Rész, Fabula
1 Pre | jobbat. Én bizon nem irillem.~Ha ez okaért én is úgy járok,
2 Pre | ezeknek kedvekre cseleködni. Ha imezt mûveljük, nem jó,
3 Pre | imezt mûveljük, nem jó, ha amazt mûveljük, az sem jó:
4 Pre | amazt mûveljük, az sem jó: ha imígy cseleköszünk, nem
5 Pre | cseleköszünk, nem tetszik nékik: ha amúgy cseleköszünk, az sem
6 Pre | szamár nélkül hazatére.~Ha ez okaért énfelõlem és az
7 Fabul, 1 | és kellemes marha volna, ha ködment tudna csinálni.
8 Fabul, 8 | torkába. Nagy sokat ígére, ha valaki volna, ki megmentenéje
9 Fabul, 8 | haraptam fejedet. Ám lásd, ha jól nem cseleködtem veled?
10 Fabul, 10 | nagy uraság. Lakjál vígan, ha meg nem rettent a mindennapi
11 Fabul, 10 | matosság, nyughatatlanság. Ha a dúsoktól sokan félnek,
12 Fabul, 10 | és nyugodalomba élõ: úgy, ha istenfélõ lejend etc.~
13 Fabul, 11 | egyik a másikkal jó. Mert ha az úr, nemes, gazdag: ember;
14 Fabul, 12 | nem használsz véle, hanem ha megtörhetnéd, úgy jól lakhatnál
15 Fabul, 12 | csigán ezt tanoljad, hogy ha az Isten jó egészséggel,
16 Fabul, 12 | mint Szent Péter mondja. Ha valaki elhiszi magát, és
17 Fabul, 13 | ÉRTELME~Vedd eszedbe magadat! Ha az Isten bölcs: tehát tudta,
18 Fabul, 13 | tégedet, nem szeretnek; és ha lehet, bizony meglátják,
19 Fabul, 13 | lehet, bizony meglátják, ha a sajtot kikaphatják szájadból.
20 Fabul, 15 | gondolkodván a szamár, mondá: „Ha az úr oly igen szereti ezt
21 Fabul, 15 | inkább tégedet kezd szeretni, ha te is így hízelködel néki
22 Fabul, 15 | Isten megismer tégedet: ha tetszesz néki, és nagyobb
23 Fabul, 15 | nem méltó vagy reá. Azért, ha odatolod magadat, nyilván
24 Fabul, 16 | szegény és nyavalyás féreg. Ha ezen ugyan bosszút állani
25 Fabul, 16 | szegént és a megnyomorultat. Ha valamiben vétközik, és egyenesen
26 Fabul, 18 | ugyan ez a tü királytok. Ha engöttek néki, jó, ha nem,
27 Fabul, 18 | királytok. Ha engöttek néki, jó, ha nem, bõretökkel füzettek”
28 Fabul, 19 | fide exercitata opus est. Ha ifjúkorodba megadják, vedd
29 Fabul, 21 | komondor: „Nem vészem, hanem ha elõszer megmondod, mi fejébe
30 Fabul, 21 | mi fejébe adod énnékem, ha jó kedvedbõl, avagy azért,
31 Fabul, 21 | szerént kivihess belõle. Ha jó kedvedbõl adod, elvészem.
32 Fabul, 21 | kedvedbõl adod, elvészem. Ha imezért, bizon el nem vészem,
33 Fabul, 22 | Egynyíhánszor a hadba veszett volna, ha én ki nem hoztam volna.
34 Fabul, 22 | ágyán is hagyott hálnom. Ha valamit vétöttem, csak egy
35 Fabul, 22 | egyszer a hátamat. De mostan, ha beoroszkodom a házba, ottan
36 Fabul, 22 | emberek, hogy Isten legyen: Ha vagyon, tehát nyilván teszen
37 Fabul, 22 | becsületben és kedves lesz; de ha nem szolgálhatsz, és az
38 Fabul, 22 | adnak valamit nékik. De ha nem szolgálhatnak, ottan
39 Fabul, 22 | oltalmazzák magokat az esõtõl. Ha elmúlik az esõ, tehát minden
40 Fabul, 23 | elrendelt, arra engedjünk. Ha megfognak, minem elvetnek
41 Fabul, 24 | házat, igen fene vadak, ha beférkõzhetnek, nyilván
42 Fabul, 24 | hogynem az anyámnak. Osztán, ha az anyám velem szól, örömmel
43 Fabul, 25 | Megbocsáthatom vétködet, ha a farkamra nem néznék. De
44 Fabul, 25 | farkamra nem néznék. De ha arra nézek, ottan eszembe
45 Fabul, 25 | és elõmentet ád néki. De ha el kezdi magát hinni, és
46 Fabul, 25 | testében s mind lelkében (ha eszébe nem vészi magát)
47 Fabul, 25 | kellene az embernek lenni, ha az Isten több jókkal szereti
48 Fabul, 25 | felejtheti el az Ádám fia. Ha annak utána okot hozzá kaphat,
49 Fabul, 26 | cseleködjék felebarátjával. Mert ha ravaszságába és álnokságába
50 Fabul, 27 | jelenti, hogy keveset használ, ha az emberek szép termetûek,
51 Fabul, 27 | dücsõséges fénességben járnak, ha tudomány, ész, értelem és
52 Fabul, 27 | darab hús és két szöme. Mert ha a kapuciomát meglátod, tehát
53 Fabul, 27 | Nemes ember vagyok én! De ha a feredõben mezítelen ül
54 Fabul, 27 | levegés és tündöklik, de ha néki szólasz, tehát értelem
55 Fabul, 28 | szép, ékes és nemes vagy, ha avval megelégöszel és jól
56 Fabul, 28 | Meglát és megismer az Isten. Ha õneki tetszik és tenéked
57 Fabul, 29 | elmehetsz valami büdes dögre, de ha valamely jámbor házába bemégy,
58 Fabul, 29 | legyezõ, a sok lófark etc. Ha a tél elérközik, ottan hideggel
59 Fabul, 29 | jobb legyen az embernek, ha megelégöszik az õ hivataljába
60 Fabul, 30 | kerenged a disznóólakat. És ha semmi nem fér fogadra, mégis
61 Fabul, 30 | meg nem maradhat õtõle? Ha szegény madarakat megfoghatja
62 Fabul, 30 | kegyetlenül megrágja s megészi. Ha szegények megmeneködnek,
63 Fabul, 31 | ráncos és rettes a bõrem. Ha ez okaért megtartom lélegzetemet,
64 Fabul, 31 | mástól nem vettél volna? Ha ez okaért más adja tenéked:
65 Fabul, 32 | kölcsenadott fejszének jó, ha csak a nyele megfordul.
66 Fabul, 32 | megfordul. Ugyan is úgy vagyon! Ha akarod, hogy valaki ellen
67 Fabul, 34 | vakarója vagyon uradnak! Ha sokáig így megvakarnak,
68 Fabul, 36 | az ölv: „Nem bántom õket, ha szépen szólasz és énekelsz
69 Fabul, 36 | Meghiggyed ez okaért, hogy ha az Istent nem féled, és
70 Fabul, 36 | praedaberis! Jaj tenéked, ha valakit meg kezdesz kóborlani;
71 Fabul, 37 | mondá: „Jó pásztor uram, ha megajándékoznál, ugyan jó
72 Fabul, 37 | szükség a jó lelkiismeret. Ez ha nálad nem lészen, meg nem
73 Fabul, 37 | Úrtól, megadja minékünk, ha a minnen szüvünk meg nem
74 Fabul, 40 | fejsze nyelére való fát oda? Ha nyele nem volna, nem vághatna
75 Fabul, 40 | ne vehessen rajtad. Mert ha te istenes lévén, megsegéted,
76 Fabul, 40 | Ellenségednek soha ne higgy! Ha kedig megkérded: Mint kell
77 Fabul, 41 | Vaj, mely igen kévánnám, ha oly könnyen találhatnám
78 Fabul, 41 | udvarba alá-fel futok, és ha egy helyen nem szeretem
79 Fabul, 41 | eltunyuljon és elrestüljen. Ha két kapa vagyon, az egyiket
80 Fabul, 42 | csak alég vagyunk belé; ha ez okaért el nem akarunk
81 Fabul, 42 | társoságot rendökben befoglalni. Ha tenéked munkálkodnod kell,
82 Fabul, 42 | Mert Istennek akaratja ez. Ha kilemben akarta volna, megtalált
83 Fabul, 42 | pásztorodat megsegíted etc. De ha azoknak nyughatatlansága
84 Fabul, 43 | paraszt és szántó emberek, ha az õ javait meg tudnák megis
85 Fabul, 43 | megemésztik az õ szüvét. Ha éjjel a jó dunhán hál, nem
86 Fabul, 44 | gyönyörûséggel és kévánsággal iszom. Ha valami félelem támad, ottan
87 Fabul, 44 | bódogságodért. Nincs mit tennünk. Ha a természet így hozta állapatunkat,
88 Fabul, 44 | de hitván bódogság ez, ha mindenkoron oly nagy félelembe
89 Fabul, 44 | jó helyre jöttél. Mert, ha itt megtalálnak, ottan megölnek:
90 Fabul, 44 | hallgass, mert ihol jõ a gazda. Ha e miatt megmaradhatsz, jó
91 Fabul, 45 | vala azt, és megészi vala. Ha kedig felelé, hogy nem volna
92 Fabul, 45 | Végre megkérdé a majmot, ha büdes volna a szája, avagy
93 Fabul, 45 | keresztnek általa. Mert ha az ember elõviheti dolgát,
94 Fabul, 45 | okaért az Ádám fiának dolga. Ha valamiképpen elõmehet, és
95 Fabul, 45 | tirannusokkal együtt lakni. Mert ha szolgálod, egy ideig mégis
96 Fabul, 45 | Vajki jó az embernek, ha az Úrnak igáját viseli gyermekségétõl
97 Fabul, 47 | vélta kár nélkül leszen. Ha a varjú erõvel eldöntötte
98 Fabul, 48 | kórókat támasztok elejbe. És ha idejõ a vadász, elmutatom,
99 Fabul, 48 | kérdeni kezdé a pásztort, ha látott volna egy igen nagy
100 Fabul, 48 | megemléközik felõle, és ha lehet, okot keres hozzá,
101 Fabul, 48 | színtõl és duplás nyelvtõl. Ha valaki bántott: ne áruld
102 Fabul, 49 | okaért fogadjatok szót, ha mindnyájan nem akartok forgani
103 Fabul, 49 | credit, facile et decipitur. Ha arra vihetnek, hogy hinni
104 Fabul, 50 | mint ajándékozák õtet. Ha engemet kérdnek, és nem
105 Fabul, 50 | szidalombeszédökkel illeti. Ha látod, tehát a fejedelmek
106 Fabul, 50 | ottan barátod leszen, de ha megmondod az igazat: ottan
107 Fabul, 51 | jó hírt mondanék tenéked, ha szómat fogadnád. Ím, egy
108 Fabul, 51 | szarvas vagyon egy helyen, ha azt megfognád, jó hasznáját
109 Fabul, 51 | nem tudom, hol vagyon, és ha szinte megtalálom, nem áll
110 Fabul, 51 | odamégy, ahova én mondom. Ha kedig nem mûveled, bezzeg
111 Fabul, 52 | ennenmagam is elfutottam volna, ha nem tudtam volna azelõtt,
112 Fabul, 53 | urakkal cseresznét enni, mert ha elfogy: ottan a magokat
113 Fabul, 53 | kezdik homlokodra löveldözni. Ha nem ehetel igen borsost
114 Fabul, 54 | Ez kedig könnyen leszen, ha a mi hivatalunkban állhatatosok
115 Fabul, 54 | keveset higgy és beszélj, ha azt akarod, hogy meg ne
116 Fabul, 55 | agg kos: „Vaj bolondok, ha tudnátok, ki elõtt futok
117 Fabul, 55 | ködmenünk és szarvaink vannak. Ha eljõ, úgy deffentjük az
118 Fabul, 55 | sokat tulajdonít magának; de ha reá jut annak utána, úgy
119 Fabul, 55 | és mindenképpen megutált. Ha a farkasnak nincsen szarva
120 Fabul, 56 | jegyzötte és faragta olyformán. Ha én tudnék képet írni, nem
121 Fabul, 56 | csácsogni és kérködni. Mert ha egynyíhány dió vagyon a
122 Fabul, 56 | zsákban, nagyobban zerögnek, ha felvészed a zsákot, hogynem
123 Fabul, 56 | felvészed a zsákot, hogynem mint ha teli volna. Ezért mondották
124 Fabul, 56 | daru- és strucctollakkal, de ha reá kelnek, ottan megijednek,
125 Fabul, 57 | könnyebbítöttél. Egy énnékem, ha farkam alatt lész, akár
126 Fabul, 58 | éneklettem.” Mondá a hangya: „Ha nyárba hivolkodtál és vigadtál,
127 Fabul, 59 | juh: „Bátor legyen így! De ha énnékem is olyan fogaim
128 Fabul, 59 | hátamon ülni, noha lágy; de ha Isten így akarta, ottan
129 Fabul, 59 | megmutatják magokat mindenütt. Ha látod kazdagságokat, tehát
130 Fabul, 59 | de ismeg vonsszák fakót. Ha annak utána megtekinted
131 Fabul, 61 | nevemet: ott megolvashatod, ha igen kévánod.” De a róka
132 Fabul, 61 | meg az apám az én nevemet. Ha meg akarod olvasni, meg
133 Fabul, 61 | kivel egybetársolkodol. Ha jámborokkal barátkozol,
134 Fabul, 61 | veszedelembe sem ejtnek. De ha istentelen gonosz emberekkel
135 Fabul, 61 | mindenütt kárát vallod, és ha eszedbe nem vészed nagadat,
136 Fabul, 62 | Bezzeg immár megészen vala, ha tü nem lésztek vala. Bolondság
137 Fabul, 63 | falu felé, hogy meglátná, ha valamit kaphatna ennivalót.
138 Fabul, 63 | szép nótát. Hadd halljam, ha vagyon oly szép hangas szód,
139 Fabul, 63 | vagyon valami mondásod. Ha most nem szóltál volna,
140 Fabul, 64 | enni. Lássad ez okaért, ha igazság!” Mondá a róka bíró: „
141 Fabul, 65 | bizony nem lész nyomos, ha egyebet nem tudsz. Elég
142 Fabul, 65 | látnál. Nincsen semmi. És ha szinte eljõnének, mit tehetnének
143 Fabul, 65 | táncra kürtel! Bár szaladj, ha szaladhatsz.” És a macska
144 Fabul, 65 | egyiket, mert szinte ideje! Ha elõ nem vészed, nyilván
145 Fabul, 65 | a legnagyobb mesterség. Ha ezt megtudjuk, tehát bátor
146 Fabul, 65 | abban kérködjék az ember, ha engemet megismer.~
147 Fabul, 66 | én ídes atyámfia, róka, ha ez igazság. A varjú napestig
148 Fabul, 66 | bosszúságra ûzõ méreggel. Annak ha adod magadat és egybetársolkodol
149 Fabul, 66 | megvessed barátságokat. Ha morognak érötte, te ne gondolj
150 Fabul, 68 | De innég tova nem lészen! Ha a lator farkas reám talál,
151 Fabul, 68 | Mondá a farkas: „Jól vagyon, ha megszánod-bánod, az Isten
152 Fabul, 69 | okaért ugyan megkeszenem, ha véget tész e sok nyomorú
153 Fabul, 69 | latroktól megmaradhassanak. Mert ha ez nem volna, soha nem maradhatnának
154 Fabul, 69 | Nyilván el nem mehetsz véle. Ha egy kis ideig elõbb-elõbb
155 Fabul, 70 | vonjad, és ne gondolj véle, ha nehéz; mert annyival több
156 Fabul, 70 | Embertelen dolog volna, ha mostan közel mennék felségedhöz.”
157 Fabul, 70 | senkinek kárt ne tegyenek. Mert ha az órácska eljõ, melyet
158 Fabul, 71 | mondani és énekölni. Ám lásd, ha nem nagyakarat és kövélség
159 Fabul, 71 | Jupiter isten! Nem bánnám, ha fegyverrel megbüntötnél
160 Fabul, 71 | annyéval nagyobbat esel. Ha Isten nagyobbra akar vinni:
161 Fabul, 72 | hulladék a konyha mellett, ha néked nem adják?” Felelé: „
162 Fabul, 72 | még jobban leszen dolgod, ha tanácsomat fogadod.” Felelé
163 Fabul, 72 | báránt elkapa a nyájból. De ha a komondor jobb erõbe volt
164 Fabul, 72 | Ne légy oly hálaadatlan! Ha egyebet nem engedsz énnékem,
165 Fabul, 72 | pincében: Jó bor is vagyon ott, ha bort innyi akarsz: ott ez
166 Fabul, 72 | hogy ne éhezzenek meg. Mert ha fösvényen tartják õket,
167 Fabul, 73 | megkazdagultam. De így, ha senkinek meg nem jelented
168 Fabul, 74 | környül, hogy meglátná, ha valamit kaphatnának. És
169 Fabul, 74 | hogy senki hozzá nem fér. Ha odaballagok, mihelt meglátnak
170 Fabul, 74 | kell énnékem több tanítás. Ha valamit izensz az anyámnak,
171 Fabul, 74 | félek, hogy megbánod. De ha egyebet nem akarsz benne
172 Fabul, 74 | kárvallás és veszedelem. Ha ez okaért úgy nem akarsz
173 Fabul, 75 | mernek vala a nyájhoz jõni. Ha kedig odaoroszkodnak vala,
174 Fabul, 75 | tanácsot adok tünéktek, ha fogadjátok. Vonjátok le
175 Fabul, 75 | vagyok.” Mondá a farkas: „Ha egy szegény kos vagy, mire
176 Fabul, 75 | Megmutatom szömlátamást, ha énnékem csúfság volt, avagy
177 Fabul, 76 | ördeget csinál? Nem tudom, ha táncol-é, avagy mit mûvel.”
178 Fabul, 76 | mást mond. Meghallanád, ha én is szömbe volnék.” Mondá
179 Fabul, 76 | apád szinte így járt volna, ha fel nem szödte volna a fürhálót,
180 Fabul, 77 | felötte semmit ne kezdj. Ha valakit látsz, ki jeles
181 Fabul, 77 | lábadhoz: ki kicsin, ki nagy. Ha ezt mondod: Én is ember
182 Fabul, 78 | Bizony meghalunk szomjúval, ha belé nem hágunk.” Mondá
183 Fabul, 78 | kútból. És mondá a baknak: „Ha igen bánod, jõj utánam.”
184 Fabul, 78 | gondolád meg elõszer, hogy ha beszeknél a kútba, miképpen
185 Fabul, 81 | veheted. Ez okaért szükség, ha azt akarod, hogy valami
186 Fabul, 81 | cuneus: A gonosz göcses fát ha meg akarod hasítani, tehát
187 Fabul, 82 | innég alá nem megyek. Vaj ha a nyaka környül fojtották
188 Fabul, 82 | õtet. De aki eszes, tehát ha azt egyszer valaki megcsal,
189 Fabul, 83 | kárt vall. Mert másszor, ha szinte igazat mond is, azért
190 Fabul, 84 | nélkül. És bár ne nézz arra, ha kicsin, együgyû, szegény
191 Fabul, 84 | gonosszal megfüzetik. Mert ha az eb a vízbe esik, ha kezeddel
192 Fabul, 84 | Mert ha az eb a vízbe esik, ha kezeddel hozzányúlsz, hogy
193 Fabul, 85 | senkit meg ne marnája: mert ha valakit megmarna, nem akarná,
194 Fabul, 86 | néki: „Szeretõ barátom! Ha meg akarsz házasodni, tehát
195 Fabul, 86 | és lisztes immár a fejed. Ha ifjat vész, az ottan kezd
196 Fabul, 86 | jó szerencsédre meghala. Ha korost vész, az bírt az
197 Fabul, 86 | nem gyõzed kedvét keresni. Ha bejõ a házba, morog véled.
198 Fabul, 86 | bejõ a házba, morog véled. Ha kimegyen, posszogással vészen
199 Fabul, 86 | soha nem tehetnek. Mert ha aggot vészen az ember, mi
200 Fabul, 86 | hagyja. Ez is nagy nyavalya. Ha ifjat vészen: a sem illik
201 Fabul, 87 | az erdõbõl, hogy látná, ha valami ragadománt kaphatna,
202 Fabul, 88 | járásom nincs, kévánkoztam. Ha a földen maradtam volna,
203 Fabul, 88 | helyheztesse õtet. Avval ha az ember meg nem elégöszik,
204 Fabul, 89 | példáját követtem eddig. De ha te, ídesapám, jó és szép
205 Fabul, 89 | szokta volna. Mondá a fia: „Ha a halászok kergötni kezdenek,
206 Fabul, 89 | hamar elérnek és megfognak, ha így kezdesz ballagni.” Felelé
207 Fabul, 89 | Mondá a fia: „Ídesapám! Ha ez a járás hasznosb, tehát
208 Fabul, 89 | tisztességgel elrendölte, ha így jár és cseleköszik,
209 Fabul, 89 | és igen illik hozzája. De ha finnyáskodik, és az elrendelt
210 Fabul, 89 | arra inti az embert, hogy ha mást akar megfeddni és igazgatni,
211 Fabul, 89 | nézzen, és megismerje magát, ha afféle vétökben részes,
212 Fabul, 90 | ígéretökben bizodalmot vetni. Mert ha a nyavalya elérközik, az
213 Fabul, 90 | kivel egybetársolkodol. Mert ha nyavalyád és szükséged tertényik,
214 Fabul, 91 | gyönyörûséggel és vigassággal. Ha egy tollam kihull, azt örömmel
215 Fabul, 91 | hogy ne legyen kevél, és ha látja az Istennek ajándékit
216 Fabul, 91 | kinek mint és micsodát ád. Ha tenálad egy jószágos ajándék
217 Fabul, 92 | igen megcsaltál minket. Ha a kétségnek és gyûlölségnek
218 Fabul, 92 | véleködésért meg ne vesse. Mert ha mi a mi barátságunkban és
219 Fabul, 92 | tenne avagy ártana nékik. De ha kétségösek lesznek egymáshoz,
220 Fabul, 93 | dücsõség mind neked áll. De ha kevés idõ múlva eljõ a favágó,
221 Fabul, 93 | lenyesni, vaj mint akarnád, ha te is olyan bokor tevis
222 Fabul, 94 | úgy rendeli a dolgot, hogy ha a másét álnaksággal és hamissággal
223 Fabul, 96 | mit használnál véle? De ha elbocsátasz, így nagy hasznámat
224 Fabul, 96 | amit hallasz, kiváltképpen, ha eszedbe veheted, hogy az
225 Fabul, 96 | egész lotot nyom; melyet ha poremus bátyám kaphatott
226 Fabul, 96 | amit hallasz, kéváltképpen, ha oly dolog leend, mely az
227 Fabul, 96 | nyomok egy nehezéket? És ha szinte igaz volt volna,
228 Fabul, 96 | bocsátnod. Ennek felötte, ha igaz volt volna, immár elvesztötted
229 Fabul, 96 | mértékre vessük, és meglássuk, ha egyeránt jár az igazságnak
230 Fabul, 97 | egymással. Mondá a róka: „Ha akarjátok, én szólok közitökbe,
231 Fabul, 97 | lassan mondá néki: „Hallod-é, ha egy jó tyúkot adsz énnékem,
232 Fabul, 97 | magad szállj elõszer alá, és ha szükség leszen, én is segítek
233 Fabul, 97 | az ember eszes legyen, és ha valami igye vagyon, tehát
234 Fabul, 98 | Bezzeg hitván építõ vagy! Ha te olyan várost építeni
235 Fabul, 98 | nagyobb ártalmára, mint ha a fejedelmek megváltoznak
236 Fabul, 98 | kegyetlenséget és a sok nyúzást. Mert ha esztelen kegyetlenségbõl
237 Fabul, 99 | kaszáljanak. Szinte elég, ha a pestiek szombaton délután
238 Fabul, 99 | Ugyan jól megfüzetnék néki, ha olyant kaphatnék!” Azonközbe
239 Fabul, 99 | vagyok a pokolbeli ördeg. Ha ez okaért kell szolgálatom,
240 Fabul, 99 | szolgál énnékem. Ám a pórok ha ajánlonak valamit néki,
241 Fabul, 99 | neveljék és kiteleljék õket. Ha megmaradnak, vedd õket udvarodba.
242 Fabul, 99 | megmaradnak, vedd õket udvarodba. Ha kedig meghalnak, avagy a
243 Fabul, 99 | volt. Jó volna ez okaért, ha énnékem is lenne valami
244 Fabul, 99 | semmit nem kérsz, hanem ha az jobbágyok ingyen és jóakarattal
245 Fabul, 99 | Mondá a nemesember: „Jaj, ha még csak egyszer láthatnám
246 Fabul, 99 | kopogó nemes hölgyemet! Jaj, ha csak egyszer apolhatnám
247 Fabul, 99 | esztelen emberek! Jobb volna, ha soha nem születtettünk volna!”
248 Fabul, 99 | özvegyeket és árvákat! Mert ha megbántandjátok õket, ottan
249 Fabul, 99 | De mindez kevés volna, ha a dolog csak ebben megmaradna.
250 Fabul, 100| vigyázzatok, és hallgassatok reá, ha valaki valamit itt a búza
251 Fabul, 100| fiaihoz, megkérdé õket, ha valakitõl valamit hallottanak
252 Fabul, 100| Jó fiaim, ne féljetek! Ha a gazda az aratást bízta
253 Fabul, 100| mert nem övé. Ez okaért, ha ünõd a sárba dõl, te magad
254 Fabul, 100| és erõsen emeljed! Mert ha te magad hozzá nem nyúlsz,
255 Fabul, 100| kétség nélkül odahal a sárba. Ha ez okaért a gazda azt akarja,
256 Fabul, 100| embernek szömétõl, azaz, ha õ maga látja szünetlen,
257 Fabul, 100| szolgák a lovokkal. Mert ha a gazda õ maga nem lát hozzá,
258 Fabul, 100| Evvel azt jelentötték, hogy ha a gazda gyakorta a szántóföldre
|