Rész,  Fabula

 1 Pre        |               és meggondolt dolgok, de azért ugyan velejesek, és külemb-külemb
 2 Pre        | szájaveszetteknek akármit adj eleikbe, azért ugyan nem kedvelik: mert
 3 Pre        |              dolgát sem érti meg. Mert azért vagyon a szamárnak oly rövid
 4 Fabul,  8  |        mindenkor gonosszal füzeti meg. Azért igazán szokták ezt mondani:
 5 Fabul,  11 |    nyomorúságba és veszedelembe esnek. Azért mondják ezt közbeszéddel:
 6 Fabul,  11 |            Kicsin a hangya: de meg tud azért búsulni.~
 7 Fabul,  12 |                dücsõséges és hatalmas, azért sok ravasz varjú vagyon,
 8 Fabul,  14 |               noha urak és hatalmasok, azért ugyan õreájok is érközhetik
 9 Fabul,  15 |            vagyon. Bár ne kévánjad te, azért az Isten megismer tégedet:
10 Fabul,  15 |              ottan nem méltó vagy reá. Azért, ha odatolod magadat, nyilván
11 Fabul,  15 |               kovács, mindenik Mátyás: azért külembség vagyon a két Mátyás
12 Fabul,  17 |                sokáig ott fenn jártok, azért ugyan alá kell szállanatok
13 Fabul,  17 |               képest jarló és szegény, azért ugyan ember és Istennek
14 Fabul,  17 |         gyönyörködik az együgyûségben. Azért mondották a régiek, hogy
15 Fabul,  18 |             szerént királyt válogatni? Azért ugyan ez a tü királytok.
16 Fabul,  19 |               hamarok és gyorsok etc., azért ugyan megbetegülhetnek,
17 Fabul,  21 |                 ha jó kedvedbõl, avagy azért, hogy hallgassak és ne ugassak,
18 Fabul,  24 |              vagyon, mint az anyámnak, azért ugyan minden szõrem felborzad
19 Fabul,  24 |                vagy halálos ellensége. Azért nem nyitom az ajtót. Légy
20 Fabul,  24 |               Mert noha gyermekök még, azért õutánok is jár az ördög,
21 Fabul,  24 |                Mert noha Isten vagyon, azért ugyan ördeg is vagyon. Minem
22 Fabul,  25 |           minden dolgába. Vajon miért? Azért, hogy nincsen erszényébe.
23 Fabul,  26 |             igen ravasz és álnak légy, azért ugyan megtalálod mesteredet.
24 Fabul,  26 |         csávában meg­találják a bõrét. Azért együgyûképpen és jó szûbõl
25 Fabul,  29 |             vagy te? Rövid a lábod, de azért ugyan gyalog kell járnod
26 Fabul,  30 |              régi ártatlanságra hozza. Azért mondja Szent Pál, hogy megújuljunk
27 Fabul,  32 |               soha nincsen nyugodalma. Azért mondja a próféta is: Non
28 Fabul,  32 |                világnak otromba­ságát, azért ezt mondották közbeszéddel:
29 Fabul,  32 |                efféle hálaadatlanokat. Azért mondja az írás: Non discedet
30 Fabul,  34 |      terhõhordó állat vagyok, de ugyan azért nem cserélnék véled. Bezzeg
31 Fabul,  34 |               és gyakorta megváltozik. Azért a régiek, midõn a szerencsét
32 Fabul,  36 |               bánattal és ijedtséggel, azért ugyan énekelni kezde. Felelé
33 Fabul,  36 |               és okossággal szeretett, azért azt ne gondold, hogy immár
34 Fabul,  37 |         pirongság és nem apró szégyen. Azért dorgálják meg a próféták
35 Fabul,  41 |           szabadon megyen a farkas, de azért mindenkoron félelembe és
36 Fabul,  44 |            valami gyönyörûsége vagyon, azért nagy szorgalmatosság, gond
37 Fabul,  44 |              nehéz és nyomorúságos, de azért csendesség, békösség és
38 Fabul,  44 |           miérthogy nem övék a jószág, azért nem viselnek úgy, mint az
39 Fabul,  45 |               hogy el ne higgye magát. Azért mondja Dávid: „Vajki jó,
40 Fabul,  52 |            Hadd hazudjan varga Bereck, azért ugyan jó talpat szab. Ismeg:
41 Fabul,  54 |                Miért?” Felelé a róka: „Azért, hogy nagy sok vadaknak
42 Fabul,  57 |         támadnak, és versengnek vélek: azért ugyan csak perentelek és
43 Fabul,  58 |            nagy szidalom és ugyan bûn. Azért mondja Salomon: Te rest,
44 Fabul,  61 |             hasznot sem veszen belõle. Azért senki mesterré ne tegye
45 Fabul,  61 |        szégyenbe ejtnek és elvesztnek. Azért mondja a bölcs, hogy jobb
46 Fabul,  62 |               mindjárást elrándulának. Azért mostan jobbnak ismerem,
47 Fabul,  65 |                 bölcsességgel etc., de azért el ne higgye magát, és kérködségbe
48 Fabul,  66 |   egybetársolkodol és egybebarátkozol, azért ugyan semmi kárát nem vallod,
49 Fabul,  67 |             hírt mondok tünéktek. Csak azért jöttem mostan ide hozzátok.
50 Fabul,  70 |                teljességgel elvesznek. Azért mondja az Isten efféle hatalmas
51 Fabul,  71 |               Sem íred, sem szelencéd, azért ugyan barbéllyá tötted magadat.
52 Fabul,  71 |          magadat. No, ez megvagyon, de azért ugyan jól tudom, hogy még
53 Fabul,  71 |                No, ez is megvagyon. De azért jó tudom, hogy még ma jó
54 Fabul,  74 |           Felelé Lupesco az anyjának: „Azért, hogy eleget tanoltam keresztapámtól.
55 Fabul,  75 |         bátorságot mutassanak ellenek, azért ugyan végre nem vihetik.
56 Fabul,  76 |               Az apám mást mond: ugyan azért jöttem én ide, hogy bosszút
57 Fabul,  76 |         szegény perentelt, Dávidot, de azért ugyan meggyõzeték tõle.~
58 Fabul,  77 |             Mátyás, amaz is Mátyás, de azért más a Mátyás király, más
59 Fabul,  80 |            vétett vala tenéked semmit; azért hozzákapál, megfogád és
60 Fabul,  81 |            bírjad gonosz keménségöket. Azért mondották a régiek: Malo
61 Fabul,  83 |              ha szinte igazat mond is, azért ugyan nem hisznek néki.~
62 Fabul,  92 |                 és noha igen éh volna, azért, látván az egyenességet
63 Fabul,  96 |                vagyok?” Felelé a pór: „Azért fogtalak meg, hogy énekelj
64 Fabul,  99 |              ketten élték ez világban. Azért ültötték õtet közikbe a
65 Fabul,  100|           ember­nek az emberek közett. Azért szokták közbeszédben mondani:
66 Szomak     |        egyaránt a Mátyás nevet viseli, azért - a látszólagos egyenlõség