Kötet

   1   1|                             ELSŐ RÉSZ. ~A KESERGŐ SZERELEM.~ ~Del
   2   1|              Mint az õzek az erdõben,~  A halak a vizekben,~Madarak
   3   1|              õzek az erdõben,~  A halak a vizekben,~Madarak a levegõben,~  
   4   1|               halak a vizekben,~Madarak a levegõben,~  A méhek a kertekben:~
   5   1|                  Madarak a levegõben,~  A méhek a kertekben:~Oly szabadon
   6   1|          Madarak a levegõben,~  A méhek a kertekben:~Oly szabadon
   7   1|          Tehetség volt tûz-lelkemben,~  A sorsot csak gúnyoltam;~Nem
   8   1|         dolgokat koholtam;~Nem esmertem a szerelmet -~  Egek, de boldog
   9   1|              boldog voltam!~Szóljon bár a hímes mezõ~  Fûvei közt
  10   1|                nyúgalmát? -~Szóljon bár a csörgedezve~  Folydogáló
  11   1|          Enyelegve közlöttem.~Kedvelvén a társaságot,~  Akkor én nem
  12   1|           örömre ébredtem.~Nem esmervén a szerelmet,~  Senkinek sem
  13   1|              Fellengve járt lelkemet! -~A bú marokkal szaggatja~  
  14   1|          szaggatja~  Ifjúságom virágit;~A mirígy tûz száragatja~  
  15   1|               már nem repülhet,~Kerûlöm a múlatságot,~  Epedezek,
  16   1|             Epedezek, búsongok;~Kerûlöm a társaságot,~  Magánosan
  17   1|                    Magánosan bolyongok.~A barátság deríteni~  Édes
  18   1|             Szívemen nagy terh fekszik.~A pataknak siralmimmal~  Bõvítem
  19   1|      siralmimmal~  Bõvítem most vizeit;~A Bakonynak panaszimmal~  
  20   1|                  Töltöm vadon völgyeit.~A szép tavasz kellemei~  Lelkem
  21   1|                Lelkem fel nem vidítják;~A madarak szerelmei~  Szívem
  22   1|                   S új kínokra ébredek.~A napkelet, napenyészet~  
  23   1|             tünõdve talál;~Kihalt nékem a természet, -~  Éltem egy
  24   1|             hosszú halál.~Látja jól azt a kegyetlen,~  Mint lankadok,
  25   1|              Egy mosolygó tekintettel~  A kegyetlen istenné,~Bár ha
  26   1|               örvény van: szív és ész;~ A kettõnek egygyikében~  A
  27   1|                A kettõnek egygyikében~  A jobb ember könnyen vész.~
  28   1|                   Ezt el lehet kerûlni;~A szív, minthogy ragadozó,~  
  29   1|            Könnyû benn elmerûlni.~Engem a sors forgó szele~Ez örvénybe
  30   1|                 elragadt ez engemet -~  A szív szerzi vesztemet.~~
  31   1|               egyszer pelyhesedtem,~  S a gyermekbõl legény lett,~
  32   1|          gondolkodtam, elmélkedtem,~  S a szív bennem érezett;~Hogy
  33   1|                 S bámúlandó dõledékit~  A hajdani Rómának;~S gondolatim
  34   1|           Örömim is borongtak.~~4. Dal.~A miólta felserdûltem,~  Keblem
  35   1|                  félve rebegé szám,~  S a tûz bennem fellobbant.~Mélyen
  36   1|             Diadalmát megveté.~~5. Dal.~A szív minden, - azt tartom
  37   1|               én,~  Mindennek az eleje:~A sziv gyõzvén vagy gyõzõdvén,~  
  38   1|             Semmiként sem remélhetvén~  A kemény szív irgalmát,~S
  39   1|              ott találom.~~7. Dal.~Mint a szarvas, kit megére~  A
  40   1|                 a szarvas, kit megére~  A vadásznak fegyvere,~Fut, -
  41   1|                 már vére,~  Vérzik tõle a csere:~Úgy futok én a pár-szemtõl,~  
  42   1|              tõle a csere:~Úgy futok én a pár-szemtõl,~  A seb mellem
  43   1|               futok én a pár-szemtõl,~  A seb mellem baljában;~Ázik
  44   1|               seb mellem baljában;~Ázik a föld keservemtõl~  Lábam
  45   1|                 érek,~Annál jobban gyûl a méreg~  S beljebb rögzik
  46   1|                  de vesztembe.~~8. Dal.~A külföldön nyomorogva,~  
  47   1|                 külföldön nyomorogva,~  A világot futosom,~S tétovázva,
  48   1|                 tétovázva, csavarogva~  A vadságot bújdosom.~Midõn
  49   1|          vadságot bújdosom.~Midõn ébred a természet,~  Korán én már
  50   1|             tévelygek;~S ott lel s tart a napenyészet,~  Késõn is
  51   1|                juthatok, boldogtalan!~  A hová a szerelem~  Ne bujdosnék
  52   1|         juthatok, boldogtalan!~  A hová a szerelem~  Ne bujdosnék
  53   1|             Õtet még nem esmervén,~Mint a halak a folyamban,~  Bú
  54   1|              nem esmervén,~Mint a halak a folyamban,~  Bú s gond nélkül
  55   1|                 s gond nélkül éltem én.~A szabadság mezejében~  Kényrõl
  56   1|               Kényrõl kényre repûltem~S a barátság kebelében~  Életemnek
  57   1|            nyilazott.~~10. Dal.~Elûzted a komor telet,~  Te a földnek
  58   1|             Elûzted a komor telet,~  Te a földnek szerelme,~Óhajtva
  59   1|                kellemiddel,~  Itt veled a szép napok,~Teli minden
  60   1|              csak s bánattal~  Keblemet a kikelet~A virág-hím, a madár-dal~  
  61   1|           bánattal~  Keblemet a kikelet~A virág-hím, a madár-dal~  
  62   1|         Keblemet a kikelet~A virág-hím, a madár-dal~  Velem csak mérget
  63   1|              Nem derítnek, komorítnak~  A tavasz szép magzati;~Nem
  64   1|                enyhítnek, nyomorítnak~  A lugos víg hangzati.~A zöld
  65   1|                   A lugos víg hangzati.~A zöld mezõ tekintete~  Csak
  66   1|                  Csak úntatja szememet;~A lágy szellõk lehellete~  
  67   1|                 Lankadok, nem enyhûlök;~A patakok zúgásában~  Álomba
  68   1|         zúgásában~  Álomba nem merûlök.~A csordák víg kolomplása~  
  69   1|       kolomplása~  Lélekharang énnekem,~A pásztorok dalolása~  Búcsúztató
  70   1|                  Egy halálkép borzogat.~A hajnal tûzlángozatja~  Nem
  71   1|                   Nem mosolyog énnékem;~A hold szelid ábrázatja~  
  72   1|         ábrázatja~  Neveli még inségem.~A nap hintvén súgárait,~  
  73   1|             ügyembe;~Lett, de milyen? - a távozás~  Mérget önte sebembe.~
  74   1|          távozás~  Mérget önte sebembe.~A szerelmet szikrájában~  
  75   1|                 szerelmet szikrájában~  A távóllét elfojtja:~De, hajh!
  76   1|               Puszták, folyók, várasok,~A nagy tenger és szigetek,~  
  77   1|                  havasok~Választják már a kegyetlent:~  De még itt
  78   1|                 De még itt is szeretem;~A gyönyörût, az egygyetlent~  
  79   1|                  Sohol sem felejthetem.~A hol járok, hintve lépe,~
  80   1|                vagy te, czifra madár!~  A szerelmet énekled;~Bár nincs
  81   1|                 mégis érdekled.~Forrván a vér ereimben,~  A szerelmet
  82   1|               Forrván a vér ereimben,~  A szerelmet éneklem~Én is
  83   1|                Dal.~Környûlvett ím! már a francz had,~  Már fenyeget
  84   1|              francz had,~  Már fenyeget a halál;~Kínaimnak vége szakad,~  
  85   1|             mint Venus álnok fattya,~Ki a szívet csak faggatja,~  
  86   1|                ízenként bonczolja,~  És a lelket gyilkolja.~~15. Dal.~
  87   1|             Hajnal alig kerekedett,~  S a francz had felzendûle;~Marsnak
  88   1|                   S haragja megdördûle.~A mozsarak mennydörögve~  
  89   1|            szikrát kap?~~19. Dal.~Mars, a kinek rabja vagyok,~  Mind
  90   1|                 bont, dönt, dúl, vág,~  A merre jár, s öldököl;~Vérben
  91   1|                 öldököl;~Vérben fetreng a fél világ, -~  Minden kidûl
  92   1|        Kormányok kiûzõdnek.~Róma! te ki a világnak~  Hajdan sorsot
  93   1|                Szilaj onokáitok! -~Szív a szívtõl, - szülõjétõl~  
  94   1|                 szívtõl, - szülõjétõl~  A még nevendék legény,~A deli
  95   1|                  A még nevendék legény,~A deli férj kedvesétõl,~  
  96   1|                 kisdeditõl, óh szegény!~A jó barát barátjától,~  Vérétõl
  97   1|        barátjától,~  Vérétõl az atyafi,~A birtokos birtokától,~  Honjától
  98   1|         birtokos birtokától,~  Honjától a hazafi,~Ezer kín közt szakadoz-el, -~  
  99   1|             megy bal sorsába;~Küszködik a veszélyekkel,~  Míg - oda
 100   1|                  Idegen por szennyében.~A ki elõbb uralkodott,~  Most
 101   1|                Most inségben nyavalyog;~A ki elõbb pompáskodott,~  
 102   1|             mely nyomorúlt emberek, -~  A föld alá bújnának.~Az ott -
 103   1|               Ugy táplála, mint fiait~  A pelikán vérével.~Annak -
 104   1|                maradt vén,~Némán keserg a szép húszár,~  Egy fiának
 105   1|               szûz, elcsüggedve,~  Mint a hervadt líliom,~Csak alig
 106   1|                mert meghasad szíve,~  S a mi benne, vele hal.~Egy
 107   1|                  lankadt, szomorú;~Azt, a mit Mars még meghagyott,~  
 108   1|            meghagyott,~  Éhség öli vagy a bú.~Mindenfelõl kicsapának~  
 109   1|               Mindenfelõl megnyílának~  A halálnak torkai;~Óh! és
 110   1|             belétek! -~E veszélynek itt a földön~  Szajna! te vagy
 111   1|              Pokol-Páris! általad lön~  A világnak bomlása! -~Ott
 112   1|                  te is így vesztél! -~S a kik lakták, ínségikkel~  
 113   1|             menõ házára,~S kiknek vérét a föld issza,~  A megöltek
 114   1|            kiknek vérét a föld issza,~  A megöltek halmára.~Itt egy
 115   1|                 karjában;~(Férje otthon a tûzben sûl~  Régi beteg
 116   1|               Jõjj le hozzánk az égbõl!~A föld egész kereksége~  Így
 117   1|                 az ínségbõl.~Engeszteld a szörnyeteget, -~  Hajh!
 118   1|                eleget dühödött!~Oszlasd a harcz-fergeteget,~  A föld
 119   1|           Oszlasd a harcz-fergeteget,~  A föld váltig bûnhödött.~Valamint
 120   1|           Kihala már szívemben;~Egyedûl a nagy szerelem~  Él s egyre
 121   1|              nincsen oltalom.~~22. Dal.~A kutyáktól üldöztetvén~  
 122   1|                 kutyáktól üldöztetvén~  A megrémült õz fut - fut,~
 123   1|                sem távozom:~Minthogy én a latort belõl~  Kebelemben
 124   1|                 Amor zsákmányával,~Mint a hiúz prédájával:~  Rajta
 125   1|    megmenthettem~  Boldog békességemet.~A mit az ész tilalmazott,~  
 126   1|                 Én arra nem ügyeltem,~S a méreg elhatalmazott,~  Melyet
 127   1|               most elmélkednem;~Csak az a mód menekednem,~  Hogy tüzemben,
 128   1|                egy kis részt.~~24. Dal.~A szerelmes gondolatok~  Egymást
 129   1|               Egymást váltják fejemben;~A szerelmes kivánatok~  Egymást
 130   1|               ész elõtt becsesek;~Ezek, a szív érzeményi,~  A szív
 131   1|               Ezek, a szív érzeményi,~  A szív elõtt kedvesek.~De! -
 132   1|                nem tetszetek.~~25. Dal.~A föld egész kerekében~  Sohol
 133   1|               lenne benn érzemény:~Mint a milyen szíve annak,~Kiért
 134   1|                 eszemet.~~27. Dal.~Ott, a hol én nevelkedtem,~  Egy
 135   1|                boldog volt.~Vígan, mint a völgy öblében~  Ama patak
 136   1|                 idõk az örökségbe,~Mint a vizek a mélységbe,~  Lefolytanak. -
 137   1|                 örökségbe,~Mint a vizek a mélységbe,~  Lefolytanak. -
 138   1|               Lefolytanak. - Halandó!~  A jó hamar múlandó.~~28. Dal.~
 139   1|                már attól távol estem,~  A ki lelke testemnek? -~Te
 140   1|                   Nélkûled nem lehetek.~A szerelem indúlatját,~A szerelmes
 141   1|                  A szerelem indúlatját,~A szerelmes állapotját~  Nincs
 142   1|            szerelmes állapotját~  Nincs a ki megfejthesse;~  Maga
 143   1|                Szíved, szívem bálványa!~A természet, bár halasztja,~  
 144   1|              Midõn csendes felségében~  A fél világtól megvál~S a
 145   1|                 A fél világtól megvál~S a tengernek kebelében~  A
 146   1|                 a tengernek kebelében~  A dicsõ nap alá száll;~S elborítván
 147   1|                 alá száll;~S elborítván a világot~  Az éj komor sátora,~
 148   1|                 éj komor sátora,~Ellepi a mennyországot~  A csillagok
 149   1|                Ellepi a mennyországot~  A csillagok tábora:~Akkor
 150   1|                S napkelet, napenyészet;~A nyúgalom ölébe dûl~  Az
 151   1|                és vad, mászó, csúszó,~  A szólló s a szótalan;~A rengeteg
 152   1|             mászó, csúszó,~  A szólló s a szótalan;~A rengeteg lakosai,~  
 153   1|                  A szólló s a szótalan;~A rengeteg lakosai,~  A nagy
 154   1|         szótalan;~A rengeteg lakosai,~  A nagy mint a kicsiny nem;~
 155   1|         rengeteg lakosai,~  A nagy mint a kicsiny nem;~A levegõ madarai,~  
 156   1|                nagy mint a kicsiny nem;~A levegõ madarai,~  A sas
 157   1|                nem;~A levegõ madarai,~  A sas mint az ökörszem;~Sõt
 158   1|               mint az ökörszem;~Sõt az, a mi nem is lehell,~  Nappal
 159   1|           Éjjelenként senkit sem nyom~  A nappalnak igája:~Egyedûl
 160   1|                 Éjjelimben nyugalmat!~S a mi több: nem remélhetek~  
 161   1|              Egy volkánként dühödvén,~S a vérzõ szív kebelemben~  
 162   1|                Gyötrelmivel küszködvén,~A szabadba kilódulok, -~  
 163   1|                Csillagomat vizsgálom;~S a teremtõt életemmel~  Könyörögve
 164   1|             Könyörögve kínálom.~Átkozom a helyet s idõt,~  Melyben
 165   1|               halmoz rám.~Ha már ügyem, a míg élek,~  Nem változik
 166   1|            Hátra hagyom szerelmemnek,~  A hol járok, nyomait:~Nevét
 167   1|                 Nevét szerte írogatom~  A bükk s hársfák kérgére,~
 168   1|                  minden szán engemet;~  A szirtek megindúlnak,~  És
 169   1|            utánnam jajdúlnak.~~32. Dal.~A kegyetlent felejthetni~  
 170   1|            Semmiként sem lehetett;~Mert a szívem, ah érzettem,~  Bele
 171   1|          megrepedett.~Elõbb megég tehát a jég,~Megfagy a tûz, bomlik
 172   1|              megég tehát a jég,~Megfagy a tûz, bomlik az ég, -~  Elõbb
 173   1|            mindenem.~~34. Dal.~Õt kérem a teremtõtõl~  És minden hatalomtól,~
 174   1|             minden hatalomtól,~Õt kérem a levegõtõl~  S minden elementomtól.~
 175   1|                  Hunniának, sõt magának~A természet országának~  Hatalmában
 176   1|               felérje, nincs.~~35. Dal.~A virágok szép nemében~  A
 177   1|                A virágok szép nemében~  A rózsa legjelesebb;~A csillagok
 178   1|          nemében~  A rózsa legjelesebb;~A csillagok seregében~  A
 179   1|                 A csillagok seregében~  A nap legfelségesebb.~Ily
 180   1|          legfelségesebb.~Ily szép virág a szerelem~  Az életnek kertjében;~
 181   1|                 e nap fénylik,~Kinek ez a rózsa nyílik!~  E nélkül
 182   1|                rózsa nyílik!~  E nélkül a kert csak gaz;~  Ama nélkül
 183   1|             Akár hová fordítom:~Már ott a bú, hogy ködével~  Mindeneket
 184   1|                Melyet elvett gyilkosom,~A szerelem, ki mellembe~  
 185   1|                 szívembe, -~  Itt lakik a nyavalya.~Mondj orvos szert,
 186   1|               gyógyítasz.~~38. Dal.~Itt a tenger habjaival~  Elegyítvén
 187   1|                  Elegyítvén siralmim,~S a havasnak szikláival~  Közölvén
 188   1|                Az õ nevét sohajtozzák~  A tengernek szelei;~Az õ nevét
 189   1|                õ nevét visszhangozzák~  A kõsziklák szûzei.~Itt neve
 190   1|                 Itt neve négy betûjében~A tengerpart fövényében~  
 191   1|               tengerpart fövényében~  S a mohos kõfalakban -~  Kínom
 192   1|       Táplálgatni szivedet?~Édes ugyan, a mit ott lel,~  De az öldös
 193   1|                                V. ÉNEK.~A nap éppen alkonyodott,~  
 194   1|               éppen alkonyodott,~  S én a völgynek felette,~Egy szint
 195   1|                 tölgyfának,~  Ott ültem a fû között,~Melyet szellõk
 196   1|           Melyet szellõk ingatának,~  S a patakvíz öntözött.~Az erdõ
 197   1|              minden állat lenyúgodott~  A zöld sürû csendében.~Elnémúltak
 198   1|              sürû csendében.~Elnémúltak a bereknek~  Zengedezõ lantosi;~
 199   1|        Zengedezõ lantosi;~Eltüntek mind a réteknek~  Nappali sok lakosi.~
 200   1|            csendesség uralkodék,~  Csak a Zephyr susogott;~S mint
 201   1|                 Zephyr susogott;~S mint a völgybe kanyarodék,~  A
 202   1|                 a völgybe kanyarodék,~  A patakvíz bugyogott,~S egy
 203   1|           könytõl dagadt két szememet~  A nyögõre meresztém.~Eltünt
 204   1|             Szörnyû, miként bánt velem!~A hány fûszál, annyi kínnak~  
 205   1|                Szívem majd meghasadott.~A természet megindúlva~  Szánni
 206   1|              Setét fátyol ereszkedett~  A föld kies zöldjére.~Az éj
 207   1|                  Képe ködben lábbogott;~A csillagok elhúnyának,~  
 208   1|                Az ég könnyét hullatá: -~A természet hív fiának~  Sorsát
 209   1|             ekként siratá.~~41. Dal.~Ti a világ kezdetében~  Támadt
 210   1|                kiejthetném;~Mint azokat a fejemben~  A szerelem termeszti,~
 211   1|                Mint azokat a fejemben~  A szerelem termeszti,~S emezeket
 212   1|                 mit végezett:~  «Nincs, a ki meggyógyítson;~A szivében
 213   1|              Nincs, a ki meggyógyítson;~A szivében ily betegnek~  
 214   1|          Ellenmérge ily méregnek~  Csak a viszontszerelem.»~Átkozom
 215   1|               viszontszerelem.»~Átkozom a történetet,~Melyben vettem
 216   1|              történetet,~Melyben vettem a kezdetet! -~  Fonalamnak
 217   1|                   44. Dal.~Csömört okoz a társaság~  Az én beteg szívemnek;~
 218   1|                  Az én beteg szívemnek;~A kietlen magánosság~  Elíziom
 219   1|             madár se mulat;~Hol egyedül a sziv beszél,~  Ha tépi az
 220   1|                 Ott szeretem andalogva,~A bú karján nyavalyogva,~  
 221   1|           megfordúl még;~  S hogy nékem a jövendõ~  Még rózsákat termendõ.~~
 222   1|             termendõ.~~46. Dal.~Ha majd a bú, mely testemet~  Napról-napra
 223   1|               minden szívnek, Zephyr,~  A ki sírom mellett jár:~«Egy
 224   1|                 hívnek,~  Jobb repdezni a szívnek.»~~47. Dal.~Sok
 225   1|                    47. Dal.~Sok s nagy, a mit szenvedek én!~  Az avúlt
 226   1|               Nincsen édesség nélkül.~S a sors bár mi szerencsével~  
 227   1|       Gyönyörüség szenvednem.~~48. Dal.~A halavány olajfáknak~  Járván
 228   1|                   Forog vesztõ dühében.~A hajdani századokban~  Egy
 229   1|          kezdettél?~Hát nem elég kemény a sarcz,~  Melyre immár kéntettél?~
 230   1|             Megveted, gõgös ellenség,~  A természet törvényét:~Szívgyilkoló
 231   1|         ellenségem! -~  Ezer bennem már a kár;~  Egygyezzünk meg végre
 232   1|               ölelni: -~Észt vesztõ baj a szerelem;~S hogy ha nem
 233   1|             Szerelem-e az, avagy nem,~  A mit érzek keblemben? -~S
 234   1|               ki zavar így? -~  Amor ez a nagy mester;~Amor ez az
 235   1|           patvar szer.~ ~51. Dal.~Midõn a hold világában~  A patakot
 236   1|                Midõn a hold világában~  A patakot kisérem,~S egy tünemény
 237   1|              Tartana bár kábaságom! -~  A káprázat eltünik,~  S boldogságom
 238   1|                én életem? -~Még most is a régi terh nyom.~  S avúlt
 239   1|           lánczom zörgetem.~Még most is a szerelemnek~  Kínos horgán
 240   1|                Kínos horgán rángódom,~S a reménynek s félelemnek~  
 241   1|               foly még:~Csak az vagyok, a ki valék,~  S az maradok,
 242   1|                Más szív által lehessek.~A tengerek kiapadnak,~  És
 243   1|                tengerek kiapadnak,~  És a halak repülnek;~A csillagok
 244   1|                    És a halak repülnek;~A csillagok leszakadnak,~  
 245   1|              csillagok leszakadnak,~  S a hegyek elterûlnek;~A múlt
 246   1|                  S a hegyek elterûlnek;~A múlt idõ meg vissza tér,~
 247   1|               Ha oly makacs ellensége~  A sors boldogságomnak,~Hogy 
 248   1|               akkor,~Érzi tán azt mégis a por,~  Melylyé válik ez
 249   1|                 por,~  Melylyé válik ez a szív,~  Mely a síron túl
 250   1|                 válik ez a szív,~  Mely a síron túl is hív.~~55. Dal.~
 251   1|                 mindennek felosztását~  A külömbség szerezi,~Az egész
 252   1|                pokolban.~~56. Dal.~Mint a napnak súgárai~  A ködöt
 253   1|                 Mint a napnak súgárai~  A ködöt megszaggatják;~Mint
 254   1|               ködöt megszaggatják;~Mint a szelek fúvalmai~  A tengert
 255   1|                Mint a szelek fúvalmai~  A tengert felforgatják:~Húnyorgása
 256   1|               Úgy zavarja eszemet. -~Ez a mindenható tündér~Talán
 257   1|                   Be rövidek valátok! -~A tavasznak virágai,~  Leveleik
 258   1|           tavasznak virágai,~  Leveleik a fáknak,~Erdõk s berkek víg
 259   1|           berkek víg hangjai,~  Vígsági a világnak, -~Mind megfordúl
 260   1|                 Nyúgalmat nem lelhetni;~A vadsággal barátkozni,~  
 261   1|            Éjjel nappal sírni ríni, -~  A ki szeret, ezt nyeri:~  
 262   1|             veri.~~60. Dal.~Gyûlölöm én a világot,~  Az emberi nemzetet;~
 263   1|               emberi nemzetet;~Gyûlölöm a vígaságot,~  A szerencsét,
 264   1|                 Gyûlölöm a vígaságot,~  A szerencsét, életet.~Gonosz
 265   1|              Gonosz Amor! mire kénted~  A halandó szíveket!~Kegyetlen,
 266   1|                 bú s fájdalom~  Minden, a mi bennem van,~  S kivülem
 267   1|                 bennem van,~  S kivülem a világban.~~
 268   1|           mûvében~  Mind az mind ez; és a tûz,~Mely mindenik kerekében~  
 269   1|             Fénylik, ragyog, csudát ûz.~A mit minden kikeletkor~  
 270   1|                 mit minden kikeletkor~  A földdel a nap mivel,~Szeme
 271   1|           minden kikeletkor~  A földdel a nap mivel,~Szeme minden
 272   1|             tekintetkor~  Azt cselekszi a szívvel:~Az felolvaszt havat,
 273   1|       felolvaszt havat, jeget~  S béhat a föld keblébe;~Ez meggyújtván
 274   1|                 keblébe;~Ez meggyújtván a szíveket,~  Bélõ azok mélyébe.~
 275   1|               Lövelli ki nyílait.~Midõn a nap közeledik,~  A zordon
 276   1|                Midõn a nap közeledik,~  A zordon tél enyészik,~Minden
 277   1|                  Közelebbrõl szikrázik,~A nézõknek kebelében~  Új
 278   1|                   Új érzemény csirázik.~A nap heve a vizeket~  Néha
 279   1|           érzemény csirázik.~A nap heve a vizeket~  Néha nyárban apasztja,~
 280   1|                 apasztja,~S kiszárítván a nedveket,~  A fát, füvet
 281   1|               kiszárítván a nedveket,~  A fát, füvet lankasztja:~E
 282   1|               lankasztja:~E két szem is a lelkeket~  Megragadja bájával,~
 283   1|                 bájával,~És meggyújtván a szíveket,~  Megemészti lángjával.~
 284   1|                   Megemészti lángjával.~A miólta kivált az ég~  Az
 285   1|                 pár szem nem jöve még~  A teremtõ kezébõl.~E két szemnek
 286   1|               szemnek forgásától~  Függ a sorsa éltemnek,~Mint a napnak
 287   1|             Függ a sorsa éltemnek,~Mint a napnak járásától~  Léte
 288   1|                olyan mint õ,~Az õ lelke a teremtõ~  Legédesb lehellete:~  
 289   1|             lehellé, szerete.~~62. Dal.~A hol õ van, csudálatos!~  
 290   1|                  csudálatos!~  Felderûl a kedvetlen;~Hajlandó az akaratos,~  
 291   1|                az akaratos,~  Meglágyúl a kegyetlen;~A harag lecsillapodik,~  
 292   1|                  Meglágyúl a kegyetlen;~A harag lecsillapodik,~  A
 293   1|                A harag lecsillapodik,~  A vadság megszelídûl;~A bú
 294   1|                   A vadság megszelídûl;~A bú s a gond elmosolyodik,~  
 295   1|              vadság megszelídûl;~A bú s a gond elmosolyodik,~  A fajtalan
 296   1|                s a gond elmosolyodik,~  A fajtalan tûz kihûl;~A méreg
 297   1|                   A fajtalan tûz kihûl;~A méreg megédesedik,~Minden
 298   1|            megkönnyebbedik,~  Szendereg a fájdalom, -~  Egek! mi nagy
 299   1|                 nagy hatalom?~~63. Dal.~A hol õ van, bámúlandó!~  
 300   1|                Minden nagyság meghajúl,~A csapodár ott állandó,~  
 301   1|                 Az irígység ott megfúl;~A fösvénység adakozik,~  Elkésik
 302   1|          fösvénység adakozik,~  Elkésik a sietõ;~Szép a jóval barátkozik,~  
 303   1|                   Elkésik a sietõ;~Szép a jóval barátkozik,~  Hitet
 304   1|                barátkozik,~  Hitet szeg a szeretõ;~A bölcs ott megtébolyodik,~
 305   1|                   Hitet szeg a szeretõ;~A bölcs ott megtébolyodik,~
 306   1|                bölcs ott megtébolyodik,~A betyár megjózanodik,~  Nem
 307   1|               milyen hatalom?~~64. Dal.~A hol õ van, - nézd a fákat~  
 308   1|                Dal.~A hol õ van, - nézd a fákat~  S virágokat, - milyen
 309   1|                táj:~Nincs tél, örök ott a tavasz,~  Megtér ott a csalfaság;~
 310   1|              ott a tavasz,~  Megtér ott a csalfaság;~Igazzá lesz ott
 311   1|              csalfaság;~Igazzá lesz ott a ravasz,~  Megsímúl a durvaság;~
 312   1|                ott a ravasz,~  Megsímúl a durvaság;~A vén neki tüzesedik,~
 313   1|                    Megsímúl a durvaság;~A vén neki tüzesedik,~Az ifjú
 314   1|              meglelkesedik,~  De zendül a nyúgalom, -~  Egek! mi nagy
 315   1|                 nagy hatalom?~~65. Dal.~A hol õ van, - hihetetlen -~  
 316   1|                 Kinek kéreg van szivén;~A bajnok megfélemedik,~  A
 317   1|                A bajnok megfélemedik,~  A bátor ott be gyáva;~A büszke
 318   1|                   A bátor ott be gyáva;~A büszke nem kevélykedik,~  
 319   1|             kevélykedik,~  Nem kérkedik a páva;~A habozó állapodik,~
 320   1|                    Nem kérkedik a páva;~A habozó állapodik,~Az ész
 321   1|           Valahányszor szeme pillant,~  A nézõnek fejébõl~Mindannyiszor
 322   1|                Valami az eszébõl.~Ez az a kedves ellenség,~  Kit annyira
 323   1|               Ezerek közt is legelsõ,~  A szem csak õt nézheti,~Sõt
 324   1|                mindenütt egygyetlen õ~  A többit eltünteti.~Az éj
 325   1|                 tenger csillagai,~Midõn a nap súgárai~  Reggelenként
 326   1|              már õt tõlem;~Hegyek, hová a sas nem mer,~  Rejtik õtet
 327   1|              Nem indítja szenvedésem,~  A keserû siralom;~Sikeretlen
 328   1|                havasi kõszál.~~70. Dal.~A hol õ van, ott Amornak~  
 329   1|           szívtõl uzsorával~  Szedegeti a vámot;~S a gõgösre szép
 330   1|        uzsorával~  Szedegeti a vámot;~S a gõgösre szép módjával~  
 331   1|                szép módjával~  Reá veti a hámot.~A ki Amort megvetette,~
 332   1|            módjával~  Reá veti a hámot.~A ki Amort megvetette,~Vagy
 333   1|                       VIII. ÉNEK.~Itt - a komor enyészetnek~  Borzasztó
 334   1|               Fojtó, zúzó markában,~Hol a havas kõszálai~  Az egekig
 335   1|                 S feneketlen nyilásai~  A poklokra dõlednek;~Hol a
 336   1|                A poklokra dõlednek;~Hol a fenyõk sudarában~  A felleg
 337   1|                Hol a fenyõk sudarában~  A felleg megakadoz~És a bérczek
 338   1|                   A felleg megakadoz~És a bérczek homlokában~  Darabokra
 339   1|                 Darabokra szakadoz;~Hol a szirtek fenyegetnek,~  Hogy
 340   1|             Hogy magokkal ragadnak;~Hol a havas üregibõl~  Habzó vizek
 341   1|                Habzó vizek húllanak,~És a fenyvek töveibõl~  Gyökereket
 342   1|                Gyökereket rántanak;~Hol a vadon rengetegben,~  Ha
 343   1|             egész táj megdördûl;~Itten, a hol minden felõl~  Egy egy
 344   1|                 vak éj borong még,~Mert a vad fák sûrûjébe~  Nem tekinthet
 345   1|                 tekinthet le az ég;~Hol a barlangok gyomrai~  Félelmesen
 346   1|                  Félelmesen korognak,~S a haragos víz habjai~  Dühösködve
 347   1|               Dühösködve locsognak;~Hol a setét üregekbõl~  Veszedelem
 348   1|                  Veszedelem kandikál,~S a forgó-szél a bérczekbõl~  
 349   1|                kandikál,~S a forgó-szél a bérczekbõl~  Csoportokat
 350   1|                 Sivatag és szigorú;~Hol a szikla-hasadékban~  A skorpiók
 351   1|               Hol a szikla-hasadékban~  A skorpiók fészkelnek,~És
 352   1|                 skorpiók fészkelnek,~És a kõpor-omladékban~  Kígyók
 353   1|              Félelmet terjesztenek;~Hol a hegyek omladéki~  A hold
 354   1|                 Hol a hegyek omladéki~  A hold bús világában,~Mint
 355   1|              Mint egy világ romladéki~  A teremtés hamvában,~Úgy feküsznek, -
 356   1|                borzadással~  Töltik meg a szíveket,~Minthogy minden
 357   1|                temetéssel fenyeget;~Hol a hollók károgása~  A vidéket
 358   1|                 Hol a hollók károgása~  A vidéket rettenti,~Hol a
 359   1|                 A vidéket rettenti,~Hol a sasok kiáltása~  Az útast
 360   1|               Az útast megdöbbenti;~Hol a baglyok keservesen~  Huhogják
 361   1|               bújdosom, itt tévelygek~  A rengeteg torkában,~Hágok,
 362   1|               Mars engemet;~Itt emészti a kegyetlen~  S üldözõ sors
 363   1|              sors létemet.~Itten érzem, a mit érzett~  Hella dicsõ
 364   1|             Hogy Phaon õt nem szánja: -~A mit Laura éneklõje~  Valcluzában 
 365   1|             Hajh! mint gyilkol engemet!~A féltés vad gondolatja~  
 366   1|       Verejtékét izzadom,~És sohajtván, a vidéknek~  Sorsomat tudtár’
 367   1|                   Megnémúltak fejemben;~A jövendõ reményei~  Haldoklanak
 368   1|                 légyen õ,~  S mi légyen a szerelem;~Amor nyila miként
 369   1|              gyötrelem.~Nem úgy mentem, a mint jöttem;~Nagy különbség
 370   1|              különbség volt közöttem,~  A ki valék az elõtt,~  S a
 371   1|                A ki valék az elõtt,~  S a ki lettem, látván õt.~~72.
 372   1|               Kinek egyszer kebelében~  A szerelem lángba csap,~Annak
 373   1|            virrad nyúgodt nap.~Ifjú! ki a szerelemnek~  Benned érzed
 374   1|                 lesz belõled.~~74. Dal.~A bal sorsnak bús fellege~  
 375   1|          fellege~  Mint borítja egemet!~A szerelem fergetege~  Miként
 376   1|     megszánnának,~  Ha értenék jajomat.~A lélek feloldójának~S bajától
 377   1|              nyerem irgalmát.~~75. Dal.~A havasnak oldalában~  Keletkezõ
 378   1|                Keletkezõ patak te!~Mely a fenyõk homályában~  Búsan
 379   1|              Míg küszködve és zokogva~  A tengerbe vergõdöl: -~Képe
 380   1|              kínos folytában.~~76. Dal.~A fecskék elköltöztenek,~  
 381   1|           fecskék elköltöztenek,~  Húll a fának levele;~A víg dalok
 382   1|                    Húll a fának levele;~A víg dalok megszüntenek,~  
 383   1|                   Erdõ s mezõ bús bele;~A rét fakó térségein~  Száraz
 384   1|                  Száraz füvek suhognak:~A vén tölgyek gerébein~  Csókák
 385   1|               az év-enyészet,~Haldoklik a szép természet! -~  Így
 386   1|                Így hal szívem fenekén~  A remény, - így halok én.~~
 387   1|                 S dühösködõ indúlatom~  A szabadba kergete:~Szemmeredve
 388   1|                 éj setét kormába;~Üvölt a mord éjszak szele~  S kapkod
 389   1|                 Dal.~Hah! mely szörnyek a bajaim,~  Mely mérgesek
 390   1|           mérgesek sebeim;~Mely nehezek a napjaim,~  Mely kínosak
 391   1|                  Mely kínosak éjjeim? -~A sohajtás kebelembõl~  Mely
 392   1|                   Mely sûrûen szakadoz?~A keserû köny szemembõl~  
 393   1|                aggodalmak,~Mint edzenek a siralmak! -~  Egek! ez már
 394   1|              hogy ki nem beszélhetem,~  A mit érzek magamban!~Hol
 395   1|                 mit érzek magamban!~Hol a szó, mely kiadhatná~  Csudatévõ
 396   1|                  Csudatévõ tüzetek?~Hol a nyelv, mely elmondhatná,~  
 397   1|              nyelv, mely elmondhatná,~  A mi lakik bennetek? -~A teremtõ
 398   1|                  A mi lakik bennetek? -~A teremtõ tehetségét,~A természet
 399   1|                   A teremtõ tehetségét,~A természet dicsõségét~  Tibennetek
 400   1|                   Okát szívem kínjának;~A kevély, ki engem megvet,~  
 401   1|                elolthatnám-e bennem hát~A tüzet, mely boldogságát~  
 402   1|                Végsõ vesztem után vágy.~A zordon tél hidegei~  Borzogatják
 403   1|              Majd egekig emelkedem, -~  A félelem lecsapdoz -~  S
 404   1|                 félelem lecsapdoz -~  S a remény meg felkapdoz.~Ha
 405   1|             Majd meg új mérget nyelnék.~A fogságom nyitva, tárva,~
 406   1|                 kínt önnön teremteni,~  A világnak elhalni:~Ily halálos
 407   1|            veszedelem, -~Egy szép kígyó a szerelem:~  Kerüld kiki
 408   1|             megcsíp, oda van.~~82. Dal.~A világnak vígasági~  Nem
 409   1|                Nem gerjesztik kedvemet:~A vígadók seregében~  Búbánatnak
 410   1|              Így vagyok én víz szükében~A tengernek közepében;~  Így
 411   1|        tengernek közepében;~  Így fázom a melegben,~  S így égek a
 412   1|                a melegben,~  S így égek a hidegben.~~83. Dal.~Boldog,
 413   1|          hidegben.~~83. Dal.~Boldog, ki a szerelemnek~  Érzi tüzét
 414   1|                Ír húll égõ sebére,~Mint a hajnal szemérmébõl~  Harmat
 415   1|             hajnal szemérmébõl~  Harmat a völgy füvére.~Ezt mondhatni
 416   1|                    Megnevezni képtelen.~A Scipiók, Periclesek,~Catók,
 417   1|               Szerelmek közt termettél;~A mit szemed lát, s füled
 418   1|                 füled hall,~  (Így szól a bölcs értelem)~A teremtés
 419   1|               Így szól a bölcs értelem)~A teremtés valójival~  Nem
 420   1|                 mint szerelem:~Szerelem a föld, víz, tûz, ég, -~S
 421   1|               az eszét elveszteni,~  És a sorsot átkozni;~Dicsõségre
 422   1|                 s lélekben háborogni:~  A szerelem ilyen baj:~  Valóságos
 423   1|       Egygyetlen-egy, s nincsen mássa~  A halandók nemében.~Olyan,
 424   1|                  mint õ, nem vala még~  A nap alatt, nem is lesz;~
 425   1|                 nem is lesz;~Ily csudát a hatalmas ég~  Maga is csak
 426   1|                  Hangja nem oly isteni.~A természet figyelmes volt,~  
 427   1|                  S olvadozni láttatott;~A patakvíz lassabban folyt,~  
 428   1|             patakvíz lassabban folyt,~  A fatetõ hallgatott;~Megszünt
 429   1|               fúvalom, -~  S mosolygott a fájdalom.~~
 430   1|               szemtõl fél.~Lehetnék bár a hûs szellõ,~  Melynek keblét
 431   1|          lehetne meghalnom! -~~91. Dal.~A melegen és hidegen,~  Bár
 432   1|                szívemnek.~Barlangja van a farkasnak,~  Lyukja van
 433   1|                 farkasnak,~  Lyukja van a rókának,~Tanyája van a szarvasnak,~  
 434   1|              van a rókának,~Tanyája van a szarvasnak,~  Fészke van
 435   1|                szarvasnak,~  Fészke van a gólyának:~Csak óh! szívem
 436   1|                szívem az az árva,~Kinek a mell el van zárva,~  Melyben
 437   1|             Elfelejtem, azt gondolám,~  A nagy világ zajában;~Tõle
 438   1|             zajában;~Tõle messze lehúll a hám,~  Hajh! de bezzeg nem
 439   1|                  de bezzeg nem úgy van:~A pont, melyben gondolatom,~
 440   1|            Nincs példája szépségének:~  A gyönyörü, nagy és jó -~  
 441   1|           magához hasonló.~~94. Dal.~Az a lelkes, nem tudom mi,~  
 442   1|                 lelkes, nem tudom mi,~  A mi ragyog szemedben,~Az
 443   1|                 mi ragyog szemedben,~Az a gyönyörû valami,~  A mi
 444   1|                 Az a gyönyörû valami,~  A mi fénylik képedben;~Minek
 445   1|                 szót, hajh! hol veszek?~A mit alig gondolhatok,~  
 446   1|                    De szívemben érezek:~A mi mindent megédesít,~A
 447   1|                 A mi mindent megédesít,~A mi mindent meglelkesít, -~  
 448   1|             létemet;~Érted buzog bennem a vér,~  S még sem szeretsz
 449   1|              Bennem és új sebet váj,~És a lélek tépelõdik~  És sír,
 450   1|             lélek tépelõdik~  És sír, s a szív vadúl fáj;~Ha kirakom
 451   1|          szerzõje versemnek.~ ~97. Dal.~A tavasznak érkezése,~  Erdõk
 452   1|                   Erdõk mezõk zöldsége,~A madarak éneklése,~  A természet
 453   1|         zöldsége,~A madarak éneklése,~  A természet szépsége,~Mily
 454   1|                 Nem kivántam többet én;~A hová szemem tekintett,~Mindenütt
 455   1|          egymást, én és õ, -~  S eltünt a szép s jó idõ!~~98. Dal.~
 456   1|               jó idõ!~~98. Dal.~Szívek, a kik csak nem rég is~  Egymást
 457   1|                Egy történet elfúhatta~  A gyülölség fáklyáját,~S ugyan
 458   1|              ugyan az fellobbanthatta~  A szerelem szikráját.~Miként
 459   1|                   99. Dal.~Miként örûl, a mi csak él,~  Minden az
 460   1|              Csak én vagyok az az árva,~A ki elõl el van zárva~  A
 461   1|                A ki elõl el van zárva~  A természet emlõje,~  Öröminknek
 462   1|         Öröminknek szerzõje.~~100. Dal.~A világból kiszakadva,~  A
 463   1|                A világból kiszakadva,~  A halállal már rokon,~Lelkem
 464   1|               elhervadva,~  Fekszem itt a hegyfokon:~Csoportosan eregetem~  
 465   1|               kétségesen szemlélgetem~  A tengernek ezüstjét:~És Sapphoról
 466   1|                Sapphoról emlékezem -~És a sorstól azt kérdezem:~  
 467   1|              ÉNEK.~Most költözik tõlünk a nap,~  Lángban úszik domb
 468   1|                 Az ég azon tája felé,~  A hol a nap jön elé,~S szemérmében
 469   1|                 azon tája felé,~  A hol a nap jön elé,~S szemérmében
 470   1|          Hunniába,~  Ama kedves hazába;~A Balaton vidékére,~  A Bakonynak
 471   1|           hazába;~A Balaton vidékére,~  A Bakonynak szélére;~Ott egy
 472   1|        Bakonynak szélére;~Ott egy major a vadonban -~  Hah! látom
 473   1|                fejér öltözetben,~  Mint a hold a ligetben,~Halk s
 474   1|               öltözetben,~  Mint a hold a ligetben,~Halk s oly gyenge
 475   1|               gyenge lépésekkel,~  Hogy a fû sem lapúl el,~Melyre
 476   1|               Ott fû lenni - boldogság!~A virágok, melyek látják,~  
 477   1|                 Illatjokat bocsátják,~S a mint lép õ, rá hajolnak -~  
 478   1|             Talán azért sohajt szíve,~  A ki néki oly híve,~Mint Petrarcha
 479   1|       megjelenvén~  Õ temérdek bájával,~A gondolat, megrettenvén,~  
 480   1|                 békességben~  Szendereg a természet;~Csak én, szegény!
 481   1|               szegény! nem alhatom: -~  A bú tépi keblemet;~S gyõzhetetlen
 482   1|                  Csak az öröm mozgatta;~A szerelmet nem esmervén~  
 483   1|                 Víg ártatlanságomban. -~A szív s lélek szabadsága~
 484   1|             több nem jõ.~~105. Dal.~Hol a szívben fészket rakott~  
 485   1|               fészket rakott~  Amor, ez a jó madár,~Törvénytelen,
 486   1|                  dölyfös úr ott,~  Mint a török vagy tatár.~Az ész
 487   1|      elvesztheti.~Rettenetes fejedelem,~A ki ellen nincs védelem:~  
 488   1|               számban kõvé vála,~S mint a füvek vékony szála,~  Ha
 489   1|              Úgy lebegett õ szüretkor~  A tánczolók sorában,~Mint
 490   1|                 tánczolók sorában,~Mint a Zephyr szürkületkor~  A
 491   1|                 a Zephyr szürkületkor~  A rét szélte-hosszában,~Mely
 492   1|             szívet lánczola!~~108. Dal.~A szép õszi nap megszürkûlt,~  
 493   1|             megszürkûlt,~  Langyos volt a levegõ;~S a társaság sétálni
 494   1|                Langyos volt a levegõ;~S a társaság sétálni gyûlt,~  
 495   1|               Testét irígy ruhája,~Hogy a szemek (s bölcsen tette)~  
 496   1|                Az idõ s hely kedveit,~  A társaság kénnyeit!~~109.
 497   1|               Tanú valék, mint érezte~  A muzsika hangjait,~Melyben
 498   1|              Melyben Hayden kifejezte~  A teremtés dolgait: -~Érzeményi
 499   1|               Lantom ki nem ejtheti~Azt a lelkes tekintetet,~  Melyet
 500   1|          Nyúgalmamnak ölébõl.~Ha tollam a képzelésnek,~A szerelmes