| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] ugyan 8 ûgyelsz 1 ûgyemet 1 új 37 újabb 1 újítaná 1 újító 1 | Frequency [« »] 38 abelárd 38 én 38 itt 37 új 33 amor 30 ez 30 majd | Dayka Gábor Dayka Gábor összes költeménye IntraText - Concordances új |
bold = Main text Könyv grey = Comment text
1 1 | vérével Trójai dárdát:~ Új gondokra lelék Tlepolemusban 2 1 | akarattal oda!~Özvegységemet új férjel fel-váltani késztet,~ 3 1 | Nyúgoszol, és tartósbb új szerelemre hajólsz.~S Phyllis 4 1 | tsapásit,~Hólnap öröm-napot, és új boldogságokat áraszt.~És 5 1 | boldog kötelékid el-oldá:~Új vígságra, s kiesbb gyönyörûségekre 6 1 | özönben~Süllyedezõ révészt új víz-halmokba borítja;~S 7 1 | gyászból végre ki-õltvén~Új örömekre vezet szeretõ Szépednek 8 1 | el-hányván hajdani gyásszát~Új életnek ered, s örömének 9 1 | homlokodat kerekítve minap nyertt új koronáddal~Érdemes oldalodat 10 1 | el-hányván hajdani gyásszát~Új artzát öltöz meg-elégedtsége 11 2 | inkább Kegyes! kössünk eggy új frigyet:~Te Heloisodat sirassd, 12 2 | írj inkább! kössünk eggy új szövettséget: ~Te sirassd 13 2 | minden vonása dúlja,~S ez új ostrom neme a hajdanit fel-múlja...~ 14 2 | hajdanit fel-múlja...~De új veszélyt hoznod fejemre 15 2 | lángomat...~De! mért kellett új jajt bús fejemre hoznod?~ 16 2 | hozzám füledet! nem vágyok új tsudára,~Add-meg kérésemet! 17 2 | szóllok? ah inkább szerelmem új hevébe~Ájúlva omlok majd 18 2 | hová térek tekéntetemmel~Új jajt, új bánatot fedek-fel 19 2 | térek tekéntetemmel~Új jajt, új bánatot fedek-fel bús szememmel.~ 20 2 | Helois! ah inkább új lángom hevébe~Ájulva borúlok 21 2 | vonása~Meg-búsúlt szívemben új örömek forrása.~Tekéntve 22 2 | vonása~Meg-búsúlt szívemben új öröm forrása. ~Tekintvén 23 2 | napnak vídám tekéntete:~Új öldöklõ gondok, s új könnyek 24 2 | tekéntete:~Új öldöklõ gondok, s új könnyek kút-feje.~ --------------~ 25 2 | ki-derûlt Egek vídám ragyogása:~Új kínok kút-feje, új könnyek 26 2 | ragyogása:~Új kínok kút-feje, új könnyek forrása.~Gyakran 27 2 | végzésemet?~Mit vérzem hasztalan új sebbel szívedet?~ Menj-vissza 28 2 | Búmat? mit szaggatom szíved új sebekkel?~ Említsd inkább 29 2 | oda, hol vonzó kellemid~Új jajjal halmoznák lelkem 30 2 | járúljak oda, hol vonzó ketseid~Új jajjal halmoznák lelkem 31 2 | javára. ~Arany-idő derűl, új századot kezdünk:~Ferentz 32 2 | veszen mosolygó ajkira,~S új Phoenix támadott már Gyöngyösi 33 2 | dala a főld határira;~S új Janusok kelnek Cesingnek 34 2 | derûlne Egernek tájéka,~Új fénybe borúlna Erzébet hajléka.~ 35 2 | Az új esztendőnek első napjára~ 36 2 | elõre-érezésim~Rémítnek, s új lest hány a Végezet?~Sírnék - 37 2(15)| lefordítottam. Próbáltam új mértékre venni, de a próbálat