Rész,  Fabula

 1 Pre        |            tud az ageb reája ülni, avagy a gyermeket reá ültötni,
 2 Pre        |         ítíletekért a tûzbe vessem avagy a vízbe hányjam: vaj nem!
 3 Fabul,  1  |           népeket, kik semmi írást avagy egyéb szép mester és bölcs
 4 Fabul,  2  |             Vagy ötte meg a hájat, avagy nem, de pálcát keresnek
 5 Fabul,  2  |         vétközett a szegény ember, avagy nem. Pauper ubique iacet.
 6 Fabul,  11 |            az együgyû szegény ökör avagy disznó legyen. Bezzeg nem;
 7 Fabul,  14 |          dúsokat és a hatalmasokat avagy kegyetleneket, hogy el ne
 8 Fabul,  15 |           néki, és nagyobb tisztre avagy tisztességre méltó vagy,
 9 Fabul,  20 |     fejedelemségbelieket megutálni avagy elváltoztatni, hanem tûrjenek
10 Fabul,  21 |          énnékem, ha jó kedvedbõl, avagy azért, hogy hallgassak és
11 Fabul,  21 |         hogy egy kicsin adományért avagy haszonért gazdájuknak avagy
12 Fabul,  21 |        avagy haszonért gazdájuknak avagy uroknak kárt ne tegyenek,
13 Fabul,  23 |     elvetnek bennünk, mint az ebet avagy a lovat, hanem a királyok
14 Fabul,  32 |        eszébe vévé, hogy valami fa avagy tevis volna benne. És vévén
15 Fabul,  32 |            máson bosszúságot mûvel avagy másnak ártalmára vagyon,
16 Fabul,  33 |      felebarátjának ártalmára siet avagy veszedelmére: annak az igaz
17 Fabul,  34 |           Mert kinek privilégiomja avagy fejedelmi szabadsága vagyon,
18 Fabul,  36 |        gyorsabb, hatalmasb, eszesb avagy ravaszb is lészen náladnál,
19 Fabul,  39 |           vagyon valamely társoság avagy nemzetség közett, addig
20 Fabul,  40 |          folyásokban, de a forrást avagy kútfejet magadnak tartsad;
21 Fabul,  44 |         hizlalja, mint az õ urának avagy a családos embernek a szöme.~
22 Fabul,  45 |        leheletirõl? Bidös volna-é, avagy nem? Midõn a lelkes állat
23 Fabul,  45 |            ha büdes volna a szája, avagy nem. És a majom felelé: „
24 Fabul,  47 |           a víz, és a varjú semmit avagy igen keveset kaphatott volna
25 Fabul,  53 |            ötte meg az eb a hájat, avagy nem. Ezért mondották a régiek:
26 Fabul,  61 |         amit nem tanolt és nem tud avagy nem ért, ne kezdjen. Mert
27 Fabul,  65 |       semmit, hanem valami szekést avagy hágást tudok.” Mondá a róka: „
28 Fabul,  65 |        tudom, vizsla-é, paracskó-é avagy micsoda.” Mondá a róka: „
29 Fabul,  67 |          magoknak koporíthassanak, avagy ugyan õ magokat is elveszhessék.
30 Fabul,  68 |         vétközett a szegény ember, avagy nem, de õ mindenkor bûnes.
31 Fabul,  70 |            megbüntötésére szörzett avagy rendelt, nyilván akkoron
32 Fabul,  71 |       kéván, hogynem mint illenék, avagy szükség volna õnéki. És
33 Fabul,  71 |          szömélyéhöz, sem erejéhöz avagy tehetsé­géhöz ingyen sem
34 Fabul,  72 |           nem tanolt, nem szokott, avagy mely az õ természetének
35 Fabul,  75 |           ha énnékem csúfság volt, avagy nem.” És oda, a helyre vivé,
36 Fabul,  76 |           Mindéltig itt laktunk-é, avagy más földrõl jöttünk ide?”
37 Fabul,  76 |            Nem tudom, ha táncol-é, avagy mit mûvel.” Felelé az öker: „
38 Fabul,  77 |    megmértékeljed magadat, és erõd avagy tehetséged szerént kezdjed
39 Fabul,  78 |        meglött dolgot visszavonni, avagy a lött dolog után tanácsot
40 Fabul,  82 | függesztöttenek oda. No, vagy fúó, avagy nem, de bizon innég alá
41 Fabul,  90 |          kell az embereknek hinni, avagy az õ ígéretökben bizodalmot
42 Fabul,  92 |          hozzájok, hogy kárt tenne avagy ártana nékik. De ha kétségösek
43 Fabul,  98 |         nyilván nem sok polgárokat avagy lakosokat találsz beléje!”~ ~
44 Fabul,  99 |            ajánlonak valamit néki, avagy nem, mit gondolok én véle;
45 Fabul,  99 |     udvarodba. Ha kedig meghalnak, avagy a farkas megészen bennek,
46 Fabul,  99 |           elõtte ingyen sem tudott avagy értett; annyéra, hogy immár
47 Fabul,  100|         találtatik egy hív barátja avagy rokonsága ember­nek az emberek
48 Szomak     |    metszesz? - mit teszel?~minem - avagy, hiszen nem, elvégre~mony -