| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] itélem 1 ítélem 1 itélte 1 itt 38 itt-a 2 itt-gyászol 1 itten 2 | Frequency [« »] 39 o 38 abelárd 38 én 38 itt 37 új 33 amor 30 ez | Dayka Gábor Dayka Gábor összes költeménye IntraText - Concordances itt |
bold = Main text Könyv grey = Comment text
1 1 | helyét.~„Itten táborozánk: itt folyt-Simois-le zuhogva,~ 2 1 | folyt-Simois-le zuhogva,~ Itt az öreg Priamus szép palotája 3 1(1) | Dayka Gábor megjegyzése: „Itt Páris értetődik.”~ 4 1 | talám múlatozásod helyét.~Itt első gondom, levelet készíteni, 5 1(2) | Dayka Gábor megjegyzése: „Itt az eredeti versnek: Incola 6 1(3) | Dayka Gábor megjegyzése: „Itt egy distichont ki-hagytam, 7 1 | illik~ Érdememet: hanem itt kell vala vetnem határt.~ 8 1 | után.~Nem sokat? aki talám itt hagytad örökre hajóddal~ 9 1 | el-ájúlván lyányim ölébe rogyok -~Itt vagyon egy bóltként görbûlt 10 1 | kies szenderedésre vezet.~Itt epedõ hangonn a sérûlt fülmile 11 1(7) | hozzám eggy helyen így ír: Itt láttam Plútót, s a Styxnek 12 1 | Philemon~Vénusra, égre, fõldre.~Itt hírtelen be-lép az~Hûségtelen 13 2 | Abelardhoz a klastromból~Itt az Ártatlanság magános lak-helyében,~ 14 2 | Az első fordítás 1791~Itt az ártatlanság kellő lak-helyében,~ 15 2 | kedvelt Heloizza rejtve~Itt - fogyasztja éltét eggymást 16 2 | éltét eggymást el-felejtve.~Itt fojtja szívében, lángoló 17 2 | színekkel le-festi Amor újja.~Itt a szív szabadon ki-önti 18 2 | színekkel festi Amor újja.~Itt a szív szabadon ki-önti 19 2 | mi nagy kints ez magában?~Itt az örök homály világtalan 20 2 | homály világtalan honjában:~Itt, hol a vak tornyok setét 21 2 | lakja, ez kintse magában.~Itt a néma falak örök árnyékában:~ 22 2 | néma falak örök árnyékában:~Itt hol a szem a vak tornyok 23 2 | törét minden felé hányja.~Itt hervad eggy zõld ág, ott 24 2 | fülmile tsak epedõ jajt zeng~Itt e kínos fogság boldogtalan 25 2 | fogság boldogtalan helyében,~Itt sírom-éltem-el a végezés 26 2 | Itt hervad eggy zõld ág a nehéz-kedv 27 2 | tsak jaj-szót zengedez -~ Itt e kínos fogság sanyarú 28 2 | fogság sanyarú helyében,~Itt sírom-el éltem szívem keservében.~ 29 2 | Karjaimba ölté õlelõ karjait.~Itt el-ragadtatván le-omlok 30 2 | könnyeit...~De mit festem én itt fekete színekkel~Búmat? 31 2 | fogjam nem érdemlett igába.~S itt, hol a bú mindent mélly 32 2 | kedvelt rab-szíjjára.~S itt, hol a fekete bú vastag 33 2 | bértzeit.~Nem vészen Phoebus itt Magyar szót ajakára,~Bámúl 34 2 | Kalliope el-fojtva jajjait~Itt hagyta, fájdalom! hogy el-fajúlt, 35 2(10)| Itt a Kún által közönségesen 36 2 | halandók szíveit,~ De itt a vendég pausát tétett véle,~ 37 2 | bé-hatna,~Játtzodozva majd itt, majd amott múlatna.~Majd 38 2 | El-hervadt kellemit tekéntjük itt -~E bánat lak-helyébõl ált-enyésze -~