Rész,  Fabula

 1 Pre        |             mely nehezen járhat, õ maga is csak alég ballaghatik.”~
 2 Pre        |         gyermeket a szamárra, és õ maga utánaballaga. Látván azt
 3 Pre        |        gyermeket ültöté fel reája: maga a gyermek könnyebb volna,
 4 Pre        |     könnyebben járhatna, hogynem õ maga.”~Hallván ezt a szegény
 5 Pre        |       leszállítá a gyermeket, és õ maga üle fel a szamárra. Látván
 6 Pre        |       kegyet­len vénember ez: ím õ maga felült a szamárra, és utána
 7 Pre        |          látott soha olyan dolgot? Maga mindketten ülhetnének a
 8 Fabul,  5  |        szép konc hús vala a vízbe. Maga nem hús vala, hanem a szájabeli
 9 Fabul,  25 |          leszen, és elhiszi magát. Maga annál jámbornak kellene
10 Fabul,  33 |            semmit nem tudok hozzá. Maga semmi nemzetem nem tudott
11 Fabul,  41 |          szolgálatot elkörülhesse. Maga efféle testi szabadság és
12 Fabul,  44 |        talála az ökrök elõtt. És õ maga elmenvén, villát kapa, és
13 Fabul,  44 |         családos ember ez okaért õ maga lásson dolgához, és ne bízza
14 Fabul,  46 |      miérthogy érötlenek valának.” Maga a szegény róka eremest ött
15 Fabul,  49 |          belé, oly igen ájítatos.” Maga a madarásznak pecsenés vala
16 Fabul,  57 |            fejekhöz ütötték volna, maga csak az alfelekhöz (tisztességgel
17 Fabul,  61 |             Írást akarsz olvasnyi, maga sem te, sem egész nemzeted
18 Fabul,  62 | idegeneknél.”~ ~ÉRTELME~A vadkan õ maga adja e fabulának az értelmét.
19 Fabul,  64 |     közmondás: Homo homini lupus - maga más volna: Homo homini Deus;
20 Fabul,  66 |      mindjárást meg akarának ölni. Maga jól tudod, mely igen jámbor
21 Fabul,  66 |            hogy kívántad a hintót? Maga sem az apád, sem a jobb
22 Fabul,  71 |          senki ne értsen feljebb õ maga felõl, hanem amint illik.
23 Fabul,  73 |           szent tetem vagyon ebbe (maga egy lócson­tocska vala).
24 Fabul,  73 |        berekesztve vagyon a borjú. Maga a szomszédság készen ki
25 Fabul,  73 |     felköltegötni háza­népét, és õ maga is a fecskéknek tanácsát
26 Fabul,  78 |          hogy vakmerõ bátorságból, maga­gondolatlanul semmihöz ne
27 Fabul,  85 |          az meghalna, hanem hogy õ maga a méh meghalna. És Jupiternek
28 Fabul,  86 |           szükségesb volna, hogy õ maga szolgálna annak. Aminémû
29 Fabul,  88 |  gyöngyeket a csigáknak házaiban.” Maga õ maga sem tudja vala, hol
30 Fabul,  88 |        csigáknak házaiban.” Maga õ maga sem tudja vala, hol kellene
31 Fabul,  89 |         igazgatni, tehát elõszer õ maga köbelébe nézzen, és megismerje
32 Fabul,  99 |        Kedveznek e pesti póroknak. Maga meghagytam, hogy hét éjszaka
33 Fabul,  99 |           nyomorgatásokért. Mert õ maga azt mondja a Mózes által:
34 Fabul,  100|       dolga elõmegyen, miérthogy õ maga hozzányúl.” És felvévé fiait,
35 Fabul,  100|      mondám, hogy mihelt a gazda õ maga hozzákezd, ottan elõmegyen
36 Fabul,  100|          fabula, hogy ki-ki mind õ maga lásson dolgához, és másra
37 Fabul,  100|    dolgának, tehát szükség, hogy õ maga legyen a szolga, és az asszony
38 Fabul,  100|            szolga, és az asszony õ maga legyen a szolgálóleány.
39 Fabul,  100|      embernek szömétõl, azaz, ha õ maga látja szünetlen, mint bánnak
40 Fabul,  100|        lovokkal. Mert ha a gazda õ maga nem lát hozzá, csakhamar
41 Szomak     |             kis farkas, farkasfi~ ~maga - de, noha~magistratus virum