Rész, Fabula
1 Fabul, 2 | csak hogy megölhessék. Vagy ötte meg a hájat, avagy
2 Fabul, 2 | neki. Ugyan bûnes a csörc, vagy vétközett a szegény ember,
3 Fabul, 7 | oroszlán: „Bezzek jámbor vagy. Ugyan mesterséggel tudod
4 Fabul, 8 | kévánsz. Bezzek hálaadatlan vagy. Mert szájamba vala a nyakad.
5 Fabul, 11| holott látom, hogy apró marha vagy. Nem tartok tetõled semmit.”
6 Fabul, 13| Ó, te holló, nemes madár vagy! Nincsen tenéked mása. Szép
7 Fabul, 15| avagy tisztességre méltó vagy, megtalál. Ne vesd magadat
8 Fabul, 15| megkévánod, ottan nem méltó vagy reá. Azért, ha odatolod
9 Fabul, 22| jársz itt? Bezzeg hitván vagy. Nyilván neked is nyavalyásul
10 Fabul, 22| agár: „Szeretõ barátom, nem vagy egyedül e nyavalyaságba.
11 Fabul, 24| Felele a gedelecske: „Kicsoda vagy?” Mondá a farkas: „Nyisd
12 Fabul, 24| Talám minden nemzetségemnek vagy halálos ellensége. Azért
13 Fabul, 25| Felele a kégyó: „Hálaadatlan vagy, miérthogy az én jótétemet
14 Fabul, 27| nélkül volna, és mondá: „Szép vagy ugyan, de kár, hogy élet
15 Fabul, 27| élet nélkül és ész nélkül vagy, mert semmire, nem vagy
16 Fabul, 27| vagy, mert semmire, nem vagy jó.”~ ~ÉRTELME~E fabula
17 Fabul, 28| Elég szép, ékes és nemes vagy, ha avval megelégöszel és
18 Fabul, 29| Micsoda apró rút marha vagy te? Rövid a lábod, de azért
19 Fabul, 29| vérét. Ennek okaért nem vagy énhozzám hasonló. A te nemzetséged
20 Fabul, 29| Vaj rút undok féreg! Nem vagy méltó, hogy madárnak neveztessél.
21 Fabul, 29| kelletlen és utálatos vendég vagy mindenütt! Nyárba mégis
22 Fabul, 29| eltöttem. Bezzeg ondok marha vagy, és nyavalyásul vagyon dolgod!”~ ~
23 Fabul, 30| Te (úgymond) hamis állat vagy, ragadozó: és oly kegyetlen
24 Fabul, 30| ragadozó: és oly kegyetlen vagy, hogy nemcsak lopással élsz,
25 Fabul, 33| jõni, miérthogy orvosdoktor vagy. Kérlek ez okaért, láss
26 Fabul, 36| eszedbe vedd magadat! Kezembe vagy mind fiastól! Szabad vagyok
27 Fabul, 36| gyors, erõs és hatalmas vagy, és az Isten ésszel és okossággal
28 Fabul, 37| másnak kárt tenni, mást dúlni vagy kóborlani, és vermet ásván
29 Fabul, 41| ez, hogy oly igen kevér vagy, és oly sima a hátad?” Felele
30 Fabul, 43| Bezzek hitván termetû vagy, és undokul vagyon az alfeled.
31 Fabul, 43| Mondá a majom: „Szép állat vagy, és szép subád vagyon. Annak
32 Fabul, 43| ez a szép ékösség. Bolond vagy te, ez okaért ellehetsz
33 Fabul, 43| róka: „Tetszik, hogy bolond vagy, miérthogy nem érted. Én
34 Fabul, 44| mindenkoron oly nagy félelembe vagy az agarok és ebek miatt.
35 Fabul, 44| megölnek: holott semmire nem vagy jó, hanem húsod csak tálba,
36 Fabul, 45| magadat, és oly igen kegyetlen vagy. Mi oka annak?” Felelé a
37 Fabul, 50| a hízelkedõ beszédû: „Te vagy a császár.” Mondá tovább
38 Fabul, 50| Felelé az igazmondó: „Majom vagy te mindazokkal egyetembe,
39 Fabul, 53| és ottan kész a pálca, vagy ötte meg az eb a hájat,
40 Fabul, 60| nádszálnak: „Menj tova innég! Nem vagy méltó, hogy mellettem állj.”
41 Fabul, 60| fennyûfa: „Mert nyughatatlan vagy és állhatatlan, hol amoda,
42 Fabul, 61| kérdeni, mondván: „Kicsoda vagy te?” Felelé az eszvér: „
43 Fabul, 61| megkérdé az eszvért: „Kicsoda vagy?” Felelé az eszvér: „Egy
44 Fabul, 62| kezded: ottan nem méltó vagy reá.~
45 Fabul, 64| Ihol, immár lakóhelyedbe vagy. Add meg az aranyport, amelyet
46 Fabul, 65| Mondá a róka: „Mi dolgos vagy? Micsoda tudománt és mesterséget
47 Fabul, 65| Mondá a macska: „Bódog vagy tehát, és jól vagyon dolgod.
48 Fabul, 65| húgom, mely igen bolond vagy. Igen féléken vagy, és abból
49 Fabul, 65| bolond vagy. Igen féléken vagy, és abból tündöklik a szömed,
50 Fabul, 65| elõ a száz tudományokból vagy egyiket, mert szinte ideje!
51 Fabul, 66| Bezzeg igen magagondolatlan vagy! Nem hallottad-é közmondásba:
52 Fabul, 67| felebarátjoknak kárt tehessenek, és vagy marhájokat, jószágokat magoknak
53 Fabul, 68| gonosz szüveknek kévánságát. Vagy vétközett a szegény ember,
54 Fabul, 69| utána menj elöl te, mert te vagy uram, és én tied vagyok.
55 Fabul, 69| megnyertél. Bezzek jeles vitéz vagy, úgy kell bolond latornak.”
56 Fabul, 70| Mondá az oroszlán: „Jámbor vagy. Micsoda az orvosság?” Felelé
57 Fabul, 70| mondják, hogy igen gonosz vagy, és latorságodért kellett
58 Fabul, 70| Hallád-é? Hallád-é? Kicsoda vagy? Csoda dolgos vagy! Mely
59 Fabul, 70| Kicsoda vagy? Csoda dolgos vagy! Mely igen hév vagyon most,
60 Fabul, 70| tetõled tanácsot. Talám doktor vagy, hogy birétomot töttél fel,
61 Fabul, 71| kedig, jó farkas uram, bölcs vagy, és sokat pörlettél. Ez
62 Fabul, 71| disznónak: „Húgom, mint vagy? Bezzeg jó helyen találtalak.
63 Fabul, 71| Bezzeg jó helyen találtalak. Vagy tégedet, vagy fiaidat meg
64 Fabul, 71| találtalak. Vagy tégedet, vagy fiaidat meg kell ennem,
65 Fabul, 71| ez okaért bemegyek, és vagy kettõt elõvonszok bennek,
66 Fabul, 71| szabad légy vélünk, mert te vagy urunk. De ím egy kis dologra
67 Fabul, 71| meg, micsoda hivatalban vagy az Istennek akaratjából;
68 Fabul, 72| farkas, és mondá: „Mint vagy, barátom? Nem jól vagyon
69 Fabul, 72| dolgod, mert igen hitván vagy. Talám beteg vagy?” Felelé
70 Fabul, 72| hitván vagy. Talám beteg vagy?” Felelé a komondor: „De
71 Fabul, 72| és mondá néki: „No, mint vagy, barátom? Jobban vagyon-é
72 Fabul, 72| komondorhoz, és mondá: „No, mint vagy, barátom?” Mondá a komondor: „
73 Fabul, 73| dolgod, de mostan igen kazdag vagy. Majd te magad sem tudod
74 Fabul, 75| mondá: „Mi dolog? Kicsoda vagy te?” És a kos megijede,
75 Fabul, 75| farkas: „Ha egy szegény kos vagy, mire merészletted ezt rajtam
76 Fabul, 76| oroszlán: „Bezzek rútul vagy! Kicsoda szörzett olyformán?”
77 Fabul, 76| ökret: „Bezzek hitvánul vagy benne! Kicsoda szörzett
78 Fabul, 76| meréségén, és mondá: „Igen fenn vagy véle; de meglátod, hadd
79 Fabul, 76| Minem jámbor és eszesb vagy az apádnál! Lám, avval tudtam
80 Fabul, 76| emberke: „Tetszik, hogy bolond vagy, mert még az igaz utat sem
81 Fabul, 76| járnod, mert király fia vagy.” Elöl megyen vala ez okaért
82 Fabul, 78| posszogásoddal. Jó helyen vagy! Légy ott csak!” Mondá a
83 Fabul, 78| fondarló marcana latorka vagy.” Felelé a róka: „Te egy
84 Fabul, 78| róka: „Te egy bolond szamár vagy! Kár, hogy oly szép õsz
85 Fabul, 78| ott csak. Jó híves helyen vagy.” És ott hagyá a szegény
86 Fabul, 79| mondasz? Méltán halálnak vagy fia. Mert nyughatatlan állat
87 Fabul, 79| Mert nyughatatlan állat vagy. Kiáltásodnak soha nincsen
88 Fabul, 79| Ocsmány és undok állat vagy, és bujaságodnak nincsen
89 Fabul, 79| annyéra, hogy tízszer is méltó vagy halálra.” Felelé a kakas: „
90 Fabul, 80| mondá: „Hamis gonosz állat vagy! Mert segétségért kaptam
91 Fabul, 82| függesztöttenek oda. No, vagy fúó, avagy nem, de bizon
92 Fabul, 86| te is immár koros szabásó vagy, és lisztes immár a fejed.
93 Fabul, 86| tégödet, miérthogy igen ifjú vagy, utálni és a vén vigyorhoz
94 Fabul, 87| hátodon. Jaj, ki szomorú vagy! Mi lelt?” Felelé a farkas: „
95 Fabul, 87| Mondá a farkasné: „Bolond vagy, és bolondul cseleködtél.
96 Fabul, 89| járj olyformán, mert rút vagy véle. Elõ járj, mint az
97 Fabul, 91| A páva mondá: „Micsoda vagy te énhozzám képest?” És
98 Fabul, 91| mondá - a fejemen. Semmi vagy énhozzám képest. Rút undok
99 Fabul, 91| Rút undok szürke madár vagy” etc. Felelé a daru: „Úgy
100 Fabul, 91| vannak, és ugyan szép madár vagy. De mit használsz szépségöddel?
101 Fabul, 91| szépségöddel! Bizony szépen vagy véle!”~ ~ÉRTELME~E fabula
102 Fabul, 93| sûrõ bojtos, tevises bokor vagy, és igen alacson. Ugyan
103 Fabul, 93| igen alacson. Ugyan nem vagy méltó, hogy együtt mellettem
104 Fabul, 93| becsületbe vagyok. De te kicsoda vagy? Ott állasz, mint egy méhkaptár,
105 Fabul, 93| ember megutál. Ez okaért nem vagy énhozzám hasanló.” Felelé
106 Fabul, 93| galaganyatevis: „Igazat mondasz. Szép vagy, és én igen hitván termetû
107 Fabul, 93| Mostan úgy vagyon, igen fenn vagy véle és teljességgel megutáltál
108 Fabul, 98| ember! Bezzeg hitván építõ vagy! Ha te olyan várost építeni
109 Fabul, 99| nemesember: „Honnég való vagy és kicsoda vagy? Mert énnékem
110 Fabul, 99| Honnég való vagy és kicsoda vagy? Mert énnékem kellene olyan
111 Fabul, 99| nemesember: „Jó szolgám, jámbor vagy, és jámborul cseleködtél,
112 Fabul, 99| énnékem. Ez okaért enyim vagy, és elviszlek.” És megragadá
113 Szomak | búvóhely~szuszék - gabona vagy liszt tárolására szolgáló
|