         mert~        Tudom, hogy õ elõbb saját kezével~        
43   5,  7 |        áldozatra így teként le - õ,~        Holott nem érdemes,
44   6,  1 |         kéne bár!~KIRÁLY~        Õ Isten. Istenit kivánva néz~        
45   6,  2 |                  Ottó! tehát még õ is?~SOLOM~                            
46   6,  2 |                                  Õ hibás; hiszen~        Másképp
47   6,  3 |         csak addig, amíg~        Õ a királynéval beszéllene -~        
48   6,  4 |          Mikhál? mondd meg, hogy õ~        Simonnal elment
49   6,  5 |       Lappanga mindenütt, s csak õ vala~        A gyûlöletnek
50   6,  5 | megengedhettem volna; de~        Õ jó nevét ölé meg nemzetemnek~        
51   6,  5 |                   Mit szenvedett õ érted? és ezen~        Egész
52   6,  5 |       ezt õsz~        Atyám - az õ szavára megvívok.~        
53   6,  5 |           Az orozva-gyilkoló hát õ?~BÁNK                            
54   6,  5 |          holt meg, azt vallotta. Õ~        Hörgése közt tevé
55   6,  5 |    királyné~        Ártatlan!” - Õ mindent tudott - bizony~        
56   6,  5 |        Oh igaz!~        Ártatlan õ! ártatlan áldozat!~        
57   6,  5 |       isten~        Van, mintsem õ az õsi szokásnak áldozatja~        
58   6,  5 |         felett.~        Ártatlan õ! Király, férj, és atya!~
59   6,  6 |      érzi veszteségemet.~        Õ boldog ember! enyhülést
60   6,  6 |          mit tegyen~        Most õ -?~IZIDÓRA~                
61   6,  6 |         egy szót: és oda~        Õ visszahozhatatlanúl! Megáll~        
62   6,  6 |         teremtésben vesztes csak õ -~        Nincs árva, úgy
63   6,  6 |          árva, úgy mond, csak az õ gyermeke.~        Jól értelek;