Novella

 1 Kegyes| szabadságba, mind az ő kévánságok szerint, felnevelik minden oktatás
 2 Kegyes|        császári birodalom törvény szerint néz Diocleciánusra; de mindazonáltal
 3 I     |        kévánsága és parancsolatja szerint, tehát - halálnak lönne
 4 I     |        kévánsága és parancsolatja szerint - tehát első beszéded után,
 5 I     |      meglátom, kit azelőtt szűvem szerint megkévántam. Szűvem Diocleciáne:
 6 V     |       feleségével annak kévánsága szerint. Ennekokáért egyéb férfiaknál
 7 V     |          és az országnak törvénye szerint.~És ezeket mondván, egy
 8 VIII  |          és az gyermeknek mondása szerint megássa az kertet, és mindjárást
 9 IX    |   játszottatok minden kévánságtok szerint. De nem úgy vagyon énnékem
10 IX    |     kiméne nyúlászai az ő szokása szerint. És az asszony mondá az
11 IX    |          az uramat az te tanácsod szerint. Megharagvék ugyan az levágott
12 XVI   |        Cselekedjél az te ítéleted szerint.~És szólván az császár fia,
13 XVI   |          isteni és emberi törvény szerint elég legyen.~Az császár
14 XVII  |       kezdé őtet tartani és szűve szerint szeretni.~Az üdő közben
15 XVII  |       vala és véle az ő kévánsága szerint mulat vala és hál vala.
16 XVII  |        őközettek az ő kéván­ságuk szerint megerősedett volna: mindannyiszor,
17 XVII  |         mehet vala, és kévánságuk szerint egymással gyönyörködnek
18 XVII  |        beszélé meg az dolgot rend szerint:~Én az én teremtőmtől értettem,
19 XVII  |         vitéz felelé:~- Természet szerint való halállal.~Az király