Rész, Fabula
1 Fabul, 1 | árpaszömet rajta etc.”~ ~ÉRTELME~A bölcs Ezópus e fabulával
2 Fabul, 2 | ottan megfojtá s megövé.~ ~ÉRTELME~E fabulával írta meg Ezópus
3 Fabul, 3 | mind a kettõt megövé.~ ~ÉRTELME~E fabulával megjelenti Ezópus,
4 Fabul, 4 | lévén, hideggel meghala.~ ~ÉRTELME~E fabula megjelenti, mint
5 Fabul, 5 | bánkódván kiméne a partra.~ ~ÉRTELME~E fabula megjelenti, minémû
6 Fabul, 6 | kegyetlen oroszlánnak.~ ~ÉRTELME~Ki-ki mind meglássa, kivel
7 Fabul, 7 | félelme tanított reá.”~ ~ÉRTELME~Ugyanazt jelenti e fabula,
8 Fabul, 8 | megpirula és elméne.~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, hogy
9 Fabul, 9 | és elkele pironkodni.~ ~ÉRTELME~Erre int e fabula, hogy
10 Fabul, 10 | elbúcsúzom tõled” etc.~ ~ÉRTELME~Erre int e fabula, hogy
11 Fabul, 11 | nem bántlak többszer.”~ ~ÉRTELME~E fabula arra inti az urakat
12 Fabul, 12 | kesselõ az égbõl alászálla.~ ~ÉRTELME~A csigán ezt tanoljad, hogy
13 Fabul, 13 | szép dicsíreti orációt.~ ~ÉRTELME~Vedd eszedbe magadat! Ha
14 Fabul, 14 | békösséggel kell elszenvednem.”~ ~ÉRTELME~E fabula inti a dúsokat
15 Fabul, 15 | nagy verésnek miatta.~ ~ÉRTELME~Azt mondják közbeszéddel:
16 Fabul, 16 | az erdõbe menni kezde.~ ~ÉRTELME~Senki el ne higgye magát
17 Fabul, 17 | mindenféle hálóval és tõrrel.~ ~ÉRTELME~E fabula azt jelenti, hogy
18 Fabul, 18 | bõretökkel füzettek” etc.~ ~ÉRTELME~E fabula inti az embereket,
19 Fabul, 19 | Isteneknek jó kedveket?” etc.~ ~ÉRTELME~E fabula inti az ifjakat,
20 Fabul, 20 | a másik után megenni.~ ~ÉRTELME~E fabula inti a nyavalyásokat
21 Fabul, 21 | orv elpironkodék onnég.~ ~ÉRTELME~E fabula azt jelenti meg,
22 Fabul, 22 | hálaadatlanság találtatik õbennek.”~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, hogy
23 Fabul, 23 | mind hazaméne az erdõbe.~ ~ÉRTELME~E fabula erre int minket,
24 Fabul, 24 | csikorgatván elpironkodék onnég.~ ~ÉRTELME~E fabula inti a szüléket,
25 Fabul, 25 | soha el nem felejthetem.”~ ~ÉRTELME~E fabula ezt mutatja, münemû
26 Fabul, 26 | úgy vészed hasznát.”~ ~ÉRTELME~E fabula minden embert inti,
27 Fabul, 27 | semmire, nem vagy jó.”~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, hogy
28 Fabul, 28 | közbe mezítelen marada.~ ~ÉRTELME~E fabula erre tanít, hogy
29 Fabul, 29 | nyavalyásul vagyon dolgod!”~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, hogy
30 Fabul, 30 | csávába vagytok méltók!”~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti és
31 Fabul, 31 | kiomla a béli, és meghala.~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, hogy
32 Fabul, 32 | És ottan megszabadula.~ ~ÉRTELME~E fabula erre inti az embereket,
33 Fabul, 33 | megadták koszoródat!”~ ~ÉRTELME~E fabula tanít minden embert,
34 Fabul, 34 | a szitacsinálóknak jut!”~ÉRTELME~E fabula erre inti az embereket,
35 Fabul, 35 | kell járni szegénnek.~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, hogy
36 Fabul, 36 | a két szárnyát elvágá.~ ~ÉRTELME~E fabula erre int, hogy
37 Fabul, 37 | elõtte mértem másnak.”~ ~ÉRTELME~Az elõbeli fabulának az
38 Fabul, 37 | Az elõbeli fabulának az értelme e fabulára is illik. Mert
39 Fabul, 38 | visszafordult dolog ez!”~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, hogy
40 Fabul, 39 | és tusakodnék éröttek.~ ~ÉRTELME~E fabula erre int, hogy
41 Fabul, 40 | bolondul cseleködtünk!”~ ~ÉRTELME~E fabula arra int, hogy
42 Fabul, 41 | az erdõ felé tartok.”~ ~ÉRTELME~E fabula ezt mutatja, mely
43 Fabul, 42 | enni adjunk a hasnak.”~ ~ÉRTELME~E fabula erre int, hogy
44 Fabul, 43 | te nagy ravaszságod?”~ ~ÉRTELME~E fabula egybetartja a szegény
45 Fabul, 44 | a bõrét levonatá etc.~ ~ÉRTELME~E fabula arra int, hogy
46 Fabul, 45 | nem vétett vala ellene.~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, mely
47 Fabul, 46 | ahol lefüggnek vala.~ ~ÉRTELME~E fabulák azt jelentik,
48 Fabul, 47 | és eleget ivék belõle.~ ~ÉRTELME~E fabula erre tanít, hogy
49 Fabul, 48 | hunyásoddal és intéseddel.”~ ~ÉRTELME~E fabula erre int, hogy
50 Fabul, 49 | és elpironkodék onnég.~ ~ÉRTELME~E fabula erre int, hogy
51 Fabul, 50 | igazmondásért megölék.~ ~ÉRTELME~E fabulával a bölcs meg
52 Fabul, 51 | vasat az oldaladban” etc.~ ~ÉRTELME~E fabulával erre int a bölcs.
53 Fabul, 52 | gondolok ordításoddal.”~ ~ÉRTELME~E fabulával a bölcs azt
54 Fabul, 53 | szegények a vendégségbe.~ ~ÉRTELME~E fabula inti a szegényeket
55 Fabul, 54 | kinn akarunk megmaradni.”~ ~ÉRTELME~E fabula arra tanít, hogy
56 Fabul, 55 | agg kos megmeneködék.~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, mely
57 Fabul, 56 | megmutatá, hogy õ erõsb volna.~ ~ÉRTELME~E fabula azt jelenti, mely
58 Fabul, 57 | nem, te marcana féreg.”~ ~ÉRTELME~A bölcs e fabulával csípi
59 Fabul, 58 | betakarítá a magokat az odúba.~ ~ÉRTELME~E fabula erre inti a hivolkodó
60 Fabul, 59 | akarta, ottan ülj veszteg.”~ ~ÉRTELME~E fabula jelenti a hatalmasoknak
61 Fabul, 60 | hogy mind elromlana.~ ~ÉRTELME~Ezt a fabulát szerzötte
62 Fabul, 61 | farkas elpironkodék onnég.~ ~ÉRTELME~E fabula elõszer arra tanít,
63 Fabul, 62 | dücsõségbenaz idegeneknél.”~ ~ÉRTELME~A vadkan õ maga adja e fabulának
64 Fabul, 63 | igen jó kevér pecsenét.”~ ~ÉRTELME~Elõszer megmutatja e fabula,
65 Fabul, 64 | marada, és éhhel meghala.~ ~ÉRTELME~E fabula azt mutatja, mely
66 Fabul, 65 | hogynem mint a százzal.”~ ~ÉRTELME~E fabula arra int, hogy
67 Fabul, 66 | soha nem járt hintóba.”~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, hogy
68 Fabul, 67 | És elpironkodék onnég.~ ~ÉRTELME~E fabula inti az álnakokat,
69 Fabul, 68 | És megfojtá s megevé.~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti elõszer,
70 Fabul, 69 | bánattal kezde pironkodni.~ ~ÉRTELME~E fabula azt jelenti, hogy
71 Fabul, 70 | farkas elpironkodék onnég.~ ~ÉRTELME~E fabula ismeg inti a hatalmasokat,
72 Fabul, 71 | vetötte vala reménségét.~ ~ÉRTELME~E fabula minden embert tanít,
73 Fabul, 72 | kiszaladni a pincébõl.~ ~ÉRTELME~E fabula elõszer inti a
74 Fabul, 73 | soha el nem szegényedel.”~ ~ÉRTELME~E fabulának az értelme könnyû.
75 Fabul, 73 | ÉRTELME~E fabulának az értelme könnyû. Elõször azt jelenti
76 Fabul, 74 | szép sima veres bõrét.~ ~ÉRTELME~E fabula jelenti meg annak
77 Fabul, 75 | és megfojtá és megévé.~ ~ÉRTELME~E fabula szolgál a közembereknek,
78 Fabul, 76 | fogadtam, és mint jártam.”~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, mint
79 Fabul, 77 | hogy kurta holló vagyok.”~ ~ÉRTELME~E fabula erre tanít, hogy
80 Fabul, 78 | szegény bakot a kútba.~ ~ÉRTELME~E fabula erre inti az embert,
81 Fabul, 79 | megészlek.” És ottan megövé.~ ~ÉRTELME~E fabula azt jelenti meg,
82 Fabul, 80 | másszor senkihöz ne kapj.~ ~ÉRTELME~E fabula erre int, hogy
83 Fabul, 81 | szegénségembõl kisegítöttél.”~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, hogy
84 Fabul, 82 | hejába leselködel etc.”~ ~ÉRTELME~E fabula megírja az eszes
85 Fabul, 83 | hazugságnak hasznáját.~ ~ÉRTELME~E fabula erre int, hogy
86 Fabul, 84 | megmeneködék a haláltól.~ ~ÉRTELME~E fabula erre int elõszer,
87 Fabul, 85 | ottan meg kell halni.~ ~ÉRTELME~E fabula erre int, hogy
88 Fabul, 86 | Gálnak híják. Agebül járt!~ ~ÉRTELME~E fabula megjegyzi és megcsúfolja
89 Fabul, 87 | gyégre fondálja házát?”~ ~ÉRTELME~E fabula erre tanít, hogy
90 Fabul, 88 | elszéledék és elvesze.~ ~ÉRTELME~E fabula arra int, hogy
91 Fabul, 89 | elöl akar menni, menjen.”~ ~ÉRTELME~Elõszer e fabula ezt jelenti,
92 Fabul, 90 | ottan elválának egymástól.~ ~ÉRTELME~E fabula megmutatja, mely
93 Fabul, 91 | Bizony szépen vagy véle!”~ ~ÉRTELME~E fabula minden embert inti,
94 Fabul, 92 | bolondságunknak jutalma.”~ ~ÉRTELME~E fabula elõszer igen dicsíri
95 Fabul, 93 | tenéked a te kérködséged?”~ ~ÉRTELME~E fabula inti azokat, kiket
96 Fabul, 94 | keresvén, egy sincsen immár.”~ ~ÉRTELME~E fabula arra int, hogy
97 Fabul, 95 | nagy kévánságnak általa.~ ~ÉRTELME~E fabula feddi meg a telhetetlenséget
98 Fabul, 96 | tanold meg a bölcsességet.”~ ~ÉRTELME~E fabulának nem szükség
99 Fabul, 96 | értelmét megadni. Mert az értelme benne vagyon megjelentvén.
100 Fabul, 97 | bolondságáról panaszolkodni.~ ~ÉRTELME~E fabula arra int, hogy
101 Fabul, 98 | lakosokat találsz beléje!”~ ~ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, hogy
102 Fabul, 99 | hogy a tó megtöljék!”~ ~ÉRTELME~Ennek e fabulának sem szükség
103 Fabul, 100| ottan elõmegyen a dolog.”~ ~ÉRTELME~E fabula elõszer azt jelenti,
|