| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Katona József Bánk bán IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
Skakasz, Jelenet
3004 3, 2 | Azért, hogy egy ötesztendõs gyerek~ Nyerhesse 3005 4, 3 | Midõn ezüst-arannyal varrt övek~ Verõdnek a lábszáraikra, 3006 4, 5 | A sok jutalmat~ Özönnel ígérted, mely egykor a~ 3007 5, 7 | minden emberek vele~ Óhajtnak egybeköttetésbe lenni;~ 3008 2, 7 | egy csodálatos embernek óhajtsz~ Látszani úgy-e? - 3009 Sza | Földi boldogsága. -~Isten ójjon szülötthelyem!~Ezt neked 3010 4, 1 | föld! de hát ki az~ Oka, hogy szegény nem tudja 3011 2, 2 | több, maga~ Epét okádna itt a békességes~ 3012 5, 7 | hívatál,~ Szikrát okádó vérem éktelen~ Dühében. 3013 3, 1 | Szorongatást~ Okoz talán a jó szerencse? vagy~ 3014 2, 6 | szívére ver) szorongatást okozni,~ S döbbentni szívemet 3015 5, 7 | De valóba’ lenni mégis oktalanság.~ Minõ dicsõ ellenben 3016 1 | Embertelen! Most oktatásra nincs~ Szükségem.~ 3017 4, 3 | királyi ház elõtt soká~ Ólálkodék. Vígan valának abban.~ 3018 2, 5 | szolgál egy setétben~ Ólálkodó csoport között! - Titoknak~ 3019 2, 6 | hirtelen) A setétben~ Ólálkodókhoz elmegyek. (Elmegy, amerre 3020 3, 2 | Görög, gubás, bojér, olasz,~ Német, zsidó, nekem 3021 5, 4 | nyitottál.~GERTRUDIS (az oldalajtón kikiált).~ Hah! asszonyok!~ 3022 5, 5 | fiamnak a~ Testével oldalam mellett futott.~ 3023 2, 13| Ottó kezét és az ellenkezõ oldalnak elejére kivezetvén ezt súgja):~ 3024 2, 13| Ottó után mutatván, a másik oldalon elmegy.)~~ 3025 5, 7 | Emberek!~OTTÓ (az oldalszobából jön).~ Néném! Az 3026 4, 3 | Boldogtalan módon oldóznak el!~TIBORC~ Oh, mint 3027 3, 1 | le csak.~ A vének ollyak, mint a gyermekek,~ 3028 3, 2 | sem vegyék -~ Az ollyanoknak, mint te vagy, nagyúr,~ 3029 5, 2 | Nyomában voltam estve ólta. - Hogy~ Téged, nagyasszonyom, 3030 5, 8 | berohan).~ Gertrudis - oltalmazz, megölnek! Oh jaj!~ ( 3031 5, 6 | férgecskének is~ Teremte oltalom-fegyvert, csupán~ Az asszonyállatról 3032 3, 2 | hozott~ Egy õsznek oltalom-pajzsúl! Te ments~ Meg engem 3033 2, 12| Buzgó imádság által oltani.~OTTÓ~ De könnyeit 3034 5, 7 | Fõ Bëlje; ennek oltárára kész a~ Magyar lerakni 3035 6, 2 | zászlósúrnak.)~ELSÕ ZÁSZLÓSÚR (olvassa).~ „ 3036 6, 6 | ennyi kárt~ Fel tud olvasztani? Szaggassatok~ Homlokotokon 3037 6, 6 | Ottó! az akit én olyannyira~ Szeretni kénytelen 3038 2, 8 | tudom magamról - az~ Olyat, ki könnyû gyõzedelmet igér,~ 3039 4, 3 | kivánna; sok~ Meránit, olykor azt hinné az ember,~ 3040 3, 2 | Tartsuk hazánknak omladékain?~ Azokon; mivelhogy 3041 3, 2 | Itt én is? ártatlan vért ontani~ Segítsek? és abban 3042 5, 5 | Hirtelen.)~ Óráim kiszabva vannak!~ 3043 6, 5 | igazat~ Mondana halála óráján, bizonnyal.~SOLOM~ 3044 2, 9 | Ál-~ Orcádból, undok ember! oh szerelmes~ 3045 5, 7 | hogy a becsûlet ál-~ Orcája mellett bûntetetlen el-~ 3046 3, 2 | potyog~ Hazádfiának orcáján le könnye? -~ Ez 3047 2, 2 | Ember, belõled a rossz lélek ordít!~ Ott élni nem lehet 3048 2, 3 | süvegét szemére nyomván, ordítja).~ 3049 5, 8 | megölnek! Oh jaj!~ (Ordítva rogy mellé, midõn meglátja.)~ 3050 2, 14| És ilyen asszony~ Õriz meg, oh magyar hazám? Hah, 3051 5, 5 | jó éjtszakát.~ (Az õrizet közt ellézeng.)~GERTRUDIS ( 3052 5, 5 | Õrizetet! -~ Tüstént Simon~ 3053 4, 2 | nézd az árnyékot - hallgass oroszlán,~ Az a királyné - 3054 2, 7 | Találtam - a galamb helyett oroszlánt.~OTTÓ~ Talán haragszik? 3055 6, 5 | Orozva?!~MYSKA~ Igen; mivelhogy 3056 6, 5 | Megállj!~ Az orozva-gyilkoló hát õ?~BÁNK 3057 2, 1 | tölt).~ Nézd, mintha orra vére folyna, úgy~ 3058 3, 2 | kiáltani; üsd az~ Orrát, magyar, ki bántja a tied’!~ 3059 3, 3 | ne légy,~ El kelle ország-vizsgálásra menned.~PETUR (mérges kacajjal 3060 2, 12| kikergettetni kész lehetnék~ Országaimból - és mégis, ha azt~ 3061 5, 8 | hallatlan Magyar-~ Országban ily eset!~GERTRUDIS~ 3062 2, 1 | azt,~ Hogy minden országból Bojóthra vinném;~ 3063 6, 2 | néked nagy királyné!~ Országod alsó részei nemsokára~ 3064 5, 5 | Tekéntsd magad - tekéntsd országodat -~GERTRUDIS~ Miért?~ 3065 5, 5 | De én~ Országodért: te reszkess éltedért.~GERTRUDIS~ 3066 2, 12| egy~ Asszony tud országok felett megállni.~OTTÓ~ 3067 3, 2 | gyõzedelmeskedj te bár~ Országokon; de ilyen gyõzedelmet~ 3068 6, 6 | lesz elõtted az~ Országom!~BÁNK~ Oh, 3069 4, 5 | nagyúrtól - nem az egész~ Országtól; én csak rettentõ királyi~ 3070 6, 5 | és ezen~ Egész az õrülésig téged kedvelõ~ Ember 3071 3, 2 | egyre - egyre,~ Mely õrülésre hoz: de félre ezt~ 3072 4, 4 | embert!~BIBERACH~ Bán! õrülést mutat tekénteted!~BÁNK~ 3073 2, 10| új~ Világot álmod õrültségiben,~ Melynek csak Ottó 3074 2, 4 | Hogy itt vagy ismét. Orvosolj, ha tudsz.~BÁNK~ 3075 5, 5 | Az éltemet kivánom õrzeni?~ Öcséd kivallja 3076 6, 5 | Õrzõk!~ Vigyétek el fiával 3077 5, 5 | Udvornik, beszólítván õrzõket, elsiet.)~MIKHÁL~ 3078 4, 3 | minden~ Hajszála egy õrzõt kivánna; sok~ Meránit, 3079 4, 3 | kapun -~ Hallám az õrzõvel beszédedet -~ Én 3080 5, 5 | Barátjainkat - õs Bojóthot és (elfojtódik)~ 3081 3, 2 | csendességgel).~ Az õseink becsülettel s vitézi~ 3082 2, 7 | Sokszor derék, ha egy ily ostobát~ Jól megzavarhat 3083 2, 10| ajtón.)~MELINDA~ Ah oszlanak!~OTTÓ~ 3084 6, 5 | kissé -~BÁNK (aki mindeddig oszlopmódra állott, földre szegezett 3085 5, 7 | amiképpen egy pelengér-~ Oszlopra állította mocskos tettinek~ 3086 3, 2 | Isten hozott~ Egy õsznek oltalom-pajzsúl! Te ments~ 3087 Sza | Te! mely nekem oly sokat osztogatál.~Anyás kebeled, hol a boltozat 3088 3, 2 | Mázos kegyelmét osztogatni,~ S a jó bolondok, 3089 3, 1 | Játékainkban is nem osztozott volt:~ Bennünket 3090 5, 5 | Úgy - elbeszélem, mért õszült meg így:~ Itt van 3091 6, 5 | Gyilkosnak - ámde õt is átkozá!~KIRÁLY~ 3092 4, 1 | És azt hihetné: őtet illeti.~ (El akar 3093 6, 6 | nem ismerem.~TIBORC (csak ottmarad).~ 3094 2, 13| BIBERACH (vállat vonít. Ottóhoz akar menni, de a kis ajtó 3095 2, 7 | Zavarni. Rajta csak kegyelmes Ottóm:~ Ugorj! de Biberachod 3096 4, 2 | lélek: hiszem,~ Éjjel Ottóval még a mulatság~ Után 3097 2, 1 | a~ Vadászaton egy õzet kergeték,~ És - egy 3098 4, 3 | Patkója a szép síma padlatot!~ S ha tán utolsó 3099 3, 3 | körül-körül a fal mellett levõ padokra~ telepednek, és vagy 3100 3 | mellett a székhez egy béfedett paizs van támasztva. ~Nagy függõ 3101 3, 1 | vonják le mellettük levõ paizsaikról a~ takarót s mindeniken 3102 5, 5 | Spanyol hazámban, és pajzsunkon a~ Taréjos egyfejû 3103 2, 7 | Ha! más~ Oldalra a palásttal Bíberach.~~ 3104 3, 2 | boldog, Endre! ha te királyi pálcád’~ Kezébe adtad asszonyodnak, 3105 6, 6 | kivetted a kezembõl~ Pálcámat; - én imádlak! Igy magam~ 3106 3, 1 | kezében, nem királyi~ Pálcánk - le onnan édes asszonyom!~ ( 3107 5, 6 | Ki elvetette a királyi pálcát,~ Mivelhogy azt becsébe 3108 6 | ÖTÖDIK SZAKASZ~A királyi nagy palota, melybõl hátul a középen 3109 3, 2 | Részét arany nyugalmának. - Panasszát~ Nem hallod elnyomattatott~ 3110 4, 3 | Idõm eljárt, jaj s panasz közt.~BÁNK~ Azért 3111 4, 3 | panaszod; de magam~ Panasza is beszél -~TIBORC~ 3112 4, 3 | buzogj!~TIBORC~ Hahogy panaszkodni akarunk, elõbb~ Meg 3113 4, 3 | Munkálkodó légy, nem panaszkodó -~TIBORC~ Oh, istenem! 3114 4, 3 | igen~ Jól hallom én panaszod; de magam~ Panasza 3115 5, 7 | békességnek édes istene~ Pannóniára monda akkoron~ Egy 3116 5, 6 | érzéketlenül állván, mellén lévõ pántlikáját tépegeti,~ végre 3117 3, 3 | császárhoz, - a~ Pápához elmegyek s hogy elpiruljon,~ 3118 4, 3 | Tûrj békességgel, ezt papolta az~ Apáturunk is 3119 3, 2 | személye, én - maga~ Parancsol Endre a király! -~PETUR ( 3120 5, 3 | elmerülve).~ Uralkodás! Parancsolás! - minõ~ Más már 3121 5, 7 | maradtam volna itt~ Parancsolásod nélkül? Meglehet - (magában)~ 3122 3, 2 | Elõbb való a hit parancsolatja;~ Istennek a kenettje 3123 2, 13| JELENET~Biberach belép és parancsolatot vár. Ottó valamit akar mondani, 3124 5, 3 | szeretjük; és~ Másnak parancsolhatni, lennie~ Az, aminek 3125 5, 6 | Parancsolj!~GERTRUDIS~ A hitvesed -~ 3126 5, 7 | Mosolyganak, mikép parancsolod.~ Nem látod azt, 3127 3, 2 | Láncokba verjétek - parancsolom.~ Én, a király személye, 3128 6, 6 | BÁNK (visszarezzen s a parasztokat mint esmereteseket merõen 3129 5, 6 | ezen becsületes~ Paraszttal és ne szégyeld el magad -~ 3130 3, 3 | elpiruljon,~ Lerántom e parázna bíborosról~ A szép 3131 Sza | egyik legelsõ~Vára, õsz Partiscum álla -~Hol Zalán elsõ futása~ 3132 3, 2 | Te ott is Endre~ Pártján valál, - s midõn jószágidat~ 3133 6, 5 | országodba csõditél,~ Mint pártosok feje és nagyasszonyunk~ 3134 5, 5 | Egyike~ A pártosoknak!~MIKHÁL~ 3135 6, 5 | Szívembõl és egy pártoson kesergjek! -~BÁNK~ 3136 6, 2 | szabásokat -~ Itt pártütéstõl félhetünk. - Igaz~ 3137 6, 5 | a királynét,~ Nem pártütõ ez, mint az atyja; oh,~ 3138 4, 3 | öszvekarmolázná a szegénynek~ Patkója a szép síma padlatot!~ 3139 3, 2 | Sírt bennem a lélek, hogy a pazarlást~ Szemléltem és minden 3140 6, 3 | Ragadta tõle el; magát pediglen egy~ Halált-hozott 3141 5, 7 | Fityegnek, amiképpen egy pelengér-~ Oszlopra állította 3142 4, 3 | Tiborc.~TIBORC~ Szép pénz; de adhatsz-é hát mindenik~ 3143 4, 3 | oh!~TIBORC~ Sok pénzre van szükségek: és mivel~ 3144 3, 2 | Incselkedését, mint jó pénzt - íme:~ Alattvalóid 3145 5, 6 | tüzellõ~ Indulatoknak pestises szele~ Kifújja mind. 3146 5, 4 | hát~ Ki állhat a pestisnek ellene,~ Hogy el 3147 Sze | EGY ZÁSZLÓSÚR~ PETÚR BÁN, a bihari fõispán~ 3148 3, 2 | Úgy vélekedtem, hogy Peturnak egy~ Vitézi társaság 3149 3, 2 | sietve nyújtaná -~MIND (Peturon kivül mintha hályog esne 3150 6, 3 | Hogy Peturt veszély~ Közt lenni 3151 6, 3 | Mentette. - Majd Peturtól elszakadtam, -~ Mentemben 3152 4, 1 | Nap~ Küldd oktalan Phaétonod, hogy a~ Világot 3153 4, 3 | Piha!~TIBORC~ Míg tûrhetém, 3154 2, 9 | levésemnek legelsõ~ Pillanatában eltünt lételem.~ 3155 2, 4 | fojtott~tûz, mely minden pillanatban kitörni láttatik, és minden 3156 5, 6 | az~ Öröm csak egy pillanatnak szülöttje~ S anyjával 3157 5, 3 | Nagyasszonyom -~GERTRUDIS (egy futó pillantással).~ Jöjjön Melinda.~ 3158 3, 1 | Ide hát? vagy a pillantatnak közel-~ Létébe’ kívánnátok 3159 5, 3 | lélek,~ Szédülsz? - pirúlj! ha egyszer annyira~ 3160 4, 3 | El kellene pirúlniok,~ Midõn ezüst-arannyal 3161 3, 2 | magyar király! -~ Pirúlva morgott a magyar, s te Bánk~ 3162 5, 3 | Országba! Majd Polyák - Podólia,~ Aztán Velence, 3163 4, 1 | meg-meg öszverontván,~ Pörköljön engem is pokolra le!~ 3164 2, 1 | BÉKÉTELEN (rossz kedvvel nyújtja poharát egynek az összeütésre).~ 3165 5, 6 | vasas marokkal körmölének a pók-~ Hálóba. - Meg fogok 3166 6, 6 | Éktelen~ Lakossa a pokolnak, mit gyötörsz?~TIBORC~ 3167 4, 1 | Pörköljön engem is pokolra le!~ De istenemre, 3168 4, 3 | Szorongat a szegénység: a pokolt~ Nem féljük - a mennyország 3169 6, 3 | Nagyasszonyunk (mint e polgár maga~ Vallá ki) hétezer 3170 3, 2 | nyúgodalmokat~ Kockára tégyük polgártársainknak,~ Kik, mint szülõinket, 3171 2, 6 | pólusától a~ Más pólusáig, szerelmeimben, én~ 3172 2, 6 | Hát a világnak egyik pólusától a~ Más pólusáig, 3173 5, 3 | Magyar-~ Országba! Majd Polyák - Podólia,~ Aztán 3174 6, 5 | Ez a gyõzedelmi pompa, mely~ Galiciából 3175 3, 3 | vízen, mintsem itt~ Pompában, bíbor és a hermelin~ 3176 5, 4 | Semmit se félj, hogy pompásan hagyom~ El! - Gazdagon 3177 6, 1 | miképpen Gertrudis királyi pompával nagy emeleten egy koporsóban~ 3178 6, 2 | Pontió di Cruce,~ 3179 2, 6 | ember - egy haszontalan por - az~ Ütné ki õtet 3180 5, 7 | Nálad. Te híveidnek a porig~ Alázatosakat véled, 3181 2, 13| egy kis hevítõ;~ (Porokat ád által.)~ Emez 3182 4, 3 | feleségem és öt éhes~ Porontyaimnál szívem majd kiugrott.~ 3183 4, 3 | nekünk~ Feleség- és porontyainkat kell befogni,~ Ha 3184 6, 6 | határtalanságban repülõ~ Porszem: te kis szegény, hisz nem 3185 3, 2 | Hazádnak és nem látod, mint potyog~ Hazádfiának orcáján 3186 3, 2 | királyunk! -~ Midõn Pozsonyvárban Erzsébetet~ Általvevé 3187 2, 13| állhatatosságáról - ez~ Csak próba volt. Örömében még maga~ 3188 4, 3 | elõször kezdtem el~ Próbálni azt a mesterséget; oh~ 3189 1 | ELŐVERSENGÉS~ (PROLÓGUS)~Ottó és Biberach~OTTÓ ( 3190 4, 2 | néz).~ Ha engemet Prometheusom csak egy~ Hangyának, 3191 1 | az a~ Kigyócska. Prósit a fölöstököm!~OTTÓ~ 3192 3, 3 | De igaz! hisz a királyné prüszkölõ-~ Becs-rang-porától 3193 4, 3 | Hah! fel,~ Fel puha ágyadból gyermek, nehogy~ 3194 2, 14| Úgy állj meg itt, pusztán, mint akkor, a-~ 3195 4, 3 | a~ Szükség garast rabolni kényszerített.~BÁNK~ 3196 2, 13| is köszön~ El nem rabolt bizodalomért. Kikérsz~ 3197 6, 5 | megölt,~ Ha kincsemet rabolta el, ha széjjel-~ 3198 5, 5 | Mert biz ezt raboltad el,~ S od’adtad a 3199 6, 4 | Férkezni? meg volnék rabolva? meg?...~ Oh félre! 3200 2, 12| szerelmem által a~ Rád háromolható szégyen gyötör.~ 3201 3, 3 | gyalázat~ Kardot ragadni! (Csalfa alázódással).~ 3202 5, 5 | Hová ragadott indulatod?~MIKHÁL~ 3203 6, 4 | Melyhez királya úgy ragaszkodott. (Fenn.)~ Vigyétek 3204 6, 5 | Amelyhez a sors édesen ragaszt -~ Tépjétek! én is 3205 6, 6 | Melinda?~TIBORC (kucsmáját rágja).~ 3206 4, 5 | adtam mégis azt,~ És rajtad állt abban választani.~ 3207 3, 2 | S meráni fegyverest rakott oda;~ Elszedte hivataljainkat 3208 5, 7 | A láncokat reád rakták. Magyar~ Nem volt 3209 3, 2 | vagy, nagyúr,~ Õ rang, igéret és aranyhegyek~ 3210 6, 5 | mivelhogy gyûrûjére egy~ Rangbéli címer volt felmetszve?~KIRÁLY~ 3211 5, 7 | Nem.~GERTRUDIS~ Te rangodat, sõt önnön rangomat~ 3212 5, 7 | Te rangodat, sõt önnön rangomat~ Megmocskolád - hát 3213 4, 5 | felfedeztem -~OTTÓ (kardot ránt).~ Még ezt is? Ördög! -~ 3214 3, 2 | Bánk~ A köntösét rántád, hogy elõbbre menjen. -~ 3215 3, 1 | BÉKÉTELENEK (felzúdulva kardot rántanak s az asztalra csapják).~ 3216 4, 5 | mellyel~ Ki lehetne rántani - ha most ennyivel meg~ 3217 4, 5 | visszafordulván, kardot rántott Ottóra; de elgyengülve~ 3218 3, 2 | BÁNK~ Igen - de Ráskai Demeter, pohárnok -?~PETUR ( 3219 3, 3 | Lehetne szükség rátok - (Mikhálhoz). Õsz, remélj~ 3220 2, 9 | Helyessen~ Mondád, ravasz kölyök!~MELINDA~ 3221 2, 7 | Hidd el, hogy asszonyink ravaszabbak ily~ Esetben, mint 3222 3, 3 | és~ Megengedõdhetõ ravaszkodás~ Úgy állnak el, mint 3223 3, 1 | Magát mellénél rázza.)~PETUR~ Csak csendesedj! 3224 6, 6 | és mögötte térdre esvén, reáborulnak.)~KIRÁLY (ki azalatt visszament 3225 6, 5 | BÁNK (elcsuklik a karja, reátámaszkodik a kardra, de ez is végre~ 3226 5, 6 | Siess Tiborc!~MELINDA (rebegve ténfereg kifelé).~ 3227 4, 3 | Atyádat - Ej, hisz’ az régen vala!~BÁNK (Tiborc homlokát 3228 3, 3 | bán, sokan tudták ezt a regét;~ És ha igazat kell 3229 4, 3 | Bánk bán, nagyúr! jó reggelt.~BÁNK~ 3230 3, 2 | Meg kell erõsítenie régi (szent~ Elsõ királyunktól 3231 5, 5 | egyfejû sast esmeré~ Régtõl sok ellenség. Már férfiak~ 3232 2, 14| után.~BÁNK BÁN (eléjön a rejtek-ajtóból meztelen fegyverrel; magán 3233 4, 6 | jön többekkel).~ Rejtsd el magad herceg, kér a királyné~ 3234 6, 5 | Nincs, egy sincs. Jobban remeg~ Elõtte minden, mit 3235 5, 6 | mondá Tiborc?~GERTRUDIS (remegve néz a földre).~ Bánk? 3236 6, 6 | Letépetett az Istennek remekje.~ (Somát, ki anyja 3237 4, 5 | hercegem, mintsem hogy azt reméld,~ Egy Bíberachot 3238 3, 3 | rátok - (Mikhálhoz). Õsz, remélj~ Egy nyúgodalmas 3239 2, 8 | Kisasszony! én~ Száraz reménnyel nem tudlak tovább~ 3240 2, 10| Örömébe’! - Mért hogy reményem, szerencsém~ Vígságait 3241 5, 5 | Egyetlenegy fiamat, reményemet,~ Lelkemnek egy gyönyörûségét, 3242 6, 5 | szomjúhozásának elaludt reményével a testre hanyatlik).~ 3243 2, 1 | felelsz.~ Simon, reménylesz? - ej, jó éjtszakát!~SIMON~ 3244 5, 2 | IZIDÓRA~ Reménylhetek?~GERTRUDIS (kezét nyújtja, 3245 5, 7 | Oh többet is, mintsem reménylheték!~ Azt, büszke lélek, 3246 5, 7 | Neked csak egy kicsiny reményt vala~ Szükség hazudnod - 3247 4, 5 | El fogja tán mindjárt rémíteni.~ Elsõ bejöttöm a 3248 4, 5 | De most idétlen rémítésedért~ Megvetlek. Útálnám 3249 2, 4 | tudom,~ Melyik tehet rémítõbbé - Köjön~ Táján talála 3250 4, 5 | akarsz~ Elhagyni? - rémítõn fogok fizetni~ Gazemberes 3251 6, 6 | legelsõ lépésemkor el-~ Rémült dicsõ helyén és félrefordult~ 3252 6, 6 | elõbbre jön s térdre esik, és rémülve kiált).~ Uram! beteg 3253 5, 2 | Köszönöm. Igaz, hogy rendelésedet~ Tudtam, mivel be 3254 4, 3 | Mehet be többé - úgy rendelte Béla~ Király, s merániak 3255 5, 2 | Melindához hamar. -~ Rendetlenül láttam kifutni onnét~ 3256 2, 7 | Ha benne egy kis rendkívül-való van.~ Egy herceg - 3257 Sza | Melyben gyenge~Bölcsõm renge -~Te vedd is ez elsõ szülöttemet 3258 3, 1 | Irtóztató~ Álomba rengettetek el engemet.~ Mikhál - 3259 2, 7 | BIBERACH (egyedül).~ A repkedõ kicsinyke lelkek oly~ 3260 6, 6 | Mint egy határtalanságban repülõ~ Porszem: te kis 3261 5, 7 | is az ország~ Négy része, megdicsértetésitõl~ 3262 6, 2 | királyné!~ Országod alsó részei nemsokára~ Inkább 3263 3, 2 | javak~ Közé; mivel részemrõl én bizonnyal~ Orrára 3264 5, 7 | úgy megnyerheti~ Részére, gazdagságából kitelõ~ 3265 3, 2 | elvesztette lelked egy~ Részét arany nyugalmának. - Panasszát~ 3266 5, 5 | merõen néz utána).~ Reszkessek a szerencsémtõl? miért?~ 3267 4, 5 | tanítómnak vesszõitõl~ Reszketne minden ember. Jobban ismérsz~ 3268 6, 6 | topog, nyögdécsel).~BÁNK (reszketõ kézzel vonván le a szemfödelet - 3269 4, 5 | BIBERACH~ Igen. Te reszketsz, jó uram! mi baj?~OTTÓ~ 3270 5, 5 | gondolhatod,~ Hogy részrehajlás vagy haszon beszél~ 3271 2, 13| elvezetni hozzá,~ S a résztvevésig úgy is megpuhult~ 3272 2, 6 | Tiborc apátok.~ (Rettegve Bánk bán után siet.)~~ 3273 4, 5 | Országtól; én csak rettentõ királyi~ Nénémtõl 3274 5, 2 | Egy durva lábdobogás riaszta fel.~GERTRUDIS~ No -~ 3275 2, 6 | Becsûletem felett rikoltanák:~ „Bán, ébredezz; 3276 3, 3 | látni, hogy~ Ottan rikolthassál, - az ily rikoltót~ 3277 3, 3 | Ottan rikolthassál, - az ily rikoltót~ Titokban szokták 3278 5, 7 | de az~ Erõszakos rimánkodás szokatlan~ Nálad. 3279 6, 3 | Midõn öreg bátyám rimánkodék,~ Hogy várakozzanak 3280 6, 5 | csak az egy életért~ Rimánkodik.~KIRÁLY~ 3281 4, 5 | Soha!~OTTÓ (rimánkodva siet a hátra se nézõ után).~ 3282 Sze | Udvari asszonyok,~ Ritterek, Békételenek, Katonák, Jobbágyok~ ~ 3283 2, 3 | HARMADIK JELENET~Myska bán egy ritterrel jön~MYSKA (egy üres ivóasztalhoz 3284 2, 2 | Sült-fõttje oly mohón rohan le, hogy~ Majd szinte 3285 6, 2 | ártatlanúl”.~ Tüstént rohantam fel, s a gyilkos Ottó~ 3286 6, 6 | mindenfelé.~ Nagyúr rokonjait lángok közé~ Szórták - 3287 3, 2 | be abba testeket.~ Román ugyancsak zendítõ vala~ 3288 5, 6 | nagyon~ Ki légyen a romlandóságnak az~ Tétetve, nem 3289 5, 7 | Egy átkot, és a romlás angyala~ Mormogta 3290 6, 5 | gyõzedelmes jöttöm ünnepén~ Romlásodat könnyeznem sem lehet!? - -~ ( 3291 6, 5 | karomon viszem,~ És rongyokat s kenyért fogok neki~ 3292 5, 7 | igyekezvén a bezárt ajtón utána rontani.)~ 3293 3, 2 | S ahol találom, ottan rontom öszve~ Ez asszony 3294 6, 3 | gyülekezet összeháborodva~ Rontott ki, s megszabadítá.~KIRÁLY~ 3295 4, 1 | ablakon, ölelve.)~ Ne rontsa ezt el a világod, oh~ 3296 3, 1 | kisebb rosszat talán~ Rosszabb jövendõvel. Mi lesz hazádból~ 3297 3, 1 | Jelenvaló kisebb rosszat talán~ Rosszabb jövendõvel. 3298 6, 3 | Minden tökéletességgel ruházta~ Fel õtet a természet, - 3299 3, 2 | Azt bán? szegény lélek, sajnálhatom~ Szép gyengeséged.~ 3300 2, 9 | Sajnállak. - Oh~ Herceg! Szerelmem 3301 4, 3 | Kiket kiállhatatlan sajtolásaikkal~ A sírba döntenek -~ 3302 6, 5 | Felért az égre a sanyargatott~ Nép jajgatása s 3303 4, 3 | Dolgozzon, éhezzen, sanyarogjon és -~ Meghaljon. 3304 3, 1 | Megállja még az a sarat.~SIMON~ De mégis - 3305 4, 5 | Igen.~ Oly sárga a herceg, hogy jött ide?~ 3306 5, 4 | Midõn~ Kifutottam a sárkány elébe, még~ Bánkom 3307 4, 3 | Táncolni kénytelenek a sáros útcán;~ Nekünk pedig 3308 5, 7 | Holott nem érdemes, hogy a saru-~ Szíját megoldja; 3309 5, 5 | Taréjos egyfejû sast esmeré~ Régtõl sok 3310 1 | szerelmünk~ Áldott javát savát megérzeni.~OTTÓ~ 3311 3, 2 | kezérõl~ S itt a scepúsi földet elnyeré.~ 3312 6, 3 | egy~ Halált-hozott sebbel jutalmazá.~KIRÁLY~ 3313 5, 2 | Elûzi, és a sírban a sebek~ Is mind begyógyulnak. - 3314 6, 6 | Szaggassatok~ Homlokotokon sebeket s vért sírjatok;~ 3315 2, 12| asszonyok~ Szemébe, oly sebesen elragad,~ Hogy azt 3316 2, 2 | ez itt (szívére mutat) sebet ver.~ Ó fiam!~SIMON~ 3317 4, 3 | szeme Tiborc homlokán lévõ sebhelyen akad fel).~TIBORC (észreveszi, 3318 6, 6 | Volt életed, te is hogy sebhetõ~ Valál! Hol a könny, 3319 3, 2 | Alattvalóid így segítenek.~BÁNK~ S mit véte 3320 5, 7 | Egy megszorúlt szentet segíteni~ Siessen. Igy - od’ 3321 5, 3 | egyszer annyira~ Segítne Endre fegyvere, semmivel~ 3322 3, 2 | én, hanem minden magyar segítõ~ Kezét sietve nyújtaná -~ 3323 6, 5 | Segítsd vitézedet,~ Elköltözött! -~ 3324 4, 5 | Bíberach megy. Ottó~ segítségért akar kiáltani).~ 3325 3, 2 | ártatlan vért ontani~ Segítsek? és abban eszköz legyek, 3326 4, 5 | egykor a~ Vénségemen segítsen: - és nem úgy lett.~ 3327 3, 2 | ellen! Nem maradt~ Semmim, csak egy szivem: már legyen 3328 6, 6 | már ennek irgalom.~KIRÁLY (semmire sem figyelmez).~ 3329 6, 6 | fájdalmaimra -~ Vég semmiség az én ítéletem -~ 3330 3, 2 | Semmitõl se tarts, bán!~BÁNK~ 3331 5, 3 | Segítne Endre fegyvere, semmivel~ Se lenne szédítõbb, 3332 6, 1 | is lefordult -~ De sérelem nélkül mégis. Egyéb-~ 3333 2, 4 | Táján talála engem a serény~ Követ. Petur, miért 3334 5, 7 | megsértett vagy a~ Sértõ?~BÁNK~ Igen 3335 3, 2 | csekélyebb~ Mint bánki sértõdés kivántatik.~BÉKÉTELENEK ( 3336 2, 2 | mint a köntöse -~ Sértsd meg csak, öszvetörni kész; 3337 2, 6 | Mit nyughatatlanítsz setétes álom-~ Kép! mit gyötörsz 3338 6, 2 | Királyom azt parancsolá: siessek~ Elõre, mint gyõzedelmes 3339 5, 7 | szentet segíteni~ Siessen. Igy - od’adtam a fiam; 3340 6, 5 | sóhajtással székébe sikamlik.)~BÁNK~ Vége - !! -~ 3341 5, 9 | önvédelmetekre~ Olyan siker nélkül való legyen,~ 3342 4, 3 | Igaz, hogy a metéltetett sikolt; de~ Hisz’ arra nem 3343 4, 3 | szegénynek~ Patkója a szép síma padlatot!~ S ha tán 3344 2, 1 | szemeit, s kezét nyújtja Simonnak).~ Õsz hajam 3345 6, 4 | mondd meg, hogy õ~ Simonnal elment számkivetésbe. Élj.~ ( 3346 5, 5 | édesapja.~ Alig tudták Simont felvonni onnét -~ 3347 4, 3 | Építenek, hol úgy sípolnak, úgy~ Megzengenek, 3348 3, 3 | szólni, addig én is~ Sípot faragtam nádatok között,~ 3349 3, 2 | vérverejtékével; ez~ Bõrét siratja, mert merániak~ Takargaták 3350 5, 9 | Hogy a meráni csontokat siratva~ A földbõl is kaparjátok 3351 5, 2 | keserveinket~ Elûzi, és a sírban a sebek~ Is mind 3352 5, 7 | Éhséged annyira, hogy a sírból a~ Halottakat kívánd 3353 6, 1 | Reája minden. Éppen akkor sírhat egy~ Szegény, midõn 3354 2, 9 | Oh én csak sírhatok!~OTTÓ~ Melinda, kéméld 3355 5, 5 | Fiamnak sírja mellett~ Fájdalma 3356 6, 5 | fájdalommal)~ Melinda! - Sírján ezt fuvassam, így~ 3357 3, 2 | lerogytál ott atyádnak a~ Sirjára, s azt mondád: „Igazad vala~ 3358 5, 5 | Fiam~ Sírjára esküszöm, hogy nem vagyok.~ 3359 6, 6 | Homlokotokon sebeket s vért sírjatok;~ Letépetett az Istennek 3360 6, 6 | hála~ Istennek, amíg sírnak az ördögök,~ Addig 3361 4, 3 | Aztán ha célra értünk, sírni kell csak:~ Szánom 3362 3, 2 | melybe’ nyugszol, akárkié; de sirod~ Ölelése s e mondás 3363 5, 4 | kérdezé~ Odakinn, miért sírok s fehér hajával~ 3364 4, 3 | megfagyunk~ Kunyhónk sövényfalai közt -~BÁNK~ 3365 3, 2 | ajkát harapja).~ A sógorom? Hm! A derék s hasznot-~ 3366 2, 9 | egy boldog ember!~ (Sóhajtva, Melinda lecsüggõ keze után 3367 1 | Tartom szegezve rajta, azt sohajtván:~ „Miért nem maradtam 3368 5, 9 | istentelen gyerek!~ Sohasem alattomos a magyar.~OTTÓ~ 3369 5, 7 | Több áldozattal, hogy sokkal becsesebb~ Lesz még 3370 6, 5 | ablakhoz akar, de véletlen Solomon akadnak meg szemei).~SOLOM~ 3371 5, 1 | Hogy nem lehet Solon és Lycurgus - asszony!~ 3372 5, 4 | Az üdvözülhetõk sorából el.~ Átkozza férjem 3373 5, 7 | ellenben becstelennek~ A sorsa, csakhogy tudja a közönség~ 3374 4, 3 | Az élhetetlenek sorsát, minek-~ Elõtte megtudhassuk 3375 6, 1 | csendes magaalávetésével a sorsnak, összekulcsolva kezét,~néz 3376 5, 5 | éjtszakát! Te nagy~ Sorsodban elvakult, kevély eszû,~ 3377 6, 2 | Engesztelõdjél sorsoddal királyom!~ Elérte 3378 5, 9 | Irtóztató legyen majd sorsotok~ Egykor - legyen 3379 2, 2 | Ott élni nem lehet nekünk. Spanyol-~ Ország halálos ágyában 3380 2, 2 | kegyes nagyasszonyuk~ Sült-fõttje oly mohón rohan le, hogy~ 3381 5, 6 | fejér~ Hajfürtjein sugárol. Oh királyné,~ Tekénts 3382 2, 4 | legördögebb nadály~ A sugdosó maga, - én az nem vagyok; 3383 2, 13| oldalnak elejére kivezetvén ezt súgja):~ Eredj utána - 3384 2, 4 | Titok?~PETUR (szinte súgva).~ Úgy van, kegyes 3385 4, 1 | kimérhetetlen irgalom~ Által susogja azt a jó reménység~ 3386 2, 12| hogy reám mutatva~ Susogni hallanám: ni itt megyen~ 3387 5, 6 | Jó angyalod~ Susogta ezt neked! - Tiborc! Tiborc!~ 3388 6, 2 | Kilencedik hava 20-án, mint Sz.-Lestár napján.~ 3389 3, 2 | Kiholtak szabadítóid, oh~ Te vasravert 3390 3, 3 | Úgy legyen.~SIMON~ Szabadítsd szerette húgomat, Melindát!~ 3391 Sza | SZABADOS KECSKEMÉT MEZÕVÁRASSA~NEMES 3392 3, 2 | Elsõ királyunktól kitett) szabadság-~ Beli jussainkat; 3393 3, 2 | hogy~ Jajgasson a szabadságunk miatt~ Szegény magyar 3394 5, 2 | Oldalszobába, - szabadulásomért~ Ott várakoztam hasztalan. 3395 6, 2 | Kormányozásban más szabásokat -~ Itt pártütéstõl 3396 6, 6 | Fel tud olvasztani? Szaggassatok~ Homlokotokon sebeket 3397 6, 5 | el, ha széjjel-~ Szaggatta gyermekeimet, feleségemet -~ 3398 4, 5 | akar.)~OTTÓ (eláll szeme, szája).~ 3399 5, 7 | korlátidon!~BÁNK~ Egy szájjal, egy lélekkel azt kiáltá~ 3400 2, 8 | elcsábíthatóan beszélõ~ Szajkói nyelv - és minden, ami csak~ 3401 5, 7 | Ki! a tetõ mindjárt reám szakad. (Elváncorog.)~GERTRUDIS ( 3402 2, 14| rendbe, lélek, magadat és szakaszd~ Szét mindazon tündéri 3403 2, 14| Kibocsátja. - Két fátyolt szakasztok el:~ Hazámról és 3404 5, 8 | követtelek?~ (El akar szaladni; de szembejönnek Petur bán, 3405 6 | nagy bolthajtás~egy másik szálára vezet, mely eleintén földig 3406 5, 5 | húst és ágyokból a~ Szalmát -~GERTRUDIS~ 3407 5, 6 | Nevébe kívánok majd számadást.~ Oh, semmi sincsen 3408 6, 6 | jegyezte~ Botlásaimnak számát, ily következést~ 3409 2, 12| Egyszer minden útakat~ Számomra készíted - azután pedig 3410 5, 7 | megy.~GERTRUDIS~ Adj számot -~BÁNK~ Én?~ 3411 4, 3 | TIBORC~ Õ csorda számra tartja gyûlevész~ 3412 5, 9 | Fel innen, ördög! úgyis számtalanszor~ Térdeple sírva itt 3413 1 | Halljad csak: õ - Melinda szánakoz~ Rajtam, midõn komor 3414 5, 7 | S a szánás akkoron~ Jön csak, 3415 6, 5 | gonosz~ Asszony miatt? Szánd e tüzet hazánknak.~ 3416 3, 2 | szeretni~ Is, ölni is szándékoztok; mivel~ Gertrúdis 3417 3, 1 | õ?~ Uram teremtõm szánj! mire~ Jutottam? ( 3418 3, 2 | Jertek velem, magyarok! szánjátok õtet,~ Mert nem gonoszságért 3419 5, 4 | elhihetném.~ Nincs, aki szánjon - nincs, nincs, nincs. - 3420 5, 4 | lelkemnek is.~GERTRUDIS~ Szánlak.~MELINDA~ 3421 4, 1 | az angyalok magok~ Szánnák kigördüléseit. Elveszek, 3422 4, 3 | TIBORC (nevetve).~ Te szánsz nagyúr? oh a magyar se gondol~ 3423 5, 9 | hogy minden el-~ Szánt törekvéstek önvédelmetekre~ 3424 4, 3 | szegényt~ Maga arra szánta, hogy szülessen, éljen.~ 3425 2, 6 | bolond~ Álmomba’ szánva háborítani~ Igyekszenek 3426 5, 7 | paraszt~ Akadt elõmbe - szárazon evé~ A megpenészedett 3427 5, 4 | Hah! asszonyok!~MIKHÁL (szava kívül).~ 3428 5, 5 | GERTRUDIS (belevág szavába).~ 3429 4, 5 | BIBERACH~ Hahogy te is szavadnak embere~ Lettél s 3430 2, 10| Bánk emlékezek~ Szavadra -~OTTÓ (felemelkedik).~ 3431 2, 10| MELINDA~ Bocsáss!~OTTÓ (szavakat láttatik keresni).~ 3432 4, 6 | királyné~ Hol van? szavát hallottam. Hej! mi ez?~BIBERACH~ 3433 6, 5 | hallá többet egy~ Szavunkat is - lelkét kiadta ott.~ 3434 4, 3 | kikötnek,~ És aki száz meg százezert rabol,~ 3435 3, 2 | míg ez a szokás,~ E század, Árpád vére, a magyar~ 3436 5, 7 | testemet~ Emészti, százezer mértékbe fussa~ El 3437 4, 3 | És aki száz meg százezert rabol,~ Bírája lészen 3438 2, 14| békességetek virágzani. -~ Szedd rendbe, lélek, magadat és 3439 2, 10| muzsika; Bánk megijedve szédeleg ki, vissza az ajtón.)~MELINDA~ 3440 5, 3 | semmivel~ Se lenne szédítõbb, mint mostan ez.~ ( 3441 5, 3 | Európa harmadába! (Szédülni láttatik.)~ 3442 5, 3 | Gyenge lélek,~ Szédülsz? - pirúlj! ha egyszer annyira~ 3443 5, 5 | Átkozhatod -~MIKHÁL (magát rendbe szedvén).~ 3444 4, 3 | kinek~ Adsz, még szegényebb vagy. Vigyázz, hogy egy~ 3445 4, 3 | Hisz’ öszvekarmolázná a szegénynek~ Patkója a szép síma 3446 4, 3 | ha~ Szorongat a szegénység: a pokolt~ Nem féljük - 3447 4, 3 | van - hisz’ a természet a szegényt~ Maga arra szánta, 3448 5, 7 | kerülne, mégis a hit-~ Szegést elõbbvalónak gondolád -~ 3449 3, 3 | Nem!~ Szeggel szeget! hisz a tilalmas és~ 3450 6, 5 | oszlopmódra állott, földre szegezett szemekkel,~ most 3451 4, 5 | a dolog?~OTTÓ (elfogódva szegezi a földre szemeit).~BIBERACH~ 3452 3, 3 | becsûletünknek egy koporsót~ Szegeztek, Oh Melinda!~ (Bánatosan 3453 3, 3 | akartam tenni? - Nem!~ Szeggel szeget! hisz a tilalmas 3454 2, 7 | Meglehet,~ Bánkhoz szegõdök. Ott van a haza,~ 3455 5, 6 | Paraszttal és ne szégyeld el magad -~ Õ Jáderánál 3456 6, 5 | sincs?~MIND (gondolkodva szegzik le szemeiket).~BÁNK~ 3457 6, 5 | kincsemet rabolta el, ha széjjel-~ Szaggatta gyermekeimet, 3458 5, 2 | Királyné!~GERTRUDIS (széjjelnéz s valamin nagyon láttatik 3459 3, 2 | fogom,~ S királyi széke kárpitjának a~ Zsinórjával 3460 3, 3 | Maradjatok. -~MIND (székekhez ballagnak, leülnek, s az 3461 6, 5 | engedém,~ Királyi székem koldussá tevém -~ 3462 5, 7 | Meghalni - nem királyi széken - ah!~~ 3463 6, 6 | Fájdalmatokban is királyi széktek~ Elõtt jelenjen meg 3464 3, 1 | MIKHÁL (felugorván, egyik széktõl a másikig tántorodik).~ 3465 2, 10| Szememtõl elvenné - a szelet, mert elragadná~ 3466 3, 2 | aranyhegyek~ Zacskóba zárt szelével el tudá~ Mázos kegyelmét 3467 6, 5 | lelkiismeret nyoma?~ Ezen szelid arcával hagyja el~ 3468 2, 7 | követni mindég,~ Mert a szelíd Germancius tudá~ 3469 5, 4 | UDVORNIK (el).~GERTRUDIS (szelíden).~ El kell az udvarunk 3470 4, 4 | fene-~ Vadak közé, szelidíts hiénát,~ S ha mindened 3471 2, 10| Szó, kézbe kéz és szembe szem, - minálunk~ 3472 5, 8 | El akar szaladni; de szembejönnek Petur bán, Simon bán,~ 3473 6, 5 | gondolkodva szegzik le szemeiket).~BÁNK~ Petur engem 3474 6, 6 | szemfödelet - nem hisz a szemeinek~ és elcsukló inain 3475 2, 10| Meglátván õket, tenyerét szemeire csapja.)~ Oh véghetetlen, 3476 2, 8 | tenyerével elfedi).~ Jaj a szemeknek, melyek ezt~ Látják - 3477 Sze | SZEMÉLYEK~ ~ II. ENDRE, a magyarok 3478 5, 7 | leventa, egy~ Asszony személynek!~BÁNK~ 3479 2, 1 | egykor egy szegény koldús személyt~ Elkergetett magától 3480 5, 2 | ím kacajt hallottam fel. Szemem-~ Világa elveszett. - 3481 2, 9 | Országba - mindjárt a szemembe tûntél.~ Egy szív 3482 6, 4 | lopjatok~ Csak a szemembõl minden könnyeket~ 3483 2, 10| útálnám, mivel szemed~ Szememtõl elvenné - a szelet, mert 3484 1 | szerelmes~ Bánk bán szemének íly titok nehéz.~OTTÓ~ 3485 2, 3 | öklével~ süvegét szemére nyomván, ordítja).~ 3486 5, 2 | gyilkos leve?!~IZIDÓRA~ Szemérmemet meggyõzve, mindenütt~ 3487 1 | Enyim fog õ - az a szemérmes angyal -~ Enyim fog 3488 6, 4 | Anélkül is megútált nép szeméttel~ Dobála. Ezt Gertrudisod 3489 6, 6 | le nem~ Csavarja szemfedelét képérõl! Éktelen~ 3490 2, 5 | mocsoktalan neve~ Ma szemfedélûl szolgál egy setétben~ 3491 6, 6 | reszketõ kézzel vonván le a szemfödelet - nem hisz a szemeinek~ 3492 2, 10| bosszúval el akar sietni; de szemközt jön Gertrudis.)~~ 3493 5, 9 | Kik csak tanúlságúl szemléltek az~ Imádtatott keresztre - 3494 3, 2 | hogy a pazarlást~ Szemléltem és minden magyar szeme~ 3495 3, 2 | kivül mintha hályog esne le szemökrõl).~ Igaz.~BÁNK (csendességgel).~ 3496 2, 8 | Ah te szemtelen! (Elsiet.)~BIBERACH (könnyû 3497 4, 3 | oly~ Szép színben a szemünk elébe.~BÁNK~ Kirontjuk 3498 6, 5 | nem áldozott~ Le szennyel a nap szent koronám felett.~ 3499 5, 4 | el).~ El ezzel a szennyes kézzel.~GERTRUDIS~ 3500 6, 5 | leventák~ Közül, ki e szennyet nagyasszonyán~ Nem 3501 5, 4 | testvéri indulatból~ Egy szennytelen nyoszolyának eltörése~ 3502 5, 6 | Elõttem, esküszöm, szentebbek is~ Lesztek ti, mint 3503 Sza | szülötthelyem!~Ezt neked szívbõl szentelem.~Vedd kegyessen a nevével,~ 3504 5, 7 | A hír legemberebbnek szenteli -~ Fõ hivatalra lép; 3505 5, 7 | hogy~ Egy megszorúlt szentet segíteni~ Siessen. 3506 4, 5 | bocsánatjáért, ölni, a~ Szentföldre kellett volna mennem; és~ 3507 Sza | Hol keverve nincs be még a~Szentkori~Pásztori~Kún magyar szív - 3508 5, 6 | gyengeséggel!~ Az alkotónak szentségébe be-~ Törés ez - és 3509 2, 6 | Mennyben lakó szentséges atyám! ide~ Mindentudásod 3510 3, 3 | Tekintetemnél elvakúljon a~ Szentségtörõ. Meggyilkolom ott elõtte~ 3511 2, 7 | Kalmártól: ez bármilyen szentül is fel-~ Fogadja