Skakasz,  Jelenet

  1 Sza     |              mit búja szívvel~Itten egy latorfi mível:~Egy magyar
  2 Sza     |            Itten egy latorfi mível:~Egy magyar becsûletével~Rogy
  3 Sze     |             Melinda bátyjai~        EGY ZÁSZLÓSÚR~        PETÚR
  4 Sze     |            thüringiai leány~        EGY UDVORNIK~        BIBERACH,
  5 Sze     |          UDVORNIK~        BIBERACH, egy lézengõ ritter~        TIBORC,
  6   1     |         szivéhez. Oh bizony~        Egy asszony álma vajmi gyenge
  7   1     |          jövendõnk~        Egyetlen egy kezesse - az, de az! -~BIBERACH~        
  8   1     |      vigyázz, vigyázz; mert~        Egy ily keszeg, sovány fiút
  9   1     |                  Bánk bán - bajúsza egy végére tûz.~        (Utánok
 10   2     |  hellyel-hellyel megszûnik. ~Mikhál egy asztalkánál szundikál.~~
 11   2,  1 |             Velem csak fogsz ürítni egy pohárt?~        No - a bojóthi
 12   2,  1 |          estve a~        Vadászaton egy õzet kergeték,~        És -
 13   2,  1 |         õzet kergeték,~        És - egy banyát találtam. Õ alig~        
 14   2,  1 |       asszonyodhoz~        Õ egykor egy szegény koldús személyt~        
 15   2,  1 |              Feslettnek ítéltessen, egy fiat~        Megtart magánál -
 16   2,  1 |                       Nem, nem csak egy az, aki itten örvend,~        
 17   2,  1 |          Láncába kénytelen harapni.~EGY BÉKÉTELEN (rossz kedvvel
 18   2,  2 |             körülnéz, Simon mellett egy székre veti magát).~        
 19   2,  2 |           és pokol!~        A békés egy bolond; s az is bolond,
 20   2,  2 |          célra! célra! így különben egy~        Bárányi békesség -
 21   2,  2 |                   Alább beszélj hát egy kicsinyt alantabb~        
 22   2,  2 |          nem is beszélek - még csak egy~        Szócskát se. Mindenik
 23   2,  2 |          igen -~        Majd amidõn egy nemzetség kipusztul;~        
 24   2,  2 |             még ma néma lenni, mint egy~        Carthusianus. (Ismét
 25   2,  2 |             leg-~        Alább csak egy vidám tekéntetet~        
 26   2,  2 |           adj~        Neki hirtelen egy jó szót s világot~        
 27   2,  2 |             közül, miképpen~        Egy medve több vakondokok közûl.~        
 28   2,  2 |         adnak nekik,~        De ami egy fillérbe se kerülne -~        
 29   2,  3 |          HARMADIK JELENET~Myska bán egy ritterrel jön~MYSKA (egy
 30   2,  3 |            egy ritterrel jön~MYSKA (egy üres ivóasztalhoz megy s
 31   2,  3 |       Csodálkozást! - Utána küldtem egy jó~        Futó legényt
 32   2,  3 |               Csitt! - nektek errõl egy kukkot se kell~        Ám
 33   2,  3 |             s a vendégek bámulnak.)~EGY UDVORNIK (jön).~                                
 34   2,  4 |           úti köntösben, zavarodva, egy zugolyban lévõ ajtócskában~
 35   2,  4 |              csúfosan kimutat) hogy egy jól megteríttetett~        
 36   2,  5 |           meglátja, megijedve vonja egy szegletbe~magát és alighogy
 37   2,  5 |              Ma szemfedélûl szolgál egy setétben~        Ólálkodó
 38   2,  6 |       fogadt~        Szolgái voltak egy veszett irígy~        Embernek,
 39   2,  6 |              óh Melinda!?~        S egy ember - egy haszontalan
 40   2,  6 |                       S egy ember - egy haszontalan por - az~        
 41   2,  7 |            én tégedet?~        Vagy egy csodálatos embernek óhajtsz~        
 42   2,  7 |           esmerik,~        Ha benne egy kis rendkívül-való van.~        
 43   2,  7 |         rendkívül-való van.~        Egy herceg - egy királyi néne -
 44   2,  7 |           van.~        Egy herceg - egy királyi néne - egy~        
 45   2,  7 |         herceg - egy királyi néne - egy~        Kereszt - arany
 46   2,  7 |                   Többet, csak amit egy becsületes~        Kalmártól:
 47   2,  7 |         amidõn~        Az elragadni egy bûnöst törekszik.~OTTÓ~        
 48   2,  7 |                 Mért akarsz elvenni egy szerencsét,~        Melyet
 49   2,  7 |                   Sokszor derék, ha egy ily ostobát~        Jól
 50   2,  7 |                     S ilyen szegény egy ember? éspedig~        Uralkodó
 51   2,  7 |                 A nénje szíve, akit egy nagy ország~        Fél -!
 52   2,  8 |         beszéllenek;~        És még egy elcsábíthatóan beszélõ~        
 53   2,  9 |                                     Egy~        Szót csak, Melinda -!~
 54   2,  9 |            szemembe tûntél.~        Egy szív után esenkedék, hogy
 55   2,  9 |             Herceg! Szerelmem által egy lehet~        Csak boldog
 56   2,  9 |                 Oh bizonnyal az õ - egy boldog ember!~        (Sóhajtva,
 57   2,  10|                                Csak egy szót még, Melinda!~MELINDA~        
 58   2,  10|                Még nem szerethetett egy szív is! Oh~        Mért
 59   2,  10|                   Eszelõs szerelmem egy egészen új~        Világot
 60   2,  10|              szép se’ volt igen; de egy~        Alphonsus, egy Caesar
 61   2,  10|           de egy~        Alphonsus, egy Caesar állott elõttem.~        „
 62   2,  11|   feltalálni nem tudó Ottót nézvén, egy ideig megáll~hátulról; végre
 63   2,  12|             Meráni herceg -~        Egy férfiú nem tud kifogni egy~        
 64   2,  12|          Egy férfiú nem tud kifogni egy~        Asszonyszemélyen;
 65   2,  12|                 Asszonyszemélyen; s egy Gertrudis - egy~        
 66   2,  12| Asszonyszemélyen; s egy Gertrudis - egy~        Asszony tud országok
 67   2,  12|      elragad,~        Hogy azt csak egy nyájas szó is dühös~        
 68   2,  12|                    Csak annyi, mint egy nagy tüzet csupán~        
 69   2,  12|     megláncolál, s magadnak~        Egy gödröt ástál, mostan mégis
 70   2,  13|    Elútazásod végpillanatán~        Egy János-áldását üríteni.~        
 71   2,  13|           Vagy légy magad - ne, itt egy kis hevítõ;~        (Porokat
 72   2,  13|         csak menj!~        (Le akar egy székre ereszkedni, de mintha
 73   2,  14|      dugúlva nem~        Valának! - Egy királyné és - Melinda -~        
 74   2,  14|          meg, oh magyar hazám? Hah, egy~        Fertelmes asszony,
 75   2,  14|       ölettetésem ezekért lészen! - Egy~        Mennykõcsapás ugyan
 76   3     |        Petur házában. Hátul középen egy fekete asztal,~mely körül
 77   3     |              a feje felett, a falon egy~kép függ, melyen egy a trónuson
 78   3     |          falon egy~kép függ, melyen egy a trónuson büszkén ülõ asszony
 79   3     |         békételen mellett a székhez egy béfedett paizs van támasztva. ~
 80   3,  1 |            építeni~        Magamnak egy uralkodást akarnék.~SIMON~        
 81   3,  1 |         lévõ képet ellöki.)~        Egy olyan teremtés, akinek nem
 82   3,  1 |           lerántja és a címer rajta egy a trónus alatt vérében~        
 83   3,  1 |             címer látszik.)~        Egy véres asszony a királyi
 84   3,  1 |                Én nem tudom.~PETUR (egy szegletbe dobván a nála
 85   3,  2 |         öcsém! Isten hozott~        Egy õsznek oltalom-pajzsúl!
 86   3,  2 |           vélekedtem, hogy Peturnak egy~        Vitézi társaság
 87   3,  2 |              Nem egészen. Csak hogy egy~        Asszonynak engedelmeskedni
 88   3,  2 |             hogy elvesztette lelked egy~        Részét arany nyugalmának. -
 89   3,  2 |        veszett,~        Azért, hogy egy ötesztendõs gyerek~        
 90   3,  2 |            a királyt imádjuk - ámde egy~        Endrében - egy férfiú-királyt
 91   3,  2 |         ámde egy~        Endrében - egy férfiú-királyt imádunk,~        
 92   3,  2 |             álla ottan Endre, hátul egy~        Szegletben - Endre,
 93   3,  2 |                Nélkül: s ez asszony egy jött-ment Jerindó~        
 94   3,  2 |              Sokáig éljen!~        (Egy kancsót magasan felemel,
 95   3,  2 |            szerencséért? hogy enged egy~        Asszony kevély áhítozásinak~        
 96   3,  2 |            hogy dobot,~        Vagy egy kicsiny kürtöt nyerhessen -
 97   3,  2 |          Ezen szabadság eltörlése - egy szót~        Se szólok:
 98   3,  2 |                 Istennek a kenettje egy király felség.~BÉKÉTELENEK (
 99   3,  2 |         maradt~        Semmim, csak egy szivem: már legyen a~        
100   3,  2 |          föld és a vagyon -~        Egy szív marad; s így - szent
101   3,  2 |         gyógyít engemet meg?!~MIND (egy oldalra tolódnak).~        
102   3,  3 |                                     Egy magyar csak egyik~        
103   3,  3 |       végével pokolba ûzhet~        Egy ily szegényke németet.~SIMON~                          
104   3,  3 |     Mikhálhoz). Õsz, remélj~        Egy nyúgodalmas éjtszakát.~MIKHÁL~                                
105   3,  3 |     vettessen,~        S szolgáljon egy bujának, akinél még~        
106   3,  3 |             nyerni fog! (El)~PETUR (egy ideig merõen nézi mindnyájokat,
107   3,  3 |                Pedig becsûletünknek egy koporsót~        Szegeztek,
108   3,  3 |        meghal. -~PETUR (az ablaknál egy székbe vetette magát).~                                        
109   4,  1 |                  Állj fel! beléphet egy meráni állat,~        És
110   4,  1 |                                   S egy semmi asszonyt!~MELINDA~        
111   4,  1 |         tehát engemet, mint~        Egy Tantalust az el nem érhetõ~        
112   4,  1 |         feleség - anya.~BÁNK (belök egy oldalajtót).~        Te
113   4,  1 |                           Atya-átok egy anyáért!~BÁNK~        Mint
114   4,  1 |              Kétség között, s eszem egy nagy óceánban~        Lebeg,
115   4,  1 |           MELINDA~        Atya-átok egy anyáért! - Kábaság!~        
116   4,  2 |        JELENET~IZIDÓRA (felszakaszt egy oldalajtót, dölyfösen kilép).~        
117   4,  2 |           engemet Prometheusom csak egy~        Hangyának, és az
118   4,  2 |              El akar.)~BÁNK~        Egy szót csak irgalmas lélek:
119   4,  2 |                     Igy megcsalatva egy pokolbeli~        Kísértet
120   4,  3 |          vétek a szegény Tiborcnak, egy~        Titkos szövetségben
121   4,  3 |             minden~        Hajszála egy õrzõt kivánna; sok~        
122   4,  3 |             véve a léhûtõktõl, s mi egy~        Rossz csõszt alig
123   4,  3 |                   Szívünk dobog, ha egy csaplárlegény az~        
124   4,  3 |              Ficánkolódnak - tegnap egy kesej,~        Ma szürke,
125   4,  3 |                   Ma szürke, holnap egy fakó: - nekünk~        Feleség-
126   4,  3 |            nem szabad.~        S ha egy beteg feleség, vagy egy
127   4,  3 |             egy beteg feleség, vagy egy szegény~        Himlõs gyerek
128   4,  3 |      megkívánván, lesújtunk~        Egy rossz galambfiat, tüstént
129   4,  3 |                  Nekünk pedig nincs egy jó köntösünk,~        Melyben
130   4,  3 |              Melyben magát az ember egy becses~        Védszent
131   4,  3 |           ha tán utolsó fillérünkre egy~        Törvénytudó felírja
132   4,  3 |                    Lelkemre mondom, egy halotti fátyolt~        
133   4,  3 |         voltál. - Jáderánál~        Egy rossz velencei akart tégedet
134   4,  3 |             melléhez szorítja, majd egy~        erszényt nyom a
135   4,  3 |      szegényebb vagy. Vigyázz, hogy egy~        Zsivány, tömött
136   4,  4 |                      Leül.)~        Egy sincsen a sok emberi indulat~        
137   4,  5 |             Állítni, hogyha egyszer egy habocskát~        (magát
138   4,  5 |            hogy azt reméld,~        Egy Bíberachot egy mesés manó
139   4,  5 |                      Egy Bíberachot egy mesés manó is~        El
140   4,  5 |          világra megölt~        Már egy anyát, s bús tékozló atyám~        
141   4,  5 |              Akkor~        Bedugtak egy klastromba, hogy pedig~        
142   4,  5 |             úgy áll~        Elõttem egy valaki, mint férfiú,~        
143   4,  5 |            OTTÓ~        Ember! csak egy szót még, vagy egy nyomot~        
144   4,  5 |             csak egy szót még, vagy egy nyomot~        Tovább s
145   4,  5 |       uralkodást.~        Még eddig egy kevésre becsültelek,~        
146   5,  1 |         megett áll, s egyik kezében egy már megolvasott levelet
147   5,  1 |             tart, ~a másikban pedig egy világtörténet könyvét kinyitva -
148   5,  2 |             Még maga Melinda is. De egy kegyelmet~        Jövék
149   5,  2 |              Jöttem be egykor, mint egy asszonyi~        Szép érdemünkkel
150   5,  2 |           ajtajához, amidõn~        Egy durva lábdobogás riaszta
151   5,  2 |                    Vállamat ragadta egy erõs~        Kéz - bélökött
152   5,  2 |              Én fagyva álltam, mint egy útazó~        Az égnek elsõ
153   5,  2 |         kivallottam: melyért bezárt egy~        Oldalszobába, -
154   5,  2 |       Világa elveszett. - Hajnalban egy~        Idegen szobában -
155   5,  2 |                    Tanultam esmerni egy jobb világot. Ottó!~GERTRUDIS~        
156   5,  2 |           anélkül, hogy elfordítaná egy helyrõl szemeit).~IZIDÓRA~                        
157   5,  2 |            gondolkodni).~        Az egy halál -~IZIDÓRA (mohón megcsókolja
158   5,  3 |          Nagyasszonyom -~GERTRUDIS (egy futó pillantással).~        
159   5,  3 |               Ez még valóságában? - Egy Magyar-~        Országba!
160   5,  3 |         Szentté teremteni, hogy azt egy egész~        Ország imádja:
161   5,  4 |           immár!~        Add vissza egy anyának gyermekét~        
162   5,  4 |       Melinda jó nevével~        Ma egy egész familiát töröltetek~        
163   5,  4 |         testvéri indulatból~        Egy szennytelen nyoszolyának
164   5,  5 |       kiszabva vannak!~        Csak egy szavadba fog kerülni és
165   5,  5 |       hittem ez-~        Elõtt csak egy órával én is ezt: de~        
166   5,  5 |        Akkor szült nekem~        Is egy fiat feleségem. - Oh ti
167   5,  5 |          öcsém.~        Igy egyszer egy boldogtalan éjtszaka~        
168   5,  5 |       reményemet,~        Lelkemnek egy gyönyörûségét, virágzó~        
169   5,  5 |        talála ott~        Bennünket egy magyar, ki Elmerik~        
170   5,  5 |                           Hát mégis egy~        Az összeesküdtek
171   5,  6 |       hitvesem nincsen -~GERTRUDIS (egy ideig nézi, végre elsiet).~
172   5,  6 |           és leghátul maradván csak egy~        szegletben vonja
173   5,  6 |       Lelkemre mondom, a nevelésnek egy~        Jó magva sem marad
174   5,  6 |                    Lesztek ti, mint egy jó fiúnak a~        Szülõitõl
175   5,  6 |          hogyan döcög!~        Csak egy tekéntetet! Igy megy egy
176   5,  6 |            egy tekéntetet! Igy megy egy király,~        Ki elvetette
177   5,  6 |    koszorúdat! az~        Öröm csak egy pillanatnak szülöttje~        
178   5,  7 |                             Te mint egy éjjeli~        Tolvaj jövél
179   5,  7 |          GERTRUDIS~        Leventa! egy ártatlanságot el-~        
180   5,  7 |                                     Egy~        Szót! - Ülj le! -
181   5,  7 |    Pannóniára monda akkoron~        Egy átkot, és a romlás angyala~        
182   5,  7 |            korlátidon!~BÁNK~        Egy szájjal, egy lélekkel azt
183   5,  7 |           BÁNK~        Egy szájjal, egy lélekkel azt kiáltá~        
184   5,  7 |                Fityegnek, amiképpen egy pelengér-~        Oszlopra
185   5,  7 |                   Már látok. Egykor egy öreg paraszt~        Akadt
186   5,  7 |             helyet kellett csinálni egy~        Hazádfiának - (összecsapja
187   5,  7 |           Istenem, Istenem!~        Egy tiszteletre méltó õsz kezébe,
188   5,  7 |           Tûrt a szegény. - Végtére egy követ~        Hírül hozá,
189   5,  7 |               Ugyan ne gondoskodjon egy eszes~        Atya, gyermekérõl? -~
190   5,  7 |             kesergeni -~        Oh, egy tekéntet, mely az ördögöt~        
191   5,  7 |           bírta volna, hogy~        Egy megszorúlt szentet segíteni~        
192   5,  7 |                  Neked~        Csak egy szavadba kerülne, mégis
193   5,  7 |       gondolád -~        Neked csak egy kicsiny reményt vala~        
194   5,  7 |                  Szükség hazudnod - egy csekély igéret~        A
195   5,  7 |             saját~        Hasznokra egy kalitkát építettek~        
196   5,  7 |                     Is térdre essen egy magyar.~GERTRUDIS~                                
197   5,  7 |               add meg azt, leventa, egy~        Asszony személynek!~
198   5,  7 |           Bánk utolsó szavára, mint egy tigris,~        nekidühödve,
199   5,  9 |        magát örömmel engedi~        Egy kis gödörbe elszorítani,~        
200   5,  9 |           megragadván, felrántja, s egy békételenhez lódítja.)~        
201   6     |             melybõl hátul a középen egy nagy bolthajtás~egy másik
202   6     |         középen egy nagy bolthajtás~egy másik szálára vezet, mely
203   6,  1 |      királyi pompával nagy emeleten egy koporsóban~fekszik. Mellette
204   6,  1 |          király az emeleten állván,~egy ideig csendes magaalávetésével
205   6,  1 |    királyunkat -~(Király meghallja. Egy nehéz sóhajtással magát
206   6,  1 |                             Érzem - Egy királynak~        Kell látni
207   6,  1 |          minden. Éppen akkor sírhat egy~        Szegény, midõn királya;
208   6,  2 |          meghajtván magát, ~        egy véres kardot tesz a király
209   6,  2 |          alig küldhettem el~        Egy biztos ember által õket.
210   6,  2 |          Legényeimmel és körülvevék egy~        Házat - meg is jutalmazám:
211   6,  2 |         levelet, de halkan adja azt egy zászlósúrnak.)~ELSÕ ZÁSZLÓSÚR (
212   6,  2 |                     Inkább mutatnak egy kovácsmûhelyt,~        Hol
213   6,  2 |      becsületes hazug,~        Mely egy igéretet sem teljesítsz,~        
214   6,  3 |         öszveesküdtek közül~        Egy. - Lásd, mitévõ léssz. (
215   6,  3 |          tette még azt is Petur; de egy~        Kevés idõre Mikhált
216   6,  3 |    elszakadtam, -~        Mentemben egy fedél alatt nyögést~        
217   6,  3 |             tõle el; magát pediglen egy~        Halált-hozott sebbel
218   6,  5 |           az asztalra borul s onnét egy nehéz~        sóhajtással
219   6,  5 |             az engedi,~        Mint egy kifestett kép, magát nehány~        
220   6,  5 |           le. Itt dörgött markomban egy~        Ország felébe mért
221   6,  5 |          azért, mivelhogy gyûrûjére egy~        Rangbéli címer volt
222   6,  5 |    fájdalmamat~        Szívembõl és egy pártoson kesergjek! -~BÁNK~        
223   6,  5 |         gyermekit~        Kérdezte. Egy átkot nyögött ki még~        
224   6,  5 |            hazát - nem hallá többet egy~        Szavunkat is - lelkét
225   6,  5 |       arculatját:~        Hol itten egy hamis vonás? hol itten~        
226   6,  5 |                Vidám ajakkal vál el egy zarándok~        A jótevõitõl
227   6,  5 |        vonással~        Megy vissza egy eltévelyedettnek a~        
228   6,  5 |        Vezére kedves kunyhójába - s egy~        Se volna?~KIRÁLY (
229   6,  5 |            magában).~        Nincs, egy sincs. Jobban remeg~        
230   6,  5 |           Te gyenge Endre!~        (Egy kardot kap.)~                      
231   6,  5 |                Akarod fejed bezúzni egy gonosz~        Asszony miatt?
232   6,  5 |           Kétségbe kéne esnem, hogy egy~        Meráni asszonyért
233   6,  5 |                     Kardot bemártja egy alattomos~        Gyilkosnak
234   6,  5 |           Itthagyja nektek, csak az egy életért~        Rimánkodik.~
235   6,  5 |                     Engedjetek csak egy arasz helyet~        Ez
236   6,  5 |           vele!~(Hirtelen messzirõl egy pásztori síp szomorúan hallatszik -
237   6,  6 |                            Oh, hogy egy zivatar le nem~        Csavarja
238   6,  6 |          öszvekötött botokon hoznak egy betakart halottat~és a szín
239   6,  6 |          IZIDÓRA (nagy várakozással egy lépcsõvel lejjebb jön az
240   6,  6 |              Oh, hogy néked is csak egy~        Volt életed, te
241   6,  6 |            te könnyed,~        Mint egy határtalanságban repülõ~        
242   6,  6 |                  Testvéreid számára egy nyögésed? -~        Világot
243   6,  6 |            éleszt~        Többé fel egy jajszó is tégedet!~MIKHÁL~        
244   6,  6 |        mohádik!?~        Miért hogy egy mennydörgés nem csapott~        
245   6,  6 |            kimenteni. Még élt akkor egy~        Kissé - csak azt
246   6,  6 |                                Csak egy~        Szót most - mulandó
247   6,  6 |                 Szót most - mulandó egy szót: és oda~        Õ visszahozhatatlanúl!
248   6,  6 | visszahozhatatlanúl! Megáll~        Egy szóra a természetnek folyása.~        
249   6,  6 |           maga elébe.)~TIBORC (csak egy lépéssel elõbbre jön s térdre