Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Dayka Gábor összes költeménye IntraText CT - Index of footnotes

---

---

• ELEGYES KÖLTEMÉNYEK Elso könyv
  • Penelope Ulysseshez

  1: Dayka Gábor megjegyzése: „Itt Páris értetodik.”
  2: Dayka Gábor megjegyzése: „Itt az eredeti versnek: Incola captiuo quae bove vietor arat, más érte[...]
  3: Dayka Gábor megjegyzése: „Itt egy distichont ki-hagytam, mert igen alatsony foglalatúnak tettzett[...]

---

• ELEGYES KÖLTEMÉNYEK Elso könyv
  • Phyllis Demophoonhoz

  4: ügy = tenger

---

• ELEGYES KÖLTEMÉNYEK Elso könyv
  • Lakodalmi Versezet

  5: Dayka Gábor megjegyzése: „Tsak néhány hónapokkal ez elott múla ki kedves élete párja.”
  6: Dayka Gábor megjegyzése: „A meg-hólt Anya neve.”
  7: Dajka megjegyzése: „Ezen versezetben az ait, eit néhol diphtongusnak vettem, amit én hibának éppen[...]

---

• ELEGYES KÖLTEMÉNYEK Második könyv
  • Helois Abelardhoz a klastromból

  8: mentség Libertas - Dayka Gábor jegyzete

---

• ELEGYES KÖLTEMÉNYEK Második könyv
  • Abelard Heloishoz

  9: „Könyveit érti, mellyeknek épen olvasásában foglalatoskodik vala, hogy Helois levelét vette.” - D[...]

---

• ELEGYES KÖLTEMÉNYEK Második könyv
  • Fels. I. Ferentz Magyar Király Koronáztatására

  10: „Itt a Kún által közönségesen a Magyart értem.” - Dayka Gábor megjegyzése)

---

• ELEGYES KÖLTEMÉNYEK Második könyv
  • Bútsú-vétel

  11: „Télben esett el-menetele.”
  12: „Nála szebb Lelket Hazánkban nem esmerek.” Symboluma: Vitam impendere pulcro.

---

• ELEGYES KÖLTEMÉNYEK Második könyv
  • A kevéssel meg-elégedett elme

  13: A jelzett két sort Dayka Gábor a vers alá görögül is leírta

---

• ELEGYES KÖLTEMÉNYEK Második könyv
  • Newtonra Popból

  14: Dayka jegyzetei: „All nature, and her laws sat”

---

• ELEGYES KÖLTEMÉNYEK Második könyv
  • Mezei dal Segraisbol

  15: Dayka megjegyzése: „Ezt a darabot tsak úgy iktatom ide, amint eloször lefordítottam. Próbáltam ú[...]

---

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License