Rész, Fabula
1 Pre | csak alég ballaghatik.”~Hallván azt a szegény ember, felültöté
2 Pre | járhatna, hogynem õ maga.”~Hallván ezt a szegény vénember,
3 Pre | szegény gyermeket.”~A vénember hallván e beszédöket, megharaguvék,
4 Pre | olyan vénember és bolond.”~Hallván azt a szegény vénember,
5 Pre | bolondultanak meg mindketten.”~Hallván azt a szegény vénember,
6 Fabul, 14| engemet, és az én híremet hallván igen megijedének; egynyíhánnak
7 Fabul, 16| hogy fogllyá esett volna. Hallván ezt az egér, hamar odasiete
8 Fabul, 23| minden drága füvekkel.” Ezt hallván mindnyájan javallák a tanácsot,
9 Fabul, 24| ajtót. Légy csak ott kinn.” Hallván ezt a farkas, fogait csikorgatván
10 Fabul, 39| és ordítani kezdének. Ezt hallván a farkasok, megindulának
11 Fabul, 50| állapatját megmondani.” Hallván azt a király, igen kedvelé
12 Fabul, 63| lator róka a mi kakasunkat.” Hallván azt a kakas, mondá a rókának: „
13 Fabul, 69| és igen kezde ordítani. Hallván azt az ura, kifutamék minden
14 Fabul, 70| Felrohanának mindnyájan azt hallván, és pálcákat, dorongokat
15 Fabul, 75| vigyázásunk lészen immár.” Hallván azt egy nagy kos, mondá
16 Fabul, 83| jött a juhok közikben.” Hallván azt a szántók, elhagyák
17 Fabul, 84| leejté a lépes rudat. És hallván a galamb a rúdnak zörgését,
18 Fabul, 85| meghalna. Jupiter megbúsula hallván ezt a könyörgést, és miérthogy
19 Fabul, 87| ezennel kivetlek a farkasnak!” Hallván azt a farkas, hiszen vala
20 Fabul, 87| kivetlek a farkasnak! Ezt hallván mind ott lestem az ablak
21 Fabul, 96| igen gyönyörûséges szóval. Hallván azt a pór, igen gyönyörkedék
22 Fabul, 96| adnék ajándokba tenéked.” Hallván a pór ezt az ígéretet, elbocsátá
23 Fabul, 96| Hála legyen az Istennek.” Hallván ezt a pór, sírni és jajgatni
24 Fabul, 99| semmit nem tehetek miattad!” Hallván azt a nemesember, mondá: „
25 Fabul, 99| és arra jõ a bírságra!” Hallván azt az hispán, mondá a nemesembernek: „
|