Rész,  Fabula

 1 Pre       |      ageb reája ülni, avagy a gyermeket reá ültötni, mely nehezen
 2 Pre       |    szegény ember, felültöté a gyermeket a szamárra, és õ maga utánaballaga.
 3 Pre       |       fel a szamárra, hanem a gyermeket ültöté fel reája: maga a
 4 Pre       |     tanácsát, és leszállítá a gyermeket, és õ maga üle fel a szamárra.
 5 Pre       |  semmibe nem kímíli a szegény gyermeket.”~A vénember hallván e beszédöket,
 6 Pre       |    megharaguvék, és felvoná a gyermeket, és háta megé ültötte azt
 7 Fabul,  87|     hogy az asszony kivetné a gyermeket õnéki. De mikor a gyermek
 8 Fabul,  87| gyermek. Az anyja fenyegeté a gyermeket, mondván: Hallgass, mert
 9 Fabul,  99|       elalonni, szidja vala a gyermeket, mondván: „Vaj, síró gonoszné
10 Fabul,  99|       asszony? Néked ajánlá a gyermeket, tied ez!” Felelé az hispán: „