Skakasz,  Jelenet

 1 Sza     |        magyar szív - Kedskõ-méga!~Te! mely nekem oly sokat osztogatál.~
 2 Sza     |    Melyben gyenge~Bölcsõm renge -~Te vedd is ez elsõ szülöttemet
 3   1     |      szegény hitesnek? Oh~        Te elragadtató szerelem te!
 4   1     |           Te elragadtató szerelem te! a-~        Mely Éva csábítója
 5   1     |        nem áldozom fel! -~        Te holnap útazol! -~OTTÓ (dörmögve)~                        
 6   2,  2 |           Mind egyrõl egyig. - Oh te szép nevû~        Magyar -
 7   2,  2 |      Lettél dicsõ Árpád gyümölcse te?~SIMON~        Bán, hát
 8   2,  2 |                   Átkozott jámbor te! ki~        Békével? Én
 9   2,  4 |           sokat~        Fogsz még te itt találni, ami akkor~        
10   2,  4 |          miért hivattatál~        Te engem vissza? még pedig
11   2,  4 |                                   Te is~        Bele vagy keveredve,
12   2,  6 |   Reszketve.)~        Bánk! Bánk! te nem mered kimondani~        
13   2,  6 |       mért~        Mindent? miért te benned, óh Melinda!?~        
14   2,  7 |           Csak úgy -~OTTÓ~        Te indulat nélkül való teremtmény,~        
15   2,  7 |               Miben?~OTTÓ~        Te esméred Melindát -~BIBERACH~                      
16   2,  8 |        BIBERACH~               És te is tudod?~IZIDÓRA~        
17   2,  8 |      dölyfösen).~        Asszony? Te érzéketlen ember! és~        
18   2,  8 |      érzéketlen ember! és~        Te is tudod közelrõl e nemet~        
19   2,  8 |                                Ah te szemtelen! (Elsiet.)~BIBERACH (
20   2,  12|  GERTRUDIS~               Ki vagy te? és ki én?~        Az én
21   2,  12|            Le-~        Mondasz? s te tudhatnád azt tenni? úgy~        
22   2,  12|                        És~        Te róla mégis le akarsz mondani?~        
23   2,  12|         tegyek?~GERTRUDIS~        Te engemet megláncolál, s magadnak~        
24   2,  12|                              Csak te, oh~        Gertrudis! add
25   2,  13|          elszólítja onnan~        Te vissza is mehetsz Melindához
26   3,  1 |    akarnék.~SIMON~        Mikhál, te szólj.~MIKHÁL (aki szundikált).~                        
27   3,  1 |   gyalázat!~        Simon, Simon! te is közöttök? oh nem!~SIMON~        
28   3,  2 |           õsznek oltalom-pajzsúl! Te ments~        Meg engem
29   3,  2 |                     Miért? miért? te kérded~        Azt bán?
30   3,  2 |            Légy boldog, Endre! ha te királyi pálcád’~        
31   3,  2 |              Az ollyanoknak, mint te vagy, nagyúr,~        Õ
32   3,  2 |       Pirúlva morgott a magyar, s te Bánk~        A köntösét
33   3,  2 |           szabadítóid, oh~        Te vasravert hazám? no nyeld
34   3,  2 |                  Testvéri háború? Te ott is Endre~        Pártján
35   3,  2 |         Oh Endre! gyõzedelmeskedj te bár~        Országokon;
36   3,  3 |  bolondulásig~        Elszédültél te. No de, szó ami szó,~        
37   3,  3 |        sokan.~        Ispán uram, te oly merõn tekéntesz~        
38   3,  3 |             Vesztõhelyet se fogsz te látni, hogy~        Ottan
39   3,  3 |     eloltani.~BÁNK~        Német! te megnyitottad a szemem!~        
40   3,  3 |                  Szent isten! adj te!~MIND (morogva).~                                
41   3,  3 |       örömremény, mi vagy~        Te? játszi képzete a kívánkozó~        
42   4,  1 |          egy oldalajtót).~        Te átkozott kis alvó, mit mosolyogsz?~
43   4,  1 |   felugrik).~        Ember, tudod te, mit mondtál fiadnak~        
44   4,  1 |             Add vissza gyermekem, te nagy királyné!~        (
45   4,  3 | megláthassa azt. - -~BÁNK~        Te Isten!~TIBORC~                  
46   4,  3 |         TIBORC (nevetve).~        Te szánsz nagyúr? oh a magyar
47   4,  5 |               Tudom-é, hogy? - és te Bíberach is itt?~BIBERACH~        
48   4,  5 |            BIBERACH~        Igen. Te reszketsz, jó uram! mi baj?~
49   4,  5 |     vétettél ellene?~OTTÓ~        Te kérded azt, tanácsadó? te?~
50   4,  5 |         Te kérded azt, tanácsadó? te?~BIBERACH~                                          
51   4,  5 |           BIBERACH~        Hahogy te is szavadnak embere~        
52   4,  5 |                   Mely embered. - Te mindenféle földi~        
53   4,  5 |            Igy hát hogyan lehetsz te oktalan?~OTTÓ~        Ember!
54   4,  5 |  visszatér.)~        Én elmegyek. Te megfogathatol:~        De
55   5,  2 |           szerencse, hogy~        Te vagy - megént büntetnem
56   5,  2 |     tiednek! - azt~        Mondád te akkor jó anyámnak. - Oh~        
57   5,  4 |     MELINDA~                 És - te tudsz így szólani?~GERTRUDIS (
58   5,  4 |  GERTRUDIS~                       Te oktalan!~        Tudod,
59   5,  5 |           én~        Országodért: te reszkess éltedért.~GERTRUDIS~        
60   5,  5 |          is~        Megmondhatom: Te ok nélkül bocsátád~        
61   5,  5 |           Oh, nem ösmered~        Te a magyart még!~MIKHÁL~                  
62   5,  5 |        Fájdalmamat. Jó éjtszakát! Te nagy~        Sorsodban elvakult,
63   5,  6 |          Bánkhoz).~        Maradj te!~BÁNK (falhoz tántorodva).~                
64   5,  6 |                           Nevetsz te kis~        Ártatlan? Oh
65   5,  7 |                                   Te mint egy éjjeli~        
66   5,  7 |            Nem.~GERTRUDIS~        Te rangodat, sõt önnön rangomat~        
67   5,  7 |           le! - hasztalan kiáltsz te most,~        Mert nem szabad
68   5,  7 |      Veszted helyette el! - Midõn te leg-~        Elõször, asszonyom,
69   5,  7 |        akarsz velem?~BÁNK~        Te engemet magadhoz hívatál,~        
70   5,  7 |          szokatlan~        Nálad. Te híveidnek a porig~        
71   5,  7 |                  Melinda jó nevét te hagytad az~        Udvarnak
72   5,  7 |   Szörnyeteg! kész~        Lennél te is kacagni? -~GERTRUDIS (
73   5,  7 |       Sziszegj - sziszegj, kígyó! te itt maradtál.~GERTRUDIS (
74   6,  4 |                                   Te is?~MIKHÁL~        A jó
75   6,  5 |           BÁNK~                Az te nem lehetsz, szerette~        
76   6,  5 |            Azok tevék ezt, akiket te külsõ~        Földekrõl
77   6,  5 |   kesergjek! -~BÁNK~        Midõn te bátyád, Elmerik király~        
78   6,  5 |         elõttem. - Endre!~        Te gyenge Endre!~        (Egy
79   6,  5 |      harcolok!~        Szent vagy te énelõttem - Istenem,~        
80   6,  5 |       eltünt~        A szép idõ - te fúvasd síromon.~KIRÁLY~                                
81   6,  6 |                      Jaj! ismered te?~        Nem ismerem - nem
82   6,  6 |                       Mit? úgy? - Te sírsz? no hála~        Istennek,
83   6,  6 |                        Oh, felelj te mindenütt~        Jelenvaló!
84   6,  6 |          egy~        Volt életed, te is hogy sebhetõ~        
85   6,  6 |          vonja.)~        Gyermek! te is sírsz? - könnyû a te
86   6,  6 |           te is sírsz? - könnyû a te könnyed,~        Mint egy
87   6,  6 |           repülõ~        Porszem: te kis szegény, hisz nem is~        
88   6,  6 |        fel; hisz’ esmeréd~        Te Bánkodat - nem ezt akartam
89   6,  6 |               Zöldeltetik, Buzogj te meglopattatott~        Szív,