Skakasz,  Jelenet

 1 Sza     |          Bölcsõm renge -~Te vedd is ez elsõ szülöttemet el!~Arass (
 2   1     |       mondhatom~        Neked, hogy ez ma udvaromban az~        
 3   2,  1 |                              De már ez csúnya tréfa.~SIMON~        
 4   2,  1 |                      Minõ öröm lesz ez? Már elhagyom~        Endrének
 5   2,  2 |        MIKHÁL~        Csitt, csitt, ez itt (szívére mutat) sebet
 6   2,  6 |       üdvösségemet? - talán~        Ez a királyos asszony azért
 7   2,  7 |       becsületes~        Kalmártól: ez bármilyen szentül is fel-~        
 8   2,  7 |           beszélt?~BIBERACH~        Ez éppen a fõ bökkenõ! Uram,~        
 9   2,  8 |            Egyetlenegy tanácsadásom ez:~        Kövesd Melindát,
10   2,  9 |          Melindában. Midõn bejöttem ez~        Országba - mindjárt
11   2,  9 |        együgyû szivekre. Oh~        Ez fáj - kimondhatatlanúl.~
12   2,  9 |            lételem.~        Vétek-e ez?~MELINDA~                
13   2,  11|           és - (indulattal) mi volt ez itt~        Melinda?~MELINDA (
14   2,  12|                   Ottó! hát mi volt ez?~OTTÓ~        Kedves királyi
15   2,  13|       Feleségek állhatatosságáról - ez~        Csak próba volt.
16   3,  1 |          olyan teremtés, akinek nem ez~        Hazája, - cinteremjeinkben
17   3,  1 |        Töredelmeseknek köntösét, ha ez~        Vétek; s zokogjatok,
18   3,  1 |                       Oh, bán, bán, ez már gyalázat!~        Simon,
19   3,  2 |          PETUR~        Nem álmodott ez, elsül, és igaz, jó.~BÁNK~        
20   3,  2 |                De hát miért reszket ez az õsz?~PETUR~                        
21   3,  2 |        orcáján le könnye? -~        Ez a merániaknak izzadoz;~        
22   3,  2 |           Hizlalja vérverejtékével; ez~        Bõrét siratja, mert
23   3,  2 |      asszony?~PETUR~        Oh bán! ez a derék asszony nagyon~        
24   3,  2 |             fimag~        Nélkül: s ez asszony egy jött-ment Jerindó~        
25   3,  2 |                 Se szólok: ámde míg ez a szokás,~        E század,
26   3,  2 |    Táplálnak! - És miért? mivelhogy ez~        Asszonynak a hatalma
27   3,  2 |         Endre, nem~        Gertrúd! ez a rabló az nem lehet!~        
28   3,  2 |          ottan rontom öszve~        Ez asszony annyit átkozott
29   3,  3 |            követi).~        És - jó ez is. Egyik csak nyerni fog! (
30   4,  1 |           hazud~        Mindenkor - ez ne mondjon engem annak,~        
31   4,  1 |         istenemre, lehetetlen mégis ez -~        Nem! nem lehet!
32   4,  3 |     izmaelitákat~        Ültettek - ez már égbe kiált.~BÁNK~                                  
33   4,  3 |       Huszonhat esztendõ elõtt vala ez~        Még gyenge ifjonc
34   4,  3 | Szûkölködõnek? visszaadja-é~        Ez a halottakért hullt könnyeket?~        
35   4,  3 |          BÁNK~        Atya? - úgy - ez is még hátra van -~        (
36   4,  5 |             a földre).~        Pih! ez gyalázat. - Átkozott! halálos~        
37   4,  6 |           szavát hallottam. Hej! mi ez?~BIBERACH~        Ottó döfött
38   5,  2 |         IZIDÓRA~                 Én ez országodba úgy~        Jöttem
39   5,  2 |           nem hozzád, mivel~        Ez altató volt csak - futottam
40   5,  2 |                        Oh királyné! ez gyalázat!~        Eressz
41   5,  2 |              Eressz hazámba: hiszen ez itt marad.~GERTRUDIS~        
42   5,  3 |  engedelmeskedni - hát minõ~        Ez még valóságában? - Egy Magyar-~        
43   5,  3 |        lenne szédítõbb, mint mostan ez.~        (Elevenebben.)~        
44   5,  3 |             nap sok világokon! Csak ez~        Is elfelejtetheti
45   5,  4 |        megáll, merõen néz).~        Ez a magyar királyné?~GERTRUDIS~                      
46   5,  4 |           MELINDA~        Úgy, úgy, ez a kevély királyi asszony!~
47   5,  5 |      Istenem!~        A húgom, és - ez -~GERTRUDIS~              
48   5,  5 |            GERTRUDIS~               Ez? mi ez?~MIKHÁL~                        
49   5,  5 |     GERTRUDIS~               Ez? mi ez?~MIKHÁL~                        
50   5,  5 |            MIKHÁL~                  Ez lopá el tõlünk mindenünket.~        
51   5,  5 |         anyánknak~        Született ez a Melinda. Szép~        
52   5,  6 |       szentségébe be-~        Törés ez - és kigúnyolása, hogy~        
53   5,  7 |            udvarunkba vissza. Illik ez?~BÁNK~                        
54   5,  7 |                  Megmocskolád - hát ez illik-e?~BÁNK~                        
55   5,  7 |      kevertél - becsület-~        É ez?~BÁNK~                Nem.
56   5,  7 |              Minden magyar hozzám: „Ez egynehány~        Keserves
57   6,  3 |      HARMADIK JELENET~SOLOM~        Ez itt az öszveesküdtek közül~        
58   6,  3 |             Halált kiálta a fejére. Ez~        Ifjú vitéz betört
59   6,  3 |            Hallottam: éppen az volt ez, kinél~        Nagyasszonyunk (
60   6,  4 |           Elõtte mennék: király! ne ez!~        (Somát elébe vezeti.)~        
61   6,  5 |                                     Ez a gyõzedelmi pompa, mely~        
62   6,  5 |        fogok neki~        Koldúlni. Ez szegény, nem vétkezett,
63   6,  5 |                  Magyarok! nem ölte ez meg a királynét,~        
64   6,  5 |      királynét,~        Nem pártütõ ez, mint az atyja; oh,~        
65   6,  5 |            egy arasz helyet~        Ez árva gyermeknek, hová fejét~        
66   6,  5 |         reátámaszkodik a kardra, de ez is végre~        kisikamlik
67   6,  6 |                    Nem igaz. Tiborc ez nem lehet. Tiborcnak~        
68   6,  6 |             MIKHÁL~        És mégis ez még hátra volt! Ezért~