| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Kisfaludy Sandor Kisfaludy Sandor összes költeménye IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
Kötet
1007 2| Bizonyítná Tur barátom,~ Kit Byzáncz eltemete,~Ha lelke megjelenhetvén~ 1008 1| Beszédje tûzárjával;~Élni Cato hazájában,~A világ fõvárosában,~ 1009 1| által tán Caesar lenne~ Catóból és Brutusból;~A ki könnyen 1010 1| A Scipiók, Periclesek,~Catók, Platók, Sokratesek~ Diadalmát 1011 1| megtörhetetlen,~ Mint ércz lelke Catónak;~A kínokban telhetetlen,~ 1012 1| Augustus elfelejteti~ Brutust, Catót Romával;~Hogy Horácnak dicsõsége~ 1013 2| semi il verme,~La reti ai cervi ed agli augelli il visco,~ 1014 1| SZERELEM.~ ~Del vario stile, in ch’io piango, e ragiono~Fra 1015 1| Spero trovar pieta, non che perdono.~Petrarca.~~ 1016 2| sempre Amore.~E chi foco chiamollo, intese molto~La sua natura 1017 1| Szeretek én elkapatni~ Cicero szép szavával,~Mint Róma 1018 1| Mozart bájos hangjai;~Cicerónak beszédjei~ Az egybe gyûlt 1019 1| látom, merre vág,~Veszni Circe örvényében~ Hajód, kába 1020 1| Juliának szeretõje,~ Hogy Clarensban könnyezett.~Itten sírom 1021 1| tárgyért ég:~Ezt magához Clio vonja,~ Ezt egy, azt más 1022 2| TÁTIKA.~Come il gelo a le piante, ai 1023 2| házomba? -~Hallám bizony a conventben,~ S több helyt is, több 1024 1| élteknek,~Melpomene játékiban,~Corneille s Racine munkáiban~ Elevenen 1025 1| kedvessége,~ Tûz-ódái Sapphónak;~Correggio rajzolati,~ Phidiasnak 1026 2| ed agli augelli il visco,~Cosi nemico a l’huomo fu sempre 1027 1| par l’hymen et l’amour,~Couple d’époux amants, quel bonheur 1028 1| ökrendez;~Mint ama felfújt criticus, -~ De - kit senki fel 1029 1| oly isteni?~Lélek, a ki Croesust tenne~ A nyomorúlt Irusból,~ 1030 2| Il crudo Amore~Si pasce ben, ma non 1031 1| szaggatják;~Hol a lelket nem csábítják~ Csalárd, hiú remények,~ 1032 2| Az asszonyom és deákja~ Csábítottak engem el! -~Szánom s bánom 1033 1| Ritka szív, mely el nem csábúl,~ Mely magát meg nem adja.~ 1034 2| emberi társaságtól,~ A csábúlás lesitõl,~Ugy éltek õk Somlóvárban,~ 1035 2| Miklós lévén legutolsó~ A Csabyak fajában,~Ezek voltak örökösi~ 1036 2| vidám, szökik s tánczol,~ Csacsog, ha szól avagy ír.~Ennek 1037 2| formálva,~Se nem gyarló csacsogásra~ Csörgetõnek csinálva.~ 1038 2| közt. S mind azt hiszi:~ Csáké a jó kereset.~ 1039 2| Lángol hava képének;~De csakhamar visszaszalad~ Oda, honnan 1040 2| már végsõ inségemben~ Csákkal nem találkoztam.~ 1041 2| jár el. Semmi híre~ Sem Csáknak, sem Kelednek.~A szent harczból 1042 2| sõt Ráthold is~ Nyilván Csákot pártolta. -~ 1043 2| Erkölcsének szentsége,~De csakugyan az volt mégis~ Legerõsebb 1044 1| szakad,~ Remény! tán meg nem csalál? -~Élj boldogúl, szerelmetes~ 1045 2| katona-jövevény; -~Óh iszonyú rút csalárdság!~ Pokol-fonta szövevény! -~ 1046 2| mondott a világnak~ S az õ csalárdságinak;~Veszprímbe ment, s az Istennek~ 1047 2| 14.~E szentség itt csalárdságon~ Vétken, s bûnön alapúlt.~ 1048 1| fitymálja:~Mind ez, mind az csalatkozik,~Mert mindenik álmadozik;~ 1049 1| bölcseség, szívemet!~Vagy csald hát ki sánczaiból~ Lantom, 1050 1| a tavasz,~ Megtér ott a csalfaság;~Igazzá lesz ott a ravasz,~ 1051 1| jõ szemébe;~Bizonyos és csalhatatlan:~ Amor szökött szivébe.~ 1052 1| föld sok rabemberét.~Miként csalják társaikat,~ De többnyire 1053 2| Gazdasága körébõl,~A vadászat csalta csak ki~ Néha boldog fészkébõl:~ 1054 1| kis nyúgodalomra;~S búmat csalva rá törõdnöm~ Bár vagy rövid 1055 1| kosok öszveütnek, -~ S csapásaik oly nagyok,~Hogy a föld 1056 1| Bömbölve jár alá s fel,~A csapásban, merre már majd~ A csordának 1057 2| kiáltotta:~ Hogy ezen új csapástól~Mentenék meg édes anyjok’ -~ 1058 2| török~ Buda körül, egy csapat~Vér és zsákmány után járván,~ 1059 1| dagályival~ Imígy vissza csapatni:~Így hányódni és vetõdni,~ 1060 2| A félholdnak megvívni,~Csapatonként eregette~ Budáról ki bajnokit,~ 1061 1| gazdaság ágait;~Néha vadász, csapázgatván~ A vadaknak nyomait;~Közben 1062 2| neve annak;~ A mily jó bor csapjából,~Oly jó víz folyt csörgedezve~ 1063 1| kapják, -~ Férgekhez le mint csapják.~Wieland által vezettetvén,~ 1064 2| körmével a földet vájja,~ És csapkodja farkával;~S ropog, harsog 1065 1| S a vizet lapátolják,~És csapkodó szárnyaikkal~ Magok öszvelocsolják.~ 1066 2| fergeteg~ Hóval arczul csapkodta.~ 11.~Meg-megállott 1067 1| Megkötözik szárnyait.~Nélkûletek csapodárok,~ Mint a lepkék, kényei;~ 1068 2| kutyára.~ 64.~Ott csapongott - a múlt idõ~ És jövendõ 1069 2| Devecserbõl s körérõl,~Egy csárda volt a Bakonyban,~ Jeles 1070 2| ki vádja volt~ Lórának a csárdában:~ 106.~«Megállj, 1071 2| lép gyorsan ki~ A magános csárdából, -~Nem láthatni, sisak fedvén,~ 1072 2| ölében volt~ Fekvése e csárdának:~Jól esett itt kipihenni~ 1073 2| oroszlán volt~ A vérengzõ csatában;~Kinek tüzes tekintete~ 1074 1| agg képével;~S viadalmi csatájában~S hárfájának bús hangjában~ 1075 2| annak ez;~Remélvén, hogy a csatákban~ Vagy Szentgyörgyi oda 1076 1| békében,~Lelkem iszonyú csatáknak~ Forog vesztõ dühében.~ 1077 1| faja lévén,~ A vadakkal csatázni:~A rónákon szágúldani,~A 1078 2| ropogott;~Ülésein a majorság~ Csatázott és kurrogott.~ 1079 1| azoktól el nem vág,~Kikhez csatolt a szivesség,~ Szerelem 1080 2| bosszús neki-mordulással~ Így csattan fel - nézése~ Két élû tõr 1081 1| lassanként eloszlottak~ A csattogó villámok.~A félelem elenyészett -~ 1082 1| megdördültek,~ A villámok csattogtak,~A havasok megrendültek,~ 1083 2| ellenségre~ Fergetegként csattogva.~ 9.~S ott 1084 2| ballag, - s a mint ballag~ A csavargó ösvényen,~Mely nagy fákkal 1085 1| zavarja,~Hányja, zúzza és csavarja, -~ Embert fel s le miként 1086 1| völgynek felette,~Egy szint oda csavarodott~ Kis csermelynek mellette;~ 1087 1| zöldjében,~Lovag, gyalog csavarogni~ A természet keblében;~ 1088 2| Nyoma szerint, Bodor elõbb~ Csavarogván tétova,~A Balaton híg partjában~ 1089 1| Csak, ha tetszik, állandó.~Csekélységek, mert tetszenek,~ Mert 1090 2| martalékjává!~Kérdezzed csak cselédeit,~Kik ismerik gaz tetteit;~ 1091 2| dajkája;~Tiltva volt több cselédének~ Közelítni hozzája.~S mikor 1092 2| 46.~S valahány volt a cselédje,~ Annyifelé küldötte;~S 1093 2| özvegy fészkében:~Maga soha, cselédjei~ Igen ritkán jártak ki;~ 1094 1| boldog pár~ S szeretõ hív cselédünk.~Nincsen, a ki háborgassa~ 1095 2| megírni vágyna minden~ Gonosz cselekedetét,~A pokolnak fenekére~ Kellene 1096 1| tudom én, mit kellene~ Cselekednem õ vele,~S kívánságom bétellene,~ 1097 1| ifjú mindenre kész -~ S cselekedni azt meri,~A mirõl a hidegebb 1098 1| enyém már;~S akármiként cselekeszem,~ Meg nem tér a vallott 1099 1| örvényébõl,~ Akármiként cselekszem,~ Soha ki nem menekszem.~ ~ 1100 1| minden tekintetkor~ Azt cselekszi a szívvel:~Az felolvaszt 1101 2| hol a sors a vétekbõl~ A cselekvõt kivonta,~Ott Isten a történetben~ 1102 2| Tetemünk fel fagyából;~Csenddel járj s tégy, - fel ne verjed~ 1103 2| vagy menyekzõ?~ Máskor csendesb volt e vár.~Él-e Ráthold? 1104 1| Nem lévén most már magok,~Csendesebben, de vígabban,~ Csörögnek 1105 2| az agg nõ):~ A várfokon csendesen~Ült leányod gerliczéje;~ 1106 2| boldogok~ Gyakran az éj csendjében,~A csillagos mennybolt alatt,~ 1107 1| Mesterséges gégével~Sziszeg, cseng és fütyöl s csattog -~ 1108 2| kutya mellette;~Habzik, csepeg, fúlad a ló,~ És a lovag 1109 1| Ezen földi éltünknek;~Írt csepegtet sérelmére~ Gyakran vérzõ 1110 1| Egygyetlenegy elfolyt csepp-vér~ Ennek könnyen véget vet.~ 1111 1| valaha könnyeimbõl~ Egy cseppecskét ivott-e?~Bút nézett-e szemeimbõl,~ 1112 1| halj meg, ó szív!~Te utolsó cseppedig hív! -~ Vad kedvéhez tedd 1113 2| Pipacs tüzes szemében~ Méreg cseppek forrának,~Nyílként szágúld 1114 1| mint tépi keblemet!~Nagy cseppekben az inségnek~ Verejtékét 1115 2| Éltéért a gazdának~Somló arany cseppjeibõl~ Vidám kedvet ivának,~Így 1116 2| sebbõl ontsuk~ Éltünk piros cseppjeit.~ 50.~Rajta! 1117 2| mint sajátot,~ Minden cseppjét vérének.~ 5.~ 1118 1| már vére,~ Vérzik tõle a csere:~Úgy futok én a pár-szemtõl,~ 1119 1| tettem;~Hol a dolgok vak cseréjét~ Csak bal félrõl érzettem;~ 1120 1| míg élek,~ Bár mi sorsot cserélek.~~53. Dal.~Minden inkább 1121 1| Kecsegtessen engemet,~Most nehezen cserélem el~ Édes kínos éltemet.~ 1122 2| Bodor Imre~ Velem gyûrût cseréljen!»~«Vigasztaljon (mond a 1123 1| örömvétel, -~ Kedvünket így cseréljük;~Egy perczenet sem illant 1124 1| nélkül, hogy ne éljük.~Nem cserélnék koronákkal,~Sõt magával 1125 1| keresgéltem, -~Egy örömmel mást cseréltem:~ Boldog voltam én akkor:~ 1126 2| agyon!~Zúzz el, óh föld, cserepekre,~ Melyben e vad szív vagyon!~ 1127 2| 23.~Ajaka, mint a cseresnye,~ Mely vérsebre pattana,~ 1128 1| Mely szegény most! mily cserét tett! -~ Kenyere is alig 1129 1| csörgedezve~ Folydogáló csermelye,~Hol, kebelem ömledezve,~ 1130 1| szint oda csavarodott~ Kis csermelynek mellette;~Tövében egy vén 1131 2| hat dajka~ Nem kevesett csevegett.~ 7.~Néhány 1132 1| sövényen~ Ugrándoznak, csevegnek.~A madarak Atilája,~ A 1133 1| ûz nõjével.~A pacsirták csicseregve~ Az egekben lebegnek;~A 1134 1| Midõn gyermek társaimmal~ Csigást, lapdást játszottam,~És 1135 1| szövõdik.~Boldog szív, kit jobb csillaga~ Oly asszonyra vezetett,~ 1136 1| szívembe;~Az éj, gyújtván csillagait,~ Sebeket süt lelkembe. -~ 1137 1| agyagban,~ Hanem feljebb csillagban.~~97. Dal.~Esmérd meg az 1138 2| Beszédibõl kisugárzó~ Csillagi egy elmének,~Melybe Kálmán 1139 1| mely szép képében,~ Két csillagként tündöklõ,~A szívnek mély 1140 1| Könyben úszó két szememmel~ Csillagomat vizsgálom;~S a teremtõt 1141 1| elnyerheti!~Hála légyen csillagomnak!~Vége már ez egy kínomnak:~ 1142 2| Gyakran az éj csendjében,~A csillagos mennybolt alatt,~ Egymás 1143 1| reménység~ Legkegyesb két csillagunk,~Míg életünk olaja ég,~ 1144 1| szivárvány;~Szeme az est csillagzatja,~ Melle pihegõ márvány;~ 1145 1| Erdõk, mezõk felvídúlnak,~Csillagzatok megfordúlnak,~ A szerencse 1146 1| harmatnak gyöngyeitõl~ Csillog amott a máva.~Hah! s közte 1147 1| agyagból?~Mért hogy inkább nem csinálád~ Az ércz-kemény vas-tagból? -~ 1148 1| olyan szép,~S remek minden csinálmányok,~ Legyen az hang vagy írt 1149 2| szép, írástudó legény~ Csinálta volt ezen dalt.~ 1150 2| csacsogásra~ Csörgetõnek csinálva.~ 24.~Arczájának 1151 2| a szíveknek~ Adja elõ csinjait;~Hallgasd, Rózsa.» - És 1152 1| Nem finnya vagy kényesség;~Csinosság, mely nem czifraság,~ Vagy 1153 2| a köznépet ijesztgetõ~ Csintalan agy-leleményt~Fojtsuk el 1154 1| mely szép a napest;~Kinek csipkés leveleit~ Sohajtásim ingatták,~ 1155 1| pityer kertekbe gyûl,~ Csipõsen fúj a felszél:~A tél ajtónk 1156 1| kebelében~ Új érzemény csirázik.~A nap heve a vizeket~ 1157 2| Felpillantott, és ráismert~ Csobáncz-várnak fokára.~ 41.~ 1158 2| Fel van szítva melege;~Csobáncz-várról, édes-kedves,~ Im! halljad, 1159 2| veszed,~Hogyha nékem te Csobánczot~ És Rózsát megszerezed.~ 1160 1| széles vállaikon~ Most a csöbröt béviszik,~S ott, egygyik 1161 1| testében,~Nem rettegni s nem csökkenni~ A sors dúló mérgében:~ 1162 1| talál, addig dúl,~ Míg csömörben el nem fúl.~~189. Dal.~Nincsen 1163 1| minden béterítve,~És az élet csömörével~ Minden egybe vegyítve:~ 1164 2| oltár helyett néki,~ Kit csömörig megúnt volt~A bûnökbe merûlt 1165 1| Mindég tudhass szívelni;~Mert csömörrel, únalommal,~Méreggel és 1166 1| tégy velem jót.~~44. Dal.~Csömört okoz a társaság~ Az én 1167 1| Virágok illatjában,~A pataknak csörgésében,~ Pacsirtáknak szavában,~ 1168 2| nem gyarló csacsogásra~ Csörgetõnek csinálva.~ 1169 1| XXI. ÉNEK~(Töredék)~Csörgõ patak! életemnek~ Mint 1170 1| Csendesebben, de vígabban,~ Csörögnek a patakok.~A susogó erdõk 1171 2| agg nõ:~ Mert dobogva, csörtetve~Lovagcsapat közelített,~ 1172 2| olyan a’;~S nem lelketlen csók-adásra~ Látszott lenni formálva,~ 1173 1| dörögve, mosolygva sújt -~ Csók-hang minden lármája.~Hol a szépnek 1174 1| Kiált magas reptében;~Csóka, varjú alant repûl,~ Emberlakot 1175 1| Míg szerelmes kivánatja~ Csókban el nem oltódik.~Amott a 1176 1| Elsõ édes irgalma!~Elsõ csókja szerelmének!~ Kínaim szép 1177 1| szívemhez szorítnám,~És lángoló csókjaimmal~ Õtet végig borítnám;~S 1178 1| Most szerelmünk kedveiben,~Csókjainknak tüzeiben~ Ezek mind kikelének~ 1179 2| éltednek;~Ha majd nem lesz csókján kívûl~ Más élelme szívednek;~ 1180 1| rózsa-lehelletét,~ Mennyét édes csókjának, -~Ki képes azt lerajzolni?~ 1181 1| Ketté osztott falatinkat~ Csókokkal fûszerezzük~ S örömök közt 1182 2| mint a galamb,~ Mindég csókol s biberkél;~Eme’ dúló, mint 1183 2| Elek helyett~ Elek fiát csókolá,~Örûlt, midõn vonásait~ 1184 2| S a fiakat ölelgeté~ S csókolgatá szívébõl.~ 1185 2| ártatlan teremtést! -~Igy csókolja a galambfi~ Mind a kezet, 1186 1| galamb a szûz elõtt~ Édesen csókolkozott;~S karja s feje oda csüggve,~ 1187 1| megnyerhettelek? -~ Itt csókolom földedet.~Óh Hunnia! sínlettelek,~ 1188 1| méh-raj, megszállának~ S egy csomóba gyûltenek,~Hogy az élet 1189 1| Virágai kertemnek,~Kifejlének csomóikból~ Érzelmei szívemnek:~Egy 1190 2| nagy vesztesége,~ Örülj csonka mátkádnak:~Vitézsége volt 1191 2| ugyan úgy, a mint rég;~Hanem csonkán s bénán, s holnap~ A királylyal 1192 2| tárgyért verõ szív!~Bár ha csonkúl, bénúl tárgya -~ Hozzá 1193 1| szélvészében~ Görbedt, csonkúlt vén tölgyek!~Életemet esméritek,~ 1194 2| magyar vértõl kövér,~ S csontból támadt halmain~A halál dög-lehellete~ 1195 2| lesznek már éve:~De bûs lelkem csontházából~ Még sem lesz még kivéve; -~ 1196 1| tüze ég;~Míg tetemünk ép csontjában~ Erõ s velõ vagyon még;~ 1197 2| kebelébe~ Rakhassam le csontjaim!~ 62.~Volt 1198 1| Idegimben, inaimban,~Ereimben, csontjaimban~ Egygyenként hal az élet -~ 1199 1| tetemeknek,~ Megölteknek csontjain, -~Keresztül vér-tengereken,~ 1200 1| zúzd agyon, -~ Égesd porrá csontjait -~ Szánd meg s végezd kínjait.~~ 1201 2| Öszveszedett lovagjait~ Egy csoportba állítá, -~S általölelt kedveseit~ 1202 1| Kezdi már ott a kaszások~ Csoportja is munkáját:~Emez szemét 1203 1| forgó-szél a bérczekbõl~ Csoportokat hajigál;~Itt, hol Flóra 1204 1| Fekszem itt a hegyfokon:~Csoportosan eregetem~ Égõ pipám kék 1205 2| vendégseregen,~Azt mondotta: «Csorba a szám,~ Nincs itt keresztleányom,~ 1206 1| érdemnek,~ Hanem hiba s csorbaság,~ Ha ki ezen általhág.~~ 1207 1| Azalatt, míg rostálgatod;~ Ne csorbítsd azt, óh vak ész,~ A mi 1208 1| lankad ölébe,~S még sem csorbúl fõ kincsének~ Legparányibb 1209 2| meg faluidat!~ Miattam ne csorbúljon~Birtokod; se nemzetséged~ 1210 2| czivódott,~Mahometnek vad csordája~ Magyar vérben gázlódott:~ 1211 1| Álomba nem merûlök.~A csordák víg kolomplása~ Lélekharang 1212 1| csapásban, merre már majd~ A csordának jönni kell;~Dúl, fúl, szikrát 1213 1| völgy öblében~ Ama patak csordogált,~Az ártatlanság ölében~ 1214 1| ámúlni -~ S ezer kénybe csordúlni.~De leginkább szeretem én~ 1215 1| fején megolvadva,~Dölffel csoszog az udvarban,~ Szidalmakat 1216 2| fülét hegyezi~ És a farkát csóválja;~Egyet ugrik, - elszabadúl~ 1217 2| Változásán, és bánja;~Fejet csóvált Pater Kanóth,~ A vár barát-káplánja;~ 1218 1| kedvesek!~Minden karvalyt csõvel lesek,~ Hogy békében legyetek~ 1219 2| A szerelem és vitézség~ Csudákat tõn általa.~Férjeiknek segédjeik~ 1220 1| 115. Dal.~Tiszteletet, csudálatot~ Támaszt minden elmében,~ 1221 1| tartson el.~~163. Dal.~Ne csudáld, hogy majd minden szó~ 1222 1| Látván ezt az agárkölyök,~ Csudálja és ugatja.~Oh természet! 1223 2| kaczagva egy harmadik)~ Nem csudálnám; de így hát~Csak tartsa 1224 1| Most egy boldog házasság~ Csudált, gúnyolt ritkaság.~~110. 1225 2| Mesterséget tud õ még,~Csudálta és szerette õt~ A sümegi 1226 1| van a borzas kocsis,~ És csudálván álmait,~Vakargatja s kefélgeti~ 1227 1| Fordúlása, helyzése,~Új csudának támadása~ S új kellemek 1228 2| egy király tenné ezt fel~ Csudaszép leányáért~S vele járó országáért~ 1229 2| féreg-marta rózsa~ Lankada és csüggede:~Se nem látott, se nem hallott~ 1230 1| szakadva,~Lélek ülvén, ki csüggedez,~A kormányon, mely töredez, -~ 1231 2| szellõben; -~A ló, - mintha csüggedezne~ Ez által is erõben.~Mihály 1232 1| Hûlni, fûlni, olvadni;~Csüggedezni, majd alélni,~ S halálosan 1233 1| Ama szívet fogó lép;~A fõ csüggedt andalgása,~ Mely szívet 1234 2| ajkához.~A szép asszony csüggedve áll, -~Egy haldokló liliomszál.~ 1235 1| lankadása~ És a fejnek csüggése;~Mi a testnek hervadása~ 1236 2| szeme kínos érezettel~ Csüggne Szent-Mihályhegyen:~Íme! 1237 1| csókolkozott;~S karja s feje oda csüggve,~ Vélvén, maga van csak 1238 1| nem indúlt kinomon:~Hadd csúfolja halálomat,~ Hadd tipródjék 1239 2| elharapom.~Takarodj’! - vagy, ha csúfság ez?~ Hát fejedre rácsapom.~ 1240 2| legottan öszvedûl:~Termetében, csuhájában~ Lázár állott elõtte,~Kit 1241 2| fel Kanóth;~Kinek száraz csuklyájába~ Semmikép sem férhetett,~ 1242 1| betyár megjózanodik,~ Nem csúsz oda únalom, -~ Egek! milyen 1243 1| oktalan,~Szelíd és vad, mászó, csúszó,~ A szólló s a szótalan;~ 1244 2| mennydörgött;~És térdein csúszva-mászva~ Néki azért könyörgött:~ 1245 1| látni czifrán tarkálni ott~A cyánát és pipacsot, -~ S egy lappangót 1246 1| tipor,~ Engem s téged, Cypripor.~~161. Dal.~Minden szépben 1247 2| szorgalmát~A bujaság fertõjében,~Czafráinak hév ölében~ A fajtalan 1248 2| elvégezve~ Egy kedves új czafrával~ S egy vén bûntárs szolgával.~ 1249 2| legyen mégis~ Fajtalanság czégére.~ 26.~Eredj 1250 2| pókháló, enyves vesszõ,~ Vagy czégéres fogadó,~Bármi, ami bele 1251 1| Álljon elõ hát valaki~ Czéhébõl a bölcseknek.~~181. Dal.~ 1252 1| boldog békének,~Most köz czélja két ellenség~ Neki dühödt 1253 2| néki, ezzel~ Vélvén jutni czéljához.~Feltámadás után késõn~ 1254 1| dicsõség~ Mindent igért czéljánál,~Az ember, e lelkes por, 1255 2| És a város jó papjánál~ Czélját legott elérte.~ 1256 1| kegyetlen~ Tapodja szép czélodat,~Mikor õtet így megáldád~ 1257 2| Minden szív csak õ rá czéloz,~ Magok is a vén dögök.~ 1258 1| gondolatja,~ Mely én reám czélozna.~Midõn sohajt, bár kivánná,~ 1259 2| Nézz éltednek vígabb czélt~Áldjon Isten szerelmedért!~ 1260 1| 13. Dal.~Boldog vagy te, czifra madár!~ A szerelmet énekled;~ 1261 1| leányok,~Kiknek testek ilyen czifrák, -~ Szívök, lelkek silányok; -~ 1262 1| rozstól elnyelve;~S látni czifrán tarkálni ott~A cyánát és 1263 1| Földet rázó robajokkal~És czikázó villámokkal~ Egy rémítõ 1264 1| szépség csak czifraság,~ Csak czikornya s mesterség;~Érzékenység 1265 2| végzeti.»~«Hozott Isten! (mond Czilléji,~ Csalfa szavak mezével)~ 1266 1| Dal.~A mely Hyment pénz s czim szerzett,~ S Amor nem volt 1267 1| Petrarch énekel;~Kinél nem czím nyom érdemet,~ Vagy pénz, 1268 2| sátán törvényszéket~ Üle czimborájával,~S hamis vádak, hamis bírák~ 1269 2| pokolban.»~S Pongrácz, az õ czimborások,~ Ki hajdú volt a várba’,~ 1270 1| mell-csillagodat,~ Páva-farkú czímedet,~Halmokra gyûlt aranyodat~ 1271 1| voltak, kik õt kérték,~ Czímesb, dúsabb, kellemesb;~És ha 1272 1| Törekedjék kincsekre;~Czímjeivel dicsekedjék -~ Én õtet 1273 2| orrod s füled után~ Küldöm czinkos nyelvedet!»~«Megbocsásson, 1274 1| Szép kezeit, karjait;~Czipõk, melyek markoljátok~ Elevenke 1275 1| kertészkedtem,~ Vándorlottam, czirkáltam,~Túnyálkodtam, bölcselkedtem,~ 1276 2| koronáján~ Két hatalmas czivódott,~Mahometnek vad csordája~ 1277 1| aranyában,~A szegénység czondrájában,~ Míg szerelme tartandó, -~ 1278 1| hymen et l’amour,~Couple d’époux amants, quel bonheur 1279 2| vonta éltét, -~ Remete lett Dabronyban;~S esztendõnként a nagy 1280 1| Szerencsésebb fiai!~S ti fiai Dáciának,~ De csak olyan fajai,~ 1281 2| kebletekben,~ Kívánságtok daczára.~Szálljatok, jobb, magatokba:~ 1282 2| mellett mégis~ Délczeg, daczos és szilaj,~Örök harczban 1283 2| Meghallgatom, ámbár hitelt~ Dadáknak nem adhatok.»~«Halljad tehát ( 1284 1| áldjuk érte õt!~Kevélységgel dagadnánk fel,~ Ha bizonyos jót látnánk;~ 1285 1| hatalom,~ Mely soha nem dagadoz;~Az alázat és alkalom,~ 1286 2| Iszonyító tekintet volt~ Nagy dagálya terhének;~Hét anyáét összevéve~ 1287 1| tárházában, -~E gondolat dagályában:~ Hogy övé mind, a mit 1288 2| szív~ A kevélység habjának~Dagályitól nem hajtatik,~ Érdemének 1289 1| kapatni,~S szíve büszke dagályival~ Imígy vissza csapatni:~ 1290 2| saját hat fiadat.~Kész volt dajkád földbe ásni~ Szegény ártatlanokat,~ 1291 2| Testének hét gyümölcsét,~A dajkához imígy szóla,~ Hogy menthetné 1292 2| dobogott:~Mert tudta még dajkájától,~ Hogy semmi jót nem jelent,~ 1293 2| És a nádor!» hangozott.~A dajkának örömmé vált~ Szánakodó 1294 2| van csak ébren;~ A vén dajkát mellette,~Minthogy a vén 1295 2| bán titkon~ Hat fiát hat dajkával,~Ellátván a vadon lakot~ 1296 2| a madaraknak~ Ezerhangú dalaik~Zengedeztek, s fakadoztak~ 1297 2| szívérdeklõ verseiben~ Önn’ dalait zengette;~Ha Mohácsról vagy 1298 2| hát Somló-várban~ E rút dalhoz hasonlót?~Mit hallottál, ( 1299 2| az õ szeretõje,~ Csák daliás dárdása.~Ég benn’ a vágy, 1300 1| nyelv te,~ Már mennyit nem dallottál?~Szavad még sem érdeklette~ 1301 1| Húll a fának levele;~A víg dalok megszüntenek,~ Erdõ s mezõ 1302 2| a vár ablakán~ Ossiáni dalokban~Várna s Mohács siralmait~ 1303 2| Ragadozá ezeket.~Ha szerelmet dalol vala,~ Szívét öntvén versébe,~ 1304 1| Lélekharang énnekem,~A pásztorok dalolása~ Búcsúztató énekem.~Minden 1305 2| Melyet ma a hidegben~Dalolsz vala, lantos pajtás?~ Mondd 1306 1| En-magam-lelt hangokban~Énekeltem s daloltam én, -~ Nem nagy ész szól 1307 1| elmélkedvén~ S zengvén ebbõl kelt dalom -~ Nem fér hozzám únalom.~~ 1308 1| tébolyodás~ Minden sora dalomnak; -~Biz ez, Amor! nem neveli~ 1309 1| vér tulajdonságát;~Hogy a dalos Anacreon~ Akkor is még 1310 1| felborzadni -~ S elmés dalra fakadni.~Szeretek én kertészkedni~ 1311 2| Csák a neve;~ S maga egész dandárt ért.»~ 21.~« 1312 1| a zsibbadt únalom~ S a darabos fájdalom.~~183. Dal.~Sokat 1313 2| oltalmára,~Mikor legott dárdájára~ Venné õt egy török kar:~ 1314 2| béna hős.~Pogány kardok- és dárdáktól~ Megvagdalva, szúrdalva~ 1315 2| sokaság.~De végre, hajh! egy dárdának~Hegye úgy fut a nyakának,~ 1316 2| szeretõje,~ Csák daliás dárdása.~Ég benn’ a vágy, hogy a 1317 2| alakban,~Vérttel, karddal és dárdával,~ Pánczélban és sisakban.~ 1318 2| megszerezed.~ 27.~Dárday, hogy õ húgait~ A jószágból 1319 1| fecske menni készül,~ Gólya, daru eltünt már;~A denevér tornyában 1320 1| éjeket:~Olyan vagy te, óh december,~Mint egy zsarló szultán-ember; -~ 1321 2| nyer.»~ 56.~Dehogy mocczant volna az meg,~ 1322 1| A KESERGŐ SZERELEM.~ ~Del vario stile, in ch’io piango, 1323 1| kényeket.~~33. Dal.~Ha itt a dél - már készen vár~ Takarékos 1324 2| Számát lelkes õsinknek.~Déli lánggal égõ szívet~ S lelket 1325 1| 131. Dal.~Nem csak teste delisége,~ Vagy bõsége mellének,~ 1326 1| eljegyzette.~~157. Dal.~Egy délután - (lestem én õt) -~ A folyosón 1327 2| Boksa, Tamás, Dénes,~ Demeter, György és Detre.~A hetedik, 1328 2| termetre.~Nevök: Boksa, Tamás, Dénes,~ Demeter, György és Detre.~ 1329 1| Gólya, daru eltünt már;~A denevér tornyában ül,~ Estvénként 1330 2| kõszirt-üregben~Görhes baglyok s denevérek~ Laktak s éhhel vesztenek,~ 1331 2| veled elveszek.~Öleld által derekamat~Oly szorosan, hogy magamat,~ 1332 1| Magánosan bolyongok.~A barátság deríteni~ Édes szóval igyekszik;~ 1333 1| keserveit~ Enyhíti ez s deríti;~S ha menésre int a halál,~ 1334 1| világnak vígasági~ Nem derítik szívemet;~Az ifjúság múlatsági~ 1335 1| csak mérget nyelet.~Nem derítnek, komorítnak~ A tavasz szép 1336 2| hosszú csókot nyomván~ A dermedt szûz ajkára,~Elválának s 1337 2| törzsök, mozdúlatlan,~ Dermedve áll helyében.~Fordúlásról 1338 1| álmamból serkenvén,~S látván derûl a hegytetõ,~ Újra tudom 1339 1| Megsajnáltam siralmad;~Derûljön fel a borúlt ég,~ Térjen 1340 2| alatt~ Jobb nap látszott derûlni:~Mostohája gyûlölsége~ 1341 1| Napfény terjed, - napfény derûlt~Bútengerben már elmerûlt,~ 1342 2| Dénes,~ Demeter, György és Detre.~A hetedik, a választott,~ 1343 2| 33.~«Vivat! Deus benedicat!~ (Kortyot hajtván 1344 2| bátya, mit ereszt?»~«Hogy Devecser kisasszonya~ Asszonykép 1345 2| 5.~Hogy eljutott Devecserbe~ A hír Lucza fülébe,~Felfortyant 1346 2| helyeken;~S ha ott volt is Devecserben,~ Álmos, tunya, s rest 1347 2| mely Veszprimbe visz~ Devecserbõl s körérõl,~Egy csárda volt 1348 2| Kivált Lucza, az asszonya~ Devecsernek s körének,~Kitanult szép 1349 2| ben, ma non si sazia mai~Di lagrime, e dolore.~Guarini.~ ~ 1350 1| Szemöldökök, a két szemnek~ Diadalmi boltjai;~Lábak (ezen szép 1351 1| sors kegyetlen;~És gõgösebb Diánánál,~És szilajabb Bellónánál,~ 1352 1| szél;~ Nem kell néki a dibdáb,~ Gyermek-kedvet töltõ 1353 1| 174. Dal.~Ember, hát még dicsekedhetsz,~ Hogy szívvel és észszel 1354 1| Törekedjék kincsekre;~Czímjeivel dicsekedjék -~ Én õtet nem követem;~ 1355 2| Kivégezett sok százat:~Dicsekedve mondja vala~ Ura s maga 1356 2| valóban~ Minden ember is dicsér.~ 81.~Pedig 1357 2| bizonyságnak.~ A többi mind dicséret.~(Mond a hõs.) Most kérdlek, 1358 1| Dal.~Mely szó, mely nyelv dicséreti~ Érhetnék-el felségét?~ 1359 1| kellemérõl~ Fennen szólnak, dicsérik,~Holott azt csak a nevérõl~ 1360 1| 100. Dal.~Ti, kik Hymfit dicséritek,~ Poétának mondjátok,~S 1361 1| érjük,~Akkor, s elõbb ne dicsérjük~ Örömünket, kedvünket,~ 1362 1| Midõn kínzád kebelem;~Dicsérlek most és áldalak,~ Boldogító 1363 2| az Istent~ Fellengezve dicsérte,~És szavait az orgona~ 1364 2| lõn:~ 45.~«Dicsértessék az Úr Isten!~ Kisasszonyunk 1365 2| A szûznek sok kellemét,~Dicsõített hírét, nevét,~ Virtusát 1366 1| sem szeretsz engemet? -~Dicsõítlek, énekellek,~Áldlak, s még 1367 1| Szélnek írtam ezeket!~Dicsõítõ gondolatok!~Bálványozó indúlatok!~ 1368 1| hüves zöld ernyõben,~ Egész dicsõségében,~Feküvék ott a szellõben,~ 1369 1| 75. Dal.~Nem ki névért, dicsõségért~ Mássza Pindus bérczeit,~ 1370 2| Mátyásnak~ Diadalmas hadával~Dicsõséget ment aratni~ Pogány-földön 1371 1| Voltaire esze szárnyain~Dicsõséggel pályát futni~ Pindus minden 1372 1| szállanak:~A becsület s dicsõségnek~ Fényes pora és füstje,~ 1373 1| hangokban~ Abeilard keserveit;~Dido szilaj fájdalmának~ Itt 1374 1| Petrarchának,~ Abeilardnak s Didónak,~Szerelmei Júliának,~ Saint-Preuxnek 1375 1| Tróját látni kõhalomban -~Didót gyilkos fájdalomban, -~ 1376 2| voltanak kiáltva,~Vélek a dij, melylyel azok~ Ki lennének 1377 2| kincs.~A halálnak halál díja,~ Ha feloldó mentség nincs.~ 1378 1| madárfészeknek;~Levél helyt a dió-lombon~ Csókák s varjak lebegnek;~ 1379 1| A mi a nap alatt van;~Diogenes nagyollotta~ Lakhelyét 1380 2| keblében;~Alatta egy vén diónak,~ Senkitõl sem láttatván,~ 1381 2| kevély nemes,~ Másként dísze házának,~Nemzõje két Pethõ 1382 2| nemzetség származott,~Mind díszei a hazának,~ Ámbár nevök 1383 2| állának.~S Violát is, neme díszét~ S czímerét, nem személye,~ 1384 1| benn,~ Jó rendben, szép díszlésben.~~ 1385 1| jobb gyökérnek~ Elnyomatik díszlése.~Átok arra, ki miként ti,~ 1386 2| minden szép s jó erkölcs díszlik~ Most is mind a hét ágban.~~ 1387 2| az önkénynek,~ Mert ez díszlõbb kereset;~A nemzet õnéki 1388 2| Godfréd herczeg~ Rendben s díszszel vezete.~ 24.~ 1389 1| Egy kény s öröm remeg, dobog~ A kettõnek keblében,~Az 1390 1| szörnyeteg,~Kiben oly vad szív dobogna,~ Érzéketlen és kemény,~ 1391 1| bocsátnak;~Az ércztorkok döbörögve~ Ezer halált okádnak.~Halál 1392 2| Szegény Gáspár szülõje,~Döbröntei Rozália~ Volt mind ennek 1393 1| fulánkjával~ Imígy vissza döfetni;~Égõ szívem lángjaival~ 1394 2| adta halálomért~ Tõröm döfte halálod’.~A bosszúló sors 1395 2| 46.~S mintha ezer kardot döftek~ Volna László szívébe,~ 1396 2| csontból támadt halmain~A halál dög-lehellete~ Jár a szelek szárnyain.~ 1397 1| ész! -~ Mert engem te döggé téssz.~~112. Dal.~Ezen földi 1398 2| czéloz,~ Magok is a vén dögök.~ 3.~Minden 1399 1| Rút fején megolvadva,~Dölffel csoszog az udvarban,~ Szidalmakat 1400 2| határjában~ Meg nem férvén dölyfével,~Vad keblében veszélyt hordva~ 1401 1| jó madár,~Törvénytelen, dölyfös úr ott,~ Mint a török vagy 1402 2| Somlón készen vala Brúnó,~ A dömölki apátúr,~Öszveadni a mátkákat,~ 1403 1| ÉNEK.~Mars vad dühe bont, dönt, dúl, vág,~ A merre jár, 1404 2| apa szemvillogva~ Imezt dörgi hozzája:~ 7.~« 1405 2| Akkor is, hajh! zúgott, dörgött,~ Hogy megzörrent ablakom; -~ 1406 2| ÉNEK.~ 1.~«Dörgve forg a malomkerék;~ Zúg, 1407 2| Kálmánt:~«Ottan legjobb, (így dörmögött)~ A kit hová a sors szánt.»~ 1408 1| Csikorog a rengeteg;~Dörög az ég, - fél, a mi él, -~ 1409 2| idvességével! -~Rendûlj meg, föld! dörögj, óh ég!~ Ordíts, óh szél, 1410 2| felõl egy fellegbõl~ Hét dörrenet robogott;~S a bagoly a vár 1411 1| susognak;~Én itt fekszem és dohányzom~ A kedvetlen homályban,~ 1412 1| elmém Hellának,~S bámúlandó dõledékit~ A hajdani Rómának;~S gondolatim 1413 1| feneketlen nyilásai~ A poklokra dõlednek;~Hol a fenyõk sudarában~ 1414 2| földnek~ Roszúl végzett dolgába’.~ 18.~Kilencz 1415 1| gyermekek,~A feslettség dolgaiban~ Korán lesznek remekek.~ 1416 1| Szeretem én a világot~ Dolgainak folytában,~A szentséges 1417 1| Hayden kifejezte~ A teremtés dolgait: -~Érzeményi szép lelkének~ 1418 1| Dal.~Mondd meg, Zephyr, mi dolgod van~ A szûz kebel leplében?~ 1419 2| võdnek, -~ Nem bánod meg dolgodat.~Szeretem én a galambot,~ 1420 2| kebelében~ Köztünk történt dolgokra!)~Hogy Eleknek szilaj szívét~ 1421 1| valóságomnak,~ Lelke minden dolgomnak.~~77. Dal.~Mind az, a mit 1422 2| Orbán, a sátánfi,~ A dolgot jól intézte;~Hogy Rózsát, 1423 1| lestem én õt) -~ A folyosón dolgozott;~S két hó galamb a szûz 1424 2| illant.~ Én - kenyérért dolgoztam,~Míg - már végsõ inségemben~ 1425 2| Édes hazám váltságára, -~ Dolgunk Isten vezesse!~Légy helytartóm, 1426 2| test és kép,~Mind vérvörös dolmánykában,~ A terembe most belép,~ 1427 2| mellett ezt beszélé~ Szó- és dologzavarban:~«Apám régi halász immár~ 1428 1| nagyszarvú kos~ A gyöpös domboldalon~Kiválik a sereg közûl -~ 1429 1| Dal.~Hûlt helye a sûrû dombon~ A sok madárfészeknek;~ 1430 2| csak ez neve)~ Egy tölgy dombor tövében,~S naponként várt 1431 1| 182. Dal.~Amott látom domborodni~ Nagy-Somlónak kalapját;~ 1432 1| jóltévõ pályájában~ Minden dombot és lapot~Elönteni világával,~ 1433 1| Fosztogatja kebleket.~Vígan dongva oda hagyják~ A méhek köpûjöket,~ 1434 1| engemet;~ S az ész ekként dorgála; -~ De semmit sem használa.~~ 1435 1| átok van.~~63. Dal.~Éljük (dorgálni ki meri?)~ Az ifjúság örömit,~ 1436 2| 32.~Eljött az õsz; akkor Dorka,~ Szolgáló az udvarban,~ 1437 2| forrván fel szemébe,~Hogy Dorkának e beszéde~ Eljut vala fülébe.~ 1438 2| fejét,~ Hogy az szinte dorombolt,~Mindaddig, hogy megõrlötte, -~ 1439 2| Voltak az õ neveik, -~Drágák, minthogy nagy értékkel~ 1440 2| bõrzsákba köttetett~ S a Drávába vettetett.~ 1441 2| hegedûk zengének,~Szólt a duda, tapsolt a táncz,~ S a 1442 1| s ajakától~ Félrekapván dudáját,~Olyant rikkant a kosoknak,~ 1443 2| önnön-nevelt~ Kedves sólyommadara,~Dudás, Lantos, s több kopói,~ 1444 2| bátyjában,~ A buja kény dühének~ Vétki már kitörének.~ 1445 1| hóhérolja~ E földtekét dühével,~Keblemet úgy marczangolja~ 1446 1| csak nem rég is~ Egymást dühhel gyûlölték,~Amor hámját utóbb 1447 1| czélja két ellenség~ Neki dühödt mérgének, -~Füstbe lángba 1448 1| tetememben~ Egy volkánként dühödvén,~S a vérzõ szív kebelemben~ 1449 1| ki elmondhatná? -~Pokla dühösb gyötrelmeit~ A jaj ki nem 1450 1| Nyavalyáját lelkemnek;~Sõt dühösbben ostromolja~ Indúlatját 1451 1| nem felejthetem;~Sõt még dühösben szeretem~ Most, hogy tõle 1452 2| Szélvészkép a törökre;~S ott dühösen vitézkedvén, -~ Kiszenvedett 1453 2| A remete elbõszült,~S dühösködni kész vala már,~ De - bosszúja 1454 1| gyülölséggel~S ellenséges dühösséggel~ Mind örökké üldözte,~ 1455 1| szép reménye~ Többnyire dugába dûl;~A jelenlét érzeménye -~ 1456 1| felzendûl~S kész mindennek dúlására,~ S minden szív-húr megpendûl;~ 1457 2| folytával, -~A pogánynak dúlásától~ Megmenteni igyekszik:~ 1458 2| mély örvény-nyílásra~Úgy dûlledt ki, hogy féltette,~ Ki 1459 1| felkapdoz.~Ha lehetne, mindent dúlnék,~ Majd meg mindent ölelnék;~ 1460 1| füvébe,~S vastag rendek dûlnek hosszan~ A fénylõ vas élébe.~ 1461 2| Minden csepp vér erébe’.~Dúlt-fúlt, fogát csikorgatta,~ Véres 1462 2| Ezer ilyen történetek~ Dúlták Árpád nemzetét,~Valamikor 1463 1| 34. Dal.~Akkor, midõn oda dûlünk~ A nyúgalom ölébe,~S ölelkezve 1464 2| hortyogott;~Elek oda lévén dûlve~ Egy tölgy görcsös tövéhez,~ 1465 1| Emberélet mennyi hala,~ Rajna, Duna, belétek! -~E veszélynek 1466 2| Oly felséges, kegyes, jó,~Dunán s Tiszán innen és túl~ 1467 1| zajog~ Minden, - vélnéd, duplán él;~Holott a szív senyved, 1468 1| nyári szellõ:~Ha valaha duplázta-e~ Sohajtásom fúvalmát?~Avagy 1469 1| oszlik el;~S minden öröm duplázva lesz,~ Mely közös két jó 1470 1| illantni,~ Néki puskát durrantni.~Badacsonynak szüretjében~ 1471 2| valának.~ 13.~Durrogtanak a mozsarak,~ Hogy a bérczek 1472 1| Ekéjének szarvába;~Suhogtatván, durrogtatván~ Sudaras ostorával,~A vonókat 1473 1| Csak kezdet a mesterség;~Durvák, vadak a nemzetek,~ Értetlen 1474 1| hazáért~ Égett hajdan, durván hív, -~Egy hölgyért, egy 1475 1| ott a ravasz,~ Megsímúl a durvaság;~A vén neki tüzesedik,~Az 1476 1| kik õt kérték,~ Czímesb, dúsabb, kellemesb;~És ha ez az 1477 2| 31.~S husvét napján, ebéd után~ Somlaival poharát~ 1478 2| Tömve vala vendéggel;~S ebédközben, hol a pompa~ Vetélkedett 1479 1| már készen vár~ Takarékos ebédünk;~Magunk vagyunk, mi boldog 1480 2| vehette,~S a mérget egy ebnek adván,~ Éltemet megmentette.~ 1481 1| gyötrõdöm én,~ S új kínokra ébredek.~A napkelet, napenyészet~ 1482 1| leheltére~ A természet ébredez;~Ha termékeny szerelmére~ 1483 2| kívánati~ Az ifjúság keblében~Ébredeznek, gyúladoznak~ A szerelem 1484 1| fellengeztek,~Kivánatim ébredeztek,~ S érzeményim zsibongtak, -~ 1485 1| hüvedben ott szendergõt!~ Hadd ébredjen egyszer már!~ Szívem immár 1486 1| nap fényes pompában,~Az ébredõ görögöknél~ S félvilágos 1487 1| múlatozván,~ Új örömre ébredtem.~Nem esmervén a szerelmet,~ 1488 1| A napnak elhúnytával,~Ébredvén a nagy természet,~ Megtér 1489 2| Kiforgatva magából,~Mint az ebtõl üldözött vad,~ Haza szökött 1490 1| mindenütt megtanítgatom~ Az echókat nevére.~Kivûle, ha keservemet~ 1491 2| Hanem asszonyköténybõl.~Ecsedvárban volt e kötény;~ Megfordúlt 1492 2| verme,~La reti ai cervi ed agli augelli il visco,~Cosi 1493 1| Apánk, hogy kiverettetett~ Éden boldogságából.~De most immár 1494 2| együgyûvel,~ Mint a kígyó édenben!~Buja vérré varázsolta~ 1495 1| meg egyedûl~ Az embernek Édenbõl:~ A bölcs élés nem únatja~ 1496 1| örök tüzébõl;~S szerelmének Édenében~ Szívem úgy él kényére,~ 1497 2| e szent frigynek,~ Mely édeni eredet.~ 63.~ 1498 2| 65.~Szerelmetek édenjében~ Kigyót ne találjatok!~ 1499 2| Ádám bánta~ Veszteségét édennek;~Bánnom téged! foglalatját~ 1500 2| szívének,~Mely egy egész édent igért~ Hátralévõ éltének.~ 1501 1| Mely, mint az eltörött edény,~ Nem szolgál már éltednek;~ 1502 1| hol a nyelv hízelkedik,~ Édes-szépnek mondója,~Óh! - pedig csak 1503 1| S díszeit a léleknek,~És édesebb örömeit~ S kéjeit a szíveknek,~ 1504 1| is érdekel,~Ama lelkesb s édesebbik,~ Kirõl Petrarch énekel;~ 1505 1| tüzünket,~Gondunk terhünk édesítni,~ Lelkesítni bennünket:~ 1506 1| õ érte lévén,~ Nincsen édesség nélkül.~S a sors bár mi 1507 1| mellének,~Nem csak szava édessége,~ Nem csak tüze szemének,~ 1508 1| nem ejthetni,~A mosolygó édességet,~ Melyet meg nem fejthetni;~