Rész, Fabula
1 Pre | Lám a természet dolgát sem érti meg. Mert azért vagyon
2 Pre | jó, ha amazt mûveljük, az sem jó: ha imígy cseleköszünk,
3 Pre | ha amúgy cseleköszünk, az sem jó: Sem ekképpen, sem amaképpen
4 Pre | cseleköszünk, az sem jó: Sem ekképpen, sem amaképpen
5 Pre | az sem jó: Sem ekképpen, sem amaképpen jó. Jer, vessük
6 Fabul, 2 | Mondá a bárány: „E világon sem voltam én akkor.” Mondá
7 Fabul, 2 | csak kárt tész. Vetésemet sem tarthatom meg miattad, mert
8 Fabul, 2 | gét, hogy nem gondolván sem az Istennel, sem annak igazságával,
9 Fabul, 2 | gondolván sem az Istennel, sem annak igazságával, a szegény
10 Fabul, 4 | mondá, hogy soha szömével sem látta volna. A bíró bizonságra
11 Fabul, 4 | tudják ügyeket forgatni, sem magokat megoltalmazni, mind
12 Fabul, 6 | mert keveset gondolnak sem az Istennel, sem az igazsággal.
13 Fabul, 6 | gondolnak sem az Istennel, sem az igazsággal. Ezért szokták
14 Fabul, 7 | magabíró dúsok nem gondolnak sem törvénnyel, sem igazsággal,
15 Fabul, 7 | gondolnak sem törvénnyel, sem igazsággal, sem tisztességgel.
16 Fabul, 7 | törvénnyel, sem igazsággal, sem tisztességgel. Ez a válasz:
17 Fabul, 8 | és véle ne társolkodjék. Sem jámborságod, sem szolgálatod,
18 Fabul, 8 | társolkodjék. Sem jámborságod, sem szolgálatod, sem jótéted
19 Fabul, 8 | jámborságod, sem szolgálatod, sem jótéted nem használ õnála,
20 Fabul, 10 | vagyon; senki nem háborgat, sem kerget. Te kedig mindenkor
21 Fabul, 12 | viselésének. Ottan nem árthat néki sem ravaszság, sem álnakság.~
22 Fabul, 12 | árthat néki sem ravaszság, sem álnakság.~
23 Fabul, 17 | magokat. És így nem nõhet sem kender, sem len, és nem
24 Fabul, 17 | így nem nõhet sem kender, sem len, és nem leszen az embereknek
25 Fabul, 17 | vetnek tõrt énnékem, meg sem bántnak engemet.” És ekképpen
26 Fabul, 18 | mert senki nem kergeté, sem üldözé õket. E jó állapatban
27 Fabul, 20 | gonoszságosoknál; mert afféliek sem Istennel, sem ördeggel nem
28 Fabul, 20 | mert afféliek sem Istennel, sem ördeggel nem gondolnak,
29 Fabul, 20 | kell lenni, nem siet õ, sem késik etc.~
30 Fabul, 29 | valami magocskát kell rágnod: sem konyhád, sem pincéd. Bezzeg
31 Fabul, 29 | kell rágnod: sem konyhád, sem pincéd. Bezzeg nyavalyásul
32 Fabul, 30 | egész mezõt bejárja, és sem madár, sem egyéb valami
33 Fabul, 30 | mezõt bejárja, és sem madár, sem egyéb valami lelkes állat
34 Fabul, 30 | ottan kiszopja a monyjokat. Sem majorokban, sem falukban
35 Fabul, 30 | monyjokat. Sem majorokban, sem falukban soholt senki nem
36 Fabul, 30 | soholt senki nem tarthatja sem lúdját, sem tikját, sem
37 Fabul, 30 | nem tarthatja sem lúdját, sem tikját, sem galambját tõle.
38 Fabul, 30 | sem lúdját, sem tikját, sem galambját tõle. Mindenütt
39 Fabul, 31 | Felelének a fiai: „Kezel sem.” Ismeg nagyobban fel kezdé
40 Fabul, 31 | Úristen néki nem szánt, sem adott, szinte úgy kezd járni,
41 Fabul, 32 | megmérgödni, annyéra, hogy ingyen sem hághatna a lábára. És midõn
42 Fabul, 33 | melyet az ember nem ért meg, sem tanolta. Mert nyilván végre
43 Fabul, 34 | azonképpen a szerencsének sem parancsolhat, erõvel sem
44 Fabul, 34 | sem parancsolhat, erõvel sem vehet semmit rajta. Gömbeleg
45 Fabul, 35 | mikoron nem felelhetne, okát sem adhatná, mindjárást közenséges
46 Fabul, 36 | harmadikat, mindaddig, hogy egy sem marad elevenen bennek. Szinte
47 Fabul, 37 | szömbe egymással. Éjjel sem jöttél a keresködésre a
48 Fabul, 37 | De nem látja senki, senki sem vészi azokat eszébe. Vadit
49 Fabul, 39 | egymással, és egyik rész sem engede a másiknak. Sokan
50 Fabul, 41 | pepecsel a nyakam környül sem lánccal, sem kötéllel. Szabadon
51 Fabul, 41 | nyakam környül sem lánccal, sem kötéllel. Szabadon vadászok
52 Fabul, 43 | álnakságával, mert õellene nincsen sem bölcsesség, sem okosság,
53 Fabul, 43 | nincsen sem bölcsesség, sem okosság, sem valami fogás,
54 Fabul, 43 | bölcsesség, sem okosság, sem valami fogás, mint a bölcs
55 Fabul, 45 | megoltalmazná magát, meg sem sértené a lelkes állatokból
56 Fabul, 46 | mind elkörülé a kertet, de sem rést, sem hágcsót soholt
57 Fabul, 46 | elkörülé a kertet, de sem rést, sem hágcsót soholt nem talála,
58 Fabul, 46 | szõlõgerezdöket találtam vala. Azokban sem merék ennem, miérthogy érötlenek
59 Fabul, 51 | áll meg, és nem lõhetem, sem meg nem foghatom.” Mondá
60 Fabul, 54 | a barlangba, de egyiknek sem tetszik a nyoma, hogy kijött
61 Fabul, 55 | bolondság attól félni! Lám, sem szarva, sem körme. Hosszú
62 Fabul, 55 | félni! Lám, sem szarva, sem körme. Hosszú ugyan a farka,
63 Fabul, 59 | szegény együgyûeket ingyen sem vélik méltóknak lönni, hogy
64 Fabul, 61 | Írást akarsz olvasnyi, maga sem te, sem egész nemzeted soha
65 Fabul, 61 | akarsz olvasnyi, maga sem te, sem egész nemzeted soha egy
66 Fabul, 61 | tisztességet nem vall véle, hasznot sem veszen belõle. Azért senki
67 Fabul, 61 | bántnak tégedet, tanácsokkal sem ártnak, veszedelembe sem
68 Fabul, 61 | sem ártnak, veszedelembe sem ejtnek. De ha istentelen
69 Fabul, 65 | tudom, hogy ezek közett egy sem barátom énnékem.” Midõn
70 Fabul, 65 | Pokol hozá ide. Egy csöppet sem örülek az õ idejövésekért.
71 Fabul, 66 | hordozá a varjút, és egyet sem ríva. A szántók is mindnyájan
72 Fabul, 66 | ugyan jó láták, de egyet sem szólának érötte. Én is kévánkozám
73 Fabul, 66 | disznókon, és senki egyet sem szól érötte, senki nem hurogatja,
74 Fabul, 66 | érötte, senki nem hurogatja, sem hagyigálja. Engemet kedig
75 Fabul, 66 | kívántad a hintót? Maga sem az apád, sem a jobb apád
76 Fabul, 66 | hintót? Maga sem az apád, sem a jobb apád soha nem járt
77 Fabul, 66 | farkaskölyköket? Lám egy bárányt sem öttek meg? Há: bennek a
78 Fabul, 68 | egy hosszú farka vagyon, sem szarva, sem nagy körme.
79 Fabul, 68 | farka vagyon, sem szarva, sem nagy körme. Vé, szégyen
80 Fabul, 68 | igyeközetökben nem nézik sem a törvényt, sem az igazságot,
81 Fabul, 68 | nem nézik sem a törvényt, sem az igazságot, sem a gonosz
82 Fabul, 68 | törvényt, sem az igazságot, sem a gonosz hírnevet, sem az
83 Fabul, 68 | sem a gonosz hírnevet, sem az Istent õ magát, hanem
84 Fabul, 69 | árok vagyon itt. Ingyen sem tudom, hová kell itt menni.”
85 Fabul, 70 | Istenért! Immár ingyen sem mozdíthatom. Majd kiszakad
86 Fabul, 71 | megjövendölette. De e szalonnába sem észem, mert igen sós: igen
87 Fabul, 71 | felébredett volna, látá, tehát sem a kabala, sem a csitkó.
88 Fabul, 71 | látá, tehát sem a kabala, sem a csitkó. És mondá: „Úgy
89 Fabul, 71 | mondá: „Úgy kell agebnek! Sem íred, sem szelencéd, azért
90 Fabul, 71 | kell agebnek! Sem íred, sem szelencéd, azért ugyan barbéllyá
91 Fabul, 71 | is tanolni. Még az apám sem volt soha bíró, én kedig
92 Fabul, 71 | öttem mindéltig, de egyikre sem mondottam a Benedicerét,
93 Fabul, 71 | a Benedicerét, keresztet sem vetöttem reá, és addig megöttem.
94 Fabul, 71 | enni. Nemde kevélység-é ez? Sem az apám, sem a jobb apám
95 Fabul, 71 | kevélység-é ez? Sem az apám, sem a jobb apám volt orvos,
96 Fabul, 71 | jobb apám volt orvos, én sem tanoltam orvosságot, mégis
97 Fabul, 71 | a teviset kivonni. Bíró sem volt az apám soha; én is
98 Fabul, 71 | volt az apám soha; én is sem tanoltam soha a törvény
99 Fabul, 71 | magamat a kosok közett. Egy sem volt pap minden õseim közett,
100 Fabul, 71 | beavassam a malacokat? Deákol sem tanoltam soha, mégis a kecskékkel
101 Fabul, 71 | cseleködetökbe avatja magát, melyek sem hivataljának állapatjához,
102 Fabul, 71 | hivataljának állapatjához, sem szömélyéhöz, sem erejéhöz
103 Fabul, 71 | állapatjához, sem szömélyéhöz, sem erejéhöz avagy tehetségéhöz
104 Fabul, 71 | avagy tehetségéhöz ingyen sem illenek. Ott nyér az ember
105 Fabul, 73 | kazdag vagy. Majd te magad sem tudod marhádnak számát.
106 Fabul, 73 | Bizony nem jelentem, meg sem mutatom senkinek.” Mondá
107 Fabul, 76 | perentelt, hogy többszer sem tégedet, sem mást meg nem
108 Fabul, 76 | hogy többszer sem tégedet, sem mást meg nem bánt.” És midõn
109 Fabul, 76 | vagy, mert még az igaz utat sem tudod. Jere fel, itt mind
110 Fabul, 76 | egybeszorítja a két lábomat; majd el sem járhatok.” Felelé az emberke: „
111 Fabul, 76 | lábaimat egybe. Fél nyomaig sem mehetek.” Mondá az emberke: „
112 Fabul, 78 | laknak itt e vidékbe, hogy sem kankorikot, sem vedret szöröznek
113 Fabul, 78 | vidékbe, hogy sem kankorikot, sem vedret szöröznek melléje.
114 Fabul, 79 | Lám, soha nem bántottalak sem tégedet, sem a te nemzetségedet.”
115 Fabul, 79 | bántottalak sem tégedet, sem a te nemzetségedet.” Felele
116 Fabul, 79 | soha nincsen vége. Éjjel sem ember, sem egyéb lelkes
117 Fabul, 79 | nincsen vége. Éjjel sem ember, sem egyéb lelkes állat nem nyughatik
118 Fabul, 79 | nincsen vége. Nem gondolsz sem anyáddal, sem nénéddel,
119 Fabul, 79 | Nem gondolsz sem anyáddal, sem nénéddel, sem húgoddal,
120 Fabul, 79 | anyáddal, sem nénéddel, sem húgoddal, hanem általmégy
121 Fabul, 79 | És semmit használ õnálok sem Istennek emléközeti, sem
122 Fabul, 79 | sem Istennek emléközeti, sem Istennek igéje, sem ígéret,
123 Fabul, 79 | emléközeti, sem Istennek igéje, sem ígéret, sem fenyegötés,
124 Fabul, 79 | Istennek igéje, sem ígéret, sem fenyegötés, sem mennyország,
125 Fabul, 79 | ígéret, sem fenyegötés, sem mennyország, sem pokol,
126 Fabul, 79 | fenyegötés, sem mennyország, sem pokol, sem semmi. Akármit
127 Fabul, 79 | mennyország, sem pokol, sem semmi. Akármit mondasz és
128 Fabul, 80 | szomszédnak gúnárához. Lám, az sem vétett vala tenéked semmit;
129 Fabul, 86 | nyavalya. Ha ifjat vészen: a sem illik egybe, mert a tehén-
130 Fabul, 88 | csigáknak házaiban.” Maga õ maga sem tudja vala, hol kellene
131 Fabul, 92 | bezzek ez fene oroszlán egyet sem ött volna bennünk; de ez
132 Fabul, 93 | igen hitván termetû vagyok. Sem vagyok hozzád hasonlatos.
133 Fabul, 98 | okaért a csörcet. De az Isten sem siet, sem késik.~
134 Fabul, 98 | csörcet. De az Isten sem siet, sem késik.~
135 Fabul, 99 | Latrok az én szolgáim; egy sem jár el benne, amibe bocsátom
136 Fabul, 99 | tü K. annak elõtte ingyen sem tudott avagy értett; annyéra,
137 Fabul, 99 | ÉRTELME~Ennek e fabulának sem szükség igen hosszú értelmet
138 Fabul, 100| Látod, hogy nincsen hívség sem barátinkban, sem rokonságinkban:
139 Fabul, 100| hívség sem barátinkban, sem rokonságinkban: minden süketségre
|