Skakasz,  Jelenet

 1   2,  1 |                   Ott, ott van élet; itt csak éjtszaka. (Iszik.)~
 2   2,  1 |              hátha mégis úgy lehetne itt is?~MIKHÁL~        Olyan
 3   2,  1 |          Bojóthra vinném;~        De itt nem aljasúl el a spanyol -~        
 4   2,  1 |              magyar~        Érzés az itt erõltetett feszesség~        
 5   2,  2 |                     Csitt, csitt, ez itt (szívére mutat) sebet ver.~        
 6   2,  2 |             maga~        Epét okádna itt a békességes~        Tûrés,
 7   2,  2 |     ellenségidet.~        Nézzétek - itt is - ott is - úgy kiválnak~        
 8   2,  2 |              figyelmet, nem találnak itt.~~
 9   2,  3 |              Lássa azt,~        Hogy itt mik esnek.~SIMON~                          
10   2,  4 |           sokat~        Fogsz még te itt találni, ami akkor~        
11   2,  4 |             Oh de hála,~        Hogy itt vagy ismét. Orvosolj, ha
12   2,  4 |           Jajt s bánatot találtam; s itt ime~        Ellenkezõt találok,
13   2,  4 |               azonban szólni~        Itt nem lehet - hiszen magad
14   2,  4 |                  Jõjj még az éjjel - itt ha eloszlanak -~        
15   2,  6 |      nyúgodalmamat~        Sajnálva, itt (szívére ver) szorongatást
16   2,  6 |             az? - -~        Világot, itt! világot! (hirtelen) A setétben~        
17   2,  6 |                                   No itt hágy. -~        Ah, mintha
18   2,  9 |         Maradt Merániában: más terme itt~        Már általad, Melinda.
19   2,  10|              szokta a szerelmes: aki itt~        Letérdel, az vagy
20   2,  11|               indulattal) mi volt ez itt~        Melinda?~MELINDA (
21   2,  12|          bírására csörgedez.~        Itt áll ím a gyûlöltetett; s
22   2,  12|                 Susogni hallanám: ni itt megyen~        Gertrúd,
23   2,  12|                        Hah! Vessz el itt arany kalitkád~        Ürében,
24   2,  13|                Vagy légy magad - ne, itt egy kis hevítõ;~        (
25   2,  14|        kötözve!~        Úgy állj meg itt, pusztán, mint akkor, a-~        
26   3,  1 |            biz’ úgy~        Kívántok itt világosíttatást, mint-~        
27   3,  2 |              Meráni asszony nem kell itt soha.~BÉKÉTELENEK~        
28   3,  2 |              vérét kezérõl~        S itt a scepúsi földet elnyeré.~        
29   3,  2 |            rossz társaságnak~        Itt én is? ártatlan vért ontani~        
30   3,  2 |            Tõlük fogok kivánni egyet itt~        Mindjárt. Ne engedj
31   3,  3 |            estek, énhelyettem hogyha itt~        Más állna, tán a
32   3,  3 |     Nagyúrtól, és hogy addig, míg ti itt~        Vele vagytok - otthon
33   3,  3 |              már? hiszen~        Ni, itt világos egészen, amit én~        
34   3,  3 |            kenyéren s vízen, mintsem itt~        Pompában, bíbor
35   4,  1 |         térdepelsz? az Isten nincsen itt -~        Állj fel! beléphet
36   4,  2 |               Hatalmat, engemet hogy itt bezárj?~BÁNK (csak maga
37   4,  3 |                      Haramia - nincs itt más kigázolás.~TIBORC~        
38   4,  4 |                    És magam maradjak itt!~        (Utána néz, azután
39   4,  5 |            hogy? - és te Bíberach is itt?~BIBERACH~        Igen.
40   4,  5 |            engem a~        Szerencse itt uraddá tett -~BIBERACH (
41   5,  2 |            Eressz hazámba: hiszen ez itt marad.~GERTRUDIS~        
42   5,  2 |                  Vagyok én teremtve. Itt nekem hideg,~        Lármás,
43   5,  3 |     udvornikhoz.)~        Hah! mégis itt?~UDVORNIK~                        
44   5,  5 |           kell az~        Ajtó elõtt itt az igazságnak el-~        
45   5,  5 |                  Az nem vagyok; mert itt nem állanék.~        Oh,
46   5,  5 |              õszült meg így:~        Itt van az elõljáró beszéd -~        (
47   5,  6 |               Istenemre, az!~        Itt van Melinda, azt mondá Tiborc?~
48   5,  6 |              jön Melindával)~        Itt van.~BÁNK (elfásulva).~                
49   5,  7 |           szünet után).~        Bánk itt maradt?~BÁNK~                
50   5,  7 |              hogy nem maradtam volna itt~        Parancsolásod nélkül?
51   5,  7 |             nem maradtam volna mégis itt! -~        Nagyasszonyom!
52   5,  7 |                     Hírül hozá, hogy itt mik esnek. Ál-~        Köntösben
53   5,  7 |             éktelen~        Dühében. Itt elõszobádba láttam~        
54   5,  7 |       elvegyék is.~GERTRUDIS~        Itt is talán hibáztam még?~BÁNK~                                
55   5,  7 |       Sziszegj - sziszegj, kígyó! te itt maradtál.~GERTRUDIS (lerogy).~        
56   5,  9 |       Gertrudisra).~        Elég is. Itt hever már; s a dühös~        
57   5,  9 | számtalanszor~        Térdeple sírva itt az emberi~        Szeretet;
58   6,  2 |               Tûzben s vérben leltem itt~        Mindent. Atyám is
59   6,  2 |             más szabásokat -~        Itt pártütéstõl félhetünk. -
60   6,  2 |                      S jóvoltotokból itt az illirok~                        
61   6,  3 |             JELENET~SOLOM~        Ez itt az öszveesküdtek közül~        
62   6,  3 |             A halhatatlanság hibáza: itt~        Kétségbe lévén,
63   6,  5 |           kezembe~        Tettél le. Itt dörgött markomban egy~        
64   6,  5 |           azt akarják, hogy kivessem itt~        A kedvesért való
65   6,  6 |          kapkodván).~                Itt - itt - itt a világ.~        
66   6,  6 |                                Itt - itt - itt a világ.~        A
67   6,  6 |                          Itt - itt - itt a világ.~        A könnyek
68   6,  6 |         állotok~        Körülöttem - itt, ártatlanul megölt~