Rész,  Fabula

 1 Pre       |                mindketten ülhetnének a szamár hátára, és szépen elhordozná
 2 Pre       |               szépen elhordozná õket a szamár, de látod-é, mint bolondultanak
 3 Pre       |            vízbe, és meghala a szegény szamár a vízbe. És ekképpen a szegény
 4 Pre       |              fiacskával pénz nélkül és szamár nélkül hazatére.~Ha ez okaért
 5 Fabul,  7 |              oroszlán, egy róka és egy szamár, és együtt menének vadászni.
 6 Fabul,  7 |        szamárnak, hogy megosztanája. A szamár három részre kezdé osztani
 7 Fabul,  7 |                az fogait megmutatni. A szamár igen meg kezde ijedni és
 8 Fabul,  14|        megöklelé az oroszlánt. Midõn a szamár azt látná, mondá: „Bezzeg
 9 Fabul,  15|             szamárról és szatinról~Egy szamár látá, hogy az ura igen játszódnék
10 Fabul,  15|              És magában gondolkodván a szamár, mondá: „Ha az úr oly igen
11 Fabul,  15|             kezdesz járni, mint a nagy szamár. Mátyás király, Mátyás kovács,
12 Fabul,  34|               úton. És midõn a szegény szamár a terhõnek és fáradtságnak
13 Fabul,  34|             Alázatoson kezde a szegény szamár szólani, és mondá a lónak: „
14 Fabul,  34|       kitakarodol az útból.” A szegény szamár nem szóla többet, hanem
15 Fabul,  34|           alkolmas pálcával, meglátá a szamár azt a zöld pázsitról, és
16 Fabul,  52|           szamárról és oroszlánról~Egy szamár az úton járván, talála egy
17 Fabul,  52|               az oroszlán mellé álla a szamár, és nagyon kezde szamár
18 Fabul,  52|                szamár, és nagyon kezde szamár módra ordítani. Mikoron
19 Fabul,  52|                menni és futni. Mondá a szamár az oroszlánnak: „Látod-é,
20 Fabul,  52|             tudtam volna azelõtt, hogy szamár légy. De müvelhogy tudtam,
21 Fabul,  52|           ugatják az ebek. Arra való a szamár, hogy ordítson: ám ordítson
22 Fabul,  69|        megszólítván, mondá: „Jó fráter szamár, tudod-é, mint vagyon a
23 Fabul,  69| nyomorúságodnak vége lészen.” Felelé a szamár: „Jó farkas uram! Köszenem
24 Fabul,  69|           érötte, mondván: Ím az undok szamár semmit nem viaskodott a
25 Fabul,  69|                mentenek volna, mondá a szamár: „Ím egy gúzst tekerek,
26 Fabul,  69|              járni nagy kevélyen, és a szamár utána. Mikoron a beregbõl
27 Fabul,  69|               kell itt menni.” Mondá a szamár: „Én elöl megyek egy falkáig,
28 Fabul,  69|          farkas: „Bátor! Menj elöl!” A szamár elöl méne, méglen nemigen
29 Fabul,  69|          elvötöttük az utat!” Felelé a szamár: „Vaj el nem vétöttük, jó
30 Fabul,  69|            hátra kezde mászkálni. De a szamár nékihuzalkodék, és erõvel
31 Fabul,  69|          Örökké való szégyen, hogy egy szamár ekképpen megcsaljon! Vé,
32 Fabul,  69|       szomjúságnak miatta igen kezde a szamár ordítani az ólba. Midõn
33 Fabul,  78|          Felelé a róka: „Te egy bolond szamár vagy! Kár, hogy oly szép
34 Fabul,  81|                nisi vapulent. A diúfa; szamár, gonosz asszonyember és
35 Fabul,  82|                állatoknál. Mert ahol a szamár egyszer elesik, oda soha
36 Szomak    |             nisi VAPULENT - A diófa, a szamár, az asszony és a cselédség