Rész,  Fabula

 1 Fabul,  4  |          egy kenyérrel tartoznék néki. A szegény juh meg tagadá,
 2 Fabul,  4  |          semmivel nem volna adós néki, ezt is mondá, hogy soha
 3 Fabul,  4  |        egy kenyeret kölcsenadott néki. Sõt szömemmel láttam.”
 4 Fabul,  11 |         a róka, és igen könyörge néki, müvelhogy visszaadná néki
 5 Fabul,  11 |       néki, müvelhogy visszaadná néki a fiait. De a kesselõ nem
 6 Fabul,  12 |    viselésének. Ottan nem árthat néki sem ravaszság, sem álnakság.~
 7 Fabul,  15 |          ha te is így hízelködel néki és hozzája törled magadot,
 8 Fabul,  15 |    megismer tégedet: ha tetszesz néki, és nagyobb tisztre avagy
 9 Fabul,  18 |        tü királytok. Ha engöttek néki, jó, ha nem, bõretökkel
10 Fabul,  18 | megelégödni, amit az Isten adott néki, és feljebb akar hágni és
11 Fabul,  21 |        egy darab kenyeret nyújta néki, mondván: „Nesze, ezt adom,
12 Fabul,  22 |    esztendeig erõs munkát töttem néki. És jóltartott, bõ zabot,
13 Fabul,  25 |    kégyóhoz menvén igen esedezék néki, és bocsánatot kére tõle.
14 Fabul,  25 |        az Isten, és elõmentet ád néki. De ha el kezdi magát hinni,
15 Fabul,  25 |           Adj csak száz forintot néki: annak utána egy hónap múlva
16 Fabul,  27 |      levegés és tündöklik, de ha néki szólasz, tehát értelem nélkül
17 Fabul,  29 |      után az õ szent áldomásából néki ád, és abból él békösséges
18 Fabul,  31 |   tulajdonítani, amit az Úristen néki nem szánt, sem adott, szinte
19 Fabul,  33 |     vagyok miatta. Bizony örülek néki, hogy ide találkoztál jõni,
20 Fabul,  37 |  megmutatá a barlangba a farkast néki. A pásztor megragadá az
21 Fabul,  37 |         a róka: „Hagyjatok békét néki, mert enyim a kóst.” Mondának
22 Fabul,  40 |       több fáknál, egy ágat adna néki, hogy az ember fejszenyelet
23 Fabul,  40 |     tõled, hogy úgy adj tanácsot néki, és úgy segétsed, hogy tönnen
24 Fabul,  42 |     dolgozunk, és nem szolgálunk néki.” E végezés után veszteg
25 Fabul,  43 |       Isten és a természet adott néki. Isten így akarta az õ rendbeli
26 Fabul,  44 |         utána éjjelre.” Mondának néki az ökrök: „Légy veszteg,
27 Fabul,  45 |      volna. És azt adák tanácsul néki, hogy gyönge étellel élne,
28 Fabul,  48 |   farkast a barlangból, és mondá néki: „Ne félj, mert elment a
29 Fabul,  50 |       Kicsoda vagyok én?” Felelé néki az egyik, a hízelkedõ beszédû: „
30 Fabul,  50 |  feleletét, és igen tetszik vala néki a dicsíret. És meghagyá,
31 Fabul,  56 |           és egy koporsón mutata néki egy képet, holott egy ember
32 Fabul,  61 |          távoly megmutatta volna néki az eszvért, odasiete a farkas,
33 Fabul,  61 |        cseleködje, amit az Isten néki meghagyott és parancsolt,
34 Fabul,  63 |         És ahhoz menvén, köszene néki szépen, és mondá: „Jó kakas
35 Fabul,  64 |         Te kedig aranyat ígértél néki: és annak utána meg akartad
36 Fabul,  70 |         volna, mondá az oroszlán néki: „Jõj ide, valami titkot
37 Fabul,  71 |         a malomkerékre. És mondá néki: „Ez arra való hely; ez
38 Fabul,  72 |         Isten eleget adott volna néki, de olyan, mint a béka,
39 Fabul,  72 |         farkas hozzája, és mondá néki: „No, mint vagy, barátom?
40 Fabul,  72 |    valami húst és leves kenyeret néki.” És a házi nép jól kezdé
41 Fabul,  73 |  szomszéd a zemest, és megmutatá néki a csontot. Mondá az ifjú: „
42 Fabul,  74 |          tudna elélni. És odaadá néki, az õ komának a Lupescót.
43 Fabul,  75 |      vala a nemjót, és megmutatá néki, mondván: „Micsoda ez? Nem
44 Fabul,  75 |          vala a büdest, és mondá néki: „Minek mondanád ezt? Csúfságból
45 Fabul,  76 |       rajtad.” Az emberke mutata néki egy nagy botot, egy fejszét
46 Fabul,  81 |  ájítatossággal könyörgett volna néki, hogy jó szerencsét adna
47 Fabul,  81 |          hogy jó szerencsét adna néki és elõmentet dolgaiban,
48 Fabul,  82 |        szép szót adjon a csalárd néki. Nagy nyavalya ez az emberek­
49 Fabul,  83 |          azért ugyan nem hisznek néki.~
50 Fabul,  86 |          barátja ezt mondja vala néki: „Szeretõ barátom! Ha meg
51 Fabul,  86 |       kérdeni. Az ekképpen szóla néki: „Szeretõ barátom! Koros
52 Fabul,  86 |      térdén alonnék, mind kitépé néki az õsz hajokat, annyéra,
53 Fabul,  86 |         abból? Nemhogy szolgálna néki, hanem szükségesb volna,
54 Fabul,  94 |    megelégödjék, amit az Úristen néki adott és amivel megajándékozta
55 Fabul,  97 |    napestig, hogy a szántó ember néki adná õket. Midõn immár estvefelé
56 Fabul,  97 |   Felelének azok, és megbeszélek néki a dolgot, miért pampolódnának
57 Fabul,  97 |        emberhöz, és lassan mondá néki: „Hallod-é, ha egy jó tyúkot
58 Fabul,  97 |   ökröket.” Örüle a szántó ember néki, és megígéré néki a két
59 Fabul,  97 |          ember néki, és megígéré néki a két tyúkot. Elméne a róka
60 Fabul,  99 |   dologra! Ugyan jól megfüzetnék néki, ha olyant kaphatnék!” Azonközbe
61 Fabul,  99 |       pórok ha ajánlonak valamit néki, avagy nem, mit gondolok
62 Fabul,  99 |    legyen, te semmibõl ne engedj néki” etc. A nemesember örüle
63 Fabul,  99 |          etc. A nemesember örüle néki, és mondá szépen felruházott
64 Fabul,  100|          egy fiával, és meghagyá néki, hogy holnapra elhíja az