Rész,  Fabula

 1 Pre       |        ballaghat, mégis nem ült fel a szamárra, hanem a gyermeket
 2 Pre       |        hanem a gyermeket ültöté fel reája: maga a gyermek könnyebb
 3 Pre       |        gyermeket, és õ maga üle fel a szamárra. Látván azt az
 4 Fabul,  2 |     mondá annak: „Miért zavarod fel a vizet énnékem? Miért nem
 5 Fabul,  2 |        Hogy zavaríthattam volna fel a vizet tenéked, holott
 6 Fabul,  2 |     ittam legyen: te kedig tova fel, honnég aláfoly ide a víz.”
 7 Fabul,  3 |  hertelen megkapá az egeret, és fel kezdé az égbe vinni. És
 8 Fabul,  11|     midõn a füst mind lángostól fel kezdene menni a fának ágai
 9 Fabul,  12| szeretett, tehát ne fuvalkodjál fel, és el ne hidd magadat.
10 Fabul,  26|      vékony orra miatt, mellyel fel nem vehete semmit a levesbe
11 Fabul,  28|     megékösíté. És midõn szépen fel­cifrálta volna magát, megutálván
12 Fabul,  31|    ottan kiterjeszté lábait, és fel kezdé fúni magát, és naggyá
13 Fabul,  31|     Kezel sem.” Ismeg nagyobban fel kezdé fúni magát, és ráncos
14 Fabul,  31|         bõredbe, ne fuvalkodjál fel! Lassan járnak messze.~
15 Fabul,  34|   felülvén jargalni kezde alá s fel, s általszektetvén egy árkon,
16 Fabul,  44|         Istennek ajándéki miatt fel ne fuvalkodjék, és õ magához
17 Fabul,  46|         volna benne, de nem ére fel oda, ahol lefüggnek vala.~ ~
18 Fabul,  47|       víz a vederbe: úgy szekék fel annak után reája, és eleget
19 Fabul,  64|     Ennek okaért, te ember, ülj fel lovadra, és menj el utadban,
20 Fabul,  68|      hatalmas kegyetlenek ellen fel ne berzenködjenek és fel
21 Fabul,  68|        fel ne berzenködjenek és fel ne támadjanak, mert nem
22 Fabul,  69|     tied vagyok. És úgy menjünk fel a hegyre. Felmenet meglátnak
23 Fabul,  70|       falu ellenébe egy halomra fel­mászkála betegen a nagy
24 Fabul,  70|     vagy, hogy birétomot töttél fel, és kösztyût viselsz? Eredj
25 Fabul,  71|          Mondá a farkas: „Tarts fel tehát a lábodat.” És midõn
26 Fabul,  71|   lassan kullaga a hegy oldalán fel. És felmenvén, egy nagy
27 Fabul,  73|   elméne a vén szomszéd, és vén fel egy csontocskát a földrõl,
28 Fabul,  73|   megszólítá a feleségét: „Kelj fel, Rebeka! Emeld fel a nehezedet!
29 Fabul,  73|         Kelj fel, Rebeka! Emeld fel a nehezedet! Nem jól vagyon
30 Fabul,  74|         anyjának: „Jer, menjünk fel a hegyre, mely a falu felött
31 Fabul,  74|      anyjának: „Ídesanyám! Menj fel amoda a dombra, és onnég
32 Fabul,  76|    mondá: „Te kevély ledér, jõj fel csak! Ím e nagy bottal agyonütlek,
33 Fabul,  76|        megkoncolom húsadat. Jõj fel csak!” Elcsodálkozék az
34 Fabul,  76|         meglátod, hadd mehessek fel csak, alább hagyod.” Mondá
35 Fabul,  76|       igaz utat sem tudod. Jere fel, itt mind e bércen menjünk
36 Fabul,  76|       szinte így járt volna, ha fel nem szödte volna a fürhálót,
37 Fabul,  78|     Könnyû dolog ez. Ágaskodjál fel szépen egyenesen a fal mellett,
38 Fabul,  82|       ház héjára. Mikoron kedig fel nem férkezhetnék, felfüggeszté
39 Fabul,  84|       hegyire, és lassan-lassan fel kezdé azt a fának ágai közett
40 Fabul,  88|  Bolondul cseleködtem, hogy ide fel, hol semmi járásom nincs,
41 Fabul,  90|        a társát, mondván: „Kelj fel, menjünk el, mert elment
42 Fabul,  91|     szép tollaiddal nem mehetsz fel az égbe. A disznók is gyakorta
43 Fabul,  97|     ülvén, nem jöhete õ magától fel a kútból. És a farkas gondolkodni
44 Fabul,  97|         oda alá? Hogy nem jössz fel véle?” Felelé a róka: „Bizonyába
45 Fabul,  99|         messze: Lám, az égig ér fel! Micsoda az?” Felelé az
46 Fabul,  99|        e kegyetlen latrot. Vedd fel a taligában.” És a taligában
47 Szomak    |        lélek által, és öltsétek fel az új embert~rettes - retkes~