Novella

 1 I   |         Szóla először az egyik bölcs mester, Bancillás nevű, és mondá
 2 I   |          annakutána az második bölcs mester, Lentulus nevű, és mondá:~-
 3 I   |         ennekutána az harmadik bölcs mester, kinek Cato vala neve, és
 4 I   |              azután a negyedik bölcs mester, kinek Waldach vala neve,
 5 I   |           annakutána az ötödik bölcs mester, Josephus nevű, és mondá
 6 I   |              azután az hatodik bölcs mester, Cleophas nevű, és mondá
 7 I   |              azután az hetedik bölcs mester, Joákim nevű, és mondá az
 8 I   |             mennének, mondá az bölcs mester Cato az ő társainak:~- Jó
 9 I   |          esztendőbe.~Felelé az bölcs mester Bancillás:~- Hogy-hogy kellene
10 I   | megkésértenünk őtet?~Felelé az bölcs mester, Cato:~- Mikoron aluszik,
11 I   |            őket.~Előálla az Cleophas mester, és mondá az ő társainak:~-
12 II  |             egész nép:~- Tisztelendő mester! Siess az császári palotába
13 III |               És Bancillás, az bölcs mester szóla az császárnak, és
14 IV  |          meglátjátok!~Mondá az bölcs mester Lentulus az császárnak:~-
15 V   |            mondá annakutána az bölcs mester az császárnak:~- Megértötte-é
16 V   |             megértettem.~És mondá az mester:~- Bizonyára mondom: ha
17 V   |            én fiamat ma.~És mondá az mester az császárnak:~- Ha felséged
18 VI  |            elől találá őket az bölcs mester Cato, ki lovon jöve. És
19 VI  |             Oh, bölcs és tisztelendő mester, tekegyelmed igen siessen,
20 VI  |         füzetnek tinéktek.~Felelé az mester:~- Micsoda gonoszságot cselekedtem?
21 VI  |         meghaltok ezért.~Felelé Cato mester az császárnak:~- Felséges
22 VI  |              az szarkával?~Felelé az mester:~- Nem beszélem meg, hanem
23 VII |             Ennekutána mondá az Cato mester az császárnak:~- Eszébe
24 VIII|        találá őket az negyedik bölcs mester, Waldah nevű.~És az császár
25 VIII|              az nagy szidalomtól.~Az mester siete a császárhoz, és elejbe
26 VIII|      mindnyájan meghaltok.~Felelé az mester:~- Mi nem olyan választ
27 VIII|        császárral.~És mondá az bölcs mester:~- Semmi gonoszt nem akarok
28 VIII|            meghallom.~Mondá az bölcs mester:~- Én is örömest megbeszélem
29 IX  |       vitézemmel.~~És mondá az bölcs mester az császárnak:~- Megértötte-é
30 IX  |          jeles példabeszéd.~Mondá az mester:~- Az én tanácsom ez, felséges
31 IX  |           napon az én fiam.~Az bölcs mester igen megköszöné ezt az császárnak,
32 X   |             Az üdőben vala egy bölcs mester Rómába: Virgilius nevű,
33 X   |    térdet-fejet hajta néki. Mondá az mester az szolgáknak:~- Ne siessetek
34 X   |            császárt?~Felelé az bölcs mester Josephus:~- Ha az vitézek
35 X   |          művelni az lator.~Felelé az mester:~- Hogy mostan némálkodik
36 X   |            azt a históriát.~Mondá az mester:~- Én is öremest megbeszélem,
37 X   |      fogházba.~És Josephus, az bölcs mester elkezdé és megbeszélé az
38 XI  |          ottan meghala.~~És mondá az mester az császárnak:~- Felséges
39 XI  |             vettem eszembe.~Mondá az mester:~- Bizonyába mondom: ha
40 XI  |            és nem hal meg.~Felelé az mester:~- Felséged igen jól és
41 XII |          vesztenünk.”~Felelé az első mester:~- No, egy napig megoltalmazom
42 XII |           testeket.~Mondá az második mester:~- No, én is egy napig megoltalmazom.~
43 XII |          kezdé az várast. És az első mester kiméne az várasból és szólni
44 XII |         mondának néki:~- Tisztelendő mester uram! Azmint értjük, megesküdt
45 XII |         elmúlt napokban.~És mondá az mester:~- Meglátom, mit művelhetek.~
46 XII |        Eképpen szabadná meg az bölcs mester az ő csúfondáros cselekedetével
47 XII |           Cleophas, az hatodik bölcs mester. És az egész nép könyörge
48 XII |         Besiete ezokáért az Cleophas mester az császár udvarába, és
49 XII |       elveszesse dolgaidat.~Mondá az mester:~- Felséges uram! Bizony,
50 XII |            meneködtek meg!~Felelé az mester:~- Hogy néma volna, azt
51 XII |        Beszéld meg énnékem.~Mondá az mester:~- Ha felséged visszahozatja
52 XII |              őtet az fogházba. És az mester elkezdé és megbeszélé az
53 XIII|          jutalma.~~És mondá Cleophas mester a császárnak:~- Megértötte-é
54 XIII|             császár:~- Jól.~Mondá az mester:~- Bizony, ha felséged megöleti
55 XIII|             mai napon.~És a Cleophas mester megköszené ezt a császárnak,
56 XIV |          elől találá őket az hetedik mester, Joachim, ki igen vén vala.
57 XIV |         térdet-főt hajta néki. És az mester szóla nékik, és mondá:~-
58 XIV |             nemes iffiat. Az Joachim mester siete az császár elejbe,
59 XIV |       elveszesse dolgaidat.~Mondá az mester:~- Mit vétettem valaha felségednek?~
60 XIV |           ővéle egyetembe!~Felelé az mester:~- Felséges uram! Nem néma
61 XIV |          megelégedném véle.~Mondá az mester:~- Felséged higgye az én
62 XIV |              az históriát.~Felelé az mester:~- Megbeszéleném az históriát,
63 XIV |  visszahozatá az fiát. És az Joachim mester elkezdé és megbeszélé az
64 XV  |      dolgokban.~~És mondá az Joachim mester az császárnak:~- Megértötte-é
65 XV  |         asszonyállat volt ez. No, jó mester, nem járok immár az én feleségemnek
66 XV  |      meghalnék annakutána.~Felelé az mester:~- Felséged holnap gyűtse