Rész, Fabula
1 Pre | irigységnek természete is. Ezeknek ez okaért semmit nem mondok,
2 Pre | Én bizon nem irillem.~Ha ez okaért én is úgy járok,
3 Pre | mondván: „Bezzek bolond ageb ez. Lá, mint hajtja elõtte
4 Pre | Bezzek bolond vénember ez, mert csak alég ballaghat,
5 Pre | hitván kegyetlen vénember ez: ím õ maga felült a szamárra,
6 Pre | bolond és kegyetlen vénember ez? Lám a természet dolgát
7 Pre | csak egy ember üljen reá; ez kedig másodmagával hágott
8 Pre | szamár nélkül hazatére.~Ha ez okaért énfelõlem és az én
9 Fabul, 1 | csinálni. De nem tud! Mire való ez okaért?”~
10 Fabul, 2 | innék a patakból. Alásiete ez okaért a bárányhoz, és mondá
11 Fabul, 3 | kezde a béka ellen. Midõn ez okaért ketten ekképpen veszeködnének
12 Fabul, 3 | fõképpen árt vele. Igaz ez okaért a közmondás, hogy
13 Fabul, 3 | nyaka szegik meg benne. Jobb ez okaért embernek jámbornak
14 Fabul, 4 | egy farkast a törvénybe. Ez vallván, mondá a bírónak: „
15 Fabul, 4 | bírónak: „Jó bíró uram! Ez állat igen bûnes állat:
16 Fabul, 4 | tudod, hogy adós légy véle.” Ez okaért a bíró kimondá a
17 Fabul, 6 | egyik részt, és mondá: „Ez engemet illet. Mert enyim
18 Fabul, 6 | részét is elvévén, mondá: „Ez is engemet illet, mert erõsb
19 Fabul, 7 | igazsággal, sem tisztességgel. Ez a válasz: Úgy akarom, így
20 Fabul, 10 | Nyughatatlan dolog a te dolgod. Ez okaért elbúcsúzom tõled”
21 Fabul, 12 | ehetjük meg.” Felröpüle ez okaért a kesselõ az égbe,
22 Fabul, 12 | hatalmasb támad õnálánál. Ez is nem mehet szûzen el,
23 Fabul, 14 | mondá: „Bezzeg gonosz vad ez! Még õseimnek is halálos
24 Fabul, 14 | belõle. Bosszút nem állhatok. Ez okaért látom, hogy minden
25 Fabul, 14 | hanem jóval voltam. Látom ez okaért, hogy csak addig
26 Fabul, 14 | vége lészen és megváltozik. Ez okaért isteni félelemmel
27 Fabul, 15 | õtet a szamártól. Eljövének ez okaért hertelen minden szolgái,
28 Fabul, 16 | mondván: „Micsoda állat ez? Egy szegény és nyavalyás
29 Fabul, 16 | szömérem dolog volna. Mert ez nem arra való, hogy ezen
30 Fabul, 16 | kellene állanom.” Megbocsáta ez okaért minden vétkét õnéki,
31 Fabul, 16 | alázatosoknak felmagasztalásába. Ez okaért tarts az Istennek
32 Fabul, 17 | kell szállanatok a földre. Ez okaért szorgalmatosok legyetek
33 Fabul, 17 | magának. De a többit mind ez mai napiglan megfogják az
34 Fabul, 18 | Jupiter Istentõl. Egybegyûlvén ez okaért a békák, erõsen és
35 Fabul, 18 | királyt. Nagy félelemmel ez okaért eljõvén, megszeren
36 Fabul, 18 | és veres orrú isztrágot. Ez, hogy közikbe juta, alá-fel
37 Fabul, 18 | királyt válogatni? Azért ugyan ez a tü királytok. Ha engöttek
38 Fabul, 18 | méreti. Istennek igaz ítíleti ez.~
39 Fabul, 19 | képeit undokul megfestetted! Ez okaért héjába fog lenni
40 Fabul, 20 | sokkal erõsb a héjánál, ez megoltalmazhat minket.”
41 Fabul, 21 | marháját megõrizzem. Menj el ez okaért igen hamar, mert
42 Fabul, 21 | alatt sokat vehessenek. Ez okaért meglásd, ki mit ád,
43 Fabul, 22 | teszen róla. Nagy szömérem ez az embereknek, hogy olyan
44 Fabul, 22 | az alfelét megtörli véle. Ez e világnak jutalma és füzetese.
45 Fabul, 23 | tennének. Öszvetanácskozván ez okaért azt végezék, hogy
46 Fabul, 23 | magokat a vízbe. Elkezdenek ez okaért mindnyájan egy nagy
47 Fabul, 23 | félelembe és rettegésbe. Lám ez lelkes állatok oly igen
48 Fabul, 24 | mezõre kimenni. Meghagyá ez okaért a gedelecskének,
49 Fabul, 24 | ködmen nélkül lész.” Midõn ez okaért az anyja elment volna
50 Fabul, 25 | házánál lakik vala egy kégyó. Ez az asztal alá menvén, felszedegélé
51 Fabul, 25 | volna a kégyónak a farkát. Ez okaért bánkódni kezde, és
52 Fabul, 25 | mi természetünk. Szükség ez okaért a szinetlen való
53 Fabul, 26 | Megcsúfolál minap vacsoráddal; de ez legyen helyébe. Amint cseleködtél
54 Fabul, 27 | Nem efféle cifrálásba áll ez okaért a nemesség. Szinte
55 Fabul, 28 | Eszekbe vévén a pávák, hogy ez holló volna, és nem páva,
56 Fabul, 30 | csak valami egereket fogok. Ez kedig minem halálos bûn,
57 Fabul, 30 | azt énreám keni. Jámbor-é ez, aki éten-étszaka mind az
58 Fabul, 30 | még mostan is kurta belé. Ez okaért kegyelmed, jó bíró
59 Fabul, 31 | Bizony szép és nagy állat ez! De mindezáltal én is lehetnék
60 Fabul, 31 | ráncos és rettes a bõrem. Ha ez okaért megtartom lélegzetemet,
61 Fabul, 31 | is oly nagy lehetek, mint ez öker.” És ottan kiterjeszté
62 Fabul, 31 | mástól nem vettél volna? Ha ez okaért más adja tenéked:
63 Fabul, 31 | elveheti tõled. Megmaradj ez okaért bõredbe, ne fuvalkodjál
64 Fabul, 32 | méne egy pásztorhoz. Midõn ez okaért a pásztorhoz közelgetne,
65 Fabul, 32 | megszaggatnák és megönnék. Mikoron ez okaért bevettették volna
66 Fabul, 33 | megehetnéje. Odaballaga ez okaért szép lassan, nagy
67 Fabul, 33 | megmeneködhetnék. Meghorgasztá ez okaért a jobb utolsó lábát
68 Fabul, 33 | orvosdoktor vagy. Kérlek ez okaért, láss hozzá, és ments
69 Fabul, 33 | és eléltöti. Ne kezdjen ez okaért senki testi kévánságból
70 Fabul, 34 | vagyon fejembe és hátomon? Ez okaért megtanítlak, hogy
71 Fabul, 34 | és a csontja lõn. Mikoron ez okaért a major befogta volna
72 Fabul, 34 | gondviselõ, mindeneket elrendelõ. Ez, mikor látja, hogy a kevély
73 Fabul, 34 | mind eszébe vegye magát ez okaért.~
74 Fabul, 35 | elérközék a kösselyõ. És ez erõs szárnyait meg kezdé
75 Fabul, 35 | megbékélének egymással. Midõn ez okaért megszûnt volna a
76 Fabul, 35 | kétségesek lesznek hozzája. Ez okaért az ember csöndes
77 Fabul, 36 | szépen kezde könyörgeni ez ölvnek, hogy ne bántaná
78 Fabul, 36 | Bezzeg nem! Meghiggyed ez okaért, hogy ha az Istent
79 Fabul, 36 | kezdesz vallani. El ne hidd ez okaért magadat! Senkit meg
80 Fabul, 37 | dücsõséget. Minden ember ez okaért az õ hivataljában
81 Fabul, 37 | szükség a jó lelkiismeret. Ez ha nálad nem lészen, meg
82 Fabul, 37 | János mondja, így vagyon ez a szabadság minálunk, hogy
83 Fabul, 37 | Nyilván bosszúállásra indítja ez a kiáltás a felségest. Végy
84 Fabul, 38 | az õ vékony lábai. Midõn ez okaért az erdõre érközett
85 Fabul, 38 | ki visszafordult dolog ez!”~ ~ÉRTELME~E fabula ezt
86 Fabul, 38 | elõtt igen elvetett volt. Ez okaért a keresztyén ne mestergösse
87 Fabul, 39 | a gyõzedelem. A farkasok ez okaért elküldenek követöket
88 Fabul, 39 | köztek, megerõsíttötvén ez okkal, hogy mindenik rész
89 Fabul, 39 | barátait. Az együgyû juhok ez okaért túszul odaadák a
90 Fabul, 40 | Ugyan úgy kell bolondoknak! Ez a mi bolondságunknak az
91 Fabul, 41 | atyámfia, honnég vagyon ez, hogy oly igen kevér vagy,
92 Fabul, 41 | meg énnékem, honnég vagyon ez?” Felele: „Miérthogy igen
93 Fabul, 41 | menjenek kapálni. Addig, még ez elvásik és elkopik a kapálásnak
94 Fabul, 42 | csak alég vagyunk belé; ha ez okaért el nem akarunk veszni,
95 Fabul, 42 | az õ rendibe elosztotta. Ez okaért hivatalodban híven
96 Fabul, 42 | Mert Istennek akaratja ez. Ha kilemben akarta volna,
97 Fabul, 42 | munka miatt etc. Bezzek ez így jár, és az Isten úgy
98 Fabul, 43 | vagyok én, engemet illet ez a szép ékösség. Bolond vagy
99 Fabul, 43 | ékösség. Bolond vagy te, ez okaért ellehetsz a nélkül.”
100 Fabul, 43 | mondá a majom: „Micsoda szó ez, talám táncra sípolnak?”
101 Fabul, 43 | fájlalja, hogy a kazdagoktól ez világban megutáltatik. De
102 Fabul, 43 | rendbeli életét. Megelégödjék ez okaért véle. Annak utána
103 Fabul, 44 | felõl; de hitván bódogság ez, ha mindenkoron oly nagy
104 Fabul, 44 | árulunk.” A széna alá bújék ez okaért a szarvas, és ott
105 Fabul, 44 | szerencséd lészen. Mert ez mindenüvé bújik, és minden
106 Fabul, 44 | szurdékot kikeres.” Midõn ez okaért a gazda bejött volna
107 Fabul, 44 | szolgálnak. A családos ember ez okaért õ maga lásson dolgához,
108 Fabul, 45 | vidámságot venne. Mondá ez okaért az oroszlán: „Igen
109 Fabul, 45 | frátert tegyük gárdiánná; ez jámbor, szent és igen alázatos;
110 Fabul, 45 | szent és igen alázatos; ez nem rongál bennünk, hanem
111 Fabul, 45 | mint a mi nagy szamárunk. Ez okaért más módot kellett
112 Fabul, 45 | hozzá keresnem.” Így vagyon ez okaért az Ádám fiának dolga.
113 Fabul, 45 | keres veszedelmedre. Igen jó ez okaért a keresztyénnek az
114 Fabul, 47 | mit használ az okosság? Ez okaért jó minden cseleködetben
115 Fabul, 48 | és megmeneködel.” Beméne ez okaért a farkas a barlangba,
116 Fabul, 48 | ember, hanem fél ördeg. Ez okaért megoltalmazd magadat
117 Fabul, 49 | egymásnak: „Bezzek jámbor ember ez! Jertek, menjünk melléje
118 Fabul, 49 | hogy igen gonosz ember ez, és minden nemzetünknek
119 Fabul, 49 | nem mellyeszthet bennünk. Ez okaért fogadjatok szót,
120 Fabul, 49 | megcsalatkoztál. Okkal halljad ez okaért, és vedd be felebarátodnak
121 Fabul, 50 | állának környüle. Parancsolá ez okaért a király, hogy megfognák
122 Fabul, 50 | bölcseket és értelmeseket. Ez a visszafordultság kedig,
123 Fabul, 50 | nézhetnek jó szömmel reájok. Ez nagy visszafordultság! Errõl
124 Fabul, 50 | emberek közett uralkodik ez a gonoszság. Jaj e világnak!~
125 Fabul, 52 | az oroszlán: „Nem csoda ez énnékem, hogy elfutnak.
126 Fabul, 54 | beteggé tévé magát, hogy ez okkal ne kelletének vadászni
127 Fabul, 54 | eleget ehetnék. Eljövének ez okaért a több vadak, hogy
128 Fabul, 54 | nyoma, hogy kijött volna. Ez okaért légy csak ott benn,
129 Fabul, 54 | veszedelmet elkörülhessük. Ez kedig könnyen leszen, ha
130 Fabul, 54 | igen hazugok. Sokat hallj ez okaért, és sokat láss, de
131 Fabul, 55 | nyaka és igen bátor szüve. Ez okaért tarts ellenségedtõl,
132 Fabul, 56 | oroszlán, és mondá: „Semmi ez. A képíró jegyzötte és faragta
133 Fabul, 56 | cseleködet nélkül. Mert ez a gyarló embereknek, kikben
134 Fabul, 57 | utokra mennének. Elméne ez okaért a balha, és a szõres
135 Fabul, 57 | tevét. Efféle perentelek ez okaért az õ nyálasságokkal
136 Fabul, 58 | Mondá a hangya: „Mint vagyon ez? Mit mûveltél nyárba, hogy
137 Fabul, 61 | igen gyûlöli vala. Elméne ez okaért az erdõbe, és megkeresé
138 Fabul, 62 | hercek gyanánt élsz.” Midõn ez okaért egynyíhány napig
139 Fabul, 63 | és kárt tehessenek nékik. Ez okaért megójad magadat efféle
140 Fabul, 63 | nunquam. És régi mondás ez: Hogy az ember hamarabb
141 Fabul, 64 | és meg akar enni. Lássad ez okaért, ha igazság!” Mondá
142 Fabul, 64 | ítíletet róla tenni.” Megkötezé ez okaért a pór a sárkányt.
143 Fabul, 64 | Ím kimondom a sententiát. Ez a tü törvénytek. Az ember
144 Fabul, 64 | cselekösznek. Ugyanebbõl ez hálaadatlanságból támadott
145 Fabul, 64 | immár így jár a dolog. Te ez okaért ezt tanold meg e
146 Fabul, 65 | húgom?” Felelé a macska: „Ez úton elõ ballagok.” Mondá
147 Fabul, 65 | tudsz. Elég kevés mesterség ez. Én kedig százat tudok,
148 Fabul, 65 | Mondá a macska: „Micsoda szó ez? Mit akar a kintornálással?”
149 Fabul, 65 | mindenképpen megmeneködel. Ez a legjobb tudomány és a
150 Fabul, 66 | farkas: „Bizony szép dolog ez! Mely szépen hintózik a
151 Fabul, 66 | Felelé a farkas: „Nagy dolog ez. Egy igen hegyes orrú varjú
152 Fabul, 66 | nem maradék oda. Lássad ez okaért, én ídes atyámfia,
153 Fabul, 66 | ídes atyámfia, róka, ha ez igazság. A varjú napestig
154 Fabul, 66 | meg nem meneködel tõle. Ez okaért megoltalmazd magadat
155 Fabul, 67 | se bántsák a madarakot. Ez okaért jõjetek alá. Immár
156 Fabul, 67 | végözve. De attól félek, hogy ez agarok és vizslák nem voltanak
157 Fabul, 67 | talám nem jól lönne dolgom. Ez okaért eltakaroszom innég.”
158 Fabul, 67 | porba lószar. Jámbor légy ez okaért etc.~
159 Fabul, 68 | nem használnak véle, mert ez világ a gonoszoknak és kegyetleneknek
160 Fabul, 69 | pálcákkal füzetnek énnékem. Ez okaért ugyan megkeszenem,
161 Fabul, 69 | megenni a farkassal. Jere ez okaért amoda a beregbe.”
162 Fabul, 69 | megmaradhassanak. Mert ha ez nem volna, soha nem maradhatnának
163 Fabul, 69 | Nem messze láthatsz errõl. Ez okaért légy jámbor!~
164 Fabul, 70 | róka: „Örömest. Menj be ez okaért e faluba: ott, kezel
165 Fabul, 70 | a halakat.” Erõsen voná ez okaért a farkas a kosárt.
166 Fabul, 70 | vala. Hozzája mennek vala ez okaért mind a vadak, hogy
167 Fabul, 70 | oroszlánnak barlangjához. Ez okaért mind meghallgatá
168 Fabul, 70 | oroszlánt az orvosságra. Mikoron ez okaért a farkas elment volna
169 Fabul, 70 | hojszolgatlak. Innég vagyon ez, hogy a kevély kegyetlenek
170 Fabul, 70 | elvesznek. Alázd meg magadat ez okaért az Úristen elõtt,
171 Fabul, 71 | farkasról~Vala egy farkas. Ez mikor reggel felkölt volna,
172 Fabul, 71 | Nem félek semmit.” Mikoron ez okaért útra indult volna,
173 Fabul, 71 | barbéllyá tötted magadat. No, ez megvagyon, de azért ugyan
174 Fabul, 71 | vagy, és sokat pörlettél. Ez okaért légy bíránk, és tégy
175 Fabul, 71 | köztünk, azt megbüntössed. Ez tetszenék minekünk, hogy
176 Fabul, 71 | tü végezéstek.” Elmenének ez okaért a kosok, egyik egyfelé,
177 Fabul, 71 | bíró lenne. Egybe kezdének ez okaért a kosok menni, és
178 Fabul, 71 | kell esztelen latornak. No, ez is megvagyon. De mindezáltal
179 Fabul, 71 | avatták be õket. Kérlek ez okaért, hogy jövel, és avasd
180 Fabul, 71 | malomkerékre. És mondá néki: „Ez arra való hely; ez a szentelt
181 Fabul, 71 | néki: „Ez arra való hely; ez a szentelt víz, nézzedsze,
182 Fabul, 71 | nem tanoltál hozzá. No, ez is megvagyon. De azért jó
183 Fabul, 71 | megjövendölette énnékem.” Mikoron ez okaért igen megéhezett volna,
184 Fabul, 71 | mind az aratóba vannak; ez okaért bemegyek, és vagy
185 Fabul, 71 | Bátor.” Bégni kezdenek ez okaért a kecskék a kemencébe,
186 Fabul, 71 | nyomorúságba estem ma. De ez mind reám jött az én gonoszságomért.
187 Fabul, 71 | enni. Nemde kevélység-é ez? Sem az apám, sem a jobb
188 Fabul, 71 | nem nagyakarat és kövélség ez? Ugyan méltán esett mindez
189 Fabul, 71 | szentséges és búcsús hely ez? Ereklés ez a fa: mely igen
190 Fabul, 71 | búcsús hely ez? Ereklés ez a fa: mely igen hamar meghallgattatnak
191 Fabul, 71 | a bûnnek általa, vagyon ez a visszafordultság az emberekben,
192 Fabul, 71 | nagy tisztességet, mint ez a fingó farkas. Ennek okaért
193 Fabul, 72 | meghitvánkodék a komondor. Midõn ez okaért ekképpen éheznék,
194 Fabul, 72 | mûveljed, és jó lészen.” Eljöve ez okaért másodnap a farkas,
195 Fabul, 72 | miatta nem mehete utána. Ez okaért a farkas elvivé a
196 Fabul, 72 | Bátor! Jó lészen!” Eljöve ez okaért másodnap a farkas,
197 Fabul, 72 | mondám, hogy így lészen. Ez okaért add meg jutalmomat
198 Fabul, 72 | ha bort innyi akarsz: ott ez éjjel ugyan jó lakhatol.”
199 Fabul, 73 | sok marhát hagyott vala. Ez nemigen sok idõ múlva alá
200 Fabul, 73 | felett két fecske lakik. Ez esztendõbeli nyárba mindenkoron
201 Fabul, 73 | egyetembe. Magában kezde ez okaért gondolkodni, mondván: „
202 Fabul, 73 | hajtotta minden barmát.” Reggel ez okaért ekképpen kezdé felköltegötni
203 Fabul, 73 | volt. Igen megszaporodott ez esztendõbe minden marhám.
204 Fabul, 73 | az ifjú: „Nem.” Megnyitá ez okaért a vén szomszéd a
205 Fabul, 73 | Mondá az ifjú: „Nem erökle ez, hanem lócsont.” Mondá a
206 Fabul, 73 | tott. Látod-é, hogy nem ez szaporította meg marhádat,
207 Fabul, 73 | kéz megkazdagít. Ne várjad ez okaért a sült galambokat
208 Fabul, 74 | a Lupescót. Hozzája vévé ez okaért a farkas az õ keresztfiát,
209 Fabul, 74 | keresztfiának, a Lupescónak: „Ez éjjel sokat jártam hejába,
210 Fabul, 74 | igen elfáradtam. Lefekszem ez okaért és nyugszom. De te,
211 Fabul, 74 | elmennem onnég. Hadd járjanak ez okaért! Vigyázz oda!” Azonközbe
212 Fabul, 74 | megtanoltam, s tudom. Jere ez okaért velem, és téteménnyel
213 Fabul, 74 | téteménnyel megmutatom.” Elméne ez okaért az anyja véle. És
214 Fabul, 74 | ritka fák közübe.” Felkele ez okaért Lupesco, és mondá: „
215 Fabul, 74 | lenni, hogynem mint tanoló. Ez a bolondság igen köz az
216 Fabul, 74 | kárvallás és veszedelem. Ha ez okaért úgy nem akarsz járni,
217 Fabul, 75 | mely õrzi vala a juhokat. Ez kedig, miérthogy igen nagy
218 Fabul, 75 | És azt mûvelék. Megláták ez okaért a farkasok a kost
219 Fabul, 75 | néki, mondván: „Micsoda ez? Nem csúfság tekörte ezt
220 Fabul, 75 | ezt? Csúfságból esött-é ez? Nem kicsin ijedtségbõl
221 Fabul, 75 | kicsin ijedtségbõl lött ez, higgyed, jó kos bátyám.
222 Fabul, 75 | higgyed, jó kos bátyám. Ez okaért megtanítlak, hogy
223 Fabul, 75 | feljebbvaló rendre emelt. Inti ez okaért azokat, hogy a bölcseknek,
224 Fabul, 76 | Vala egy zömök emberke. Ez erdõs helyen lakik vala,
225 Fabul, 76 | mondá õ magában: „Igen okos ez a perentölke. Nem nyugszik,
226 Fabul, 76 | atyjának: „Ídesatyám, mi dolog ez, hogy igen sován földen
227 Fabul, 76 | embernyomot, és mondá: „Micsoda ez?” Mondá az öker: „Az emberkének
228 Fabul, 76 | Az emberkének lába nyoma ez.” Megaraszolá a gyermek
229 Fabul, 76 | lábocskája vagyon! Hogyhogy tehet ez oly igen nagy dolgokat?
230 Fabul, 76 | hogy kapál?” Felkiálta ez okaért az ifjú oroszlán,
231 Fabul, 76 | hamarabb leszen, mert általút ez. Két nap is elõbb jutunk
232 Fabul, 76 | melyen te eljöttél.” Felméne ez okaért a fiú oroszlán, és
233 Fabul, 76 | vagy.” Elöl megyen vala ez okaért az oroszlánfiú nagy
234 Fabul, 76 | Nem tudod-é, hogy enyim ez a föld? Az ageb lator apád
235 Fabul, 76 | bölcsesség a nagy erõnél. Ez okaért erõdbe ne bízzál,
236 Fabul, 77 | holló, mondá: „Szép dolog ez. Mit járok én is a dögök
237 Fabul, 77 | jóllakhatom.” Nagy sebességgel ez okaért õ is a nyájra röpüle,
238 Fabul, 77 | csak ember: úgy vagyon. Ez is Mátyás, amaz is Mátyás,
239 Fabul, 78 | Mondá a róka: „Könnyû dolog ez. Ágaskodjál fel szépen egyenesen
240 Fabul, 79 | nem akarok ma böjtelni. Ez okaért megmellyesztlek és
241 Fabul, 79 | mindéltig csak báránt mond. Ez okaért megójad magadat afféle
242 Fabul, 80 | erõsen kergötni. Felkapa ez okaért egy szederibokorra,
243 Fabul, 80 | megfogád és kegyetlen megöléd. Ez okaért vedd jó néven ezt
244 Fabul, 80 | soha nem tud cseleködni. Ez okaért meg ne közesülj az
245 Fabul, 81 | semmi hasznokat nem veheted. Ez okaért szükség, ha azt akarod,
246 Fabul, 82 | egerek volnának. Bebújék ez okaért abba a házba, és
247 Fabul, 82 | csalárd néki. Nagy nyavalya ez az emberekben, hogy gyakorta
248 Fabul, 83 | vala az juhokat egy dombon. Ez gyakorta kiáltani kezde
249 Fabul, 83 | miérthogy megcsalta volna õket. Ez kedig gyakorta lõn. Nem
250 Fabul, 84 | melyeken egy galamb ül vala. Ez látván a fáról a hangyát,
251 Fabul, 85 | igen tûrõ etc. Azt akarja ez okaért, hogy az õ természetit
252 Fabul, 86 | posszogással vészen búcsút tõled. Ez okaért végy ifjat, azt kezedre
253 Fabul, 86 | Énnékem is õsz a fejem, de ez ezennel hozzám hasanlatos
254 Fabul, 86 | azt soha el nem hagyja. Ez is nagy nyavalya. Ha ifjat
255 Fabul, 88 | nagyobbat esik alá. Igen jó ez okaért az embernek az õ
256 Fabul, 89 | volna, hanem csak hátra, ez okaért a mi nemzetünknek
257 Fabul, 89 | Mondá a fia: „Ídesapám! Ha ez a járás hasznosb, tehát
258 Fabul, 90 | mennének egymással, megkérdé ez a társát, mondván: „Szeretõ
259 Fabul, 90 | embereknek az õ mivoltokat. Ez okaért meglásd, kivel egybetársolkodol.
260 Fabul, 91 | tenálad vagyon. Hadd férjen el ez okaért más ember is melletted,
261 Fabul, 92 | Kirekesztnek a társaságból. Ez okaért megójad magadat tõlek.”
262 Fabul, 92 | egybeveszté õket. Mihelyt ez okaért idegenek löttenek
263 Fabul, 92 | megmaradunk vala: bezzek ez fene oroszlán egyet sem
264 Fabul, 92 | sem ött volna bennünk; de ez a mi bolondságunknak jutalma.”~ ~
265 Fabul, 92 | odaveszett minden dolgok. Ez okaért hamar ne adjad füledet
266 Fabul, 93 | és minden ember megutál. Ez okaért nem vagy énhozzám
267 Fabul, 93 | gyönyörûséggel levágnak. Mit használ ez okaért tenéked a te kérködséged?”~ ~
268 Fabul, 95 | gondolkodni kezde, honnég jõnének ez igen szép aranymonyok? Gondola
269 Fabul, 95 | szép aranymonyok? Gondola ez okaért, hogy a lúd belõl
270 Fabul, 95 | elvesztik, ami nálok vagyon. Ez okaért ne légy telhetetlen!~
271 Fabul, 96 | igen panaszolkodni. Mondá ez okaért a madárka õnéki: „
272 Fabul, 96 | hasanló. Hogyhogy lehetne ez, hogy gyomromba egy lot
273 Fabul, 96 | és vissza nem hozhatsz. Ez okaért, jó pór bátyám, hadd
274 Fabul, 96 | elveszett, ne bánkódjunk. Mert ez bolondság.~
275 Fabul, 97 | õket hajtani. Elejbe körüle ez okaért a farkas, és mondá
276 Fabul, 97 | immár ökreidet énnékem. Ez okaért add ide immár õket,
277 Fabul, 97 | beszédimmel. Nem vagyok ez okaért semmibõl köteles
278 Fabul, 97 | igen nagy szép sohajtat ad. Ez okaért hadd menjen el békével
279 Fabul, 97 | nagy jó sajtat.” Elhordozá ez okaért a farkast mind hegyen-völgyen,
280 Fabul, 97 | kezembe, mert avval tartozol. Ez okaért te magad szállj elõszer
281 Fabul, 97 | alámegyek.” Az egyik vederbe üle ez okaért a róka, és mindjárást
282 Fabul, 97 | igazságnak útából kitántorítja. Ez okaért jó idején lásd dolgodhoz,
283 Fabul, 98 | nyavalyás élet leszen belõle. Ez okaért e fabulából tanoljanak
284 Fabul, 98 | okaért e fabulából tanoljanak ez urak, hogy elhagyják a kegyetlenséget
285 Fabul, 98 | úgy mondnak, hajts is el ez okaért a csörcet. De az
286 Fabul, 99 | az õ kegyetlensége miatt. Ez egyszer a mezõre lovon kimenvén,
287 Fabul, 99 | vagyok a pokolbeli ördeg. Ha ez okaért kell szolgálatom,
288 Fabul, 99 | magában: „No, jó szolga lészen ez; ez ingyen szolgál énnékem.
289 Fabul, 99 | No, jó szolga lészen ez; ez ingyen szolgál énnékem.
290 Fabul, 99 | jutalmom nem volt. Jó volna ez okaért, ha énnékem is lenne
291 Fabul, 99 | tartod magadnak. Mit vársz ez okaért éntõlem? Én semmivel
292 Fabul, 99 | ajánlá a gyermeket, tied ez!” Felelé az hispán: „Vaj
293 Fabul, 99 | tudja, miért búsult meg ez agebné?” Felelé az hispán: „
294 Fabul, 99 | ajánla tégedet énnékem. Ez okaért enyim vagy, és elviszlek.”
295 Fabul, 99 | nemeseket mind elhordottuk. Ez a jele, hogy mind a többit
296 Fabul, 99 | hispán: „Bezzek jõnek; mert ez az út soha nem üres.” Mondá
297 Fabul, 99 | taligába.” Mondá az hispán: „Ez a társom, kirõl emléközém
298 Fabul, 99 | hanem mindezek ketten élték ez világban. Azért ültötték
299 Fabul, 99 | nemesember: „Bezzek ördegi dolog ez!” Felelé az hispán: „Ugyan
300 Fabul, 99 | Uraim! Bizony nem truffa ez! Bizony errõl e rettenetes
301 Fabul, 99 | Tarde fabulare! Oda vagyon ez: elköltötek arról! Ahol
302 Fabul, 99 | szolgái vannak ennek. Kicsoda ez?” Felelé az hispán: „Ez
303 Fabul, 99 | ez?” Felelé az hispán: „Ez a Sátán, kit Lucipernek
304 Fabul, 99 | kit Lucipernek nevezik. Ez a mi királyunk.” És elejbe
305 Fabul, 99 | asszonembert? Szép kurva volt ez; még sok hasznot tött volna
306 Fabul, 99 | még sok hasznot tött volna ez minékünk, és sokat csalt
307 Fabul, 99 | elevenek és holtakat. Siessetek ez okaért véle, mert mikor
308 Fabul, 100| és hogy idõ azt aratni. Ez okaért még ma elmenj, és
309 Fabul, 100| barátit a búzát learatni. Ez okaért siess, ídesanyánk,
310 Fabul, 100| semmi benne. Nem szükség ez okaért, hogy elvigyelek
311 Fabul, 100| ímé, senki nem jöve. Monda ez okaért a gazda az õ fiának: „
312 Fabul, 100| kezdnek ezek engemet késtötni. Ez okaért menj el, jó fiam,
313 Fabul, 100| senki nem jöve affelé. Mondá ez okaért a gazda: „Jó fiam!
314 Fabul, 100| süketségre vészik a dolgot. Ez okaért ne együnk más ember
315 Fabul, 100| gondol véle, mert nem övé. Ez okaért, ha ünõd a sárba
316 Fabul, 100| nélkül odahal a sárba. Ha ez okaért a gazda azt akarja,
|