Novella

 1 Kegyes|       hogy meghal, igen bánkódik rajta, és erősen gyászolja azt.
 2 I     |      pedig igen csodálkozik vala rajta, hogy nem akara őnéki szólni.
 3 II    | megértötték volna, igen kezdének rajta bánkódni. És megátkozák
 4 III   |        gyermeket; de az eb ottan rajta lőn, és mardossa vala azt,
 5 III   |           melyeket harapott vala rajta az nagy kégyó, és az ura
 6 IV    |         az erdőbe. Bánkódik vala rajta az király, és azt kiáltatá,
 7 IV    |        És felséged elcsodálkozik rajta. Hogy pedig feleséged azzal
 8 IV    |    erőszakot akart volna művelni rajta: abba semmi sincsen. Mert
 9 V     |     beszegezve! És elcsodálkozék rajta. És erősen bezárá az ajtót.
10 V     |         csöppnyire sem bánkódnám rajta. Mert király az atyám, és
11 VI    |     üstben; és csodálkozni kezde rajta. És elmenvén, megmondá ezt
12 VI    |         az császár elcsudálkozék rajta. Parancsolá ezokáért az
13 VII   |          félj, még bosszút állok rajta.~Bemenének ezokáért az ágyasházba,
14 VII   |       vala. És csudálkozni kezde rajta, mit állana ott az lajtorja,
15 VII   |     büntötni, és éröttem bosszút rajta állani - de mostan is él.
16 VII   |     lönne ez, hogy nem bánkódnám rajta.~Felelé néki az császár:~-
17 VIII  |        forrást, igen csudálkozék rajta, és mondá az gyermeknek:~-
18 IX    |        visszajövet nem indul meg rajta, hanem elszenvedi: tehát
19 IX    |         és mindenekkel, azmelyek rajta vagynak, hogy mind az földre
20 IX    |         és mintha igen bánkódnál rajta.~Felelé az leánya:~- Bizony
21 IX    |      vala, mintha igen bánkódnék rajta. Az ura pedig igen szégyenli
22 X     |   meglátták volna, igen kezdének rajta bánkódni, és megbúsulván
23 XI    |          király csudálkozik vala rajta, miért nem jött volna ő
24 XIV   |          ember be- és kibúhassék rajta.~És a kőműves mindjárást
25 XVI   |     udvarbeliek, elcsudálkozának rajta, és nagy zenebona lőn mind
26 XVI   |         Ne csudálkozzék felséged rajta, mert többszer hált evvel,
27 XVI   |  erőszakot akartam volna művelni rajta: az mind hazugság! Érötte
28 XVIII |          egyéb szégyent is tőnek rajta. Azonképpen annak szeretője