SZEMÉLYEK

        II. ENDRE,                               a magyarok királya
        GERTRUDIS,                           a királyné
        BÉLA,                   ü
        ENDRE,                ý                 kis gyermekeik
        MÁRIA,                þ
        OTTÓ,                                     Berchtoldnak, a meraniai hercegnek fia,
                                                         Gertrudisnak testvéröccse
        BÁNK BÁN,                           Magyarország nagyura
        MELINDA,                              a felesége
        SOMA,                                    a fiacskájok az udvarnál
        MIKHÁL BÁN,    ü
        SIMON BÁN,       þ                 Melinda bátyjai
        EGY ZÁSZLÓSÚR
        PETÚR BÁN,                           a bihari fõispán
        MYSKA BÁN,                        a királyok nevelõje
        SOLOM MESTER,                  ennek fia
        BENDELEIBEN IZIDÓRA,     thüringiai leány
        EGY UDVORNIK
        BIBERACH,                             egy lézengõ ritter
        TIBORC,                                  paraszt

        Zászlósurak, Vendégek, Udvornikok, Udvari asszonyok,
        Ritterek, Békételenek, Katonák, Jobbágyok

Történt az 1213-ik esztendõ vége felé