Rész, Fabula
1 Pre | Kolozsvárott, ~heltai gáspár etc.~ ~~
2 Fabul, 1 | adnék egy árpaszömet rajta etc.”~ ~ÉRTELME~A bölcs Ezópus
3 Fabul, 6 | löveldözni kezdnek a magokkal etc.~
4 Fabul, 10| makkal, diúval, árpával etc., annak utána békével elbocsátá
5 Fabul, 10| okaért elbúcsúzom tõled” etc.~ ~ÉRTELME~Erre int e fabula,
6 Fabul, 10| úgy, ha istenfélõ lejend etc.~
7 Fabul, 11| hogy a nagy urak, dúsok etc. oly nyomorúságban esnek,
8 Fabul, 12| tisztességgel, marhával, jószággal etc. szeretett, tehát ne fuvalkodjál
9 Fabul, 16| nyavalyás férgecskék vagyunk” etc. Az oroszlány gondolkodni
10 Fabul, 18| nem, bõretökkel füzettek” etc.~ ~ÉRTELME~E fabula inti
11 Fabul, 19| Isteneknek jó kedveket?” etc.~ ~ÉRTELME~E fabula inti
12 Fabul, 19| szépek, hamarok és gyorsok etc., azért ugyan megbetegülhetnek,
13 Fabul, 19| leszen akkor zarándokjárásod etc., mint hogy Ésua az elveszett
14 Fabul, 20| lenni, nem siet õ, sem késik etc.~
15 Fabul, 22| azonközbe megemésztötnek õ magok etc.~
16 Fabul, 25| minden emberrel egybeveszni etc.: ottan Szent Péter mondása
17 Fabul, 27| kölesbe jó volna vásznak etc.~
18 Fabul, 29| sok legyezõ, a sok lófark etc. Ha a tél elérközik, ottan
19 Fabul, 29| alázatossággal jó a búcsú etc.~
20 Fabul, 30| hogy megújuljunk lelkünkbe etc. Renovamini Spiritu mentis
21 Fabul, 35| nemzetségöknél, népöknél etc. segítséget, kegyelmet,
22 Fabul, 35| segítséget, kegyelmet, oltalmat etc. Mert a vége megmutatja,
23 Fabul, 41| kötéllel. Szabadon vadászok etc. Ennek okaért menj haza.
24 Fabul, 42| tenerem a nagy munka miatt etc. Bezzek ez így jár, és az
25 Fabul, 42| pásztorodat megsegíted etc. De ha azoknak nyughatatlansága
26 Fabul, 44| szépen a bõrét levonatá etc.~ ~ÉRTELME~E fabula arra
27 Fabul, 50| pihéket szed, fandorli etc.; és midõn a fejedelemnek
28 Fabul, 51| deffentõ vasat az oldaladban” etc.~ ~ÉRTELME~E fabulával erre
29 Fabul, 52| tudnak kérködni és csácsogni etc. Innég támadott a közmondás:
30 Fabul, 52| hogy ordítson: ám ordítson etc.~
31 Fabul, 53| gyömbérest: találsz sót, tormát etc., elégödjél meg vele. Salomon
32 Fabul, 55| mind elhányja a nemjót” etc. És midõn ekképpen még kérködnének,
33 Fabul, 56| fenyegötéstõl lankadt meg az ina etc.~
34 Fabul, 57| Pál, a vitebergi pispek etc. De mit használának véle?
35 Fabul, 58| tanolj bölcsességet tõle etc. De mostan minden ember
36 Fabul, 59| raboltatják, nyomorgatják etc. a szegény ártatlanakat.
37 Fabul, 59| állok éröttek, megverlek etc.~
38 Fabul, 61| nem álnakok, nem zsémbesek etc., nem bántnak tégedet, tanácsokkal
39 Fabul, 65| okossággal, bölcsességgel etc., de azért el ne higgye
40 Fabul, 65| magadat, és ne kérködjél etc., hanem alázd meg magadat,
41 Fabul, 67| lószar. Jámbor légy ez okaért etc.~
42 Fabul, 73| a padokat, a táltartókat etc. És onnég kijõvén, a pitvart,
43 Fabul, 73| abban a szuszékokat, kádokat etc. Onnég menjél a pincébe,
44 Fabul, 73| kertben a gyümölcsfákat etc. Onnég menj a szõlébe, és
45 Fabul, 73| illetvén az asztalt, a padokat etc., látá, tehát mindenütt
46 Fabul, 73| nyások, sörpönék és vágókések etc. Annak utána a pitvarba
47 Fabul, 73| szõllõben csak kárt látta etc. Kezde az okaért õ magába
48 Fabul, 75| szegény kos, úgy jártának etc.~
49 Fabul, 76| földásással, vetéssel, favágással etc. Lakik vala kedig ott az
50 Fabul, 77| más ismeg Mátyás kovács etc.~
51 Fabul, 80| távoztasd el az õ barátságokat etc.~
52 Fabul, 82| csak: hejába leselködel etc.”~ ~ÉRTELME~E fabula megírja
53 Fabul, 84| kicsin, együgyû, szegény etc., akivel jól tész. Mert
54 Fabul, 85| kegyelmes, irgalmas és igen tûrõ etc. Azt akarja ez okaért, hogy
55 Fabul, 86| gyönyörûséges lészen véle lakásod” etc. Elbúsula a férfiú a két
56 Fabul, 91| undok szürke madár vagy” etc. Felelé a daru: „Úgy vagyon.
57 Fabul, 93| együgyûek kedig megmaradnak etc.~
58 Fabul, 99| semmibõl ne engedj néki” etc. A nemesember örüle néki,
|