Rész,  Fabula

 1 Pre        |        hajtaná eladnyi, megláták õket az út mellett cselekedõ
 2 Pre        |     hátára, és szépen elhordozná õket a szamár, de látod-é, mint
 3 Fabul,  11 |      rókának a fiait, és felvivé õket az õ fészkébe, hogy fiainak
 4 Fabul,  14 |      hanem minden ember szeresse õket. Mert noha urak és hatalmasok,
 5 Fabul,  18 |          nem kergeté, sem üldözé õket. E jó állapatban elhivék
 6 Fabul,  18 |        bolondságokat, igen kezdé õket nevetni. Ismeg kiáltani
 7 Fabul,  21 |    tisztekbe hölyheztötte legyen õket, mint Szent Pál mondja.~
 8 Fabul,  22 |          ottan a parlagra küldik õket, és semmi munkájokról nincsen
 9 Fabul,  23 |       nyomorúságokról. Müvelhogy õket minden ember kergetné, megverné
10 Fabul,  23 |         A békák a tógáton látván õket odajõni, megijedének tõlek,
11 Fabul,  23 |  megállottanak volna, megszólítá õket, mondván: „Jó atyámfiai
12 Fabul,  24 |          hozzá, hogy elveszhesse õket. Mint itt a farkas a kecskegedelye
13 Fabul,  28 |  miérthogy azelõtt elhagyta vala õket, és nagyobb dücsõséget keresni
14 Fabul,  29 |      megvádolja és elkárhoztatja õket. Ennek okaért igazsággal,
15 Fabul,  30 |         ottan mellyeszteni kezdi õket, és kegyetlenül megrágja
16 Fabul,  36 |        Mondá az ölv: „Nem bántom õket, ha szépen szólasz és énekelsz
17 Fabul,  39 |     feddõdének azokkal, vádolván õket, hogy megszegték volna a
18 Fabul,  39 |          rohanván, megszaggatták õket kegyetlenül. És nem lõn,
19 Fabul,  39 |     hanem megvetik és megutálják õket, és minden apró dolgokat
20 Fabul,  41 |      ellen. Midõn éjjel megérzem õket, ottan ugatni kezdek, és
21 Fabul,  41 |        gazda felserken, és elûzi õket. Midõn asztalhoz ül, megemléközik
22 Fabul,  43 |          hertelen megkörnyéközék õket az agarok. És a majom hamar
23 Fabul,  50 |        midõn elejbe hozták volna õket, megkérdé a király õket: „
24 Fabul,  50 |          õket, megkérdé a király õket: „Kicsoda vagyok én?” Felelé
25 Fabul,  51 |          a szarvas vala, meglátá õket a szarvas, és felszekelvén,
26 Fabul,  53 |         ajtót, és fogdosni kezdé õket és mellyeszteni és egyenként
27 Fabul,  54 |          barlangba, mind megfogá õket, megfojtá és megövé. Végre
28 Fabul,  55 |         farkas egyenként megfogá õket, és megfojtá és megövé õket,
29 Fabul,  55 |      õket, és megfojtá és megövé õket, de az agg kos megmeneködék.~ ~
30 Fabul,  56 |           és a nyereg alá dugják õket; és akkoron megmutatja a
31 Fabul,  58 |    szélre, hogy megszárasztanája õket. Talála odajönni egy szekcsõ.
32 Fabul,  59 |          annak utána megtekinted õket, tehát együtt megemésztöttenek,
33 Fabul,  61 |      kedveli azokat, és megáldja õket, tégedet is õvélek egyetembe.
34 Fabul,  64 |       egy róka oda. Az meg kezdé õket kérdözni, miért vesztenek
35 Fabul,  65 |   ellenek áll. És ugyan megfogja õket az õ bölcsességes tanácsokban
36 Fabul,  67 |      álnaksággal megbüntösse, és õket örök szégyenbe keverje.
37 Fabul,  71 |          mert még nem avatták be õket. Kérlek ez okaért, hogy
38 Fabul,  71 |          hogy jövel, és avasd be õket, mert annak utána megtisztulnak,
39 Fabul,  71 |        Mondá a farkas: „Hol kell õket beavatni? Nem látok semmi
40 Fabul,  72 |        Mert ha fösvényen tartják õket, sokkal nagyobb kárt vallnak
41 Fabul,  73 |    ünõket, és készen kihajtották õket a több barmokkal egyetembe.
42 Fabul,  74 |         fiaid vannak. Nem gyõzed õket tanítanyi, táplálni és tartani.”
43 Fabul,  74 |        Reá vigyázz, hová hajtják õket.” Annak utána mondá Lupesco: „
44 Fabul,  74 |     Vigyázz reája, ahová hajtják õket.” Mondá az anyja: „Ám az
45 Fabul,  74 |          az erdõ mellé hajtották õket a fûbe, a ritka fák közübe.”
46 Fabul,  75 |        futa, és elérvén, megmará õket. Végre meghala a komondor,
47 Fabul,  79 |          azt. Hanem felserköntem õket, hogy vigyázzanak az orvok
48 Fabul,  83 |        miérthogy megcsalta volna õket. Ez kedig gyakorta lõn.
49 Fabul,  83 |          gyakorta megcsalta vala õket. És mikoron senki nem jõne
50 Fabul,  85 |          az emberekhöz, megáldja õket, és minden javaival megajándékozza
51 Fabul,  85 |          javaival megajándékozza õket. Annak felötte kegyelmes,
52 Fabul,  91 |          ajándokokért, melyekkel õket megékösítötte volna a termé­
53 Fabul,  92 |        és eláltatván egybeveszté õket. Mihelyt ez okaért idegenek
54 Fabul,  95 |        az Úristen megajándékozza õket, hanem azoknak kívüle olyanokra
55 Fabul,  97 |   barázdából, erõsen szidja vala õket a szántó ember, a farkasnak
56 Fabul,  97 |         ember, a farkasnak adván õket gyakorta. Mikoron azt egy
57 Fabul,  97 |         a szántó ember néki adná õket. Midõn immár estvefelé volna,
58 Fabul,  97 |      járomból, és hazafelé kezdé õket hajtani. Elejbe körüle ez
59 Fabul,  97 |          Ez okaért add ide immár õket, és megálljad beszédidet.”
60 Fabul,  97 |        róka odajõni, és megkérdé õket, mondván: „Mit veszétek
61 Fabul,  97 |    Mikoron kétfelé állatta volna õket, elméne a szántó emberhöz,
62 Fabul,  97 |  ökrökkel. Másszor is megtalálod õket.” Tetszék a szerzõdés a
63 Fabul,  99 |         el benne, amibe bocsátom õket. Kedveznek e pesti póroknak.
64 Fabul,  99 | jobbágyokon, mert megbírságoltam õket. A gyermeklovak közül válassz
65 Fabul,  99 |      hogy neveljék és kiteleljék õket. Ha megmaradnak, vedd õket
66 Fabul,  99 |       õket. Ha megmaradnak, vedd õket udvarodba. Ha kedig meghalnak,
67 Fabul,  99 |          és hogy éhhel ölték meg õket, és meg nem õrezték. Az
68 Fabul,  99 |      egymással.” És megszólítván õket, mondá: „Hojsz ide, hojsz!
69 Fabul,  99 |          Annyéra hordottuk immár õket, hogy a kövérekben és nagyságosokban
70 Fabul,  99 |          Mert ha megbántandjátok õket, ottan kiáltnak énhozzám,
71 Fabul,  100|        mi barátinkat, és hídd el õket, holnap reggel eljõjenek
72 Fabul,  100|  pacsirta az õ fiaihoz, megkérdé õket, ha valakitõl valamit hallottanak