Rész,  Fabula

 1 Fabul,  15| hivataljával, és tovább ne nyúljon, se kévánkozzék, mint az Isten
 2 Fabul,  17|      vehessétek az embereknek, hogy se tõrt, se hálót ne csinálhassanak.
 3 Fabul,  17|           embereknek, hogy se tõrt, se hálót ne csinálhassanak.
 4 Fabul,  20|      békételenségökbe ne keressenek se tanácsot, se segedelmet,
 5 Fabul,  20|             keressenek se tanácsot, se segedelmet, se oltalmat
 6 Fabul,  20|            tanácsot, se segedelmet, se oltalmat a gonoszságosoknál;
 7 Fabul,  23|          bánta­nának, senkinek kárt se tennének. Öszvetanácskozván
 8 Fabul,  28|       megékösített. Tovább ne nyúlj se hamisság­gal, se törvéntelenséggel,
 9 Fabul,  28|           ne nyúlj se hamisság­gal, se törvéntelenséggel, se erõszakkal.
10 Fabul,  28|          gal, se törvéntelenséggel, se erõszakkal. És hadd el a
11 Fabul,  34|         képest senkit meg ne utálja se szépségeért, se jó szerencséjeért,
12 Fabul,  34|           ne utálja se szépségeért, se jó szerencséjeért, se jó
13 Fabul,  34|  szépségeért, se jó szerencséjeért, se jó egészségeért, se nemességeért,
14 Fabul,  34| szerencséjeért, se jó egészségeért, se nemességeért, se kazdag
15 Fabul,  34|      egészségeért, se nemességeért, se kazdag voltaért, se egyéb
16 Fabul,  34|   nemességeért, se kazdag voltaért, se egyéb valami külenbségeért.
17 Fabul,  37|             senkit ne bántson, kárt se tegyen senkinek se tanáccsal,
18 Fabul,  37|             kárt se tegyen senkinek se tanáccsal, se árultatással,
19 Fabul,  37|       tegyen senkinek se tanáccsal, se árultatással, se fondorlással,
20 Fabul,  37|         tanáccsal, se árultatással, se fondorlással, se lopással,
21 Fabul,  37|      árultatással, se fondorlással, se lopással, se kóborlással,
22 Fabul,  37|          fondorlással, se lopással, se kóborlással, se csalárdkodjék
23 Fabul,  37|           lopással, se kóborlással, se csalárdkodjék valaminémû
24 Fabul,  39|     gyámolunkat meg ne utáljuk, meg se vessük, hanem megbecsüljük
25 Fabul,  42|              Egy rendbeli emberekre se irigyködjél, mert az Isten
26 Fabul,  44|             hogy egy családos ember se bízza jószágát és marháját
27 Fabul,  48|           és senkinek ne árts, kárt se tégy. Mert akit bántasz,
28 Fabul,  51|            bántsunk, senkivel egybe se vesszünk, mert abból irigység,
29 Fabul,  65|             az õ bölcsessége miatt, se az erõs az õ erõssége miatt.
30 Fabul,  67|           hogy innég tova egyik vad se bántsa a másikat. A madarak
31 Fabul,  67|          bántsák a vadakat. A vadak se bántsák a madarakot. Ez
32 Fabul,  67|             egyek legyünk, és egyik se bántsa a másikat.” Felelé
33 Fabul,  75|        társolkodjanak egybe, semmit se indítsanak ellenek, mert
34 Fabul,  76|            uram. Ne verd a hátamot, se a hasamat, hanem verd a
35 Fabul,  82|       végezék, hogy tovább egy egér se laknék alatt a házban, hanem
36 Fabul,  84|            senkinek ne ártson, kárt se tegyen, hanem inkább arra
37 Fabul,  85|            ne kévánjunk, senkit meg se átkozzunk. Mert az átoknak