| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Kisfaludy Sandor Kisfaludy Sandor összes költeménye IntraText CT - Text |
1.
Megyen
tehát szegény banya,
Hat gyermek a kötényben,
Tartván a vár erdejének,
A hajnali holdfényben.
Titkos ajtón bújdosott ki
A várfalak környébõl,
Hogy észre ne venné senki
Az udvarnak népébõl.
2.
Kiléptével az elõbbi
Rémjelek megujúltak;
Sõt azokhoz, mintha vádak,
Még mások is járúltak:
A sok kopó búsan tutolt;
Minden padlat ropogott;
Ülésein a majorság
Csatázott és kurrogott.
3.
Legrémitõbb hat varjú volt,
Kik károgva repdeztek
A bûnösnek feje felett:
Mert tán konczot éreztek.
Le-lecsaptak, elragadni
A köténynek tartalmát.
Varjúszokás, mikor kánya
Körmei közt prédát lát.
4.
E jelenet felszaggatván
A jó dajka fájdalmát,
Eltökéllé kisdedinek
Életvédõ oltalmát.
E szándékra mintha tudnák,
A varjak eltünének,
És a várnak fokaira
Ülni visszatérének.
5.
Nehéz volt agg jámbor nõnek,
Terhét messze hordani:
Mégis, mikor elsõ fényét
Kezdé a nap ontani,
Már az erdõ szélbe jutott;
S lerakván ott terheit,
Térdre rogyott s az ég felé
Terjeszté ki kezeit:
6.
«Isten fia! (így esdeklett)
Ki Betlehem szennyében
Fekvél egykor, mint ezek itt,
De te anyád ölében;
Adj tanácsot, mit míveljek?
Lobbants súgárt eszemben,
Miként mentsem életöket!
Mert itt vesznek ölemben.
7.
Természetet, anyaérzést
Fojt az erkölcs hatalma;
De még nagyobb gyilkos ennél
A rossz nyelvek rágalma.
Adj tanácsot, Isten fia!
Mert mellemnek aszálya
Szegényeket csuda nélkül
Lehetlen hogy táplálja.»
8.
S ím! legott egy oda termett
Zörejnek és morajnak
Hangja csapja meg füleit;
«Jaj a gyermektolvajnak!»
Így jajdúlt el szegény agg nõ:
Mert dobogva, csörtetve
Lovagcsapat közelített,
A vár felé ügetve.
9.
Rettegése megzavarta
Eleint’ agyvelejét;
De jó lelkiismérete
Visszaszerzé erejét.
S ellapúlván gyermeki közt,
Örûlt, mikor mellõle
Az út balra térvén, fordúlt
Minden szem is õtõle.
10.
De kik eddig még aludtak,
Sírni ríni kezdtek most:
«Szánj meg minket (mondá anyjok)
Engem tolvajt, õt gyilkost!»
S ím! egy lovag, ki hátul járt
S istenével beszélt ott,
Megkapatva, kilõtt nyílként
A sírókhoz száguldott.
11.
Bámult a
hõs; s elfúlt a szó
És lélekzet torkában.
Azt vélte, hogy nem valót lát
Vagy megbomlott agyában.
«Egy aszott nõ? s hat csecsemõ?
Egy alakú, egy korú?
A jelenet foghatatlan;
Szemnek, szívnek szomorú.
12.
Ki vagy,
asszony? (Így dördûlt rá)
Mondd sorsodat, nevedet;
S ezeket hol szedted össze?
Ne rejtegesd képedet.
Gyermekrablást gyanítok én,
Gonosz asszony, tettedben;
Szólj! ha nem szólsz, kardom járjon
Szélt hosszat gaz testedben.»
13.
S kardját
rántja. «Megállj, Micz bán!»
Imígy kiált az agg nõ:
Mert a lovag Micz bán úr volt,
A Rómából megtérõ.
És az asszony a takarót
Lerántván most fejérõl,
Micz bán úr õt elszörnyedve
Szólította nevérõl.
14.
A dajka
most elbeszélé:
Mi, miért s mikép történt.
Borzalmak közt érté Micz bán;
S megölelte a jó vént.
Háborodott kebelében
A férjnek és atyának
Fellázadott érzelmei
Bosszút forrva zajlának.
15.
«Gyõzõdj’ s
békélj! (mond az agg nõ)
A rossz tettnek oka szép:
A szûz hívség, a jó hír s név,
Mi törékeny, mint cserép.
Ezt vélte így oltalmazni
Az erkölcsös, jó, hív nõ;
S ezért bármely más bûnt s vétket
Elkövetni kész lõn õ.
16.
Azért õ azt
meg nem tudja,
Hogy te tudod, mit mivelt:
Mert megöli õt a szégyen,
Ha csak távol adsz is jelt.
Gondolj inkább helyet s módot,
Hol s miképen titokban
Ezeket felnevelhessük
Biztos anyakarokban.»
17.
«Eredj
csak hát (mondá Micz bán)
Ide szomszéd falvamba
Sáfárnémhoz, ki, mint értém
Most arra tett útamba’,
Tegnap kelt ki gyermekágyból,
És gyermeke meghala.
Férje kedves fegyvernekem
S szolgám mindig hív vala.»
18.
«Ah uram!
én (nyögé az agg)
Kötényben nem birom már
Magzatidat tovább vinni;
Jõjön ide a sáfár;
S jõjön vele kebles nõje;
Ezek itt hadd szopjanak;
Aztán szedve targonczába,
Jobb anyát hadd váltsanak.»
19.
«Igazad
van! (monda Micz bán)
Így lesz még tanácsosabb:
Magam megyek, magam végzek:
Legbiztosabb s titkosabb.
Várd be itt a sáfárt s nõjét.»
S elszágúlda sebesen,
S nem sokára lovagival
Ért várába tüzesen.
20.
Alva lelvén
otthon nõjét,
Minden ina szakadtan
A hétszeres fájdalomtól
S kíntól bútól lankadtan,
Ideje volt Micz bán úrnak,
Eszmélkedni békével:
S eltökélé, kegygyel bánni
Kemény szívü nõjével.
21.
És
megtartá: mert bár gyakran
Borzadozott kebele,
Hogy nõje oly irtóztató
Gonoszságot mívele,
Melyet a legszörnyebb állat
Sem képes elkövetni,
Természettõl indíttatván
Fajzatjait szeretni;
22.
Engesztelé
nõje vétkét
Erkölcsének szentsége,
De csakugyan az volt mégis
Legerõsebb mentsége:
Hogy halálnak szánt magzati
Mind életben voltak még;
S hogy mind fel is nevelkednek,
Erõs volt a reménység.
23.
Mentve van,
úgy vélte Micz bán,
Mind nõjének erkölcse,
Híre s neve: mind termékeny
Szerelme hét gyümölcse.
S a bú, bánat s töredelem
Vétkét majd megbünteti:
Mert a vétket korán, késõn,
Mindig boszú követi.