Novella

 1 Kegyes|   ártatlant megölje. Nem gondolván sem Istennel, sem emberekkel.
 2 Kegyes|            gondolván sem Istennel, sem emberekkel. Mint bolondítja
 3 Kegyes|       meddő és egy gyermeke sincs; sem tudja, ha leszen-é valaha
 4 I     |        semmi jutalmat nem vettünk, sem kévánunk, hogy vegyünk,
 5 I     |     jutalmát az én szolgálatomnak, sem kévánok semmit, hanem csak
 6 I     |           az atyja előtt, de egyet sem szóla.~Az császár pedig
 7 I     |         császár fia, és hogy egyet sem akarna szólani, ezen ő igen
 8 I     |         császár:~- Ez az. De egyet sem akar velem szólni.~Mondá
 9 I     |          Ezekre a beszédekre egyet sem felele az császár fia. És
10 II    |           nap nem érheti szerével, sem az szél. Ez az oka, hogy
11 III   |      Felelé az császárné:~- Ingyen sem tudja felséged, micsoda
12 V     |        undok bűneket, melyek felől sem hírem, sem tanácsom? Te
13 V     |            melyek felől sem hírem, sem tanácsom? Te vagy az vén
14 V     |    vallottam volna, egy csöppnyire sem bánkódnám rajta. Mert király
15 VII   |          maga ez egész esztendőben sem volt tisztább éj, mint az
16 VIII  |          kijő, ottan vak és semmit sem lát. Ha megmondhatnád az
17 X     |           hogy semmi kár nem lönne sem az toronyban, sem az képekben.~
18 X     |            lönne sem az toronyban, sem az képekben.~Mondának az
19 XI    |          az csuport, egy csöpp víz sem jöve ki belőle. És mondá
20 XI    |         nagy bosszúságot? Felséged sem áll bosszút éröttem, mint
21 XII   |      látják termetedet, bizony egy sem jő véled hálni, hanem ha
22 XII   |          felakasszák. De bizony ti sem meneködtek meg!~Felelé az
23 XIII  |        tartá az dolgot. Hogy egyik sem érti vala az másiknak az
24 XV    |        senki házossága. Egy férfiú sem hál énvelem soha. Meghidd,
25 XV    |            esmét az hispán:~- Füle sem vala az orvnak.~És az apáca
26 XV    |           esmét az hispán:~- Monya sem vala.~És az apáca megfogá
27 XVI   |             Lám, ez széles világon sem volt álnokb és latrabb teremtett
28 XVII  |            soha énnékem az eszembe sem volt, nem is művelem. Mert
29 XVII  |       művelem. Mert abból énnékem, sem őnéki jónkra nem követköznék.
30 XVII  | csudálkozik vala, de csak egy szót sem szól vala, miért ő azt mívelné;
31 XVII  |          gonosz akaratból volt ez, sem tenéked bántásodra való
32 XVII  |        folyása ellen vagyon, és én sem vagyok méltó, hogy csak
33 XVII  |           felelének, hogy csak egy sem volna. Esmég kérdé: mióta
34 Konyvn|        kevés adományért hátra dől.~Sem Istennel, sem ő tisztességgel~
35 Konyvn|           hátra dől.~Sem Istennel, sem ő tisztességgel~Nem gondol,
36 Konyvn|          használnak nagy jószágok,~Sem arany, sem gyöngy, drága
37 Konyvn|          nagy jószágok,~Sem arany, sem gyöngy, drága kamoka,~Sem
38 Konyvn|          sem gyöngy, drága kamoka,~Sem bársony, sem hím, sem veres
39 Konyvn|         drága kamoka,~Sem bársony, sem hím, sem veres sarja,~Sem
40 Konyvn|      kamoka,~Sem bársony, sem hím, sem veres sarja,~Sem arany kösentyű,
41 Konyvn|          sem hím, sem veres sarja,~Sem arany kösentyű, gyűrő és
42 Konyvn|           kösentyű, gyűrő és lánc,~Sem párta, öv, sem a szép forgó
43 Konyvn|            és lánc,~Sem párta, öv, sem a szép forgó tánc.~Poncius