Kötet

  1   1|             stile, in ch’io piango, e ragiono~Fra le vane speranze,
  2   1|       ragiono~Fra le vane speranze, e’l vano dolore;~ve sia chi
  3   1|       szívemmel mindenemet,~  Estem e kelepczébe, -~  Hatalmának
  4   1|             Ha látnád most hívedet;~E tekintet tán megvenné~  
  5   1|             Rajna, Duna, belétek! -~E veszélynek itt a földön~  
  6   1|           Valamint Mars hóhérolja~  E földtekét dühével,~Keblemet
  7   1|        örömök egében.~Boldog, kinek e nap fénylik,~Kinek ez a
  8   1|          Kinek ez a rózsa nyílik!~  E nélkül a kert csak gaz;~  
  9   1|           szert, óh ész!~Mely által e méreg kivész. -~  De te
 10   1|          gõgös szív keménysége~Lett e hívnek kora vége;~  S ha
 11   1|           békességem!~  Meddig tart e szomorú~  Létem dúló háború?~~
 12   1|          Dal.~Meddig tart még tehát e harcz,~  Melyet velem kezdettél?~
 13   1|           azok mélyébe.~Ama, széles e világot,~  Midõn kél, felébreszti;~
 14   1|            A fát, füvet lankasztja:~E két szem is a lelkeket~  
 15   1|            még~  A teremtõ kezébõl.~E két szemnek forgásától~  
 16   1|      termetem;~Az életnek örömeit~  E nagy sírba temetem.~Az okosság
 17   1|              Csélcsap lepke képében~E gondolat: felejtsd-el õt~  
 18   1|         boldogsága:~  Mihelyt fogva e kettõ,~  Boldog óra több
 19   1|          Melyben õ szép szemeivel~  E kínokat lövé rám;~Átkozott
 20   1|           békesség?~Megszünik-e már e köny-ár?~  Mikor lesz már
 21   1|               Melyre az õ lába hág.~E hatalmas báj-seregnek~  
 22   1|            Ez örvényes érzéseket,~  E tévelygõ álmokat,~Ezen hiú
 23   1|           reményeket -~  Ne kaczagd e dolgokat.~Ha voltál már
 24   1|     gyönyörû keletet,~Hol lelhetném e világban~Egy halandó valóságban?~  
 25   1|            éj, s a szél fú;~S engem e vad rengetegben~  Ide s
 26   1|            óh! jobb ha sírsz!~Éppen e két dicsõséged~  Káros részed,
 27   1|         szív s az ész ver.~Oh! hogy e két szép forrásból~Életünkbe
 28   1|            a nadály, úgy szívódik~  E gondolat lelkembe;~Mint
 29   1|         Mint a féreg, úgy rágódik~  E félelem szívembe.~Remény!
 30   1|            verseket,~  Melyeket irt e hunn szûz;~Szappho írt csak
 31   1|           melyek szerzésével,~  Míg e pompás egészet~Létre hozta,
 32   1|            dicsõség! oh istenség!~  E múlandó lepelben!~Lélek,
 33   1|             gondolkoztam,~  S írtam e bús verseket;~Hajh! de szörnyen
 34   1|           Vajjon mire magyarázzam~  E homályos titkokat,~Ne talántán
 35   1|          Melyben oly rég szorongok.~E szikrája a reménynek,~Egy
 36   1|            föld! - szakadj rám, ég!~E pontban itt hadd legyen
 37   1|             enyém õ.~~17. Dal.~Nézd e rózsát bimbójában,~  Kebele
 38   1|               Egymást által ölelve,~E gyengéded két rózsaszál,~  
 39   1|          igért czéljánál,~Az ember, e lelkes por, még~  Mindenkor
 40   1|           sors hol nem hánya-vete~  E háborgó világban! -~Hányszor
 41   1|            és barátság.~Itt, a föld e szegletében,~  A nyúgalom
 42   1|         bujaság fertõje,~Hol azután e bûn fája~  Ezer más bûn
 43   1|            szerencse s a hír elõl~  E szegletben elrejtve,~Nem
 44   1|             Jós esmérem ezeket;~Míg e pontra verekedtem,~A hol
 45   1|              Életemnek napjai;~Mint e csendes völgy ölében~  E
 46   1|            e csendes völgy ölében~  E kis csermely habjai.~Oly
 47   1|            A kemény és érzéketlen~  E nagy lánczban hibás tag;~
 48   1|          Hah! Istenség a szerelem~  E romlandó hüvelyben;~Segedelem
 49   1|              A szívbéli békesség.~  E nagy kincs a szüzesség.~~
 50   1|          megfoghatja:~Megfogta õ; s e mindég hív,~Csupán érte
 51   1|             Legédesebb gyümölcsei~  E szarándok életnek: -~  Boldogok,
 52   1|        órának lejártával~  Vége van e századnak;~A jövõ száz lefolytával,~  
 53   1|            ág~  Az életnek fájában:~E két ágnak gyümölcseit,~  
 54   1|            A szerelem s barátságot,~E két legszebb öröm-ágot~  
 55   1|             93. Dal.~Sorsunk vászna e föld hátán~  Asszony-kéztõl
 56   1|             talál; -~Csak hagyja el e világot, -~  Annak legjobb
 57   1|        mirõl õ álmodoz,~Oly valamit e föld nem hoz;~  Nem terem
 58   1|               Öszvehangzó kelete;~S e szép egybe folyt keletnek~  
 59   1|         Szelíd, szíves embersége,~  E legdrágább, legfõbb kincs,~
 60   1|        Jertek, óh! és forgassátok~  E gyönyörû báj-övet;~Ebben
 61   1|             nélkül Szibéria~  Volna e föld, s apathia~  Ezen földi
 62   1|             ád kezdetet~  Mindennek e mindenben;~Ezt a roppant
 63   1|              Minden között õ kötél.~E hatalomnak ellene~Óh ész,
 64   1|             A szabadság és szerelem~E két szükséges két élelem.~  
 65   1|             S a sír felé ballagunk:~E föld csekély örömeit~  Emeli
 66   1|        örömeit~  Emeli az s szépíti~E föld tenger keserveit~  
 67   1|           jártak kívánatim? -~  Míg e boldog Hymenben,~Mint a
 68   1|         nézi magát körül~  Az ember e világban,~Itt létének alig
 69   1|                  Rövid éltünk, mint e dal.~~131. Dal.~Nem mind
 70   1|            Mely a legfõbb érdemtek;~E nélkül mind csak silányok~  
 71   1|          Bimbójában rejtve még. -~  E kincstek a szûzesség.~~136.
 72   1|             ég haragjának~  Csapása e tenger víz! -~Ott, hol nyájak
 73   1|      lelkünk barátnéi!~  Élésinknek e földön~  Szépe, ti tõletek
 74   1|    Próbaköve csak a szív:~Az észnek e föld szûk határ,~  S az
 75   1|               Egykor kezet fogátok,~E méregtõl rettegjetek!~Meg
 76   1|            mit érzek keblemben,~Sõt e roppant természetben~  A
 77   1|          Egyetlen egy féreg terem~  E szép élet-rózsában, -~Gondolni
 78   1|             Féreggé vagy istenné,~S e földet elváltoztatja~  Pokollá
 79   1|             Phrynék, magvát hinti~  E kártékony maszlagnak~  Keblekbe
 80   1|         bölcs emberélet!~Tõled ered e tökéllet,~  Értelmes, bölcs
 81   1|             név hírében.~~193. Dal.~E hiános por-életben~  Nézz
 82   1|              Potrohos tárházában, -~E gondolat dagályában:~  Hogy
 83   2|            si sazia mai~Di lagrime, e dolore.~Guarini.~ ~Ülj mellém
 84   2|          Sok történt ott, a mióta~  E pompás hegy földjébe~Szõlõ
 85   2|             szerelmek is~  Ott kelt e bús esetre.~              
 86   2|            a mátkáért,~Vígasztaljon e gondolat:~  Szép halni a
 87   2|         fúlánkja szerelmének~  Benn e szívben örökre! -~              
 88   2|     felgyilkolva~  Örömei éltemnek;~E nagy világ semmit többé~  
 89   2|          Ily fenével kínzá Rózsát~  E katona-jövevény; -~Óh iszonyú
 90   2|           lelkét vesztett szívnek~  E föld már nem adott írt.~
 91   2|             tõn:~«Földi! minek szól e harang?»~  Válasz erre,
 92   2|            l’huomo fu sempre Amore.~E chi foco chiamollo, intese
 93   2|        molto~La sua natura perfida, e malvagia.~Guarini.~Négy
 94   2|            nem vittél el magaddal~  E veszélyes szélvészbõl,~Hol,
 95   2|            Egyetlenegy magzatja,~És e híres nemzetségnek~  Legutolsó
 96   2|       Sándor helyett egy levélben~  E mennykõ jött kezébe:~              
 97   2|    állapotja~  Szûzessége, hívsége;~E mulandó emberlétnek~  Ez
 98   2|        kezében van~  Sorsunk kulcsa e földön,~S véle mennyet vagy
 99   2|        csapott~  Gyökerébe éltének.~E két súlyos csapás mellé~  
100   2|          benne még a lelket,~  Csak e’ volt még élete.~ ~    
101   2|              Néha bosszúságomban; -~E teremtés, látom, gát lesz~  
102   2|        szájából;~S így bojtotta azt e róka~  Álnok, csalfa agyából.~
103   2|               A rõt kalóz Ielkében;~E nagyot még hozzá adni -~  
104   2|                            14.~Mind e mellett, ha forgatta,~  
105   2|                  27.~Tövis lett hát e jámbor is~  A két gonosz
106   2|         könyörögjünk: õrizzen meg~  E veszélyes tengernek~Kárhozatos
107   2|             S irgalomért esdeklett.~E szörnyeknek hallására~  
108   2|        szegény angyal!~  Sorsod hát e’ lehete? -~De kik néked
109   2|            zsivány, de nem sátán,~  E kettõnek vége van:~Hanem
110   2|         kell vala tenni~  A földnek e szörnyû kárt;~De a zsiványt
111   2|             Azután úgy itéljen.~Sem e köntös nem álruha:~  Mindent,
112   2|          már puszta várait,~Somlón, e jó ború hegynek~  Napnyúgoti
113   2| vasgyomrával~  Megemészti, a mi van~E temérdek természetnek~  
114   2|            urától;~              3.~E veszélyes idõ után,~  Mely
115   2|            élete.~Hanem büszke volt e Kálmán:~  Jó szavát az nem
116   2|       minden kõ.~Ilyen mester, mint e Kálmán,~  A mióta mester
117   2|             sír, valamíg~  Hazámban e fene ûl, -~Valamíg egy boldog
118   2|          párosúl;~              72.~E’ szomorú, gondolkodó,~  
119   2|          bölcsen mondja, -~  A dalt e vers fejezi:~              
120   2|             azóta már;~  De szánván e csecsemõt,~Más országba,
121   2|      leányom, férjedet!~Ez a tárgya e szent frigynek,~  Mely édeni
122   2|          eránt~  Való bizodalmatok:~E zarándok emberlétnek~  Legigazabb
123   2|         jövendöle~  Kanóth s Illyés e frigynek;~Gyászt kívánván
124   2|           látott, haj! támadtában~  E szomorú jeleknek:~              
125   2|          szerelmed nagyságát majd~  E kicsinybõl ítélem; -~Férjed
126   2|            Borjas tehén parasztnak:~E jutalmak is sok embert~  
127   2|         völgy ölében volt~  Fekvése e csárdának:~Jól esett itt
128   2|           Bakacs úr is betért ide~  E bakonyi csárdába;~Hol eloltván
129   2|           láttál hát Somló-várban~  E rút dalhoz hasonlót?~Mit
130   2|                  88.~Bakacsnak volt e két állat,~  Mondják, igen
131   2|         föld, cserepekre,~  Melyben e vad szív vagyon!~S az elzúzott
132   2|         Lórát szoros ölelése~  Volt e hírnek kútfeje.~ ~
133   2|              A nagy vezér füleibe~  E harcz hamar eljutott;~S
134   2|       harczot kezdének.~Ellentállni e viharnak~Lehetlen már a
135   2|             a szép kegyes Lillának,~E magányt a szerelemnek,~Szív-
136   2|          Ajándékod életem;~Mondsza! e nagy adósságom~  Vissza
137   2|            Pethõ úrnak~  Ez is csak e hírt hozá:~«Épen akkor temeté
138   2|            nagy volt nemessége;~  S e kettõnek sérelme~  Keblének
139   2|          fel szemébe,~Hogy Dorkának e beszéde~  Eljut vala fülébe.~
140   2|                       39.~«Vidd meg e hírt, s mondd apámnak,~  (
141   2|             fedele, -~Feküdt keblén e levele.»~  S néki adván
142   2|                         41.~Imrének e levél fekvék~  Már kiégett
143   2|  asszonyköténybõl.~Ecsedvárban volt e kötény;~  Megfordúlt sok
144   2|           sok kezekben;~S vásznában e rege lehelt~  Hímmel varrott
145   2|        prédát lát.~              4.~E jelenet felszaggatván~  
146   2|     kisdedinek~  Életvédõ oltalmát.~E szándékra mintha tudnák,~  
147   2|          Nádorszéket jár tartani;~  E tájra jön most a sor.~              
148   2|             Megöletni parancsolád~  E saját hat fiadat.~Kész volt
149   2|                     33.~Micz bánnak e hét fiából~  Hét nemzetség
150   2|             volna több gonosz,~Mint e várban, hol úr s cseléd~  
151   2|                            22.~Mind e mellett rendíthetlen~  Állott
152   2|         érczkürtök? -~  Mit értsünk e lármából? -~Tor-e az fenn? -
153   2|                Máskor csendesb volt e vár.~Él-e Ráthold? és leánya -~  
154   2|           iszsza.~              14.~E szentség itt csalárdságon~  
155   2|             s apát? -~  S mi gondod e kötésre?»~A hõs itt a sisakrostélyt~  
156   2|               23.~«Én Csák vagyok!» E jelenet~  Úgy lesújtá Violát,~