| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Dayka Gábor Dayka Gábor összes költeménye IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Könyv grey = Comment text
1502 2 | ennyi jaj, de olly keserves károk,~De ez emésztõ bú enyhíttsen!
1503 2 | Karjaimon könnyed, károm vádja, húllna,~De gyilkos
1504 2 | szerelememen nem vészen,~Káromkodó!... e bûn elõttem virtus
1505 1 | hiszem, aminek önnön~ - Károsodásommal kelletik adnom hitelt.~Szívemet
1506 2 | vallanak:~Engem faggyal borít a Kárpát bús mellyéke,~Ez a vendég
1507 1 | juhászod~ Nyájadban tetemesbb kárt okoz, hogy sem azok.~Hárman
1508 1(7) | hibának éppen nem tartok. Kazintzy Úr példája szerént; ki hozzám
1509 2 | majd az õsz Szabó, majd a Kazintzyak~Phoibusnak inneplõ versekkel
1510 2 | el-ragadtatván le-omlok kebeledbe,~S Te életet lehellsz újúló
1511 2 | hervadt homlokomra,~Édes kebeledbõl az oltár elébe~Kézen fogva
1512 2 | szívembe,~Ölelem...ájúlva omlik kebelembe...~Hányszor ragadnak-el
1513 1 | szomjúhozom, ollykor~ Nyílt kebelemnek hegyes tõrt szegez árva
1514 2 | hogy fejedet hajtván híved keblébe~Unszolva édesgetsz az oltár
1515 2 | éltemet~Imádott Chlorisom keblében.~~
1516 2 | gyanított bûn, melly tsüggedt kebled marja,~Táplálja tüzemet,
1517 2 | lángoltak kedvesed szemei,~Kebledbe görgöttek örömed könnyei.~
1518 2 | Chlóris! élte nyúgodalmát~Kebledben hagyta kedvesed -~Utánnad
1519 2 | sírhalmára,~Kit a gyilkos halál kebledből sírba vitt,~S életben nem
1520 2 | Azon színlett vétek, melly kebledet marja,~Neveli lángomat,
1521 2 | könny-tseppek~Igézõ ajkidról keblembe görgöttek.~ --------------~
1522 2 | Szent ölelésim köztt el-ájúl keblemben....~Hányszor ragadnak-el
1523 2 | Édes tsalatkozás!... kedv-le-verõ nap-fény!~El-tûnnek álmaim:
1524 2 | Siralmonkban telik talám az Égnek kedve?~ Írj! a rejtett titok
1525 2 | a bús fülemile zengése,~Kedvesebb, mint a hûs tsermely tseregése...~
1526 2 | Te életet lehellsz újúló kedvesedbe...~Édes tsalatkozás!...
1527 2 | törlé könnyeit, s ez ontja kedvesednek.~De mit emlegetem gyilkos
1528 2 | meg-tsalódni!~Azonban egyedûl kedvesemért aggódni -~ O szörnyû végezés!
1529 2 | jajgatá~A tsendes Virtus kedvesét, ki áh!~Neme díszét magával
1530 2 | komoly mesterei!~A vidám kedvesség bús ellenségei!~Félre! bámúlásra
1531 2 | szép Természetnek mosolygó kedvessége~Nem óltja kínomat, távúl
1532 2 | Bús ellenségei a vídám kedvességnek!~Mi haszna gyõztetek gyarló
1533 1 | nyugovók köztt fogta lakását,~S Kedvessének ölébe repûle, kit a tüzes
1534 1 | erõss Prussusra ki-rándúl:~A kedvezni szokatlan halál a sírba
1535 2 | Így szóll, s a gyilkosnak kegyelmet nyújt,~S gyengédeden le-rázza:~
1536 2 | gyalázza,~Fel-reppen, s orr alá kegyesbb fulánkot sújt.~ ~
1537 2 | azt fogja éretted viselni kegyesed.~Amort, o Abelárd! mi édesnek
1538 2 | sors karjaiból ki-fejtvén kegyesemnek.~Rejtekben húrtzolom magános
1539 1 | aratja,~S a szerelem ketseit Kegyesének karjain ízli:~Ha hidegûlt
1540 1 | rész-vétellel.~Õ is azért fel-lelt Kegyesét szívére szorítva,~S tsókra
1541 1 | így hajtja fülét hozzája kegyessen~A Tehetõs, s köz-haszonra
1542 2 | ah! vétkessé tevé a sors kegyetlensége.~Hogy égõ szívedet szívemhez
1543 2 | hidje, hogy eddig terjed kegyetlenségem?~Tanúm a szerelem! ha tehetõs
1544 1 | Szerelmeket lövöldöz:~ Ez kék apró szemével~Tsak gyenge
1545 2 | az indúlat ismét szárnyra kele.~O tsendes gyilkosa! s o
1546 1 | Hymen, aki jövendõ~ Öszve kelésünknek záloga léve minap?~A szeles,
1547 1 | vigye.~„Phylli! nem így kelled jönnöd” bár szívvel az értzet,~
1548 1 | szabású,~S nints termetébe kellem.~ Az pajkos, és enyelgős:~
1549 2 | tiltott szerelmemnek!~Amor kellemei! ti forró ölelések!~Te néma
1550 1 | értebb esztendeit éltte:~Kellemeit néked nevelé, s a Pannoni
1551 2 | zavarja~Le-tépte a halál félig kellememet:~S Amor lángoltatja még
1552 2 | forgása,~Mint a tsendes tavak kellemes mozgása.~Fagylalt szíved
1553 2 | áldozatja,~S a végtelen szívet kellemesen hatja.~Ne hidd az ellen-részt!
1554 1 | az el-komorúlt Virtusnak kellemet adna.~Serdûlvén, és hogy
1555 2 | az ártatlanság el-fedve kellemét~A bú könnyjeiben fereszti
1556 2 | a bilints tsörgése,~Olly kellemetlen vólt Daykádnak éneklése.~
1557 2 | járúlnék oda, hol vonzó kellemid~Új jajjal halmoznák lelkem
1558 2 | Bár félig a halál le-tépte kellemim:~Szerelmet lángolnak bé-süllyedt
1559 1 | vele, s erkõltsidnek igézõ~Kellemitõl újúltt éltét nagy idõre
1560 1 | félnem tsak az hadtól~ Kellene, s másokkal vólna meg-osztva
1561 1 | bajom~Most félek, noha mért kellessék félni, nem értem:~ Ez
1562 1 | önnön~ - Károsodásommal kelletik adnom hitelt.~Szívemet hasztalanúl
1563 2 | 1791~Itt az ártatlanság kellő lak-helyében,~Hol nyugszik
1564 1 | Ha ki-derûlt az idõ, s kellõ fúvalmok eredtek,~ Demophoon,
1565 1 | elegyítni, s panaszra~ Kelni, hogy a tsendes szél haza
1566 1 | vesztét a Rátzok Urán.~ Kém vala ő, Rhesus mélly aluvásba
1567 2 | napjaimnak,~Vagy e kõsziklánál keményebb vagy -~~
1568 2 | Tőlti kínos életét:~Én kenettől ázott hajjal,~ Várom a
1569 1(7) | láttam Plútót, s a Styxnek kénköves habjait, sat.”~
1570 2 | Leányod tiszteli:~Jaj! szívem kénszerét...s a toll õt követi.~
1571 1 | híveinek szívében hellyezi, s e’ként~A birodalmok egyébb koronás
1572 2 | ész fel-érezett: a kedves kép el-tûnt;~A bús hajnal hasad:
1573 2 | Babona -~Le-tépted o Király! kép-mútató szeméről - ~Oda, hol a
1574 2 | Élted lassú álom, és halálod képe.~El-lankadt vérednek bádjadozó
1575 1 | következzél Te, s legyen képedre fel-írva:~ EGGY SZERETÕT
1576 2 | képzések?~Az elme fel-érez: képeim el-tûnnek;~Hajnal hasad:
1577 1 | vonj gyászos halála~Bús képére, s ne tépd-fel haszontalan
1578 2 | sorsnak~Ah! látom éltedben képét halálodnak.~ --------------~
1579 1 | eped, aki szeret.~Ütközetet képzék: Hektornak puszta nevére~
1580 2 | eped.~S ollykor bírtokomban képzelem kintsemet,~S vígadok, s
1581 2 | nem fordúlna.~Talám, úgy képzelém, távúl a Kedvestõl~Könnyen
1582 2 | karjaimon nyugván tûndéres képzelésid.~El-oszlatnák ollykor fájdalmas
1583 2 | meddig játtzanak múlandó képzelésim?~Az ész fel-érezett: a kedves
1584 2 | édes pillantat! mi boldog képzelet!~Melly eggybe forralja lelkem
1585 2 | keressem lelkemet!~Édes képzeletek! Szerentsém pillantatja!~
1586 2 | tám Heloist még szépnek képzeli?~Mint a por-test körûl a
1587 1 | napjaim hossza miatt:~Hány képzelt veszedelmektől féltettelek!
1588 1 | az Auster~ Mord szele, képzeltem, most veri-vissza hajód.~
1589 2 | meddig játtzanak e múló képzések?~Az elme fel-érez: képeim
1590 2 | Jer! szép karjaink közzé, kér zokogva.~Ó álnok szeretet
1591 1 | találja ki-kötni hajóját,~ Kérdem, ha tudja talám múlatozásod
1592 2 | verseket.~S mint a lántzolt kerék vagy a bilints tsörgése,~
1593 1 | Osmani Porta.~S homlokodat kerekítve minap nyertt új koronáddal~
1594 1 | Tehetõs, s köz-haszonra törõ kérelminek helyt ád. ~Így az idõt meg-gyõzi,
1595 2 | szívem fájdalmát!~Nem múlja kérésem az Egek hatalmát:~Add-vissza
1596 2 | vágyok új tsudára,~Add-meg kérésemet! nézz szívem fájdalmára!~
1597 1 | hazádnak~ Fegyverrel keresett fõlde kõvérit eszik.~Még
1598 2 | nagyságát,~S karjaidon indúl keresni boldogságát.~Thrónust szerelmesed
1599 2 | szívemet!~S forró ajakidon keressem lelkemet!~Édes képzeletek!
1600 2 | Tanúljuk-meg, eggymás kedvét mint keressük;~Szívet szívvel, Amort Amorral
1601 1 | Hogy szeretett Attyát nála kereste fijad;~Azt is, hogy értte
1602 2 | jajgatni, félni,~Sorvadni a kereszt alatt:~Még nem az ember
1603 1 | Eldõdink módjára jelét a drága Keresztnek:~Mellyet elébb István a
1604 1 | határiból,~Amerre Phoebus kergeti fellegét~ A kormos Éjnek,
1605 1 | hörgi-ki -~Tovább, tovább kérlelhetetlen Ég!~Forgasd-fel a rémûlt
1606 1 | erőltet igen:~Ám de nem a kérők raja, kiknek hazája Zacynthos,~
1607 1 | merûlj.~Gyakran egészséget kértem vala néked az Égtõl~ Ó
1608 2 | Pusztánkban leljük-fel az Édomi kertet;~Hol a Virtus vevé eggyûgyûn
1609 2 | mák-virágon.~A rémûlt pásztorné kerüli a szirtot,~Hol a búsúlt
1610 1 | ravasz is végtire tőrbe kerűl;~Tlepolemus festett vérével
1611 2 | Nem - ne jöjj Abelárd! kerûld szerelmesed!~Engedd az Istennek
1612 2 | magánosságom!~Engedj az Istennek, s kerûld-el társaságom!~Válasszuk lak-helyûl
1613 1 | Mást bájol szép szemével,~S kerûli társaságom.~Egek, ki hidte
1614 2 | nézem e kínos fogságot,~Kerûlik szemeim a szép nap-világot.~
1615 1 | a Rátzok már a’tól fogva kerûlnek!~ Amikor egy idegent fõldim
1616 1 | Egek, hogy halálunk rendre kerûlvén~ Õ nyomhassa-szemem-bé
1617 1 | Esnek - ez olly hosszú késedelemnek oka -~Én így búslakodom,
1618 1 | enyelg, enyelgek:~Mikor keserg, kesergek:~Midõn örûl, örûlök:~
1619 2 | Itt sírom-el éltem szívem keservében.~Az alatt, hogy lelkem Amor
1620 2 | Sírva mondja-vissza hosszú keserveim;~S fülem bús hangjával szûnetlen
1621 2 | Hol fojtja bûntelen ezt a keservek árja:~Hol az ártatlanság
1622 2 | szívemben fojtom titkos keservemet.~Mint mikor tûz lobban a
1623 2 | olvasám szomorú soraid,~Szíved keservének titkos tolmáttsait:~Bennem
1624 2 | De ennyi jaj, de olly keserves károk,~De ez emésztõ bú
1625 2 | nékem tsendes álom.~Tekéntsd keservim! nem de nem~Lassú halál
1626 2 | Nem éri, el-nyugván, végét keservimnek.~A pázintos mezõ, a friss
1627 2 | ember által-hat~Az életnek keskeny körébõl, ~S a fõld gyomrába
1628 1 | átkoztam, hogy vissza-botsátani késnék,~ És nem is õ vala tám
1629 1 | öblébe~Tûz-szekerével alá késõbben hanyatlana Phoebus.~ Úgy
1630 1 | hamar~Sõt sokat is vártam; késõn hiszem, aminek önnön~ -
1631 1 | várlak azért; jere, bár késõre, s idõt fogsz~ Véteni,
1632 2 | Ah add-meg béremet, s ne késs halálommal!~El-mégyek Abelárd!
1633 1 | Itt első gondom, levelet készíteni, kérem,~ Hogy ha talám
1634 1 | nagyobb kõlteménynek, mellyet készített T. Bárdosy János~a Lõtsei
1635 1 | Özvegységemet új férjel fel-váltani késztet,~ S feddi heába való
1636 1 | Ám de hibás: palotám nem késztet-vissza, ki-fáradt~ Tagjaidat
1637 2 | szerelmed:~Karjaimon függvén nem kétes gyõzedelmed.~Úgy van; jer!
1638 2 | Engem boldoggá tsak Amor ketse tehet~Az igaz szerelem hit-szegést
1639 2 | Kérdezd önn-szívedet: s a bús kétség el-tûnik;~Ha bûn a szerelem,
1640 2 | Tsak szívedet kérdezd, s kétséged el-tûnik;~Ha bûn a szerelem,
1641 2 | el-fojtott sóhajtások~Emelkednek kétséges szívembõl:~Tsak rejtett
1642 2 | kedvem komorítják;~S vonzó ketseiket gyász-felleggel borítják.~
1643 2 | a halál hódító ketseid,~Ketsek! ti szûltétek Helois könnyeit! -~
1644 2 | fele!~Amor karjaidon melly ketseket nyújta!~Amor nálad nélkûl
1645 1 | tsendes, és magános.~Mind ketten érttem égnek:~S engem Corinna
1646 1 | tsapál!~Rontani- s tsak ketten-rá mertetek annyi vitézre,~
1647 1 | imádott~Karjai köztt búdat keveretlen örömre tserélé.~Aki, midõn
1648 2 | tündérképzésid~Édes tsalódással kevernék érzésid.~Úgy de az Ég helyben
1649 1 | kegyesse szavát.~Volt, ki kevés borral Tróját asztalra le-festé,~
1650 2 | A kevéssel meg-elégedett elme~Anakreonból ~
1651 2 | útazását~Nyilas jegye felé kezdé futását.~Amit tehet: meg-szûntek
1652 2 | Arany-idő derűl, új századot kezdünk:~Ferentz fejére száll Leopoldnak
1653 1 | fogott kormányt el-sújtja kezébõl,~S már ajakinn az halál
1654 1 | adni kéntelen a Török,~S kezedben a szép gyõzedelem Magyar!~
1655 2 | Fekete fátyollal reszketõ kezeid~Alíg takarták-el Helois
1656 1 | nyakamat, mért hogy hitlen kezeidnek ölelni~ Hagytam elébb,
1657 1 | gerlitze jajnak ered.~Ím kezeit Pómóna gyümõlts-fáinkra
1658 1 | Hol hited, a törvény, és a kezek eggybe-fogása,~ S kikre
1659 1 | homlokára~ Esküszöm, hogy kezemet meg-érzi.~Mondá, s paissán,
1660 2 | Hogy eggy pajkos darás kezére szálla,~ A könyv kezében,
1661 1 | végezetekre tseréli:~Engedd, fûzze kezét kezeidbe, s nyakadba borúlván~
1662 2 | Atyának fijai?~Nem eggy kéznek vagyunk e mívei? ...~Eggy
1663 1 | sorsán,~És ha ma bosszúló kézzel terjeszti tsapásit,~Hólnap
1664 2 | a rejtett titok jellel ki-adása,~A szív, s az értelem e
1665 2 | vétek zoldját ártatlanúl ki-álja.~Indúlok, hogy eggyütt válaljam
1666 1 | gyilkos fergeteg,~A hóld ki-búvik a homály alól, ~S a tsillagok
1667 2 | Szerelmed áldott hamvainn!~Ha ki-fakadt, enyhûlést lel a kín.~S
1668 1 | palotám nem késztet-vissza, ki-fáradt~ Tagjaidat Biston nem
1669 2 | karjaid közzûl a végzés ki-fejtett,~A klastrom nyújthatott
1670 1 | Harmatban feredett keblét a róza ki-fejti;~ A võlgy illatozó Májusi
1671 2 | Végezés rejtett törébõl~Ki-fejtve gyászos véget ér: -~ Ó
1672 1 | adna.~Serdûlvén, és hogy ki-feselt a gyermeki korból, ~S ifjúságra
1673 2 | játtzodtatni?~Vágyakodásimat ki-fogja meg-nyugtatni?~Én járúlnék
1674 2 | hogy bírtokodból a Sors ki-forgatott,~Menedék-helyt az Ég egyedûl
1675 2 | gyilkos lántzokról tovább ki-függene?~Nintsen rab-szíj alatt
1676 1(3) | megjegyzése: „Itt egy distichont ki-hagytam, mert igen alatsony foglalatúnak
1677 1 | ezen rév-partra találja ki-kötni hajóját,~ Kérdem, ha tudja
1678 1 | Álnok hited, sajkád Rátz ki-kötõre nem ér!~Mondd, miben áll
1679 1 | emlékezetét, és értz táblára ki-mettzvén~A feledékenység zavarába
1680 2 | verém e rút hohérokat?~Hát ki-nem-menthetém ártatlanságodat?~ --------------~
1681 2 | vissza-nem-verém e tsúf erõszakot?~Hát ki-nem-menttém az ártatlan alakot?~Kétségem,
1682 1 | Pómóna gyümõlts-fáinkra ki-nyújtá,~ A feselõ bimbó ritka
1683 2 | szélébe,~Hól sebhedt szívemet ki-öntém ölébe?...~Amor! ki Szépemhez
1684 2 | bal-hímezéseidre? -~Ölembe újjolag ki-õlti karjaid!~Ki adja-újra -meg
1685 1 | terhes mélly gyászból végre ki-õltvén~Új örömekre vezet szeretõ
1686 2 | Kínos veszteségem talám ki-pótolnád.~Eggy mosolygásodra éltem
1687 1 | ragad, és az erõss Prussusra ki-rándúl:~A kedvezni szokatlan halál
1688 1 | el-oszlaták~ Keservimet, ki-sírtam a bút~ Édes özönbe merűlt
1689 1 | alatt mezeidre az ég áldása ki-terjedt:~Boldog hazám! e nap szent
1690 1 | értz trombita harsog,~S a ki-terûlt levegõt örvendetes hanggal
1691 1 | merített -~ Ám de kiket ki-törõltt az halál, s a fõldnek öblében~
1692 1 | tsontokban szántó-vasak éle ki-tsorbúl,~ Trója le-hullt falait
1693 1 | ajakinn az halál ijedelmi ki-ûltek: azonban~Hogy meg-szûnt
1694 2 | halálom óhajtjátok;~Húnyva is ki-végeztek:~Hát fel nyílva mit tesztek!~~
1695 2 | tiéid sóhajtásim,~Téged kiáltana el-fojtott jajgatásim.~ --------------~
1696 2 | gyászt hordozó ködével~Téged kiáltanak bús sergem jajjai,~Éretted
1697 2 | szép nap-világot.~Heloist kiáltok, s búslakodó szívem~Jajjára,
1698 2 | súgárt ereget -~O Kún! áldást kiálts Leopold hideg hamvának!~
1699 2 | Az újúlt Természet vonzó kiessége~Elõttem eggy puszta borzasztó
1700 2 | forrása.~Gyakran mohos barlang kietlen üregében~Síránkozom titkonn
1701 1 | Alekto jelen-álla nyakát kígyókkal övezve,~ Sárga szövétnekkel
1702 1 | hozzam-elé?~S másokat is, kik még idegenben késel, hazádnak~
1703 1 | sírba merített -~ Ám de kiket ki-törõltt az halál, s a
1704 1 | szered.~És evezõket adék, kikkel szaladásnak erednél:~
1705 1 | Kedvesem, így szóllok, rátz kikötõre siet.~A tengerbe futok -
1706 1 | kezek eggybe-fogása,~ S kikre meg-esküdtél annyiszor,
1707 2 | ki-fakadt, enyhûlést lel a kín.~S midõn eggy pertzig édes
1708 2 | az árva Heloist kezével kínálja:~S emeljen a porból fényes
1709 2 | Egek vídám ragyogása:~Új kínok kút-feje, új könnyek forrása.~
1710 2 | Nem tágítja búmat, távúl kínom vége.~A terhes únalom, a
1711 2 | mosolygó kedvessége~Nem óltja kínomat, távúl siralmim vége,~Emésztõ
1712 2 | képek! meddig fogtok még kínozni?~Ki fogja vágyásim mívelésbe
1713 2 | Virtussal kérkedik, mi nagy kints ez magában?~Itt az örök
1714 2 | bóldogsága,~ Nem Gyges kints-halmai~Nyúgodt szívem kívánsága:~
1715 2 | széped.~Kevésbe töltt jutnod kintsed bírtokára:~Szólltál: s kívánságod
1716 2 | magamat.~Kevésbe töltt jutnod kintsednek birtokára:~Önnként meg-hódolék
1717 2 | ha ûgyelsz majd tulajdon kintseidre?~Ha vonsz örök homályt bal-hímezéseidre? -~
1718 2 | lelheted-fel mássát?~Nem árvák kintseinn emelték falait;~Sem a vakon-buzgók
1719 1 | fel-hág a Pannoni székbe;~S kintseit híveinek szívében hellyezi,
1720 2 | Nem az árvák kárán gyûlt kintseken épûlt,~Nem a vak-buzgóság
1721 2 | szerelmes míve,~Kinek fogoly kintsén epedt vérzõ szíve.~A heves
1722 2 | Anakreonból ~179213~Szabadon~Nem királyok bóldogsága,~ Nem Gyges
1723 1 | s mélly gondba merûlve~Kísérné hidegûlt tetemét a sírnak
1724 1 | idõvel:~ Gondos Atyát kíván mostani gyenge kora.~Nékem
1725 2 | ha ember az lehet;~Azt kívánja minden, s Amor azzá tehet.~
1726 2 | Érezni, reménlni, tsüggedni, kívánni:~Javallni, s újjolag meg-vetni,
1727 2 | kints-halmai~Nyúgodt szívem kívánsága:~ Őt a Béke öleli.~Még
1728 2 | kintsed bírtokára:~Szólltál: s kívánságod el-ére tzéljára.~Te Amort
1729 2 | Nem - ne hidd Abelárd! más kívánságokat,~Más lángot nevelünk, azokra
1730 2 | Nem...ne hidd Abelárd! más kívánságokra~Gerjed íhlett szívem, nyiss
1731 1 | intézd.~ És Te, kinek ma kivánt önnként öröm-innepet ûlünk,~
1732 2 | hová térek?~Hát Amoron kívül más Virtust ismérek?~Kedves!
1733 2 | tévelyedek!~Hát Amoron kivûl más Virtust esmerek?~ --------------~
1734 2 | bámúlással,~Hogy szívem kívûled meg-esküvék mással.~Az ég
1735 2 | nyögdétselések!~Te, kit nem ért kivûlem más, ~Titokkal tellyes húnyorgás!~
1736 1 | udvariás erkõltsre tanítá.~ Klára6 midõn örömét eggyetlen
1737 2 | Helois Abelardhoz a klastromból~Itt az Ártatlanság magános
1738 1 | Mit, hogy az ő fényes kő-fala porban hever?~Úgy maradok,
1739 2 | emlegeti hosszú keservimet;~S a kõ-szírt óldalán hangjával játtzodozva~
1740 1 | azért partot taposok, s kõ-szírtokon állok,~ Merre szabad szemmel
1741 1 | tsillagjaink.~A záporral terhes köd meg-szakad,~S özönbe fojtja
1742 2 | Heloisodat sirassd, õ tégedet.~Költsön-panaszaink Eccho majd vissza-hányja: ~
1743 2 | Lángoltak szemeim s az édes könny-tseppek~Igézõ ajkidról keblembe
1744 2 | foglyát jajgatván olvadt könny-tseppekké.~Az indúlat heve a józan
1745 2 | enyhíttsen! adj~Tsak eggy könny-tseppet méltó bánatimnak!~S azonnal
1746 2 | utánnad esdeklem.~S lépésid könnyben ázott szemmel,~El-telve
1747 2 | Minden, Abelárdért foly könnyeink árja.~ Helois társai panaszinál
1748 2 | nyomorékit szánja.~Enyhét a könnyekbõl hogy a szív ne vegye,~Az
1749 1 | Örvendessz javain, bal sorsán könnyeket húllatsz.~Ím! az egész Természet
1750 2 | ki tiltja Heloist fakadni könnyekre?~Az Égnek van, mondod, tsak
1751 2 | Mondd: távúl létemben a fõld könnyem issza,~Mondd: hozzá indúltam;
1752 1 | tsókokat hinte reá.~Könyjeidet könnyembe meréd elegyítni, s panaszra~
1753 2 | nap, kit meg-elõz forrása könnyemnek,~Nem éri, el-nyugván, végét
1754 1 | remény~Nagy dolog ám egy könnyen-hivõt meg-tsalni! s ez által~
1755 2 | rójják-fel esetünk;~S az útas könnyezve bús emlékezetünk:~Sóhajtva
1756 2 | rójják-fel esetünket;~S az útas könnyezvén bús emlékezetünket:~Sóhajtva
1757 2 | ártatlanság el-fedve kellemét~A bú könnyjeiben fereszti kebelét:~Ti rózákkal
1758 1 | égben ered.~Ám de hivék könyjednek; ez is hitegetni tanúlt
1759 1 | forró tsókokat hinte reá.~Könyjeidet könnyembe meréd elegyítni,
1760 2 | gyilkossa,~Ajakit tsak a bú könyjeivel mossa:~Tí virággal hintett
1761 2(9) | Könyveit érti, mellyeknek épen olvasásában
1762 2 | által-hat~Az életnek keskeny körébõl, ~S a fõld gyomrába vissza
1763 2 | vége,~Emésztõ únalom lepi környékemet,~El-hagyta az Öröm gyászos
1764 2 | Phoebus le-áldoztával.~Éjjel körûlöttem lebeg szerelmesem,~Reggel
1765 2 | kedvem komorúl,~S a szépség körûltem gyász-fellegbe borúl,~A
1766 2 | Ablakain sugárim bé-hatnának,~S körûltte játtzodozva múlatnának.~ --------------~
1767 1 | a szomorú Végzés boldog kötelékid el-oldá:~Új vígságra, s
1768 2 | bírja lelkemet;~Tépd-el kötelékim, s add vissza szívemet!...~
1769 2 | Érette téptem-el szent kötelékimet.~ -------------~
1770 2 | Térítsd-meg nyugtomat, tépd-el kötelimet!~S tenéked szentelem magános
1771 1 | fogadád, Szítoni partra kötöd.~Már négyszer tele - meg,
1772 2 | boldogságát~El-tépte Amortól kötött szent társaságát -~Abelárd,
1773 2 | meg-fordúló sorsomra,~Hol koszorút kötvén el-hervadt homlokomra~A
1774 1 | ellenségnek el-ontott~ Vére kövéríté nedvivel árva helyét.~Emberi
1775 2 | nem gyanít. ~Szeress, s kövesd, mire a Természet tanít.~
1776 2 | Természeted tanít, mit félsz a követéstõl?~A szerelem legyen fõ gondja
1777 1 | tört-be barátja miatt:~Erre következzél Te, s legyen képedre fel-írva:~
1778 2 | fûztelek gyengéded öleléssel,~Követted a Vezért, bádjadt nyögdétseléssel.~
1779 1 | gyöngynek örûl.~A le-folyó kövitsen lassú patakotska tsörög-le,~
1780 1 | hozzája kegyessen~A Tehetõs, s köz-haszonra törõ kérelminek helyt ád. ~
1781 1 | borítja;~A víg mennydörgés közbenn értz trombita harsog,~S
1782 1 | mi-voltát tettinek Ó ne~ Üsse közel tárgyát, aki tsak innen
1783 1 | az ügy.~S hogy ha felém közelítnek, hibám fel-fedve kesergek,~
1784 1 | okoz~Földön ezer, tenger közepén szint annyi veszélyek~
1785 1 | Ég;~És Eleidhez Athénának közepére tegyék-ki~ Képed, Atyád
1786 2 | haldokló kedvesed!~Vessd gátúl közinkbe a tenger méllységét!~El-rekesztve
1787 2 | tévedésem!~Te tiltod hívemmel közölni szenvedésem:~Kemény hagyásodat
1788 2(15)| volt, hogy sem mint a Tudós Közönség előtt megjelenhetett
1789 2(10)| Itt a Kún által közönségesen a Magyart értem.” - Dayka
1790 2 | lak-helyûl az ég két sarkait!~Közös gátúl vetvén a tenger vizeit:~
1791 1 | Melly Európában végetlen közre ki-terjed,~Bírta nagyobb
1792 2 | jajgatásom;~S majd a némúlt község ha szent tûznek buzdúl:~
1793 2 | hoznod fejemre mért kellett?~Köztem s az Ég között haboznod
1794 2 | fogván vive~Szent karjaid közzül az oltál elibe.~ --------------~
1795 2 | fel-nem tésznek?~Hogy karjaid közzûl a végzés ki-fejtett,~A klastrom
1796 1 | Koronáztatására~Eleje egy nagyobb kõlteménynek, mellyet készített T. Bárdosy
1797 2 | szegény Heloist, õ Téged.~Kõltsönös jajjaink Eccho vissza-hányja:~
1798 2 | viselni.~Abelárd! mi édes a kõltsõn-szerelem!~Törvény ez: a többit tsak
1799 1 | Phyllis haragra gerjedtt.~Ha komolyan tekéntem,~Komoly szemmel
1800 2 | leg-szebb tárgyak is tsak kedvem komorítják;~S vonzó ketseiket gyász-felleggel
1801 2 | leg-szebb tárgyakon tsak kedvem komorúl,~S a szépség körûltem gyász-fellegbe
1802 2 | lángjai,~Annyának méhében koporsóját leli.~ Óh szép! akár hová
1803 1 | Atyát kíván mostani gyenge kora.~Nékem sintsen erõm, hogy
1804 1 | magában.~Néked - gyenge korát rejtvén a klastrom öblében,~
1805 1 | hogy ki-feselt a gyermeki korból, ~S ifjúságra jutott, s
1806 2 | Leopoldnak koronája;~Kezében a kormány, már eggyesűl velünk,~Már
1807 1 | Phoebus kergeti fellegét~ A kormos Éjnek, s a homályos~ Fõldre
1808 1 | kerekítve minap nyertt új koronáddal~Érdemes oldalodat szentelt
1809 2 | fejére száll Leopoldnak koronája;~Kezében a kormány, már
1810 1 | Hit századok ólta:~Szent koronánk örökét terjeszteni kardal
1811 2 | végét napjaimnak,~Vagy e kõsziklánál keményebb vagy -~~
1812 1 | pusztító tüzek~Hasítják a kősziklás bértzeket.~Az öldöklő villámok
1813 2 | jutalmúl Szépemnek vevém koszorúját,~Mi által nevelém Alkander
1814 1 | Fegyverrel keresett fõlde kõvérit eszik.~Még az alatt Irus,
1815 1 | Épen az el-hagyatott Krétai lyánka maradt.~Eggyet véte,
1816 2 | szememet, s nyissd-fel setét kriptámat!~ ---------------~
1817 2 | Meg-szánva népünk jajjait~Küldött az Ég világunk piatzára,~
1818 2 | érzésre olvadoz, ~Akár harsány kürtön tsatákat riadoz:~Nyelvünk
1819 2 | eggyûgyû lakását~Pompa, s kûl-fény nélkûl; hol leled-fel mássát?~
1820 2 | eggyûgyûn szép lakását:~Kûl-fényre nem szorúlt: hol lelheted-fel
1821 1 | Leopold! kit az Ég példáúl kûlde világra~A koronás Fejedelmeknek,
1822 1 | Úgy vagyon: õt az egész Kún-föld Attyának ohajtja~Eggy szívvel,
1823 2 | fel-óldva némaságát.~Phoebus Kún-szót veszen mosolygó ajkira,~
1824 2 | vonásokkal?...~Vagy a tiszta kút-fõ virágos szélébe,~Hól sebhedt
1825 2 | lángom hevébe~Ájulva borúlok lábaid elébe...~A kegyetlen halál
1826 1 | reá se nézek,~Nem, hogy ha lábaimhoz~Borúl is esdekelve.~Így
1827 2 | rab a szerelem:~Békókba lábait mit õltöd kedvesem?~Õ tégye
1828 2 | képzellek~Nyúgodt szívvel esni lábamhoz, s ölellek:~Ollykor tsak
1829 1 | értt.~Ó, ha, mikor még a Lacedaemoni parthoz evezne,~ Mérges
1830 1 | várakozik gondviselésed utánn.~Láertesre tekénts leg-alább: a sírba
1831 2 | világunk piatzára,~Hogy lágyítsd a halandók szíveit,~ De
1832 1 | nyugalomra törekszik:~Õ lágyíttsa komoly munkád mindennapi
1833 1 | Penelopéje leszek -~Ő tsak ugyan lágyúl esdeklésemre, s ezentúl~
1834 2 | kormányját fogom gyászos lak-hellyünknek.~ ---------------~
1835 2 | lészen.~ Meg-látlak bús lak-hely! kezem alkotmányja.~Érettem
1836 2 | virtus lészen.~ Meg-látlak lak-helye a búsúlt Szépeknek,~Saját
1837 2 | tekéntjük itt -~E bánat lak-helyébõl ált-enyésze -~ O sírj
1838 2 | világot hintenék,~Tsendes lak-helyedre öröm-fényt öntenék.~Ablakodon
1839 2 | ban lelem,~Hogy gyászos lak-helyünk kormányját viselem.~Ártatlan
1840 2 | kerûld-el társaságom!~Válasszuk lak-helyûl az ég két sarkait!~Közös
1841 2 | A kegyesség lakja, ez kintse magában.~Itt
1842 2 | méllységét!~El-rekesztve lakjuk a világ két végét!~Még a
1843 1 | Lakodalmi Versezet~NN. Úrnak másodszori
1844 2 | fagylalta:~Ingerét, idegen láng el-nem-foglalta:~Boldogok!
1845 2 | végre, el-fojtván tulajdon lángjai,~Annyának méhében koporsóját
1846 2 | honnjában, ~Még végre tulajdon lángjának prédáúl~Lágy, meleg párával
1847 2 | a szégyen-érzése haladja lángodat?~Mit? a szégyen vonna lelked
1848 2 | nehéz szem-héjjaid.~Ah mint lángol vala! ah már szemed forgása, ~
1849 2 | le-tépte kellemim:~Szerelmet lángolnak bé-süllyedt szemeim;~Bár
1850 2 | el-felejtve.~Itt fojtja szívében, lángoló szerelmét,~S átkozza rejtekben
1851 2 | szem-héjjaid.~Néha tüzet lángolt, már szemed járása,~Mint
1852 2 | félig kellememet:~S Amor lángoltatja még most is szememet~Boldogságom
1853 2 | tisztán ver vala szabad lángunk heve.~Az ég fel-indúla rajta:
1854 2 | buzgóság hideg kebelébe~Lankadva, nem esett Cupidó törébe:~
1855 2 | le-tépi a bûn ál-ortzáját~ Lantodnak zengzete.~Én, el-merûlve
1856 2 | szédelygésembenn intézte lantomat...~Nem többet! bár maga
1857 2 | le-borúlva...~ Bonthatatlan lántzok! hatalmas szerelem!~Az Ég
1858 2 | El-tépte Amortól fûzött szent lántzokat -~Abelárd, és kedvelt Heloizza
1859 2 | lak-helyében.~E gyilkos lántzokról tovább ki-függene?~Nintsen
1860 2 | Hogy égõ szívedet szívemhez lántzolád,~S baráttságot költvén,
1861 2 | honni verseket.~S mint a lántzolt kerék vagy a bilints tsörgése,~
1862 2 | tudod, hogy lelked lelkemhez lántzolva,~Hymen oltárához édesgetsz
1863 2 | lak-helyében,~A néma Békesség lármátlan kebelében:~Hol mentségét8
1864 1 | erõtlen asszony,~ Vén Lartes Atyád, nõtelen árva fijad.~
1865 2 | hogy szemem el-ázva ne lássa.~A mosolygó térség, a liget
1866 2 | Óráim nélkûle vajmi lassan telnek!~Véle a leg-nyúltabb
1867 2 | bontatlanúl velem;~Ah! nem élet - lassu halál bús lételem...~Óh
1868 2 | ember füle nem hall, s nem lát szeme:~Az írás bizonnyal
1869 1 | Győzedelem-jövendőlés~1788~ Látám Olympus téres határiból,~
1870 1 | Merre szabad szemmel láthatom a nagy ügyet.4~A forró napokonn,
1871 1(7) | eggy helyen így ír: Itt láttam Plútót, s a Styxnek kénköves
1872 2 | búslakodó szívem~Jajjára, úgy láttszik, jajjal felel hívem.~A bánatos
1873 2 | térnek bánatos szemeim,~Úgy láttzik, újúlnak halálos sebeim.~
1874 2(14)| jegyzetei: „All nature, and her laws sat”~
1875 2 | Esdeklik Helois Phoebus le-áldoztával.~Éjjel körûlöttem lebeg
1876 2 | Hozzád sír Abelárd, s elõtted le-borúl -~ O értz bilintsei boldogtalan
1877 2 | és Isteni tsendel~Elõmbe le-borúlsz, s Helois fel-emel:~Ollykor
1878 2 | Hozzád sírok, téged áldlak le-borúlva...~ Bonthatatlan lántzok!
1879 2 | dúlja,~Világos színekkel le-festi Amor újja.~Itt a szív szabadon
1880 1 | Májusi gyöngynek örûl.~A le-folyó kövitsen lassú patakotska
1881 1 | éle ki-tsorbúl,~ Trója le-hullt falait fű sokasága lepi.~
1882 2 | rajta: s vétkes leve~Mikor le-lántzolád szívemhez szívedet,~S barátságot
1883 2 | Gyuladoz Helois Phoebus le-nyugtával.~Nappali tüzemet nem óltja
1884 2 | karjait.~Itt el-ragadtatván le-omlok kebeledbe,~S Te életet lehellsz
1885 2 | nem hagyja tettemet!...~Le-rázom a jármot, s fel-bontom hitemet.~
1886 2 | kegyelmet nyújt,~S gyengédeden le-rázza:~Ez is, hogy jól-tevőjét
1887 1 | durva Procusse! Sini!~S a le-rogyott Thébát, s a két testûek
1888 2 | zengedezi!~S a folyó partjára le-száll eggy lépéssel,~Elõmbe fut,
1889 1 | A hitet Eldõdid módjára le-tenni Hazánknak.~Így fogod a kormányt
1890 2 | ûzi vak elmék homályját,~S le-tépi a bûn ál-ortzáját~ Lantodnak
1891 2 | szem-fedél nélkűl a Babona -~Le-tépted o Király! kép-mútató szeméről - ~
1892 2 | ál-vígság helyében:~S önnként le-teszem éltemet~Imádott Chlorisom
1893 2 | homályt törvényid sérelmére;~S le-törli könnyeid, s fel-hozza a
1894 1 | borítja;~S a riadó mennykõ le-tsap, és a gyáva hajósnak~A héjába
1895 2 | napok szárnyra kelnek...~ Le-ûlvén alatta a terjedt bükk-fának,~
1896 1 | neked tsak ugyan végtére leányját. ~ Néked szántta tehát
1897 1 | A hív Leányka~1790~Az én szerelmesemnek~
1898 2 | töményezünk szerentsétlen leányok:~Midõn alélt tüzem fel ébred
1899 1 | hõlgyek, férjek, s a gyenge leányzók,~Merre szabad menetelt engednek
1900 1 | szívet tsaltál, s eggy gyenge leányzót!~ Törni ditséretesebb
1901 2 | le-áldoztával.~Éjjel körûlöttem lebeg szerelmesem,~Reggel fel-érezvén
1902 2 | szerelmemnek tüzét nem olthatta.~Te lebegsz elõttem, s a szentek szentében~
1903 2(15)| iktatom ide, amint először lefordítottam. Próbáltam új mértékre venni,
1904 2 | ölelések:~A véges teremtés leg-fõbb áldozatja,~S a végtelen
1905 2 | jelei:~A szív, s az értelem leg-hívebb mássai:~Kellemetes neme
1906 2 | Nagy Isten! bízzam-é? leg-kedvesbb ellenségem,~Kire fegyvert
1907 2 | vajmi lassan telnek!~Véle a leg-nyúltabb napok szárnyra kelnek...~
1908 2 | mindent mélly gyászba temete,~Leg-ottan fel-derûl boldogságunk ege.~
1909 1 | daloló Pásztor, s friss legelõre siet.~~
1910 2 | indúlni: Tytir! nyájatskámat~Legeltesd, én látni megyek Amirámat...~
1911 2 | A nyúgati szellõ balzam lehellete,~Mohos barlang körûl a tsendnek
1912 2 | Fogják-fel ajakid végsõ lehelletem!~S le-tépvén a halál ortzádnak
1913 2 | mellyedre szívemet!~Hagy lehelljem forró szájadba lelkemet!~
1914 2 | le-omlok kebeledbe,~S Te életet lehellsz újúló kedvesedbe...~Édes
1915 2 | szívem kell el-venned -~Lehet-e nagy Isten! Kedves ellenségem,~
1916 2 | mellyemben,~Ah hogy nem lehetek, mint Ti érzéketlen!...~ ---------------~
1917 1 | ereget sugárival, és ha lehetne,~Meg-tartóztatná lovait,
1918 2 | O nap! ha én ma Phaeton lehetnék:~Télbenn is tavaszi fényt
1919 2(13)| Gábor a vers alá görögül is leírta~
1920 1 | harmatozza:~A játtzi nap-sugárok~Lejtőznek a folyóban:~A lengeteg Zephyrke,~
1921 2 | Ha ki-fakadt, enyhûlést lel a kín.~S midõn eggy pertzig
1922 2 | s kûl-fény nélkûl; hol leled-fel mássát?~Nem az árvák kárán
1923 1 | Trójai dárdát:~ Új gondokra lelék Tlepolemusban okot.~És eggy
1924 2 | a hallásnak:~Ah! e szép lelemény eggy olly szerelmesé,~Ki
1925 2 | Engem nem illettek hívságnak leleményi!~Szerelmesed vagyok; mondj
1926 2 | Kûl-fényre nem szorúlt: hol lelheted-fel mássát?~Nem árvák kintseinn
1927 2 | hogy a szív fájdalma~Ne lelje, a sorsnak nints annyi hatalma.~
1928 2 | lak-helyet,~Pusztánkban leljük-fel az Édomi kertet;~Hol a Virtus
1929 2 | Mit? szégyen vonna gyászt lelkednek nyúgalmára?~O el-enyészik
1930 2 | tégye eggyekké, nem a hit lelkeinket;~Hymen nem illetné önnként
1931 2 | hogy Hymen tsak a gyenge lelkeké:~Kiknek hitetlenség tulajdonok
1932 2 | nem eggyesít, tsak gyenge lelkeket, ~Kiknek hitetlenség tulajdonok
1933 2 | Te tudod, hogy lelked lelkemhez lántzolva,~Hymen oltárához
1934 2 | könnyen hatott édes szavad lelkemre!~Igézõ ajkidról mint tsepegett
1935 2 | sírba rejteznél borzasztó lelkemtõl.~ --------------~
1936 2(12)| Nála szebb Lelket Hazánkban nem esmerek.”
1937 1 | tsattan! és az ártatlan~Lelkét Kegyesse karján hörgi-ki -~
1938 2 | s lángom enyhûlést nem lelne.~ Ki szánná sorsomat?
1939 2 | karjaidonn enyhét lángomnak nem lelném.~ Ki szán-meg? ki véend
1940 1 | Hûségtelen Corinna:~S mi lelt Philemon! úgy mond,~S eggyet
1941 2 | el-hallgatott, a lágy Zephyr nem leng.~A búsúlt fülmile tsak epedõ
1942 2 | Vissz-hang meg-némúlt, Zephyr nem lengedez,~A búsult fülmile tsak jaj-szót
1943 1 | zuhanásai,~A lágy fuvalmok lengedezései~ Éjféli tsendben, a susogló~
1944 1 | szûnnek~ A bádjadt Zephyrek lengedezési között.~Harmatban feredett
1945 2 | Amor! ki Szépemhez lágy lengedezéssel~Napjában annyiszor repûlsz,
1946 1 | zivatar, s a gyenge fuvalmak ~Lengenek, és a zordon ügyet békére
1947 1 | Lejtőznek a folyóban:~A lengeteg Zephyrke,~Nyög a szerelmes
1948 2 | mákjait,~Hogy Amor felettem lengetve szárnyait~Fel-hozza éltemnek
1949 2 | hintette,~Hogy rabjának lengvén a szerelem felette:~Fel-hozza
1950 2 | állapotban, mellybe sorsod lépe,~Élted lassú álom, és halálod
1951 2 | fogságba~Talám, úgy reménylém, lépek bátorságba.~Annyira nem
1952 2 | könnyû szárnyadnak nem vet lépes ágot,~S jelentsd, mint fogadta
1953 2 | Reszketve intézték lassú lépésedet~Kezeim, sóhajtás emelte
1954 2 | S utánnad esdeklem.~S lépésid könnyben ázott szemmel,~
1955 1 | gõgre hevûlvén~Tajtékzik, s lépésit alattad dölyfösen hányja.~
1956 2 | le-nyúgodott, az éj már lepett:~Amor vígyáz, lelkem Heloisért
1957 1 | Intenek - és útjokban enyelgõ lépteket intézd.~ És Te, kinek
1958 2 | fordúlna:~Karjaidból önnként lépvén e fogságba~Talám, úgy reménylém,
1959 1 | éltétõl meg-akarták-fosztani lesbõl,~ Amikor ellenzvén mindenek,
1960 2 | elõre-érezésim~Rémítnek, s új lest hány a Végezet?~Sírnék -
1961 1 | el-ûzném õket az háztól;~ Lész neked, ó házunk oszlopa!
1962 1 | Holtig Ulyssesnek Penelopéje leszek -~Ő tsak ugyan lágyúl esdeklésemre,
1963 2 | szívem fájdalmában?~Kinek bús léte is elég tehér magában?~Irtózva
1964 2 | Ne nyomjon ezentúl távúl léted kára.~Halld végkép esdeklõ
1965 2 | Ezentúl ne nyomjon távúl létednek kára.~Tekéntsd szerelmesed
1966 2 | nála késel:~Mondd: távúl létemben a fõld könnyem issza,~Mondd:
1967 1 | helyét.~Itt első gondom, levelet készíteni, kérem,~ Hogy
1968 2 | Abelárd!... imádlak...~E levelet-szásszor hinték rá tsókokat,~Százszor
1969 1 | nyújtja, ki által,~Dõlõ félbe levén a Muselmannok hatalma,~Mellynek
1970 2(8) | mentség Libertas - Dayka Gábor jegyzete~
1971 2 | szellõ múlatá a tsendes ligetet.~Kezembe fûztelek gyengéded
1972 2 | fényjében~Nyugati szél játtzott ligetünk tsendében.~Reszketve intézték
1973 2 | Nem gyûjt a méhetske hólt líliom-ágon,~Sem a hervadt rózán, sem
1974 2 | méhetskék száraz ágon,~Sem hólt líliomon, sem le-vertt mák-virágon.~
1975 2 | keservemet.~Mint mikor tûz lobban a föld mélly gyomrában,~
1976 2 | keservimet.~Miként ha tûz lobbant a földnek bús gyomrában~
1977 2 | körûl a gyász szövétneki~Nem lobbantnak tüzet lelketlen tetemében:~
1978 2 | fáklyája~A nélkûl, hogy tûzre lobbantsa hamvait:~Szerelme szíveden
1979 1 | s a homályos~ Fõldre lövelli sebess világát:~Indúlni
1980 1 | két szeméből~Szerelmeket lövöldöz:~ Ez kék apró szemével~
1981 1 | készített T. Bárdosy János~a Lõtsei Iskoláknak hellybéli Igazgatója
1982 1 | lehetne,~Meg-tartóztatná lovait, s a tenger öblébe~Tûz-szekerével
1983 1 | panaszokra fakad.~A tõlt Luna mihelyt két szarvait eggybe-növeszti,~
1984 1 | Épen az el-hagyatott Krétai lyánka maradt.~Eggyet véte, s ez
1985 1 | kesergek,~ Még nem el-ájúlván lyányim ölébe rogyok -~Itt vagyon
1986 1 | midõn örömét eggyetlen lyányod aratja,~S a szerelem ketseit
1987 2 | Isten! könyörûlj el-tsüggedt lyányodon!~Nézd búmat, s végy erõt
1988 2 | morir bramate;~Se chiusi m’ uccidete,~Aperti che farete!~
1989 1 | öszve-kelésben~ S a komor éjji madár rút huhogásra fakadt.~Alekto
1990 2 | tennék? meg-adám azonnal magamat.~Kevésbe töltt jutnod kintsednek
1991 1 | borítja tsókkal:~Én tsak magamba sírok.~~
1992 1 | hadi Rátz majd tud lelni magának urat.”~A ki-menet mútatja
1993 2 | jöjj Abelárd! ne bontsd magánosságom!~Engedj az Istennek, s kerûld-el
1994 2 | kedvesét, ki áh!~Neme díszét magával el-temette -~Heába nyújtod
1995 1 | El-fogtak hajdan, s nem magyarázható~Örömbe süllyedt szívem,
1996 2(10)| Kún által közönségesen a Magyart értem.” - Dayka Gábor megjegyzése)~
1997 2 | sanyarú Virtus! te az Egek magzatja!~Te édesgetsz vala örök
1998 2 | szépség ûlte képed,~Egek magzatjának gyanít vala széped.~Kevésbe
1999 1 | hazádnak;~És ugyan azt mai nap Leopoldnak nyújtja,
2000 1 | fényes tettivel álljon elõl.~Majd-mikor olvassák a fél bika, s ember
2001 1 | ki-fejti;~ A võlgy illatozó Májusi gyöngynek örûl.~A le-folyó