ÖTÖDIK SZAKASZ

A királyi nagy palota, melybõl hátul a középen egy nagy bolthajtás
egy másik szálára vezet, mely eleintén földig érõ fekete kárpittal
el van fedve. Udvornikok, nép, majd a király több zászlósurakkal,
Izidóra, asszonyok. Mind gyászban.

ELSŐ JELENET

UDVORNIK
        A népet immár tartóztatni nem
        Lehet a halottnézéstõl. A király, azt
        Mondják, hogy a lováról is lefordult -
        De sérelem nélkül mégis. Egyéb-
        Iránt, barátim, a vén Myska bán
        Legtöbbre ment; mert elnyeré Zalában
        Zelelgeh jószágot, fiastól együtt.
        Hm! mintha más szintúgy megmenteni
        Nem tudta volna a királyfiakat.

(Kívül lassú zúgás hallik: a király! a király! a bolthajtás kárpitjai
kétfelé nyílnak, melyeket végig két udvornikok tartanak. Látszik,
miképpen Gertrudis királyi pompával nagy emeleten egy koporsóban
fekszik. Mellette az epekedõ Izidóra a királyfiakkal. Az emelet
lépcsõin körül az udvari asszonyok. A király az emeleten állván,
egy ideig csendes magaalávetésével a sorsnak, összekulcsolva kezét,
néz a halottra.)

UDVORNIK (lassan a többiekhez).
        Szánom szegény királyunkat -

(Király meghallja. Egy nehéz sóhajtással magát hidegségre erõlteti.
Már lejött a lépcsõkön, midõn gyermekeit utána indulni észreveszi.
Szívrehatóan öleli egybe mind a hármat..)

IZIDÓRA
                                   Csak azt
        Tudnám, ki volt azon gonosztevõ! Oh
        Mert kész lehetnék e fájdalmaimban
        Öngyilkosommá lenni! - Ah igaz,
        Hogy a királyné kedves nem vala;
        De ezt ugyan mégis nem érdemelte!

(Király, ki ezalatt gyermekeit magától elhárítván, azok Izidórához
visszamentek, most elfogódva kijön elõre. Néhány zászlós urak
követik.)

UDVORNIK (magok közt).
        Sír a király.

KIRÁLY (hirtelen közikbe tekint).
                        Ki mondta azt? - Nem úgy van.
        Csak víz - (tenyerével eltakarja).

UDVORNIK (tartózkodva közelít hozzá).
                Királyom, miért takartad el?

KIRÁLY
        Mert nem szabad.

UDVORNIK
                Dehogy nem!

KIRÁLY
                        Én király
        Vagyok.

UDVORNIK
                De ember is -

KIRÁLY
                        Érzem - Egy királynak
        Kell látni minden könnyeket: magának
        Könnyezni nem szabad.

UDVORNIK
                        Ne kéne bár!

KIRÁLY
        Õ Isten. Istenit kivánva néz
        Reája minden. Éppen akkor sírhat egy
        Szegény, midõn királya; s a király
        Nem látja azt meg a könnyek miatt. -
        Gertrudis! így kellett találni meg!
        (Székbe váncorog s lebókol.)