Rész,  Fabula

 1 Pre       |          vessük a vizsla szamárt a vízbe, hogy megmeneködjünk tõle.”
 2 Pre       |            tõle.” És beveték oda a vízbe, és meghala a szegény szamár
 3 Pre       |         meghala a szegény szamár a vízbe. És ekképpen a szegény vénember
 4 Pre       | ítíletekért a tûzbe vessem avagy a vízbe hányjam: vaj nem! Hanem
 5 Fabul,  3 |         volna, a béka beszekelék a vízbe, és úszni kezde. De midõn
 6 Fabul,  3 |          volna, be kezde merülni a vízbe, és az egeret utánavonni
 7 Fabul,  5 |           egy folyó­vízen. Midõn a vízbe tekéntene, láta, hát egy
 8 Fabul,  5 |           egy szép konc hús vala a vízbe. Maga nem hús vala, hanem
 9 Fabul,  5 |     mikoron az árnyék után kapna a vízbe, kiesék a konc hús a szájából,
10 Fabul,  18|           a tóba, nagyon hoppana a vízbe; és a békák igen megijedének
11 Fabul,  18|           békák igen megijedének a vízbe, és a fenékre alászállának.
12 Fabul,  23|    egyszersmind megölnék magokat a vízbe. Elkezdenek ez okaért mindnyájan
13 Fabul,  23|    kétségbeesvén megölék magokat a vízbe. De mi ne kövessük az õ
14 Fabul,  38|           ijutt volna belõle, és a vízbe tekéntvén, szép szarvait
15 Fabul,  68|          ijutt volna, alátekinte a vízbe, és meglátá az õ képét a
16 Fabul,  68|            és meglátá az õ képét a vízbe, és mondá: „Fúj, te lelkes
17 Fabul,  68|          és a te helyedbe hágtam a vízbe, és vizedet megittam. Bánom
18 Fabul,  70|   farkasnak: „Jere, álljadsza be a vízbe!” És a farkas beálla a vízbe.
19 Fabul,  70|       vízbe!” És a farkas beálla a vízbe. És a róka a gúzzsal erõsen
20 Fabul,  70|       kötve. A pórok beszekelvén a vízbe, verni kezdék erõsen a farkast.
21 Fabul,  84|           aláhajolna, hogy innék a vízbe, ottan beleesék a vízbe.
22 Fabul,  84|            vízbe, ottan beleesék a vízbe. Áll vala kedig egy fa a
23 Fabul,  84|          hangyát, hogy veszédnék a vízbe, egy ágocskát leszegdöle
24 Fabul,  84|        megfüzetik. Mert ha az eb a vízbe esik, ha kezeddel hozzányúlsz,
25 Fabul,  89|           látta az õ atyja, hogy a vízbe mind visszamenne, és igen
26 Fabul,  97|            holdnak képét a kútbeli vízbe. És megszólítván a farkast,