Rész,  Fabula

 1 Pre       |           KÉVÁN ISTENTÕL MIND LELKI~S MIND TESTI JÓKAT~ ~Szeretõ
 2 Pre       |         kévánok Istentõl mind lelki s mind testi jókat.~Kolozsvárott, ~
 3 Fabul,  2 |      megfüzetsz.” És ottan megfojtá s megövé.~ ~ÉRTELME~E fabulával
 4 Fabul,  4 |       megoltalmazni, mind törvénybe s mind törvény kõvül. Minek
 5 Fabul,  5 |            adta javaival, hanem ide s tova kapván, a más ember
 6 Fabul,  10|            tudván semmi lyikot, ide s tova kezde futni, és csak
 7 Fabul,  22|         éhhel meghaljak, és az ebek s a varjak megegyenek. Jaj,
 8 Fabul,  24|             engödjenek, oktatásokat s tanításokat vegyék és megfogadják.
 9 Fabul,  25|         annyéra, hogy mind testében s mind lelkében (ha eszébe
10 Fabul,  27|           azt, látá, hogy mind élet s mind ész nélkül volna, és
11 Fabul,  30|             és kegyetlenül megrágja s megészi. Ha szegények megmeneködnek,
12 Fabul,  34|         felülvén jargalni kezde alá s fel, s általszektetvén egy
13 Fabul,  34|           jargalni kezde alá s fel, s általszektetvén egy árkon,
14 Fabul,  34|          gonoszul él, mind Istennek s mind felebarátja ellen,
15 Fabul,  36|         való. De énnékem mind orrom s mind körmeim igen horgasak
16 Fabul,  44|             vagyok. Mind az erdõket s mind a mezõket bejárom,
17 Fabul,  45|            viselni, és felszóval té s tova a barátoknak parancsolni;
18 Fabul,  51|      vághatnál belõle, mind a bõrét s mind a szép szarvakat drága
19 Fabul,  52| tisztességes, és hivatalodban híven s isteni félelemmel járj.
20 Fabul,  59|       sokáig gyötrötte volna és ide s tova kergötte volna, mondá
21 Fabul,  59|           egyedül volna mind az ész s mind az értelem, és a szegény
22 Fabul,  60|            a szél fú vala, ottan té s tova hajladoz vala a szél
23 Fabul,  61|       csitkó voltam, hogy mind apám s mind anyám megholt. De hogy
24 Fabul,  64|         megfüzetni.” És mind a róka s mind az ember elmenének
25 Fabul,  65|        elérni kezdék a rókát, és té s tova kezde csavarogni az
26 Fabul,  68|           bûntétölnek.” És megfojtá s megevé.~ ~ÉRTELME~E fabula
27 Fabul,  69|         utána rajtad mind a szégyen s mind a veszedelem. Nem messze
28 Fabul,  71|     megmutatom a vizet, igen szépet s tisztát.” És egy malom felübe
29 Fabul,  74|       vagyon errõl? Én megtanoltam, s tudom. Jere ez okaért velem,
30 Fabul,  74|          Elvesztötted, mind magadat s mind engemet! Jaj, fiam,
31 Fabul,  76|      jöttünk ide?” Felele az atyja, s mondá: „Nem mindenkor laktunk
32 Fabul,  76|           hátomra, és reám ülvén té s tova megyen rajtam, és jargal
33 Fabul,  94|   mindjárást leveté a felsõruháját, s lehága a kútba, és keresni
34 Fabul,  97|      oktatlan ökrökkel. És midõn té s tova búdosnak vala a barázdából,
35 Fabul,  99|       faggyú esik vala mind ökerbõl s mind juhból, azt is mind
36 Fabul,  99|            tanítottam tekegyelmedet s mind asszonyommal egyetembe,