| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Katona József Bánk bán IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
Skakasz, Jelenet
3512 2, 9 | végett~ Gyanúba jõvén, szenvedésemet~ Elbeszéltem, oly 3513 6, 5 | eszedbe még,~ Mit szenvedett õ érted? és ezen~ 3514 4, 5 | Csúfolsz, csavargó?~BIBERACH (szepegve).~ 3515 1 | Oh~ Te elragadtató szerelem te! a-~ Mely Éva 3516 4, 4 | Az igazra, mint a szerelemféltésnek.~ (Maga eleibe nézvén, 3517 1 | világnál~ Útálat a szerelme - és ha nem: mint~ 3518 2, 6 | a~ Más pólusáig, szerelmeimben, én~ Miért öleltem 3519 4, 5 | ennyivel meg~ Tudnám szerencséd váltni, hidd el azt~ 3520 2, 7 | a~ Búdban, sem a szerencsédben soha~ Ok lenni nem 3521 5, 5 | kevély eszû,~ Reszkess szerencsédtõl - jó éjtszakát.~ ( 3522 3, 2 | Gonoszság! -~PETUR~ Minõ szerencséért? hogy enged egy~ 3523 3, 2 | tartományban~ Fárad szerencséjek miatt? - Gonoszság! -~PETUR~ 3524 2, 9 | lehet~ Csak boldog és szerencsés - az pedig~ Bánk.~ 3525 4, 5 | Hallgatsz? - no - élj szerencsésen.~OTTÓ~ 3526 5, 2 | IZIDÓRA~ Szerencsétlenségembe kezdem~ Esmerni udvarod - 3527 5, 5 | miért?~ Gertrudis a szerencsétõl legyen~ Reszketni 3528 3, 1 | Bennünket az vajjon szerethet-é?~BÉKÉTELENEK (elevenebben).~ 3529 5, 2 | Oly igen szerethetém~ Még akkor is, hogy 3530 2, 10| mint soha~ Még nem szerethetett egy szív is! Oh~ 3531 5, 3 | Lehetni, aminek szeretjük; és~ Másnak parancsolhatni, 3532 3, 2 | Hogy a felekzetét jobban szeretné,~ Mint a magyarságot? - 3533 2, 12| Lelkemre mondom hát nem is szeretted.~OTTÓ~ Szerettem, 3534 6, 5 | Ország lehet? hiszen úgy szerettelek~ Titeket szünetlen, 3535 3, 3 | volna - oh~ Angyal! szerezd meg üdvösségemet. -~ 3536 6, 6 | boldog ember! enyhülést szerezhet;~ Szabad folyáson 3537 4, 2 | sajnálva, hogy hideg~ Szerszámnak alkotott meg volna, úgy~ 3538 2, 11| S alkalmatosságot szerzél nekem~ Ezzel (Ottóra 3539 2, 14| magadat és szakaszd~ Szét mindazon tündéri láncokat,~ 3540 5, 7 | érdemes, hogy a saru-~ Szíját megoldja; mert kenõcsli 3541 5, 7 | magadhoz hívatál,~ Szikrát okádó vérem éktelen~ 3542 6, 6 | egy betakart halottat~és a szín hátulja közepén leteszik.)~ 3543 4, 3 | sem jön oly~ Szép színben a szemünk elébe.~BÁNK~ 3544 2, 2 | Mutatna hát, ha színbõl is: nem esne~ Olyan 3545 5, 7 | el-~ Esett, azon szint’annyiszor kacagjuk~ 3546 2, 2 | A nemzet! - ahány fõ, szintannyi ész.~ Kényes becsûlete, 3547 6, 1 | Hm! mintha más szintúgy megmenteni~ Nem tudta 3548 2, 7 | a fehérszemélyek~ Szív-büszkeségeinek hízelkedik,~ Egyúttal 3549 Sza | szülötthelyem!~Ezt neked szívbõl szentelem.~Vedd kegyessen 3550 2, 6 | eszemmel a halandók~ Szívébe nézhessek, mint a tükörbe.~ 3551 2, 12| Szíved?~OTTÓ~ 3552 1 | annyival~ Jobban kötöz szivéhez. Oh bizony~ Egy asszony 3553 2, 9 | felosszam. A sok udvari~ Szívek között - bocsáss meg - a 3554 5, 6 | Jó magva sem marad szivekbe meg,~ Mivelhogy a 3555 5, 4 | Minden tapasztalatlan sziveket! (Mennek.)~~ 3556 5, 4 | Kezébõl a jobbágyi szíveket,~ Áruba tetted a 3557 6, 6 | Enyimek! - Hogy ily nemes szívekkel egybe~ Férkezni nem 3558 2, 9 | Tapasztalatlan együgyû szivekre. Oh~ Ez fáj - kimondhatatlanúl.~ 3559 2, 8 | igér,~ Azért se’ szívelik; de légyen a~ Meghódítás 3560 2, 6 | szemem~ Elkábulásakor, szívemben a benn-~ Lakó becsûletet 3561 2, 6 | okozni,~ S döbbentni szívemet kívánta - (Megijed.)~ 3562 1 | fagyos személy üres~ Szívének, aki eddig sem tudá azt,~ 3563 6, 5 | hasítanék~ Ilyen nemes szivet ketté. Eredj!~SOLOM~ „ 3564 5, 7 | királyom áldott~ Szivét kezében tartsa; aki lábat~ 3565 3, 2 | Érette, mégis a szívét akarnád~ Kitépni! - 3566 2, 7 | várjon~ Az asszonyának szívétõl soha~ Többet, csak 3567 2, 8 | ezt~ Látják - jaj a szívnek, mely érezi! -~ Oh 3568 6, 1 | utána indulni észreveszi.~Szívrehatóan öleli egybe mind a hármat..)~ 3569 4, 3 | volna: és nekünk~ Szívünk dobog, ha egy csaplárlegény 3570 5, 2 | Hajnalban egy~ Idegen szobában - rajtam a kacaj!~ 3571 2, 2 | beszélek - még csak egy~ Szócskát se. Mindenik kimondatott 3572 3, 2 | BÁNK~ Hozzám jövél szökésed éjjelén,~ Még egyszer 3573 5, 7 | Szörnyeteg! kész~ Lennél te 3574 3, 2 | S kirakta a szörnyû sok kincseket,~ Amelyeken 3575 3, 2 | Hogy Bánk leüljön a setét szövetség~ Gyász-asztalához, 3576 4, 3 | Tiborcnak, egy~ Titkos szövetségben hitét letenni.~BÁNK~ 3577 3, 2 | Értett azon közönséges szokáshoz -~ De engemet csak 3578 6, 5 | Van, mintsem õ az õsi szokásnak áldozatja~ Legyen - 3579 3, 2 | S ezen szokást tekintve, mi~ Szükség 3580 5, 7 | Erõszakos rimánkodás szokatlan~ Nálad. Te híveidnek 3581 5, 7 | Történet életünknek azon szokott~ És kedves ízetlenkedésihez~ 3582 2, 10| minálunk~ Igy szokta a szerelmes: aki itt~ 3583 3, 3 | rikoltót~ Titokban szokták ám eloltani.~BÁNK~ 3584 5, 4 | És - te tudsz így szólani?~GERTRUDIS (kezét nyújtja 3585 2, 6 | csak úgy fogadt~ Szolgái voltak egy veszett irígy~ 3586 4, 3 | tartja gyûlevész~ Szolgáit! éppenséggel mintha minden~ 3587 5, 7 | kenyért. - Igaz s hív~ Szolgája volt hazánknak, mondja, 3588 2, 5 | neve~ Ma szemfedélûl szolgál egy setétben~ Ólálkodó 3589 5, 7 | Esztendeig való szolgálatért,~ Száraz kenyért 3590 3, 3 | Ezt ugyan bizony~ Szolgálatomra nem reményleném.~ 3591 3, 3 | eszközül vettessen,~ S szolgáljon egy bujának, akinél még~ 3592 6, 3 | Háláadatlanok! ne szóljatok!~ Miért akartok már 3593 3, 1 | mászásra e derék~ Szõlõgerezd? Nem érdemes, hogy a~ 3594 3, 2 | eltörlése - egy szót~ Se szólok: ámde míg ez a szokás,~ 3595 2, 7 | Talán haragszik? Mit szólott?~BIBERACH~ 3596 2, 7 | Máskor pedig másképp szólsz -~BIBERACH~ 3597 6, 5 | zúgás van.)~IZIDÓRA (bosszut szomjúhozásának elaludt reményével a testre 3598 4, 3 | Igen - kedves szomszédok! él~ Még Bánk, atyánk - 3599 5, 1 | Csak szúnyogok - csak szõnyeget nekik. -~ Elég! -~ 3600 6, 5 | Szoros vonás közé szorítani?~ Nagy volt az a 3601 5, 8 | gyermekek -~MYSKA (kezei közé szorított süvegét az ég felé emelvén).~ 3602 4, 4 | megnyalják kezed -~ Öleld, szorítsd melledhez és kiáltsd~ 3603 4, 3 | Istenem! mi haszna! ha~ Szorongat a szegénység: a pokolt~ 3604 6, 5 | kép, magát nehány~ Szoros vonás közé szorítani?~ 3605 2, 6 | földi mindenem javát~ Szorosan egybe foglaló erõs~ 3606 3, 1 | Visszhangi vagytok e szõrszálhasító~ Fontolgatásinak? 3607 6, 6 | rokonjait lángok közé~ Szórták - alig tudám szerette asszonyom~ 3608 5, 6 | látlak-é megént?~BÁNK (szorúlva).~ Megént.~MELINDA~ 3609 2, 14| Vak bízodalomba szõtt! - És ilyen asszony~ 3610 4, 1 | Sírsz?~ Felelj; de szóval, és ne így! hiszen~ 3611 2, 9 | Mert udvarunknak nagy szüksége volt~ Tapasztalatlan 3612 4, 3 | TIBORC~ Sok pénzre van szükségek: és mivel~ Mi annyit 3613 1 | oktatásra nincs~ Szükségem.~BIBERACH~ Ej, hercegem, 3614 6, 5 | végistápja is!~BÁNK~ Szükségtelen beszélni tetteit:~ 3615 4, 3 | Maga arra szánta, hogy szülessen, éljen.~ Dolgozzon, 3616 5, 5 | amidõn anyánknak~ Született ez a Melinda. Szép~ 3617 5, 7 | átkozott a hely, melyben születtél!~GERTRUDIS (Ottó megjelenésével 3618 6, 5 | Tépjétek! én is embernek születtem.~BÁNK~ Petur engem 3619 5, 7 | megnevettetõ -~ Már úgy születtünk, mint a szegény~ 3620 Sza | renge -~Te vedd is ez elsõ szülöttemet el!~Arass (noha szûken is) 3621 Sza | boldogsága. -~Isten ójjon szülötthelyem!~Ezt neked szívbõl szentelem.~ 3622 3, 1 | Kinek lenyúgodott szülõi nem~ Tevék le csontjokat, - 3623 5, 5 | Ifjú korában. Boldogok szülõink,~ Kik már elõre elköltöztek! - 3624 3, 2 | polgártársainknak,~ Kik, mint szülõinket, bennünket is~ Táplálnak! - 3625 5, 6 | egy jó fiúnak a~ Szülõitõl maradt ereklye. A~ 3626 3, 2 | Bánk bán! barátim! a szülõk Polyák-~ Ország felé 3627 5, 4 | Mert a bojóthi Melinda szülte azt -~GERTRUDIS (csenget).~ 3628 1 | életet,~ Vagy csak szüntelen álmot, ég! - Örök~ 3629 4, 3 | tegnap egy kesej,~ Ma szürke, holnap egy fakó: - nekünk~ 3630 Sza | szülöttemet el!~Arass (noha szûken is) így, ha vetel! -~Gyászos 3631 2, 4 | Asztal legyekbe nem szûkölködik.~ Ezek donognak, 3632 4, 3 | adhatsz-é hát mindenik~ Szûkölködõnek? visszaadja-é~ Ez 3633 3, 1 | Mikhál, te szólj.~MIKHÁL (aki szundikált).~ 3634 2, 14| Tartóztat. - Énrám bíz a szúnnyadó~ Gondatlan - énrám 3635 5, 5 | a mohádik!” - Én~ Szunnyadtam és - de hátha csak mese?~ 3636 2, 11| ideig megáll~hátulról; végre szúrósan felszólal.~GERTRUDIS~ 3637 5, 7 | mocskos tettinek~ Táblája.”~GERTRUDIS~ 3638 3, 2 | átkozni - hörgeni.~ És tagja légyek e rossz társaságnak~ 3639 4, 3 | Úgy, mintha mindenik tagocska bennek~ Egy-egy gyomorral 3640 2, 4 | rémítõbbé - Köjön~ Táján talála engem a serény~ 3641 3, 2 | siratja, mert merániak~ Takargaták be abba testeket.~ 3642 6, 1 | Királyom, miért takartad el?~KIRÁLY~ Mert 3643 2, 7 | Frissen - beszélj - találhattad magát?~BIBERACH (jelentõleg).~ 3644 5, 7 | GERTRUDIS~ Ha úgy találna lenni!~BÁNK~ Azt 3645 2, 2 | Jó szót, figyelmet, nem találnak itt.~~ 3646 2, 4 | mindent így kelletik~ Találnom! -~PETUR~ 3647 3, 2 | mindenfelé,~ S ahol találom, ottan rontom öszve~ 3648 5, 6 | becsébe nyomorúltnak~ Találta. (Szemeit törli.) Mikhál, 3649 4, 3 | asszonyomat, s ha meg-~ Találtad, úgy jöjj, s várakozz reám.~ 3650 5, 7 | GERTRUDIS (elsárgulva támaszkodik az asztalra).~BÁNK~ 3651 6, 4 | Nem törheté ki azt a támaszot,~ Melyhez királya 3652 3, 3 | hanyatt a~ falnak támasztják.)~ 3653 3 | székhez egy béfedett paizs van támasztva. ~Nagy függõ lámpás világít. 3654 Sza | Fõbíró és Tanács~~ ~ 3655 2, 8 | elõlök!~ Egyetlenegy tanácsadásom ez:~ Kövesd Melindát, 3656 4, 5 | OTTÓ~ Te kérded azt, tanácsadó? te?~BIBERACH~ 3657 Sza | MEZÕVÁRASSA~NEMES FÕBÍRÁJA ÉS TANÁCSÁHOZ~Hol hazánk egyik legelsõ~ 3658 2, 12| oh~ Gertrudis! add tanácsodat nekem.~ Hogyan lehessen 3659 4, 5 | fizetni~ Gazemberes tanácsodért.~BIBERACH~ 3660 6, 2 | félhetünk. - Igaz~ Ember tanácsol -~ 3661 4, 5 | gödörben~ Lennék? Tanácsolj Bíberachom! Oh~ Ha 3662 2, 3 | Utolsó tánc! (Ismét elmegy.)~MIND~ 3663 4, 3 | heten fogadni.~ Õ táncmulatságokat ád szûntelen,~ Úgy, 3664 2 | iszik, s ismét megy.~Kívül táncmuzsika, mely hellyel-hellyel megszûnik. ~ 3665 4, 3 | hogy a zarándokok~ Táncolni kénytelenek a sáros útcán;~ 3666 4, 5 | hinni azt,~ Hogy a tanítómnak vesszõitõl~ Reszketne 3667 4, 1 | engemet, mint~ Egy Tantalust az el nem érhetõ~ 3668 5, 5 | Nem hinni látszol s tántoríthatatlan~ Megállni, mint minden 3669 3, 1 | egyik széktõl a másikig tántorodik).~ 3670 5, 6 | Maradj te!~BÁNK (falhoz tántorodva).~ Vége, 3671 4, 3 | elõbb~ Meg kell tanulnunk írni; mert az ily~ 3672 5, 9 | valának õk,~ Kik csak tanúlságúl szemléltek az~ Imádtatott 3673 3, 2 | szülõinket, bennünket is~ Táplálnak! - És miért? mivelhogy ez~ 3674 6, 6 | azon törvényeket~ Tapodta, melyek édes tartományimat~ 3675 4, 1 | kulcsolja).~ Bánk, Bánk! Taposs meg legalább engemet!~ 3676 3, 2 | MIKHÁL~ A gyermekek tapossanak anyjokon,~ Midõn 3677 5, 7 | Vége! volt - nincs; de ne tapsolj, hazám -~ Ni! - reszket 3678 5, 7 | Emberbarátink kárán tapsolók;~ Hiszen ha hét az 3679 5, 5 | és pajzsunkon a~ Taréjos egyfejû sast esmeré~ 3680 6, 5 | vala~ A gyûlöletnek tárgya; a legelsõ~ Magyar, 3681 5, 9 | kivágván magát kiált a társainak).~ Kövessetek!~ 3682 3, 2 | Peturnak egy~ Vitézi társaság lesz célja, mint-~ 3683 3, 2 | És tagja légyek e rossz társaságnak~ Itt én is? ártatlan 3684 3, 2 | érzeményit,~ Hogy társitoknak könnyeit soha~ Se 3685 3, 1 | Õ is fegyveres-~ Társunk -~MIKHÁL~ 3686 6, 1 | melyeket végig két udvornikok tartanak. Látszik,~miképpen Gertrudis 3687 4, 5 | hidd el azt~ Nem tartanám méltónak e csekély erõre.~ ( 3688 2, 13| adhaték. Most jobb lesz tartani,~ Jó herceg, a magyarsággal. - 3689 4, 3 | Õ csorda számra tartja gyûlevész~ Szolgáit! 3690 1 | komor tekéntetem~ Tartom szegezve rajta, azt sohajtván:~ „ 3691 3, 2 | büszke asszony~ Hogy tartományait kívánja el?~ Bánk 3692 3, 2 | Midõn az atyjok messze tartományban~ Fárad szerencséjek 3693 6, 6 | Tapodta, melyek édes tartományimat~ Zöldeltetik, Buzogj 3694 2, 7 | nagy ország~ Fél -! Tartományok hát csak machinák,~ 3695 3, 2 | Nyerhesse a galíci tartományt.~ Légy boldog, Endre! 3696 4, 3 | bukkanik, mivelhogy~ A tartozás mindjárt eszünkbe jut.~ 3697 5, 7 | ízetlenkedésihez~ Tartozhat, amely megnevettetõ -~ 3698 2, 7 | Magát, hogy õ közikbe tartozik?~ Sokszor derék, 3699 6, 1 | tenyerével eltakarja).~UDVORNIK (tartózkodva közelít hozzá).~ 3700 4, 3 | hitte, hogy Bánk bánhoz tartozok.~BÁNK~ Pih! minden 3701 5, 5 | Vivõ követségéhez tartozott -~ Kunrád, a nagyúrnak 3702 2, 14| kiáltoz, a szerelmem~ Tartóztat. - Énrám bíz a szúnnyadó~ 3703 6, 1 | UDVORNIK~ A népet immár tartóztatni nem~ Lehet a halottnézéstõl. 3704 4, 5 | S miért~ Tartóztatod tehát intésedet, hogy~ 3705 3, 2 | Semmitõl se tarts, bán!~BÁNK~ De hát 3706 5, 7 | áldott~ Szivét kezében tartsa; aki lábat~ Ád a 3707 3, 2 | mostan magunk javára~ Tartsuk hazánknak omladékain?~ 3708 5, 2 | A herceget. Szemmel tartván, alig~ Értem Melinda 3709 5, 6 | elkeseredéssel).~ Távozzatok!~BÁNK~ Jobbágyaid 3710 5, 2 | JELENET~IZIDÓRA (jövén, távul meghajtja magát).~ 3711 5, 4 | Vigyétek e szegény tébúltat el!~MELINDA~ Mindenható, 3712 2, 12| Istenem! tehát szólj, mit tegyek?~GERTRUDIS~ Te engemet 3713 3, 2 | akarja, hogy~ Úgy tégyek én is. - Nem, magyarok! 3714 1 | hercegem~ Örvendezõbbé tégyelek - soha~ Jobbágyaim 3715 3, 2 | nyúgodalmokat~ Kockára tégyük polgártársainknak,~ 3716 2, 4 | nem tudom,~ Melyik tehet rémítõbbé - Köjön~ 3717 4, 3 | TIBORC~ Oh, istenem! tekéntenél csak egyszer~ Hazámba - 3718 4, 4 | visszajövõ~ Bánk tekéntete visszatartóztatja).~BÁNK ( 3719 4, 4 | Bán! õrülést mutat tekénteted!~BÁNK~ Tudom, tudom: 3720 1 | Rajtam, midõn komor tekéntetem~ Tartom szegezve 3721 2, 2 | Ismét dörmög.) Ó mikép tekéntett~ Le ránk! csak a 3722 5, 5 | GERTRUDIS~ S ha arra én tekéntni nem fogok? -~MIKHÁL (megdöbben).~ 3723 5, 6 | sugárol. Oh királyné,~ Tekénts ki, kérlek! nézd, hogyan 3724 3, 1 | asszony.)~ Im csak ide tekéntsetek!~ Nem érdemes mászásra 3725 3, 3 | eszem’~ Fel kell tekerni - átkozott hajón evez szerencsém,~ 3726 2, 2 | gyermekek~ Fognak tekézni, - akkor - - Most, fogok~ 3727 6, 1 | KIRÁLY (hirtelen közikbe tekint).~ 3728 2, 4 | mélóság, mindenben gyanakodó tekintet, fojtott~tûz, mely minden 3729 6, 6 | Elõtt jelenjen meg tekintetem,~ És intsen emberi 3730 3, 3 | közé, becsûletes~ Tekintetemnél elvakúljon a~ Szentségtörõ. 3731 4, 5 | A nyugalmamat tekintsd,~ És adj tanácsot 3732 3, 2 | S ezen szokást tekintve, mi~ Szükség setétben 3733 2, 12| OTTÓ~ De könnyeit tekintvén -~GERTRUDIS (elkomorodik).~ 3734 4, 5 | Már egy anyát, s bús tékozló atyám~ Gyûlölni kezdett, - 3735 4, 3 | velünk, ha zsebe~ Tele van - hisz’ a természet 3736 3, 3 | mellett levõ padokra~ telepednek, és vagy térdekre bókolnak, 3737 3, 2 | BÉKÉTELENEK (ismét le akarnak telepedni).~ Az való!~BÁNK~ 3738 6, 2 | Mely egy igéretet sem teljesítsz,~ És végre gúnyolódva 3739 2, 12| Ha Melinda érdemét temette volna~ El, úgy kikergettetni 3740 4, 3 | mutathatná meg a~ Templomban.~BÁNK~ 3741 4, 3 | Õk monostort, templomot~ Építenek, hol úgy 3742 6, 2 | Templomvitézitek nagymestere,~ 3743 5, 6 | Tiborc!~MELINDA (rebegve ténfereg kifelé).~ 3744 5, 9 | hever már; s a dühös~ Tenger magát örömmel engedi~ 3745 4, 5 | a~ Felháborított tengert meg fogod~ Állítni, 3746 4, 5 | mert hogy gyanút~ Ne tenne Myska bán által kerestet.~ 3747 6, 2 | a világ~ Láttára tenné, mint alattomosan.~KIRÁLY~ 3748 2, 10| Meglátván õket, tenyerét szemeire csapja.)~ 3749 5, 6 | mellén lévõ pántlikáját tépegeti,~ végre leveti a 3750 4, 1 | nem cselekszed?~MELINDA (térdein eleibe csúszik).~ 3751 4, 1 | egyaránt örültek! -~MELINDA (térdeit kulcsolja).~ Bánk, 3752 3, 3 | telepednek, és vagy térdekre bókolnak, vagy fejeket hanyatt 3753 6, 6 | Somát, ki anyja fejénél térdel, magához vonja.)~ 3754 5, 9 | úgyis számtalanszor~ Térdeple sírva itt az emberi~ 3755 2, 1 | engemet, s leroskadott~ Térdére és tudtomra adta, hogy~ 3756 3, 2 | Di Vegliát atyafivá teremt -~BÁNK~ Igen - de 3757 5, 6 | férgecskének is~ Teremte oltalom-fegyvert, csupán~ 3758 5, 3 | annyira~ Szentté teremteni, hogy azt egy egész~ 3759 4, 3 | közt.~BÁNK~ Azért teremtettem -~TIBORC~ 3760 5, 6 | de szánni~ Méltó teremtmények! hisz esmerem~ Én 3761 5, 5 | megcsalatva~ Saját teremtményemtõl - a magyar~ Se tette 3762 2, 6 | TIBORC~ Oh szent teremtõ!~BÁNK~ 3763 5, 7 | idejéig az még,~ Hogy a teremtõjét kivéve, más elõtt~ 3764 2, 8 | Is megteszem. - De térj ki most elõlök!~ 3765 5, 4 | ellene,~ Hogy el ne terjedjen?~GERTRUDIS~ 3766 2, 9 | Maradt Merániában: más terme itt~ Már általad, 3767 2, 7 | nevetségesebb, mint ha a~ Természetét erején fellyûl feszíti.~ 3768 6, 6 | Megáll~ Egy szóra a természetnek folyása.~ Atyám halálos 3769 5, 5 | elfáradván, jajgatott~ A test felett - midõn erõtlenül~ 3770 6, 6 | Szerette hitvesemnek teste mellett~ Kérdez királyotok, 3771 3, 2 | Takargaták be abba testeket.~ Román ugyancsak 3772 5, 7 | Hogy e dühösség, mely a testemet~ Emészti, százezer 3773 5, 5 | megölt fiamnak a~ Testével oldalam mellett futott.~ 3774 6, 5 | szomjúhozásának elaludt reményével a testre hanyatlik).~ Oh!~ 3775 6, 6 | Melinda! nincsen a~ Testvéreid számára egy nyögésed? -~ 3776 4, 1 | ne mondd meg ezt~ Testvéreimnek: nem feleség - anya.~BÁNK ( 3777 5, 4 | Add vissza testvérnek testvéreit -~ Add vissza férjét 3778 2, 12| útat,~ Mivel beteg testvérem megvidámítása~ Volt 3779 6, 4 | Mert nem akarám testvéremet megölni.~SIMON~ Érettem 3780 Sze | hercegnek fia,~ Gertrudisnak testvéröccse~ BÁNK BÁN, Magyarország 3781 6, 2 | egy véres kardot tesz a király lábaihoz).~ 3782 5, 5 | Kezem~ Reszketve tészem össze.~GERTRUDIS~ 3783 4, 5 | Soha oktalan nem tesztek semmit is;~ Az égi 3784 2, 14| tipeg-topog).~ Hogy e tetem fagyos, hogy e szemek~ 3785 5, 6 | romlandóságnak az~ Tétetve, nem hihettem még soha - -~ 3786 2, 6 | a királyos asszony azért tetéz~ Munkákat a munkákra, 3787 3, 2 | Több drágaságokkal fogom tetézni,” -~ S kirakta a 3788 5, 7 | Melinda! - ki!~ Ki! a tetõ mindjárt reám szakad. (Elváncorog.)~ 3789 6, 5 | Szükségtelen beszélni tetteit:~ Felért az égre 3790 6, 5 | melyet kezembe~ Tettél le. Itt dörgött markomban 3791 5, 5 | Hallgatásra tettem~ Le esküvésemet.~ 3792 5, 7 | Oszlopra állította mocskos tettinek~ Táblája.”~GERTRUDIS~ 3793 5, 4 | Mely engem hitvesévé teve -~ Átkozza a szerette 3794 5, 5 | Alattvalóidat s tiéidet tevéd~ Helyekbe - és lerontatád 3795 3, 2 | Általvevé Lajos thüringi herceg~ Számára a 3796 3, 2 | kincseket,~ Amelyeken Thüringia elvakult.~ Hogy álla 3797 Sze | BENDELEIBEN IZIDÓRA, thüringiai leány~ EGY UDVORNIK~ 3798 6, 5 | KIRÁLY~ Nem a tiéd -~MIKHÁL~ 3799 5, 2 | Én anyja leszek a tiednek! - azt~ Mondád te 3800 5, 5 | Alattvalóidat s tiéidet tevéd~ Helyekbe - 3801 5, 7 | utolsó szavára, mint egy tigris,~ nekidühödve, tõrt 3802 2, 1 | Tigris-anya!~SIMON~ Megesketém 3803 4, 4 | Vezetvén kifelé.) Menj tigrisek, fene-~ Vadak közé, 3804 2, 12| Volt késztetõm; nem tiltottam soha~ Tõled szerelmet! 3805 6, 5 | magam.~ Minden javam tinektek engedém,~ Királyi 3806 6, 6 | jön az emeletrõl).~TIBORC (tipeg topog, nyögdécsel).~BÁNK ( 3807 2, 14| kívül~ sok ideig tipeg-topog).~ Hogy e tetem fagyos, 3808 4, 3 | meggondolom: maga~ A tiszta hívség, oh! - de, ej, mi 3809 6, 5 | úgy szerettelek~ Titeket szünetlen, mint szintén 3810 2, 4 | lehet talán, hogy~ A titkom is kidonganák -~BÁNK~ 3811 2, 8 | Csaltad tehát ki titkomat -?~BIBERACH~ 3812 2, 1 | SIMON~ Megesketém és titkon általa~ Neveltetem 3813 4, 3 | szegény Tiborcnak, egy~ Titkos szövetségben hitét letenni.~ 3814 4, 3 | Ki ment be oly titokba, mindenik~ Azt hitte, 3815 2, 5 | Ólálkodó csoport között! - Titoknak~ Lett zára a Melinda 3816 3, 3 | Elõbb feláldoznak tíz Bánkot is.~ De gyilkod 3817 2, 10| TIZEDIK JELENET~BÁNK (az ajtócskán 3818 2, 11| TIZENEGYEDIK JELENET~Gertrudis az udvari 3819 2, 13| TIZENHARMADIK JELENET~Biberach belép és 3820 2, 12| TIZENKETTEDIK JELENET~GERTRUDIS~ 3821 2, 14| TIZENNEGYEDIK JELENET~Izodóra fájdalommal 3822 6, 5 | BÁNK~ Az. Több. Ha tízszer, harmincszor megölt,~ 3823 4, 6 | HATODIK JELENET~MYSKA BÁN (jön többekkel).~ Rejtsd el magad 3824 2, 2 | úgy kiválnak~ A többi lévnyalók közül, miképpen~ 3825 3, 3 | békételenül~ könyökölnek. A többiek körül-körül a fal mellett 3826 6, 1 | halottra.)~UDVORNIK (lassan a többiekhez).~ Szánom szegény 3827 2, 1 | Megtart magánál - a többit, hogy öljem~ Meg, 3828 5, 7 | Nem látod azt, hogy többnyire a saját~ Hasznokra 3829 6, 3 | Igen.~KIRÁLY~ Minden tökéletességgel ruházta~ Fel õtet 3830 5, 4 | Add vissza férjét e tökéletessen~ Megrontatott beteg 3831 3, 2 | mert szorgalommal~ Töltötte a királyné kancsóit. - Sokáig 3832 5, 5 | nem állanék.~ Oh, töltsd be kéréseket, és egyrõl 3833 6, 3 | Mikhált láttuk a~ Tömlõcbe kísértetni - melyre az~ 3834 4, 3 | hogy egy~ Zsivány, tömött erszényeiddel együtt~ 3835 4, 3 | Hívatnak, - úgy de tömve volt magának~ A gyomra. 3836 3, 1 | fel magatokra a~ Töredelmeseknek köntösét, ha ez~ 3837 5, 6 | mérsékleni,~ Nehogy törékeny erkölcstök virágit~ 3838 2, 7 | Az elragadni egy bûnöst törekszik.~OTTÓ~ Oh, hát enyim 3839 5, 9 | minden el-~ Szánt törekvéstek önvédelmetekre~ Olyan 3840 5, 6 | szentségébe be-~ Törés ez - és kigúnyolása, hogy~ 3841 6, 4 | ábrázattal ott~ Nem törheté ki azt a támaszot,~ 3842 2, 6 | Lánc, úgy elomla törhetetlen élted,~ Hogy abból 3843 5, 7 | Csapást kiállt, akkor törik kerékbe;~ És így, 3844 5, 7 | azt~ Mondom, ne törj túl a korlátidon!~BÁNK~ 3845 5, 6 | Találta. (Szemeit törli.) Mikhál, látod e vizet?!~ 3846 6, 4 | Ki, melyek oly édessen törlik a~ Fájdalmamat szívembõl 3847 5, 1 | De hol van Ottó? - Törnek õ-~ Rá; mert öcsém. ( 3848 5, 5 | Áradó könnyeit törölgeti.)~ 3849 2, 14| Jóhíremet ki nem törölheti.~Függöny~ ~ 3850 5, 4 | Ma egy egész familiát töröltetek~ Az üdvözülhetõk 3851 6, 5 | ott hevert,~ Házára törtek ismét és nevedben~ 3852 2, 7 | Hisz’ aminek meg kell történni, az~ Anélkül is megtörténik. ( 3853 Sze | Békételenek, Katonák, Jobbágyok~ ~Történt az 1213-ik esztendõ vége 3854 3, 2 | setétben bódorogni? Ha~ Törvény s szokás szerént cselekszetek, 3855 5, 7 | esztendõ alatt magyar~ Törvényeink magyar hazánkon úgy~ 3856 6, 6 | És gyilkolója azon törvényeket~ Tapodta, melyek 3857 4, 3 | fillérünkre egy~ Törvénytudó felírja a panaszt:~ 3858 2, 1 | Háznépnek õk lehetnek törzsöki.~MIKHÁL~ Õk?~SIMON~ 3859 3, 2 | békesség!~MIND (Bánkhoz tolakodnak).~ Az - békesség! -~ 3860 2, 12| nem tiltottam soha~ Tõled szerelmet! Vidámság, öröm,~ 3861 3, 2 | meg?!~MIND (egy oldalra tolódnak).~ Hah! árulás!~~ 3862 3, 2 | õket, különben én~ Tõlük fogok kivánni egyet itt~ 3863 5, 5 | Ez lopá el tõlünk mindenünket.~ Nem 3864 6, 6 | emeletrõl).~TIBORC (tipeg topog, nyögdécsel).~BÁNK (reszketõ 3865 5, 7 | egyenesíti ki ujjait - a tõr kiesik~ kezébõl, 3866 4, 5 | egyszer~ Forrt szinte a torkomra. Nem kivánom~ Hogy 3867 3, 2 | Azért csak érjem el, torkon fogom,~ S királyi 3868 2, 2 | lenni mindenik,~ És torkukon kegyes nagyasszonyuk~ 3869 2, 6 | S ugyan továbbra láttak õk,~ Mint 3870 2, 1 | De már ez csúnya tréfa.~SIMON~ Hallgass 3871 3, 1 | lerántja és a címer rajta egy a trónus alatt vérében~ fetrengõ 3872 3 | egy~kép függ, melyen egy a trónuson büszkén ülõ asszony látszik. 3873 3, 1 | nekünk nem adja õ.~ Tû asszonyok kezében, nem királyi~ 3874 6, 6 | közé~ Szórták - alig tudám szerette asszonyom~ 3875 2, 12| gyötör.~GERTRUDIS~ Tudd meg, kicsinylelkû, hogy 3876 2, 12| Le-~ Mondasz? s te tudhatnád azt tenni? úgy~ Lelkemre 3877 6, 2 | Ahol csak egy-két könnyet tudhatunk~ Hullatni éktelen 3878 4, 5 | Hát tégedet miért ne tudjalak~ Hûs vérrel itten 3879 3, 3 | fened:~ Az útakat jól tudjuk elállani;~ Vesztõhelyet 3880 2, 8 | Száraz reménnyel nem tudlak tovább~ Éltetni.~ 3881 2, 8 | Bíberach, oh, szólj, tudná magát~ Melinda elfelejteni?~ 3882 4, 5 | bezzeg~ Ha életet tudnátok adni, akkor~ Érdemlenétek 3883 5, 4 | nélkül is~ Elmenni tudnék lakodalomba. - Oh jaj!~ ( 3884 2, 3 | kukkot se kell~ Ám tudni. Nagy - nagy, ami fenn forog~ 3885 5, 5 | Meg kell ezennel tudnom, hogy mi lelt,~ Melinda -~ 3886 2, 11| hol a magát feltalálni nem tudó Ottót nézvén, egy ideig 3887 4, 5 | hogy jött ide?~OTTÓ~ Tudom-é, hogy? - és te Bíberach 3888 3, 3 | Mit szorgalommal sem tudtak sokan.~ Ispán uram, 3889 6, 6 | egybe~ Férkezni nem tudtál, Gertrúdisom!~ (Fel 3890 4, 5 | Úgy,~ Úgy! ölni tudtok, jó urak: bezzeg~ 3891 2, 1 | leroskadott~ Térdére és tudtomra adta, hogy~ Feleségem 3892 4, 5 | és nem úgy lett.~ Tudván, hogy a hasonló emberek~ 3893 2, 6 | Szívébe nézhessek, mint a tükörbe.~TIBORC~ Nagyúr -~ 3894 2, 14| szakaszd~ Szét mindazon tündéri láncokat,~ Melyekkel 3895 3, 3 | maradsz? -~ Hamar tünõ örömremény, mi vagy~ 3896 5, 6 | Mivelhogy a növésekkor tüzellõ~ Indulatoknak pestises 3897 3, 2 | szabadság~ Jajos tüzét átkozni - hörgeni.~ 3898 3, 2 | életével is?! -~ Vétkûl tulajdonítsuk azt neki,~ Hogy a 3899 4, 3 | fizetnek; a-~ Kiket tulajdonképpen tán nem is~ Lehetne 3900 3, 2 | Bánk, nem felelsz? - Tulajdonunkat el-~ Vevé s od’adta 3901 2, 9 | Országba - mindjárt a szemembe tûntél.~ Egy szív után esenkedék, 3902 2, 2 | itt a békességes~ Tûrés, kiáltva: ördög és pokol!~ 3903 4, 3 | Piha!~TIBORC~ Míg tûrhetém, tûrtem becsûletessen:~ 3904 5, 7 | magyar hazám? -~ Tûrt a szegény. - Végtére egy 3905 4, 3 | TIBORC~ Míg tûrhetém, tûrtem becsûletessen:~ Most 3906 6, 2 | érkezése hír-~ Mondója. Tûzben s vérben leltem itt~ 3907 6, 5 | Becsületet kiûzte udvarából.~KIRÁLY~ Hallgass! ( 3908 2, 1 | elhagyom~ Endrének udvarát, s velek leszek. -~ 3909 2, 11| Járkál, végre az udvariakhoz szól.)~ 3910 5, 7 | nevét te hagytad az~ Udvarnak a nyelvére tenni: légy most~ 3911 Sze | SOMA, a fiacskájok az udvarnál~ MIKHÁL BÁN, ü~ 3912 5, 7 | Vak voltam én is udvarodban; de~ Már látok. Egykor 3913 5, 2 | Hidd el, királyi udvarodra nem~ Vagyok én teremtve. 3914 1 | Neked, hogy ez ma udvaromban az~ Ily esztelenkedések 3915 5, 7 | foglalatosságaidból~ Az udvarunkba vissza. Illik ez?~BÁNK~ 3916 2, 9 | magányba’ lakni?~ Mert udvarunknak nagy szüksége volt~ 3917 5, 7 | Udvor...~BÁNK (kardját félig kirántva).~ 3918 5, 7 | Hogy azt is a dicsõ udvornikid~ Emésztik el; de 3919 5, 5 | saját hazádbéli~ Udvornikidnak.~GERTRUDIS (felkapja a levelet - 3920 5, 1 | ül mély gondolatban. Az udvorníknak - aki ~az asztal megett 3921 5, 5 | Maradj! (Int az udvornikoknak, kik eltávoznak.)~ 3922 5, 4 | familiát töröltetek~ Az üdvözülhetõk sorából el.~ Átkozza 3923 2, 1 | komoran,~minden valakire való ügyelés nélkül leüldögélnek, isznak.~ 3924 3, 3 | között,~ Míg benne ülhettem s hiú szemekkel~ 3925 5, 7 | Egy~ Szót! - Ülj le! - hasztalan kiáltsz 3926 3 | Simon bán s a békételenek ülnek, sokan pedig~körülöttük 3927 4, 4 | alkalmatosságával le akar ülni, de a visszajövõ~ 3928 3 | melyen egy a trónuson büszkén ülõ asszony látszik. Mindenik~ 3929 4, 3 | nyakunkra izmaelitákat~ Ültettek - ez már égbe kiált.~BÁNK~ 3930 2, 1 | isznak.~SIMON (Mikhál mellé ülvén, poharat tölt).~ 3931 6, 5 | Hogy gyõzedelmes jöttöm ünnepén~ Romlásodat könnyeznem 3932 2, 12| itt arany kalitkád~ Ürében, árva bíboros teremtmény -~ 3933 1 | mi nagy, koporsó~ Üregében élet, és kivánt jövendõnk~ 3934 2, 13| Egy János-áldását üríteni.~ Ott leszek én majd 3935 2, 1 | Velem csak fogsz ürítni egy pohárt?~ No - 3936 3, 2 | elnyeré.~ Berchtold az üstökét se tudja még~ Befonni, 3937 2, 2 | Csikorgatás?~ (Fõbe üti magát.)~ Bolondos 3938 3, 1 | Kik vétkekért csapra ütik véreket -~BÉKÉTELENEK (felzúdulva 3939 2, 6 | haszontalan por - az~ Ütné ki õtet karjaim közül?~ 3940 3, 2 | az édes reménység~ Üvegszemét nevetve tenni fel;~ 3941 2, 7 | kegyelmes Ottóm:~ Ugorj! de Biberachod hátra áll.~ 3942 6, 5 | jobbágynak csak legyen;~ Ugy addig a király se lesz szegény!~ 3943 5, 6 | Nem kések én is - ugy-é, jó királyném?~ Menj, 3944 1 | BIBERACH~ El fogja úgy-é majd vakítani?~ Oh 3945 2, 6 | HATODIK JELENET~TIBORC (ugyanazon ajtón, melyen Bánk bejött, 3946 3, 2 | testeket.~ Román ugyancsak zendítõ vala~ Meg 3947 5, 4 | Lelkem kirablására. Úgyde hát~ Ki állhat a 3948 3, 3 | fogának a dologhoz,~ Úgymint: „Nagyúr - ej - Bánk bán - 3949 2, 1 | Óh, légy kegyelmes (úgymond) asszonyodhoz~ Õ 3950 4, 1 | Hiszen Melinda úgyse tudja, mit~ Beszéle - - 3951 2, 10| Eszelõs szerelmem egy egészen új~ Világot álmod õrültségiben,~ 3952 3, 2 | valóban~ Elnyerte Újfalun, mert szorgalommal~ 3953 4, 5 | hajából igen keveset morzsol ujjai közé.)~ 3954 5, 1 | a könyvet, végigpergeti ujjain,~ s ismét leveti.)~ 3955 5, 7 | reszketve egyenesíti ki ujjait - a tõr kiesik~ kezébõl, 3956 6, 5 | Hörgése közt tevé az újjait~ Keresztre és lelkét 3957 2, 12| oktalan - bolond.~OTTÓ (unatkozva).~ Néném, tehát mi 3958 2, 9 | Ál-~ Orcádból, undok ember! oh szerelmes~ 3959 5, 5 | GERTRUDIS~ Undokság!~MIKHÁL~ 3960 5, 7 | bûntetetlen el-~ Követhet undokságokat, vakon~ A hír legemberebbnek 3961 5, 7 | Az ételednél undorodásba jöjj~ És férgesedjen 3962 6, 5 | nagyasszonyán~ Nem undorodna hagyni?... senki sincs?~ 3963 5, 7 | GERTRUDIS (Ottó megjelenésével undorodva rogyott székébe, majd ~ 3964 Sza | futása~Gyõzedelmi halmot ása~Ung-urinknak; hol a hála~Szent helyét 3965 5, 8 | Lesznek fiamnak, unokáimnak is! (Elsiet.)~OTTÓ~ 3966 5, 7 | úgy van, asszonyom! - Én urad~ S bírád vagyok; 3967 4, 5 | a~ Szerencse itt uraddá tett -~BIBERACH (kissé megdöbbenve).~ 3968 5, 3 | GERTRUDIS (elmerülve).~ Uralkodás! Parancsolás! - minõ~ 3969 6, 6 | És intsen emberi uralkodásra.”~ (Nyájasan visszafordul, 3970 2, 7 | egy ember? éspedig~ Uralkodó ember! mégis kezében~ 3971 4, 3 | Uram-~ Isten! hisz’ azt 3972 3, 2 | Öcsém! Uram-teremtõm!~BÁNK (mintha mind egybe 3973 3, 2 | láttatott: „Köszöntöm~ Uratokat (így szólt), mondjátok neki,~ 3974 6, 6 | Szabad folyáson úszhat a dühe:~ Hallgatni 3975 6, 3 | Csak a folyó szerént úsztam. Petur bán~ Gyûlölte 3976 3, 2 | Hóhérja lenni azon utálatosnak! (El akar.)~BÁNK~ 3977 2, 12| nem; de a módjaid~ Útálhatom. Magam készítek útat,~ 3978 2, 12| gyõzni,~ Amott meg - útálván ezt, engem is~ Kerûl.~ 3979 5, 7 | Öregnek? Asszonyom! Ha útam innen~ Hóhér kezébe 3980 4, 3 | beszédedet -~ Én is tehát utánad mentem, és~ Mivelhogy 3981 1 | egy végére tûz.~ (Utánok ballag.)~~ 3982 5, 2 | fagyva álltam, mint egy útazó~ Az égnek elsõ dördülésekor.~ 3983 1 | fel! -~ Te holnap útazol! -~OTTÓ (dörmögve)~ 3984 4, 3 | Táncolni kénytelenek a sáros útcán;~ Nekünk pedig nincs 3985 2, 4 | NEGYEDIK JELENET~Bánk bán úti köntösben, zavarodva, egy 3986 3, 3 | Vagy másikának útjában ne légy,~ El kelle 3987 5, 5 | halál? Eredj,~ Eredj! utól nem érlek - én csak asszony~ 3988 5, 7 | fut az asztalig).~BÁNK (utoléri és agyonszurdálja).~ 3989 4, 5 | Várj! Várj! - (Midõn utólérte, ledöfi.)~ 3990 6, 5 | Ártatlan” ezt nyögé utolszór az~ Elhunyt szerencsétlen, 3991 2, 12| fajtalan véred tilalmas úton~ Melinda bírására 3992 4, 3 | Útonálló!~TIBORC~ Igazán? 3993 3, 3 | Bajúsza végével pokolba ûzhet~ Egy ily szegényke 3994 3, 2 | kicsiny kürtöt nyerhessen - ûzi~ Galiciából el Miciszlavict?~ 3995 4, 4 | tigrisek, fene-~ Vadak közé, szelidíts hiénát,~ 3996 2, 1 | tegnap estve a~ Vadászaton egy õzet kergeték,~ 3997 4, 3 | Szép földeinkbõl~ Vadászni berkeket csinálnak, a-~ 3998 2, 2 | JELENET~PETUR BÁN (belép, vadon körülnéz, Simon mellett 3999 5, 9 | tõle kiteként).~ Vágjátok öszve! - - A királyi nép!~ 4000 6, 5 | koporsó-~ Aljára vágom a hatalom jelét -~ ( 4001 5, 2 | Kegyes nagyasszonyom! Hazámba vágy~ A szívem, és az 4002 2, 10| és szerelmem~ Oly vágyakat nevelni kénytelen,~ 4003 3, 2 | Kiveték zsebekbõl ön vagyonjokat.~BÁNK~ Amit magok 4004 4, 5 | addig otthon~ Minden vagyonkámat. Nem mentem. Akkor~ 4005 3, 2 | egykor el, kicsiny~ Vagyonoknak elnyeréséért, vagy inkább~ 4006 5, 5 | gyönyörködést -~ A volt vagyont, a testi-lelki meg-~ 4007 5, 6 | Jobbágyaid vagyunk.~ (Meghajtván magát, 4008 3, 2 | Befonni, s már érsek, bán, vajda s Bács-~ Bodrog megyékben 4009 4, 1 | Hazudni? óh!~ Oh vajha angyalom lehetne az.~BÁNK~ 4010 1 | Egy asszony álma vajmi gyenge a szép~ Hívségrõl, 4011 1 | El fogja úgy-é majd vakítani?~ Oh jó uram, csalatkozol,