1-500 | 501-738
Rész, Fabula
501 Fabul, 72 | Másodszor int e fabula, hogy senki oly dologban ne avassa
502 Fabul, 73 | szomszédom! Mi oka annak, hogy én igen marhás embernek
503 Fabul, 73 | annyéra elszegényedtem, hogy csak alég vagyok belé; te
504 Fabul, 73 | oly igen szegény valál, hogy csaknem kuldulásra jött
505 Fabul, 73 | meg énnékem azt a módot, hogy én is megtanolhassam, mert
506 Fabul, 73 | jártam eddig. Nem csoda, hogy elszegényedtem.” És bemenvén
507 Fabul, 73 | vagyon dolgom. Nem csoda, hogy elszegényedtem. No, nem
508 Fabul, 73 | szomszéd: „Az tott. Látod-é, hogy nem ez szaporította meg
509 Fabul, 73 | szaporította meg marhádat, hanem hogy mindennap elmenvén, házadhoz
510 Fabul, 73 | Bizony erõsen lestem, hogy vélem szóljanak, de soha
511 Fabul, 73 | hallgattam reggel fecsegötéseket, hogy immár elszoktam a reggeli
512 Fabul, 73 | jelenti meg, honnég legyen, hogy az emberek elszegényednek.
513 Fabul, 73 | elszegényednek. Tudniillik ebbõl, hogy tunyák és restek, és csak
514 Fabul, 73 | imádkoznak õnéki. Továbbá, hogy hivataljokban restek és
515 Fabul, 73 | a resteket és tunyákat, hogy ébren legyenek, és könyöregvén
516 Fabul, 74 | megköszöné a farkasnak, hogy mind õ magáról, mint az
517 Fabul, 74 | viselt volna, kiváltképpen, hogy tanítani akarnája a Lupescót,
518 Fabul, 74 | tanítani akarnája a Lupescót, hogy jövendõre mesterségesen
519 Fabul, 74 | falukba az ólok környül, hogy meglátná, ha valamit kaphatnának.
520 Fabul, 74 | énnékem renddel megmondjad, hogy annak utána alámenjek, és
521 Fabul, 74 | komondorok vannak környüle, hogy senki hozzá nem fér. Ha
522 Fabul, 74 | hurogatni. Úgy szégyellem, hogy ugyan megpirult orcával
523 Fabul, 74 | menj el. Mert igen félek, hogy megbánod. De ha egyebet
524 Fabul, 74 | mondá: „Mi dolog, fiam, hogy oly igen hamar visszajöttél?”
525 Fabul, 74 | Lupesco az anyjának: „Azért, hogy eleget tanoltam keresztapámtól.
526 Fabul, 74 | mesterséget tanoltam tõle, hogy könnyen immár elélhetek,
527 Fabul, 74 | a fogakat, és azt tudá, hogy a keresztatyja módjára a
528 Fabul, 74 | az õ éles fogait egybe, hogy annak utána a ló orrából
529 Fabul, 74 | Látván Lupescónak az anyja, hogy a ló vinni kezdé Lupescót
530 Fabul, 74 | És mikoron az anyja látá, hogy a pásztorok nékifutamodnának
531 Fabul, 74 | hintötte a természetbe, hogy az ember nem elégöszik meg
532 Fabul, 75 | elijeszti vala a farkasokat, hogy nem mernek vala a nyájhoz
533 Fabul, 75 | komondor szabásó kostól, hogy ugyan ottan elhánná a nemjót,
534 Fabul, 75 | nagyobban kezde ijedni, annyéra, hogy ismeg elszalasztaná a gonosz
535 Fabul, 75 | Ez okaért megtanítlak, hogy másszor hátrahagyod a csúfságot.”
536 Fabul, 75 | Inti ez okaért azokat, hogy a bölcseknek, eszesöknek,
537 Fabul, 75 | minden üdõbeli példákból, hogy akik valamit az elrendelt
538 Fabul, 75 | fejedelmek ellen indítottanak, hogy véghöz nem vihették, hanem
539 Fabul, 76 | Ídesatyám, mi dolog ez, hogy igen sován földen lakunk?
540 Fabul, 76 | oroszlán: „E szégyen dolog, hogy egy oroszlán búdosóban essék
541 Fabul, 76 | oroszlán: „Életemre mondom, hogy abból nem fogadom szódat,
542 Fabul, 76 | elmehetsz, de bizony jól tudom, hogy megbánod.” A fia nem gondola
543 Fabul, 76 | esztevér vala, annyéra, hogy csak a csontja és bõre vala.
544 Fabul, 76 | Megtanítom a lator perentelt, hogy többszer sem tégedet, sem
545 Fabul, 76 | Felelé az öker: „Nem látod-é, hogy kapál?” Felkiálta ez okaért
546 Fabul, 76 | több vadakon. Nem tudod-é, hogy az apám a király minden
547 Fabul, 76 | ugyan azért jöttem én ide, hogy bosszút álljak rajtad.”
548 Fabul, 76 | emberke: „Bátor. Meglátod, hogy úgy lészen, amint én megmondottam.”
549 Fabul, 76 | Felelé az emberke: „Tetszik, hogy bolond vagy, mert még az
550 Fabul, 76 | volt a földen? Nem tudod-é, hogy enyim ez a föld? Az ageb
551 Fabul, 76 | oskolában jöttél, megtanyítlak, hogy másszar otthon ülsz.” És
552 Fabul, 76 | Mert õ mondja vala énnékem, hogy ide ne jõnék, mert te laknál
553 Fabul, 76 | volnál. Megmondja vala, hogy így fognék járni, ím szavát
554 Fabul, 76 | tanácsokat. Tudniillik, hogy az õ kevélységökben megcsalatkoznak,
555 Fabul, 76 | Mert csakhamar terténhetik, hogy az, akit te semminek véled,
556 Fabul, 77 | körmeit a báránnak a hátába, hogy soha onnég ki nem vonhatá.
557 Fabul, 77 | hazavivé a gyermecskõknek, hogy azok játszodoznának véle.
558 Fabul, 77 | kesselõ valék, de most látom, hogy kurta holló vagyok.”~ ~ÉRTELME~
559 Fabul, 77 | ÉRTELME~E fabula erre tanít, hogy megmértékeljed magadat,
560 Fabul, 77 | kezdjed a te dolgaidat. És hogy erõdnek felötte semmit ne
561 Fabul, 77 | légy te majomtermészetû, hogy te is mindjárást kövessed.
562 Fabul, 77 | Egyült nincsen értéked hozzá, hogy tisztességödre végrevihessed.
563 Fabul, 78 | pórok laknak itt e vidékbe, hogy sem kankorikot, sem vedret
564 Fabul, 78 | Jól adták reád a nevet, hogy ravasznak neveztenek. Egy
565 Fabul, 78 | bolond szamár vagy! Kár, hogy oly szép õsz szakállod vagyon.
566 Fabul, 78 | szakállod vagyon. Bolond, hogy nem gondolád meg elõszer,
567 Fabul, 78 | nem gondolád meg elõszer, hogy ha beszeknél a kútba, miképpen
568 Fabul, 78 | fabula erre inti az embert, hogy meglássa, kivel társolkodik
569 Fabul, 78 | utána erre inti az embert, hogy vakmerõ bátorságból, maga
570 Fabul, 79 | Hanem felserköntem õket, hogy vigyázzanak az orvok ellen,
571 Fabul, 79 | vigyázzanak az orvok ellen, hogy el ne lopják marhájokat,
572 Fabul, 79 | ne lopják marhájokat, és hogy a munkára reggel felkelhessenek,
573 Fabul, 79 | munkára reggel felkelhessenek, hogy jól elélhössenek.” Annak
574 Fabul, 79 | általmégy a dologban, annyéra, hogy tízszer is méltó vagy halálra.”
575 Fabul, 80 | beméne egy csûres kertbe, hogy valamit fogna ennyivalót.
576 Fabul, 80 | okaért egy szederibokorra, hogy azon felvonná magát, és
577 Fabul, 80 | tõled, mert vélem vala, hogy úgy kapsz hozzám, mint minap
578 Fabul, 80 | ÉRTELME~E fabula erre int, hogy az ember igen jól meglássa,
579 Fabul, 80 | oltalomért. Mert gyakorta lészen, hogy oly helyre siet az ember
580 Fabul, 81 | ájítatossággal könyörgett volna néki, hogy jó szerencsét adna néki
581 Fabul, 81 | szolgállak tégödet, és kívántam, hogy segítségül lönnél szegénségemben,
582 Fabul, 81 | az aranyat. Mostan kedig, hogy berontottam agyadat, ím,
583 Fabul, 81 | ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, hogy a családos ember hejába
584 Fabul, 81 | gonoszok az õ gonoszságokba, hogy hízelködéssel, ködvezéssel,
585 Fabul, 81 | szükség, ha azt akarod, hogy valami jót és hasznos dolgot
586 Fabul, 81 | hasznos dolgot cseleködjenek, hogy jó sompálca és bot legyen
587 Fabul, 82 | Egy macska eszébe vévé, hogy egy házban sok egerek volnának.
588 Fabul, 82 | mit kellene mûvelniek, hogy a macskától megmeneködnének,
589 Fabul, 82 | macskától megmeneködnének, hogy magvok ne szakadna miatta.
590 Fabul, 82 | miatta. És azt végezék, hogy tovább egy egér se laknék
591 Fabul, 82 | igen kerese módot hozzá, hogy õ is felférközhetnék a ház
592 Fabul, 82 | nyavalya ez az emberekben, hogy gyakorta esztelenbek az
593 Fabul, 83 | gyermekhöz sietének mindnyájan, hogy megszabadítanák a juhokat
594 Fabul, 83 | a juhokban, odafutamék, hogy a pálcával elûzné a farkast.
595 Fabul, 83 | farkast. Látván a farkas, hogy csak gyermek volna, reáje
596 Fabul, 83 | ÉRTELME~E fabula erre int, hogy az ember az igazmondást
597 Fabul, 84 | kénszeríttették a forráskútra menni, hogy ott innék. És midõn aláhajolna,
598 Fabul, 84 | innék. És midõn aláhajolna, hogy innék a vízbe, ottan beleesék
599 Fabul, 84 | látván a fáról a hangyát, hogy veszédnék a vízbe, egy ágocskát
600 Fabul, 84 | fának ágai közett tolni, hogy avval megfogná a galambot.
601 Fabul, 84 | erõsen megcsípé azt, annyéra, hogy a madarász leejté a lépes
602 Fabul, 84 | fabula erre int elõszer, hogy az ember jámbor legyen,
603 Fabul, 84 | inkább arra igyeközzék, hogy minden emberrel jól tegyen.
604 Fabul, 84 | Mert módja adatik idõvel, hogy ismeg jóval, szolgálattal
605 Fabul, 84 | tanít e fabula hálaadásra, hogy hálaadatlanok ne legyünk,
606 Fabul, 84 | hálaadatlanok ne legyünk, és hogy a jót gonosszal ne füzessük,
607 Fabul, 84 | ha kezeddel hozzányúlsz, hogy kivonjad: ottan megharapja
608 Fabul, 85 | könyörgeni kezde Jupiternek, hogy ezt e jót tenne õvéle, hogy
609 Fabul, 85 | hogy ezt e jót tenne õvéle, hogy minden, valaki kosárához
610 Fabul, 85 | abból, és õ azt megmarná, hogy az ottan meghalna. Jupiter
611 Fabul, 85 | olyan választ tõn a méhnek, hogy õ senkit meg ne marnája:
612 Fabul, 85 | valakit megmarna, nem akarná, hogy az meghalna, hanem hogy
613 Fabul, 85 | hogy az meghalna, hanem hogy õ maga a méh meghalna. És
614 Fabul, 85 | lõn. Most is úgy lészen; hogy valamely méh megmarja az
615 Fabul, 85 | ÉRTELME~E fabula erre int, hogy minden emberhöz jóakarattal
616 Fabul, 85 | átoknak oly természeti vagyon, hogy arcol visszatér arra, aki
617 Fabul, 85 | etc. Azt akarja ez okaért, hogy az õ természetit kövessük.
618 Fabul, 85 | ellenünk vétközik, nem akarja, hogy mindjárást örök veszedelmet
619 Fabul, 86 | uram meglátja a tükörben, hogy teljességgel õsz haja vagyon,
620 Fabul, 86 | az õsz hajokat, annyéra, hogy a feje megkapaszula, és
621 Fabul, 86 | hanem szükségesb volna, hogy õ maga szolgálna annak.
622 Fabul, 86 | egyaránt. Onnég lészen, hogy övé lészen a bárány, de
623 Fabul, 87 | kijöve estvefelé az erdõbõl, hogy látná, ha valami ragadománt
624 Fabul, 87 | az ablak alatt, várván, hogy az asszony kivetné a gyermeket
625 Fabul, 87 | kijövének a pórok a faluból, hogy ki-ki mind dolgához kezdene.
626 Fabul, 87 | pórok, és kelle az Istennek, hogy oda nem ölének; így jártam
627 Fabul, 87 | cseleködtél. Nem hallottad-é, hogy valaki az asszonyi állat
628 Fabul, 87 | asszonyi állat szavának hiszen, hogy az a gyégre fondálja házát?”~ ~
629 Fabul, 87 | ÉRTELME~E fabula erre tanít, hogy az asszonyállat szavának
630 Fabul, 88 | békát, és kénszeríteni, hogy megállaná a fogadást. És
631 Fabul, 88 | mûveltem? Bolondul cseleködtem, hogy ide fel, hol semmi járásom
632 Fabul, 88 | ÉRTELME~E fabula arra int, hogy ki-ki mind az õ Istentõl
633 Fabul, 88 | bölcs az Isten. Miképpen hogy tudta az embert teremtöni,
634 Fabul, 89 | rákot látta az õ atyja, hogy a vízbe mind visszamenne,
635 Fabul, 89 | ráknak: „Vallom, ídesapám, hogy a fiú tartozik az atyjának
636 Fabul, 89 | Elõszer e fabula ezt jelenti, hogy nehéz a természetbõl vött
637 Fabul, 89 | fabula arra inti az embert, hogy ha mást akar megfeddni és
638 Fabul, 90 | erõs hittel megesküvék, hogy halálig egyik el nem állana
639 Fabul, 90 | felhága. A másik kedig látván, hogy el nem szaladhatna, ledõle
640 Fabul, 90 | többi közett erre is inte, hogy másszor eszesb legyek, és
641 Fabul, 91 | becsüli a te tollaidat, hanem hogy legyözét csinálnak belõle.
642 Fabul, 91 | fabula minden embert inti, hogy ne legyen kevél, és ha látja
643 Fabul, 91 | Istennek ajándékit nála, hogy azok miatt senkit meg ne
644 Fabul, 92 | állat megtanoljon tõlünk, hogy álnakságos hízelködé beszédõknek
645 Fabul, 92 | nehezen fér valaki hozzájok, hogy kárt tenne avagy ártana
646 Fabul, 93 | alacson. Ugyan nem vagy méltó, hogy együtt mellettem állj. Mert
647 Fabul, 93 | és magas vagyok, annyéra, hogy tetejem a fellegöket feléri.
648 Fabul, 93 | külemb-külembféle szép ajándékokkal, hogy az õ ajándékok miatt el
649 Fabul, 93 | kevélyeket. Abból lészen az, hogy gyakorta elesnek, és nagy
650 Fabul, 94 | nem lelhetek módot hozzá, hogy kivehessem a kútból.” Örüle
651 Fabul, 94 | volna az aranyvedret, látá, hogy hejábavaló volna keresése,
652 Fabul, 94 | és mondani: „Vaj bolond, hogy nem elégöszel meg a tieddel?
653 Fabul, 94 | ÉRTELME~E fabula arra int, hogy ki-ki mind avval megelégödjék,
654 Fabul, 94 | megajándékozta õtet. És hogy a más ember marhájának kévánságától
655 Fabul, 94 | igazságának ítíletibõl ezt mûveli, hogy úgy rendeli a dolgot, hogy
656 Fabul, 94 | hogy úgy rendeli a dolgot, hogy ha a másét álnaksággal és
657 Fabul, 94 | magadnak akarod koporítani, hogy a tiedet is utána veszted.
658 Fabul, 95 | aranymonyok? Gondola ez okaért, hogy a lúd belõl rakva volna
659 Fabul, 95 | és nem gyõzi vala várni, hogy mindennap egyet-egyet tojnék,
660 Fabul, 95 | kévánsággal meghasítá a ludat, hogy az aranyat kivennéje egyszersmind
661 Fabul, 96 | lefekivék egy szép almafa alatt, hogy ott megnyugodnék. Jöve egy
662 Fabul, 96 | munkát magadnak énéröttem, hogy megfognál engemet? Mit használsz
663 Fabul, 96 | pór: „Azért fogtalak meg, hogy énekelj énnékem.” Mondá
664 Fabul, 96 | megészlek.” Mondá a madárka: „Hogy ennél engemet? Nem látod-é,
665 Fabul, 96 | kiváltképpen, ha eszedbe veheted, hogy az igazsággal ellenközik.
666 Fabul, 96 | megkábította poremus bátyámat, hogy nem tudta eszébe venni a
667 Fabul, 96 | tanúságról? Tudod-é, mint mondám, hogy ne hinnél mindazt, amit
668 Fabul, 96 | hasanló. Hogyhogy lehetne ez, hogy gyomromba egy lot nyomó
669 Fabul, 96 | megjelentvén. Tudniillik, hogy mindent ne higgyünk mindjárást,
670 Fabul, 96 | megcsalt ember az. Másszor, hogy Istentõl nékünk adott ajándékokat
671 Fabul, 96 | ne veszessük. Harmadszor, hogy az elmúlton és mi elveszett,
672 Fabul, 97 | az ökröket mind napestig, hogy a szántó ember néki adná
673 Fabul, 97 | farkas: „Vaj ezt akarom, hogy eleget tégy ígéretödnek.”
674 Fabul, 97 | módot lelek a dologban, hogy megmeneködel a farkastól,
675 Fabul, 97 | mûveltem, és a pórt reábírtam, hogy egy igen nagy szép sohajtat
676 Fabul, 97 | hegyen-völgyen, annyéra, hogy beestveledék, és a holdvilág
677 Fabul, 97 | mondván: „Mit késel oda alá? Hogy nem jössz fel véle?” Felelé
678 Fabul, 97 | ÉRTELME~E fabula arra int, hogy az ember eszes legyen, és
679 Fabul, 97 | jó idején lásd dolgodhoz, hogy azt, ami elõtted vagyon,
680 Fabul, 98 | elrejtezék. Odamenvén a rigó, hogy megnézegötné a madarásznak
681 Fabul, 98 | odafutamnék a madarász, hogy kivenné a rigót a hálóból,
682 Fabul, 98 | ÉRTELME~E fabula ezt jelenti, hogy a közenséges társoságnak
683 Fabul, 98 | fabulából tanoljanak ez urak, hogy elhagyják a kegyetlenséget
684 Fabul, 99 | és bírságokkal, annyéra, hogy teljességgel megnyomorodtanak
685 Fabul, 99 | meglátá a szegény jobbágyokat, hogy magoknak egy keveset szántanának;
686 Fabul, 99 | póroknak. Maga meghagytam, hogy hét éjszaka énnékem szántsanak,
687 Fabul, 99 | aratnak, kaszálnak. Ó, hogy nincsen egy jó hispánom,
688 Fabul, 99 | kire bízhatnám a dolgot, hogy ugyan valóba hajtaná a pestieket
689 Fabul, 99 | kell szolgálatom, meglátod, hogy híven szolgállak.” Mondá
690 Fabul, 99 | nemesember: „Légy hispánom, hogy gyöterhessem e pesti pórokat.
691 Fabul, 99 | efféle tisztbe; meglátod, hogy esztendeig elég marhád lészen.”
692 Fabul, 99 | Én is ugyan megmutatom, hogy nemesasszony vagyok!” Egynyíhány
693 Fabul, 99 | kazdagokra a jobbágyok közül, hogy neveljék és kiteleljék õket.
694 Fabul, 99 | rajtok, és ezt mondjad, hogy nem jól bántanak vélek,
695 Fabul, 99 | nem jól bántanak vélek, és hogy éhhel ölték meg õket, és
696 Fabul, 99 | Tisztelendõ uram! Tudja kegyelmed, hogy az én idõm betölt, és esztendõm
697 Fabul, 99 | munkámért; mert tudja K., hogy jámborul szolgáltam K.,
698 Fabul, 99 | tudott avagy értett; annyéra, hogy immár K. alkolmas kazdagságban
699 Fabul, 99 | esztendõvel. Azt mondád, hogy éntõlem semmit nem kérsz,
700 Fabul, 99 | néked valamit ajánlonak, hogy azt tiednek mondod, és azt
701 Fabul, 99 | csinálsz, áruló? Nem tudod-é, hogy nemesember vagyok? Nem tudod-é,
702 Fabul, 99 | hordottam társaimmal belé, hogy majd nem fér több beléje.
703 Fabul, 99 | tót nagyobban kell ásnunk, hogy azok is beleférjenek. Miérthogy
704 Fabul, 99 | penitenciára, noha jól tudják, hogy a hamis, kegyetlen nagyurakat
705 Fabul, 99 | elhordottuk. Ez a jele, hogy mind a többit is a kénköves
706 Fabul, 99 | mit mûveltél? Ám hallám, hogy mondják vala a prédikátorok,
707 Fabul, 99 | mondják vala a prédikátorok, hogy pokol vagyon, és hogy az
708 Fabul, 99 | prédikátorok, hogy pokol vagyon, és hogy az Isten megítíli a hamisságot
709 Fabul, 99 | nem hittem. Azt gondolám, hogy csak a szegény prédikátorok
710 Fabul, 99 | Jaj minékünk, bolondoknak, hogy szót nem fogadtunk a jámbor
711 Fabul, 99 | hozzánk! Találj módot hozzá, hogy vissza vihess: mindörökké
712 Fabul, 99 | az õ evangéliomát, félek, hogy véget tészen az világi dologban,
713 Fabul, 99 | Annyéra hordottuk immár õket, hogy a kövérekben és nagyságosokban
714 Fabul, 99 | Nem gondolok véle, csak hogy bõven hordjatok, és hogy
715 Fabul, 99 | hogy bõven hordjatok, és hogy a tó megtöljék!”~ ~ÉRTELME~
716 Fabul, 99 | ember jól veheti eszébe, hogy inti e fabula az urakat,
717 Fabul, 99 | nemes népöket és kazdagokat, hogy kegyetlenek ne legyenek
718 Fabul, 99 | De Szent Pál azt mondja, hogy egy kegyetlen ragadazónak
719 Fabul, 100| a búza mellett szóland, hogy meg tudjátok énnékem mondani.”
720 Fabul, 100| Jó fiacskám! Látod-é, hogy megért a búza, és hogy idõ
721 Fabul, 100| hogy megért a búza, és hogy idõ azt aratni. Ez okaért
722 Fabul, 100| fiával, és meghagyá néki, hogy holnapra elhíja az õ barátit
723 Fabul, 100| barátira: nyilván meghiggyétek, hogy holnap nem lészen semmi
724 Fabul, 100| Nem szükség ez okaért, hogy elvigyelek ma innég.” Másodnap
725 Fabul, 100| ismeg elméne a pacsirta, hogy önniek hozna fiainak. És
726 Fabul, 100| mit csinálnak az barátim, hogy nem jõnek aratni, el kezdnek
727 Fabul, 100| reggelre a mi rokoninkat, hogy eljõjenek aratni, mert igen
728 Fabul, 100| reszkötve az anyjoknak, hogy a gazda ott volt volna,
729 Fabul, 100| parancsolt volna fiának, hogy reggelre a rokonságit híná
730 Fabul, 100| gazda: „Jó fiam! Látod, hogy nincsen hívség sem barátinkban,
731 Fabul, 100| magunk learassuk a búzát, hogy ide ne vesszen.” És ezt
732 Fabul, 100| Látjátok-é, jó fiaim, hogy szükség volt eljõnünk onnég?
733 Fabul, 100| eljõnünk onnég? Lám, mondám, hogy mihelt a gazda õ maga hozzákezd,
734 Fabul, 100| utána arra tanít e fabula, hogy ki-ki mind õ maga lásson
735 Fabul, 100| okaért a gazda azt akarja, hogy jó elõmente legyen az õ
736 Fabul, 100| dolgának, tehát szükség, hogy õ maga legyen a szolga,
737 Fabul, 100| csakhamar olyan leszen, hogy minden oldala csontját megszámlálhatnád.
738 Fabul, 100| Evvel azt jelentötték, hogy ha a gazda gyakorta a szántóföldre
1-500 | 501-738 |